NL 90% van de klanten zoekt online naar een bedrijf als het jouwe. Hoe je daar opduikt kan je bedrijf maken of breken. Neem het heft in handen, update en publiceer alle bedrijfsinformatie in één keer op meer dan 50 platforms.
Traduzir "neem het heft" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neem het heft" de holandês para inglês
Traduções de neem het heft
"neem het heft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de neem het heft
holandês
inglês
EN 90% of customers search online for a business like yours. How you appear there will make or break your business. Take control, update and publish all business information on 50+ platforms in onego.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| online | online |
| breken | break |
| publiceer | publish |
| platforms | platforms |
| zoekt | search |
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor zakelijke dienstverleners.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Business and Professional Services firms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor managementadviesbureaus.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Management Consulting firms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor IT- en softwareadviesbureaus.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for IT and Software Consulting firms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
| aec | aec |
NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.
EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| vandaag | today |
| miljoen | million |
| gebruikers | users |
| ons | us |
| beschermen | keep |
| schadelijke | harmful |
| dreigingen | threats |
| virussen | viruses |
NL Neem het heft weer in eigen hand over uw privacy en geef ongewenste, vervelende trackers geen kans om u te begluren.
EN Take back control of your privacy, denying unwanted, pesky trackers from snooping on you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | back |
| ongewenste | unwanted |
| trackers | trackers |
NL Neem het heft in eigen hand en pak de volledige controle terug over uw beveiliging en privacy, met behulp van onze als beste beoordeelde antivirus-app.
EN Get back in the driving seat and reclaim full control of your security and privacy, courtesy of our No.1 ranked antivirus application.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | get |
| volledige | full |
| antivirus | antivirus |
| app | application |
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor zakelijke dienstverleners.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Business and Professional Services firms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
| aec | aec |
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor IT- en softwareadviesbureaus.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for IT and Software Consulting firms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor managementadviesbureaus.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Management Consulting firms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.
EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| vandaag | today |
| miljoen | million |
| gebruikers | users |
| ons | us |
| beschermen | keep |
| schadelijke | harmful |
| dreigingen | threats |
| virussen | viruses |
NL Neem het heft in eigen hand en pak de volledige controle terug over uw beveiliging en privacy, met behulp van onze als beste beoordeelde antivirus-app.
EN Get back in the driving seat and reclaim full control of your security and privacy, courtesy of our No.1 ranked antivirus application.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | get |
| volledige | full |
| antivirus | antivirus |
| app | application |
NL Neem het heft weer in eigen hand over uw privacy en geef ongewenste, vervelende trackers geen kans om u te begluren.
EN Take back control of your privacy, denying unwanted, pesky trackers from snooping on you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | back |
| ongewenste | unwanted |
| trackers | trackers |
NL Zakmes voor tuinieren De vorm van het heft en het lemmet van dit tuinmes zijn ideaal voor het plukken van sla of molsla. Het past goed in uw zak en het kan er worden uitgehaald om onkruid te wieden of wortels door te snijden.
EN The gardener's pocket knife The shape of the handle and blade of the garden knife is perfect for harvesting salads or removing dandelions. It takes up very little space in your pocket and can be used both for weeding and cutting roots.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | shape |
| zak | |
| wortels | roots |
| snijden | cutting |
NL Gravures op het heft of het lemmet hebben een hoge kwaliteit en zijn heel duurzaam. Uw logo wordt uiterst nauwkeurig met een laser in het materiaal gebrand. We adviseren graveren om de natuurlijke authenticiteit van het hout te behouden.
EN Engraving gives you a long-lasting, quality rendering on the handle or blade. Your logo is laser-engraved into the knife with great precision. We recommend engraving to keep the wood’s natural authenticity
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| nauwkeurig | precision |
| laser | laser |
| natuurlijke | natural |
| authenticiteit | authenticity |
| hout | wood |
| duurzaam | long-lasting |
NL Gravures op het heft of het lemmet hebben een hoge kwaliteit en zijn heel duurzaam. Uw logo wordt uiterst nauwkeurig met een laser in het materiaal gebrand. We adviseren graveren om de natuurlijke authenticiteit van het hout te behouden.
EN Engraving gives you a long-lasting, quality rendering on the handle or blade. Your logo is laser-engraved into the knife with great precision. We recommend engraving to keep the wood’s natural authenticity
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| nauwkeurig | precision |
| laser | laser |
| natuurlijke | natural |
| authenticiteit | authenticity |
| hout | wood |
| duurzaam | long-lasting |
NL Voor het heft van deze twee fileermessen van Opinel is het meest nobele hout uit het Middellandse Zeegebied gebruikt.
EN The Opinel range of folding knives features the warm touch of olive wood. Used behind the scenes or for serving fish, meat or cheese, its refined shape brings sophistication to your table.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hout | wood |
| gebruikt | used |
| opinel | opinel |
NL Met het korte, sterke en puntige lemmet dat alleen scherp is bij de punt, is dit oestermes in zakformaat heel handig voor het openen van holle en platte oesters. Het heft van padouk is goed bestand tegen vocht.
EN With its short and pointed blade, which is only sharp at the point, this pocket oyster knife is effective at opening cupped and flat oysters. The Padouk handle is moisture-resistant. Take it to the seaside with you or give it as a Christmas gift.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| scherp | sharp |
| punt | point |
| platte | flat |
| vocht | moisture |
NL Het Opinel-mes is eenvoudig en slim en bestaat uit 5 elementen: het lemmet, het heft, de vergrendeling, de klinknagel en de in 1955 toegevoegde Virobloc
EN Both smart and simple, the Opinel knife is composed of 5 elements: the blade, the haft, the fixed ferrule, the rivet and the rotating ferrule that was added in 1955
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| slim | smart |
| elementen | elements |
| toegevoegde | added |
| opinel | opinel |
NL Voor het heft van deze twee fileermessen van Opinel is het meest nobele hout uit het Middellandse Zeegebied gebruikt.
EN The Opinel range of folding knives features the warm touch of olive wood. Used behind the scenes or for serving fish, meat or cheese, its refined shape brings sophistication to your table.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hout | wood |
| gebruikt | used |
| opinel | opinel |
NL Het Opinel-mes is eenvoudig en slim en bestaat uit 5 elementen: het lemmet, het heft, de vergrendeling, de klinknagel en de in 1955 toegevoegde Virobloc
EN Both smart and simple, the Opinel knife is composed of 5 elements: the blade, the haft, the fixed ferrule, the rivet and the rotating ferrule that was added in 1955
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| slim | smart |
| elementen | elements |
| toegevoegde | added |
| opinel | opinel |
NL Graveer het heft of het lemmet van uw Opinel met laser.
EN Laser-engrave the handle or blade of your Opinel
| holandês | inglês |
|---|---|
| laser | laser |
| opinel | opinel |
NL Graveer of laser het heft of het lemmet van uw Opinel
EN Laser engrave the handle or the blade of your Opinel
| holandês | inglês |
|---|---|
| laser | laser |
| opinel | opinel |
NL Graveer of laser het heft of het lemmet van uw Opinel. Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren.
EN Engrave your Opinel knife on the blade or the handle. Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text.
| holandês | inglês |
|---|---|
| origineel | original |
| gepersonaliseerd | personalised |
| datum | date |
| regel | line |
| opinel | opinel |
NL Graveer het heft of het lemmet van uw Opinel met laser.
EN Laser-engrave the handle or blade of your Opinel
| holandês | inglês |
|---|---|
| laser | laser |
| opinel | opinel |
NL Graveer of laser het heft of het lemmet van uw Opinel
EN Laser engrave the handle or the blade of your Opinel
| holandês | inglês |
|---|---|
| laser | laser |
| opinel | opinel |
NL In 1989, ter gelegenheid van de viering van de tweehonderdste verjaardag van de Franse Revolutie, werd het heft van het OPINEL-mes, met de hand gebeeldhouwd, versierd met de historische Frygische kap
EN In 1989 for the celebration of the Bicentennial of the French Revolution, the handle of the hand-carved OPINEL knife was adorned with the historic Phrygian cap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| viering | celebration |
| revolutie | revolution |
| werd | was |
| hand | hand |
| historische | historic |
| opinel | opinel |
| mes | knife |
| versierd | adorned |
NL Graveer of laser het heft of het lemmet van uw Opinel. Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren.
EN Engrave your Opinel knife on the blade or the handle. Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text.
| holandês | inglês |
|---|---|
| origineel | original |
| gepersonaliseerd | personalised |
| datum | date |
| regel | line |
| opinel | opinel |
NL Het polypropyleen heft is vaatwasbestendig en voelt licht in de hand. Het gekartelde lemmet is bestand tegen corrosie en hakt en snijdt uw ingrediënten.
EN Its polypropylene handle is dishwasher-safe and light to hold. Its serrated blade is corrosion resistant and can be used to slice and cut food.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| hand | hold |
NL Socrates Schouten (Commons Lab, Waag) presenteert in De Balie voorbeelden van burgerinitiatieven die zelf het heft in handen nemen.
EN The Social Tech Tour is a series of site visits to innovative, tech-enabled social enterprises. This edition we'll visit OneFarm.
NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.
EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | larger |
| hamer | hammer |
NL De traditie in een kleurrijke versie: het heft van haagbeukhout toont zich van zijn kleurige kant
EN The multi-coloured version of tradition: the charming wooden handle is now adorned with colour
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditie | tradition |
| versie | version |
NL De padoek siert het heft van de Opinel met roze en rode tinten.
EN The nobility of the oak in a N°06
NL De padoek siert het heft van de Opinel met roze en rode tinten.
EN Jet black ebony: the chic version of the N°08
NL Het heft van padoek biedt deze Opinel-messen alle voordelen van dit zeer resistente hout dat maar weinig onderhoud nodig heeft.
EN Opinel Effilé knives are made from Padauk wood: discover this subtly designed collection with sharp looks. Its ultrafine pointed blade is ideal for fishing and preparing fish.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hout | wood |
| opinel | opinel |
| messen | knives |
NL Het heft van ultra sterk polymeer is voorzien van een noodfluitje
EN Its ultra-resistant polymer handle is equipped with a safety whistle
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| polymeer | polymer |
| voorzien van | equipped |
NL Het veelzijdige keukenmes met een heft van polymeer
EN The versatile kitchen knife with a polymer handle
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| polymeer | polymer |
NL In zulke zelf-georganiseerde projecten nemen stedelingen het heft in eigen handen om iets te organiseren in hun stad, ongeacht de overheid.
EN In these inclusive and self-organized projects city dwellers take matters in their own hands to organize something in their city, regardless of the state.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| handen | hands |
| iets | something |
| stad | city |
| overheid | state |
NL Socrates Schouten (Commons Lab, Waag) presenteert in De Balie voorbeelden van burgerinitiatieven die zelf het heft in handen nemen.
EN The Social Tech Tour is a series of site visits to innovative, tech-enabled social enterprises. This edition we'll visit OneFarm.
NL Het heft van padoek biedt deze Opinel-messen alle voordelen van dit zeer resistente hout dat maar weinig onderhoud nodig heeft.
EN Opinel Effilé knives are made from Padauk wood: discover this subtly designed collection with sharp looks. Its ultrafine pointed blade is ideal for fishing and preparing fish.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hout | wood |
| opinel | opinel |
| messen | knives |
NL Het heft van ultra sterk polymeer is voorzien van een noodfluitje
EN Its ultra-resistant polymer handle is equipped with a safety whistle
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| polymeer | polymer |
| voorzien van | equipped |
NL Het veelzijdige keukenmes met een heft van polymeer
EN The versatile kitchen knife with a polymer handle
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| polymeer | polymer |
NL Voor het schoonmaken van groenten en bereiden van julienne, heft van beukenhout
EN For peeling vegetables and preparing julienne sticks, wood handle
| holandês | inglês |
|---|---|
| groenten | vegetables |
| bereiden | preparing |
NL Voor het heft van deze fileermessen zijn de meest nobele materialen gebruikt, zoals ebbenhout en hoorn.
EN Opinel offers Effilé 10 folding knives with handles made from the finest materials. Discover the prestigious versions of this fine-blade knife with ebony and horn finishes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
NL De klassieke vorm van de tafelmessen Bon appétit in de PRO versie: Microkartels op het lemmet + vaatwasserbestendig heft = onderhoudsgemak!
EN The pro version of the classy Bon Appétit design : Micro-serrated blade + dishwasher handle = easy maintenance!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | design |
| versie | version |
| bon | bon |
NL Het polymeer heft is stevig , ligt aangenaam in de hand en mag in de vaatwasser.
EN The solid, comfortable polymer handle can go in the dishwasher.
| holandês | inglês |
|---|---|
| polymeer | polymer |
| stevig | solid |
| aangenaam | comfortable |
| mag | can |
NL Het schilmesje uit de Essentiels +-collectie is uitgerust met een rood polymeer heft en een glad, scherp lemmet van 10 cm en is een echte is een musthave.
EN Fitted with a red polymer handle and a smooth, pointed 10 cm blade, this paring knife from the Essentiels + collection is a must have.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgerust | fitted |
| rood | red |
| polymeer | polymer |
| glad | smooth |
| cm | cm |
| collectie | collection |
NL Het heeft een glad, puntig lemmet van 10 cm en een blauw polymeer heft dat comfortabel en robuust is.
EN It has a smooth, sharp 10cm blade and a blue polymer handle that is comfortable and sturdy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glad | smooth |
| blauw | blue |
| polymeer | polymer |
| comfortabel | comfortable |
| cm | cm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neem het heft heft heft in handen neem het scherm neem het jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren neem gesprekken neem neem oproepen automatisch neem weloverwogen beslissingen neem onmiddellijk neem daarna neem iedereen neem deel neem telefonisch neem directe neem activiteiten neem vandaag neem gerust neem ongeveer neem direct neem hiervoor neem zeker neem hem neem podcasts dus neem neem afscheid neem gewoon neem controle neem alles neem gewoon even neem dag neem hieronder neem plaats dus neem gerust neem oproepen neem dus gerust neem daarom neem dus neem audio neem vooral sales neem deel neem snel domeinen neem neem alsjeblieft neem sessies neem plug ins neem daarTraduzir neem het heft para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe