NL De monitor is aangesloten op een wandcontactdoos en de batterij wordt opgeladen of is volledig opgeladen. De geschatte oplaadsnelheid wordt weergegeven als een percentage van de capaciteit.
Traduzir "moeten worden opgeladen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moeten worden opgeladen" de holandês para inglês
Traduções de moeten worden opgeladen
"moeten worden opgeladen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de moeten worden opgeladen
holandês
inglês
EN The monitor is connected to a power outlet and the battery is charging or is fully charged. The estimated charge rate is displayed as a percentage of capacity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| aangesloten | connected |
| batterij | battery |
| opgeladen | charged |
| of | or |
| volledig | fully |
| geschatte | estimated |
| weergegeven | displayed |
| percentage | percentage |
| capaciteit | capacity |
NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in
NL Batterijen van geleende apparatuur moeten worden opgeladen voordat de apparatuur wordt ingeleverd bij de Library Support Desk.
EN Batteries of equipment borrowed are to be recharged before returning the equipment to the Library Support Desk
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| apparatuur | equipment |
| library | library |
| support | support |
| desk | desk |
NL Batterijen van geleende apparatuur moeten worden opgeladen voordat de apparatuur wordt ingeleverd bij de Library Support Desk.
EN Batteries of equipment borrowed are to be recharged before returning the equipment to the Library Support Desk
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| apparatuur | equipment |
| library | library |
| support | support |
| desk | desk |
NL Dankzij lithium-ionbatterijen kunnen smartphones, elektrisch gereedschap en andere draagbare elektronica werken zonder dat ze vaak moeten worden opgeladen of dat er verlengsnoeren nodig zijn
EN Lithium-ion batteries have enabled smartphones, power tools, and other portable electronics to operate without the need of frequent charging or extension cables
NL Extra vakantietijd bij klippen van 2 en 4 jaar ("Na twee jaar zouden alle verkopers twee weken aaneengesloten vakantie moeten krijgen om volledig opgeladen terug te komen," vertelde Harris aan Nutshell.)
EN Extra vacation time at 2- and 4-year cliffs (“At two years, all sales reps should get two consecutive weeks of vacation to come back fully charged,” Harris told Nutshell.)
NL De automatische uitschakelfunctie zorgt ervoor dat de batterijcapaciteit gespaard wordt, zodat de vaporizer langer gebruikt kan worden voordat hij weer moet worden opgeladen
EN The automatic switch-off is used to save battery capacity so that the vaporizer can be used as long as possible without charging
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| langer | long |
| gebruikt | used |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL De Nest Battery Doorbell kan worden aangesloten op of werken op de ingebouwde batterij, die ongeveer zes weken meegaat. Hij wordt opgeladen via USB-C.
EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nest | nest |
| doorbell | doorbell |
| of | or |
| ingebouwde | built-in |
| weken | weeks |
| opgeladen | charged |
NL OnePlus 9 Pro kan in 43 minuten draadloos volledig worden opgeladen
EN OnePlus 9 Pro can wirelessly charge to full in 43 minutes
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| kan | can |
| minuten | minutes |
| draadloos | wirelessly |
| volledig | full |
NL Dit verlichtingsarmatuur wordt geleverd met een LED die op zonne-energie kan worden opgeladen en 2...
EN This lighting fixture comes with a solar chargeable LED and 2 modes of power that can last all day or turn on when it is dark outside.
NL Met een draadloze lamp blijft het stopcontact vrij voor een van uw andere apparaten, bijvoorbeeld uw mobieltje dat hoognodig moet worden opgeladen.
EN A wireless lamp leaves the socket free for one of your other devices, for example your mobile phone that urgently needs to be charged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| lamp | lamp |
| stopcontact | socket |
| vrij | free |
| apparaten | devices |
| opgeladen | charged |
NL Het apparaat kan daarbij gemakkelijk worden opgeladen met de bijgeleverde USB-oplader
EN You can conveniently charge the device with the included USB charger
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaat | device |
| gemakkelijk | conveniently |
| usb | usb |
| oplader | charger |
NL De Justfog Q16’s batterij indicator laat je weten wanneer je je batterij moet opladen. Het apparaat kan gewoon gebruikt worden terwijl het wordt opgeladen. De set is inclusief een USB-oplader.
EN The Justfog Q16’s battery indicator lets you know about the battery charging status. The device features a pass-through function so you can use the device while it is charging. A USB charger is included.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| batterij | battery |
| indicator | indicator |
| opladen | charging |
| apparaat | device |
| gebruikt | use |
| usb | usb |
| oplader | charger |
NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.
EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| apparaten | devices |
| zonder | without |
| direct | directly |
| opgeladen | charged |
| usb | usb |
| spelers | players |
NL De accu kan rechtstreeks opgeladen worden via de aansluiting op het frame of op de accu zelf, hierdoor kan men 80% van zijn capaciteit in 3 uur.
EN The system includes a 4A fast charger that allows the battery allows for a rapid charge with 80% capacity in 3 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accu | battery |
| uur | hours |
NL De externe oplaadpoort bevindt zich aan de bovenkant en is alleen toegankelijk voor de gebruiker, zodat de accu zonder de ?ets kan worden opgeladen.
EN The external charging port is located on the upper side and can only be accessed by the user, meaning that it can be charged without needing the bicycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| zonder | without |
| opgeladen | charged |
NL Stille motoren met een grote gevoeligheid en een beter reactievermogen op elk terrein, een uitneembare en geïntegreerde accu in het frame die lang mee gaat en in elk huishoudelijk stopcontact kan worden opgeladen
EN Quiet motors, great response behaviour on any terrain, removable, long-lasting battery that is integrated in the frame and can be recharged using any domestic power socket
| holandês | inglês |
|---|---|
| stille | quiet |
| motoren | motors |
| grote | great |
| terrein | terrain |
| geïntegreerde | integrated |
| accu | battery |
| frame | frame |
| lang | long |
| stopcontact | socket |
NL 40 keer te gebruiken na een oplaadbeurt. Geniet van een apparaat dat niet steeds opnieuw opgeladen moet worden.
EN 40 uses per single charge. No need to constantly think about one more thing to recharge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | uses |
NL De batterij kan opgeladen worden tijdens gebruik, wat een voordeel is bij gebruik in de studio.
EN Battery can be charged while in use, which makes the pack equally useful in the studio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| opgeladen | charged |
| studio | studio |
NL Pro-B4 kan gebruikt en opgeladen worden terwijl hij in de tas zit.
EN Pro-B4 can be used and charged while placed in the bag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| opgeladen | charged |
| worden | be |
| in | in |
| tas | bag |
NL De generator kan gebruikt en opgeladen worden terwijl hij in de tas zit.
EN The generator can be used and recharged while still in in the bag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| generator | generator |
| gebruikt | used |
| worden | be |
| in | in |
| tas | bag |
NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.
EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| apparaten | devices |
| zonder | without |
| direct | directly |
| opgeladen | charged |
| usb | usb |
| spelers | players |
NL Dit verlichtingsarmatuur wordt geleverd met een LED die op zonne-energie kan worden opgeladen en 2...
EN This lighting fixture comes with a solar chargeable LED and 2 modes of power that can last all day or turn on when it is dark outside.
NL Met een draadloze lamp blijft het stopcontact vrij voor een van uw andere apparaten, bijvoorbeeld uw mobieltje dat hoognodig moet worden opgeladen.
EN A wireless lamp leaves the socket free for one of your other devices, for example your mobile phone that urgently needs to be charged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| lamp | lamp |
| stopcontact | socket |
| vrij | free |
| apparaten | devices |
| opgeladen | charged |
NL Als u de creditcard moet wijzigen die moet worden opgeladen, volgt u dezelfde stappen die eerder in dit artikel zijn opgegeven.Opmerking Dit verwijdert de huidige kaart van het systeem van het hostwinds.
EN If you need to change the credit card to be charged, follow the same steps provided earlier in this article. Note this will delete the current card from Hostwinds' system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeladen | charged |
| volgt | follow |
| stappen | steps |
| eerder | earlier |
| opmerking | note |
| verwijdert | delete |
| huidige | current |
| hostwinds | hostwinds |
NL De Nest Battery Doorbell kan worden aangesloten op of werken op de ingebouwde batterij, die ongeveer zes weken meegaat. Hij wordt opgeladen via USB-C.
EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nest | nest |
| doorbell | doorbell |
| of | or |
| ingebouwde | built-in |
| weken | weeks |
| opgeladen | charged |
NL Kom nooit meer zonder stroom te zitten wanneer u een videovergadering organiseert: Swytch levert een vermogen van 60 W aan laptops die via USB-C worden opgeladen.
EN Never run out of power when hosting a video meeting: Swytch provides 60 watts of power to laptops that charge via USB-C.
NL Zorg ervoor dat uw telefoon niet wordt opgeladen of een USB-verbinding heeft
EN For this, make sure your phone is not charging or USB connected
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| telefoon | phone |
| usb | usb |
| verbinding | connected |
NL Wanneer de batterij niet wordt opgeladen en de voeding opraakt, wordt er een alarm op laag niveau weergegeven in het gedeelte Apparaatstatus.
EN When the battery is not being recharged and power becomes low, a low level alarm appears in the Device Status area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| weergegeven | appears |
| alarm | alarm |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| systeem | system |
| headset | headset |
| laden | charge |
| houd | keep |
| opgeladen | charged |
| zender | transmitter |
| gamen | gaming |
NL Super-opgeladen Honor 10 GT met 8 GB en GPU Turbo-functie is echt
EN The Honor 20 Pro breaks cover with four cameras
NL Ze werken bovendien efficiënt en opgeladen door de natuurlijke energie kunnen ze u uren en uren het beste licht bieden
EN They also work efficiently and, charged by natural energy, they can provide you with the best light for hours and hours
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| efficiënt | efficiently |
| opgeladen | charged |
| natuurlijke | natural |
| energie | energy |
| uren | hours |
| licht | light |
| bieden | provide |
NL Wanneer we de spoel eerst hebben opgeladen tot een stroom van 2 Ampere, is het niet moeilijk met de Wet van Ohm te berekenen dat met een 680Ω weerstand de spanning zal pieken tot 1360 Volt
EN If we loaded the coil to a current of 2 Ampere, it is not difficult to calculate with Ohm?s law that with a 680Ω discharge resistor the voltage will peak to 1360 Volt
Transliteração If we loaded the coil to a current of 2 Ampere, it is not difficult to calculate with Ohm?s law that with a 680Ō discharge resistor the voltage will peak to 1360 Volt
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroom | current |
| moeilijk | difficult |
| wet | law |
| weerstand | resistor |
| spanning | voltage |
| ohm | ohm |
NL De Li-ion batterij (LiFe) van de nieuwe generatie wordt volledig opgeladen binnen slechts 45 minuten.
EN Li-Ion (LiFe) battery recharges to full power in only 45 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| life | life |
| volledig | full |
| minuten | minutes |
NL Door je Nintendo Switch op een standaard te plaatsen, kun je spelen terwijl deze wordt opgeladen. We testen en verzamelen de beste in deze kopersgids.
EN Placing your Nintendo Switch on a stand allows you to play while it charges. We test and round up the best in this buyer's guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| testen | test |
NL Wanneer we de spoel eerst hebben opgeladen tot een stroom van 2 Ampere, is het niet moeilijk met de Wet van Ohm te berekenen dat met een 680Ω weerstand de spanning zal pieken tot 1360 Volt
EN If we loaded the coil to a current of 2 Ampere, it is not difficult to calculate with Ohm?s law that with a 680Ω discharge resistor the voltage will peak to 1360 Volt
Transliteração If we loaded the coil to a current of 2 Ampere, it is not difficult to calculate with Ohm?s law that with a 680Ō discharge resistor the voltage will peak to 1360 Volt
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroom | current |
| moeilijk | difficult |
| wet | law |
| weerstand | resistor |
| spanning | voltage |
| ohm | ohm |
NL De beste powerbanks en opladers voor buiten: houd apparaten in het wild opgeladen
EN The best power banks and outdoor chargers: keep devices topped up in the wild
| holandês | inglês |
|---|---|
| opladers | chargers |
| houd | keep |
| apparaten | devices |
| wild | wild |
NL Ze werken bovendien efficiënt en opgeladen door de natuurlijke energie kunnen ze u uren en uren het beste licht bieden
EN They also work efficiently and, charged by natural energy, they can provide you with the best light for hours and hours
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| efficiënt | efficiently |
| opgeladen | charged |
| natuurlijke | natural |
| energie | energy |
| uren | hours |
| licht | light |
| bieden | provide |
NL Caret & Tradition MF1 draagbare tafellamp biedt 11 uur licht wanneer deze volledig is opgeladen en wordt geleverd met vier stappen dimmer die u toelaat om de gewenste sfeer te maken als u naadloos van de ene kamer naar...
EN Caret & Tradition MF1 Portable Table Lamp offering 11 hours of light when it is fully charged comes with four steps dimmer that allows you to make your preferred ambience as you move from one room to another seamlessly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draagbare | portable |
| uur | hours |
| volledig | fully |
| opgeladen | charged |
| toelaat | allows |
| naadloos | seamlessly |
NL Hij wordt opgeladen met een USB type C.
EN It is recharged with a type C USB.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| usb | usb |
| type | type |
| c | c |
NL De lamp heeft een oplaadbare batterij die wordt opgeladen door hem bloot te stellen aan de zon, of met behulp van een USB-dock, vanwege de aanpasbaarheid aan zijn hybride module
EN If out of the water, the Maiori La Lampe Pacha Solar Portable Lamp has a rechargeable battery recharged by exposing it to the sun, or if with using a USB dock, because of the adaptable to its hybrid module
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| oplaadbare | rechargeable |
| batterij | battery |
| hybride | hybrid |
| module | module |
| usb | usb |
NL Como SC53 tafellamp wordt opgeladen met een micro- of magnetische USB-kabel.
EN Como SC53 Table Lamp is charged with micro or magnetic USB cable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| opgeladen | charged |
| of | or |
| magnetische | magnetic |
| como | como |
| micro | micro |
| kabel | cable |
NL Zorg ervoor dat uw telefoon niet wordt opgeladen of een USB-verbinding heeft
EN For this, make sure your phone is not charging or USB connected
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| telefoon | phone |
| usb | usb |
| verbinding | connected |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| systeem | system |
| headset | headset |
| laden | charge |
| houd | keep |
| opgeladen | charged |
| zender | transmitter |
| gamen | gaming |
NL Huaweis luxe smartwatch is gemaakt van titanium, saffierglas en keramiek. Hij gaat ook twee weken mee als hij volledig is opgeladen en is geweldig
EN Huawei's luxe smartwatch is made from titanium, sapphire crystal and ceramics. It also lasts for two weeks on a full charge and is great for fitness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| gemaakt | made |
| titanium | titanium |
| keramiek | ceramics |
| weken | weeks |
| volledig | full |
| geweldig | great |
| luxe | luxe |
| smartwatch | smartwatch |
NL De Quick Charge 5-technologie van Qualcomm geeft telefoons binnen vijf minuten 50 procent opgeladen
EN Qualcomm's Snapdragon 732G brings even more power to midrange 4G phones
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | to |
| qualcomm | qualcomm |
| telefoons | phones |
| vijf | even |
| geeft | brings |
| de | more |
NL Auto-verlengingsstatus: Dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te vernieuwen.Automatisch domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch wordt opgeladen voor het domein.
EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.
NL Verleng de levensduur van de batterij door het product zo vaak mogelijk 20-80% opgeladen te houden en laat het niet achter in warme ruimtes.
EN Extend battery life by keeping the product 20-80 percent charged as often as possible and avoid leaving it in hot spaces.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voeding worden opgeladen opgeladen opgeladen voordat volledig opgeladen opgeladen wanneer hij wordt opgeladen opgeladen via usb moeten worden bevestigd voltooid moeten worden moeten worden uitgevoerd moeten worden ingediend moeten worden beoordeeld moeten worden geplaatst worden gedownload via analytische cookies worden gebruikt producten worden in worden uiterlijk worden vernieuwd klanten worden behaald bedrijven worden verwerkt bedrijven worden genomineerd kosten worden gedeeld partij worden verwerkt producten verkocht worden efficiënter zou worden deeltjesversneller worden aangedreven details worden vaak dikwijls worden bedrijfskritische bankieractiviteiten worden beveiligd bankiersessies worden gekaapt veilig worden beschouwd streepjescode worden gescand treffender gekozen worden ticket worden doorgestuurd ongeldig worden aangemerkt willen gefotografeerd worden lugano worden tradities beide worden bepaald ingenomen worden mail worden verzonden fenomeen zou worden rapporten worden gegenereerd manier worden gemeten functies worden organisch gestroomlijnd worden gerespecteerd worden rechtstreeks worden verkregen domein worden verzonden lijst worden direct mails worden verzondenTraduzir moeten worden opgeladen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe