EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "follow the same" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "follow the same" de inglês para holandês
Traduções de follow the same
"follow the same" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de follow the same
inglês
holandês
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volg |
| europcar | europcar |
| airport | luchthaven |
| instructions | instructies |
| staff | personeel |
| the | de |
| car | auto |
| destination | bestemming |
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | user |
| agents | agents |
| follow | volgen |
| rules | regels |
| guidelines | richtlijnen |
| site | site |
| the | de |
| content | inhoud |
| will | zal |
| be | worden |
| same | dezelfde |
| every | elke |
| for | voor |
| search engine | zoekmachine |
| but |
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | user |
| agents | agents |
| follow | volgen |
| rules | regels |
| guidelines | richtlijnen |
| site | site |
| the | de |
| content | inhoud |
| will | zal |
| be | worden |
| same | dezelfde |
| every | elke |
| for | voor |
| search engine | zoekmachine |
| but |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouw |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| your | je |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
| inglês | holandês |
|---|---|
| competitors | concurrentie |
| brands | merken |
| compete | concurreren |
| channels | kanalen |
| often | vaak |
| helps | helpt |
| the | de |
| on | op |
| technologies | technologieën |
| same | dezelfde |
| are | moeten |
| out | te |
| and | en |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reflector | reflector |
| lite | lite |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reflector | reflector |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouwt |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.
NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compulsory | verplichte |
| courses | vakken |
| planned | gepland |
| impossible | onmogelijk |
| year | jaar |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| prevent | voorkomen |
| same | dezelfde |
| in | in |
| are | worden |
| of | van |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.
NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| follow | volg |
| footsteps | voetsporen |
| city | stad |
| check | check |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| your | je |
| never | nooit |
| path | pad |
| it | en |
| in | vooral |
| to | maar |
| their | hun |
| but | |
| own | eigen |
| of | van |
| out | te |
EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.
NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".
| inglês | holandês |
|---|---|
| instead | in plaats daarvan |
| follow | volgen |
| rules | regels |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| change | verandert |
| page | pagina |
| in | in |
| to | om |
| included | opgenomen |
| and | en |
| when | wanneer |
| should | moet |
| set | plaats |
| determine | bepalen |
| you | u |
| a | een |
| of | van |
| be | wordt |
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| mentioned | vermeld |
| allows | laat |
| tag | tag |
| to | om |
| and | en |
| the | de |
| page | pagina |
| links | links |
| follow | volgen |
| as | zoals |
| equals | gelijk |
| all | all |
| this | deze |
| index | index |
| search engines | zoekmachines |
EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.
NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robots | robots |
| tag | tag |
| invites | nodigt |
| links | links |
| follow | volgen |
| index | index |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| page | pagina |
| or | of |
| not | niet |
| regardless | ongeacht |
| this | deze |
EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.
NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meta | meta |
| robot | robot |
| tag | tag |
| index | index |
| page | pagina |
| specific | specifieke |
| insert | voeg |
| attribute | attribuut |
| the | de |
| you | je |
| in | in |
| want | wilt |
| links | links |
| follow | volg |
| if | als |
| example | bijvoorbeeld |
| to | toe |
| but | maar |
| have | hebt |
| a | een |
| that | dat |
| search engines | zoekmachines |
EN 3 hours + an individual follow-up meeting. You can make an appointment for the individual follow-up meeting after the workshop.
NL 3 uur + een individueel vervolggesprek. Een afspraak voor het individuele vervolggesprek maak je na afloop van de workshop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hours | uur |
| workshop | workshop |
| the | de |
| appointment | afspraak |
| after | na |
| can | maak |
| an | individueel |
| for | voor |
EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| follow | volg |
| on | op |
| the | de |
| then | vervolgens |
EN This guidance goes further than mere project follow-up. We actively think along with you about your next career steps. You follow the right extra training courses through our learning & development centre.
NL Die begeleiding gaat verder dan louter projectopvolging. We denken actief mee na over je volgende carrièrestappen. Via ons learning & development center volg je de juiste extra opleidingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guidance | begeleiding |
| follow | volg |
| centre | center |
| goes | |
| further | verder |
| actively | actief |
| think | denken |
| we | we |
| your | je |
| next | volgende |
| learning | learning |
| the | de |
| extra | extra |
| development | development |
| with | mee |
| about | over |
| through | via |
| our | ons |
EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.
NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| outbound | uitgaande |
| channel | kanalen |
| device | apparaten |
| customer | klanten |
| user | gebruikers |
| the | de |
| so | zodat |
| follow | volg |
| your | je |
| again | meer |
| messages | berichten |
| never | nooit |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Our follow-on formula has all vitamins and minerals that children might need at that stage of their life, as does all follow-on formula in the Netherlands.
NL In onze opvolgmelk zitten alle vitamines en mineralen die kinderen in die fase nodig hebben, zoals in alle opvolgflesvoedingen in Nederland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vitamins | vitamines |
| minerals | mineralen |
| children | kinderen |
| stage | fase |
| need | nodig |
| in | in |
| netherlands | nederland |
| as | zoals |
| and | en |
| all | alle |
EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings
NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| terminal | terminal |
| level | niveau |
| follow | volg |
| airport | airport |
| the | de |
| on | op |
| our | in |
| to | zich |
EN For international returns, follow signs to International Terminal, then follow ‘rental cares’ lane markings
NL Voor internationale vluchten volgt u de borden naar de International Terminal en volgt u de rijstrook ‘Rental Cars’
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volgt |
| terminal | terminal |
| international | internationale |
| for | voor |
| to | naar |
EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor
NL U gaat vanuit de terminal naar niveau 1 en volgt de borden om bij de autoverhuurzone uit te komen.Volg de borden voor parkeren in P1, gelegen op niveau 3, om uw auto in te leveren
| inglês | holandês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| park | parkeren |
| located | gelegen |
| on | op |
| the | de |
| follow | volg |
| to | om |
| for | voor |
| car | auto |
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
| inglês | holandês |
|---|---|
| distribution | distributie |
| follow | volg |
| normal | normale |
| tests | tests |
| sign | teken |
| bell | bell |
| is | is |
| the | de |
| good | goede |
| for | voor |
| this | dit |
| score | een |
| our | onze |
| assessments | beoordelingen |
| and | en |
| like | zoals |
EN The Poco F3 was one of the best value-for-money phones available in 2021, so could its follow-up follow suit?
NL De Poco F3 was een van de telefoons met de beste prijs-kwaliteitverhouding die beschikbaar was in 2021, dus zou de follow-up dit voorbeeld kunnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| phones | telefoons |
| available | beschikbaar |
| in | in |
| the | de |
| so | dus |
| best | beste |
| of | van |
EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.
NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".
| inglês | holandês |
|---|---|
| instead | in plaats daarvan |
| follow | volgen |
| rules | regels |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| change | verandert |
| page | pagina |
| in | in |
| to | om |
| included | opgenomen |
| and | en |
| when | wanneer |
| should | moet |
| set | plaats |
| determine | bepalen |
| you | u |
| a | een |
| of | van |
| be | wordt |
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| mentioned | vermeld |
| allows | laat |
| tag | tag |
| to | om |
| and | en |
| the | de |
| page | pagina |
| links | links |
| follow | volgen |
| as | zoals |
| equals | gelijk |
| all | all |
| this | deze |
| index | index |
| search engines | zoekmachines |
EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.
NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robots | robots |
| tag | tag |
| invites | nodigt |
| links | links |
| follow | volgen |
| index | index |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| page | pagina |
| or | of |
| not | niet |
| regardless | ongeacht |
| this | deze |
EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.
NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meta | meta |
| robot | robot |
| tag | tag |
| index | index |
| page | pagina |
| specific | specifieke |
| insert | voeg |
| attribute | attribuut |
| the | de |
| you | je |
| in | in |
| want | wilt |
| links | links |
| follow | volg |
| if | als |
| example | bijvoorbeeld |
| to | toe |
| but | maar |
| have | hebt |
| a | een |
| that | dat |
| search engines | zoekmachines |
EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in-depth | gedetailleerde |
| guide | handleiding |
| event | evenement |
| the | de |
| after | na |
| your | je |
| our | onze |
| to | om |
| a | eens |
| steps | stappen |
| how | hoe |
EN Provide follow-up to the generated leads at the right time and achieve higher conversions. After the webinar, you can send very targeted follow-up emails. You can send a specific offer to your viewers.
NL Geef op het juiste moment opvolging aan de gegenereerde leads en behaal hogere conversies. Na het webinar kan je heel gerichte follow-up emails versturen. Je kunt een specifieke aanbieding sturen naar de kijkers van het webinar.
EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.
NL Wanneer u een herinnering ziet, selecteert u Nu verlengen en volgt u dezelfde stappen als hierboven om een abonnement via het programma te verlengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reminder | herinnering |
| renew | verlengen |
| follow | volgt |
| select | selecteert |
| now | nu |
| steps | stappen |
| and | en |
| program | programma |
| when | wanneer |
| you see | ziet |
| you | u |
| a | een |
| as | als |
| through | via |
| the | dezelfde |
| above | te |
EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.
NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tip | tip |
| access | toegang |
| separate | apart |
| windows | windows |
| follow | volgt |
| account | account |
| in | in |
| if | als |
| same | dezelfde |
| child | kind |
| for | voor |
| create | en |
| steps | stappen |
| a | een |
EN Gone are the days when you have to write the same update from ten different points of view. Create and follow hashtags to see updates from any lens: department, quarter, company initiative or anything really.
NL De dagen zijn voorbij dat je dezelfde update vanuit tien verschillende perspectieven moest schrijven. Maak en volg hashtags om updates vanuit elk perspectief te bekijken: afdeling, kwartaal, bedrijfsinitiatief of wat dat ook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| days | dagen |
| follow | volg |
| hashtags | hashtags |
| department | afdeling |
| quarter | kwartaal |
| update | update |
| updates | updates |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| from | vanuit |
| ten | tien |
| different | verschillende |
| view | bekijken |
| same | dezelfde |
| really | te |
| are | zijn |
EN No organization is the same, and neither is your migration journey. Follow our step-by-step migration guide to ensure a smooth transition from Atlassian Server to Data Center.
NL Elke organisatie is uniek. Net als elk migratietraject. Volg onze stapsgewijze migratiehandleiding om een soepele transitie van Atlassian Server naar Data Center te garanderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organization | organisatie |
| follow | volg |
| step-by-step | stapsgewijze |
| smooth | soepele |
| transition | transitie |
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| is | is |
| to | om |
| no | net |
| our | onze |
| a | uniek |
| the | elk |
EN Select this backup and follow the same steps from above, by extracting the St@sh data from App View tab.
NL Selecteer deze back-up en volg dezelfde stappen van boven, door de St @ sh-gegevens uit het tabblad App-weergave te extraheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteer |
| backup | back-up |
| follow | volg |
| extracting | extraheren |
| st | st |
| data | gegevens |
| app | app |
| view | weergave |
| tab | tabblad |
| the | de |
| by | door |
| this | deze |
| steps | stappen |
| and | en |
| same | dezelfde |
| from | uit |
| above | te |
EN If resolving a customer’s issue starts with a message then necessitates a follow-up phone call, all of that information is logged within the same support ticket.
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klant |
| starts | begint |
| logged | geregistreerd |
| information | informatie |
| is | is |
| message | bericht |
| phone | telefoongesprek |
| resolving | het oplossen van |
| the | wordt |
| with | met |
| if | als |
| then | vervolgens |
| of | van |
| within | in |
| that | die |
EN If you need to change the credit card you would like to charge, follow the same steps provided earlier in this article. Note this will delete the current card from Hostwinds' system.
NL Als u de creditcard wilt wijzigen die u wilt opladen, volgt u dezelfde stappen die eerder in dit artikel zijn opgegeven.Opmerking Dit verwijdert de huidige kaart van het systeem van het hostwinds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| charge | opladen |
| follow | volgt |
| note | opmerking |
| delete | verwijdert |
| hostwinds | hostwinds |
| in | in |
| the | de |
| current | huidige |
| system | systeem |
| change | wijzigen |
| provided | van |
| same | dezelfde |
| steps | stappen |
| if | als |
| you | u |
| article | artikel |
| this | dit |
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.
NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| except | behalve |
| victim | slachtoffer |
| attachment | bijlage |
| is | is |
| or | of |
| sms | sms |
| receives | ontvangt |
| to | om |
| link | link |
| messages | berichten |
| download | downloaden |
| with | met |
| a | een |
| message | bericht |
| the | openen |
| as | als |
| that | dat |
| via | via |
EN If resolving a customer’s issue starts with a message then necessitates a follow-up phone call, all of that information is logged within the same support ticket.
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klant |
| starts | begint |
| logged | geregistreerd |
| information | informatie |
| is | is |
| message | bericht |
| phone | telefoongesprek |
| resolving | het oplossen van |
| the | wordt |
| with | met |
| if | als |
| then | vervolgens |
| of | van |
| within | in |
| that | die |
EN If resolving a customer’s issue starts with a message then necessitates a follow-up phone call, all of that information is logged within the same support ticket.
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klant |
| starts | begint |
| logged | geregistreerd |
| information | informatie |
| is | is |
| message | bericht |
| phone | telefoongesprek |
| resolving | het oplossen van |
| the | wordt |
| with | met |
| if | als |
| then | vervolgens |
| of | van |
| within | in |
| that | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
follow same steps follow the same thé thé modelby roger thé outdoor knife follow then follow follow instructions should follow follow up follow up email follow button follow ups quick follow up follow topics follow me usually follow easy—just follow follow companies ll follow easily follow follow online instructions follow apple follow signs follow raidboxes assessments follow follow redirects follow terminal digital follow follow along follow each charity event follow automatically follow many seo requirements to follow must follow follow because follow industry follow later follow on updates always follow follow zag’s experiences follow up actions easy to follow follow authors follow our instructions follow on formula strictly follow follow this link and click simply follow follow up courseTraduzir follow the same para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe