Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moeten marketeers dus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moeten marketeers dus" de holandês para inglês

Traduções de moeten marketeers dus

"moeten marketeers dus" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your
marketeers marketers
dus a a few a lot a lot of able about above add after all already also always an and and the any are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both but by can can be come content could create data day different do does doesn don don’t down each even every everyone few first for for the from from the get go going had has have have to here high how however i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make makes many may means might more most much must my need need to needs never no not number of of the on on the once one only or other our out over own part people please product products re really right same see service set should site so so that some still sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there are there is therefore there’s these they they are this this is those through thus time to to be to do to get to have to make to the to use today too top two up us use used user using very want was way we we are we have website were we’re what when where which while who why will will be with without work would you you are you can you have you want your you’ll you’re

Tradução de holandês para inglês de moeten marketeers dus

holandês
inglês

NL bCast is ontworpen "voor marketeers, door marketeers".

EN bCast is designed ?for marketers, by marketers?.

holandêsinglês
isis
marketeersmarketers

NL Marketeers staan milder tegenover 'overhypte' marketingtrends: 27% van de marketeers gaf aan dat chatbots de meest overhypte marketingtrend waren in 2020, maar dit daalde naar 18% in 2021

EN Marketers’ views on ‘overhyped’ marketing trends relaxes: 27% of marketers said chatbots were the most overhyped marketing trend in 2020, but this dropped to 18% in 2021

holandêsinglês
marketeersmarketers
warenwere
chatbotschatbots

NL Het wordt door 87% van alles B2B marketeers en 77% van alle B2C marketeers gebruikt om met hun publiek te interageren.

EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.

holandêsinglês
marketeersmarketers
publiekaudiences

NL Gebouwd door marketeers, voor marketeers - verzamel al je marketinggegevens op één plek. Realtime rapporten en dashboards verminderen de handmatige rapportagetijd met 90%. Improvado integreert met

EN Frontegg is a developer platform that enables self-service, security and enterprise-capabilities through a rich user-management interface, freeing up creativity and differentiation. Frontegg's

NL bCast is ontworpen "voor marketeers, door marketeers".

EN bCast is designed ?for marketers, by marketers?.

holandêsinglês
isis
marketeersmarketers

NL We hebben 500 business-to-consumer (B2C) marketeers in de VS en het VK ondervraagd om hun plannen voor 2021 te peilen en te bepalen wat echt belangrijk is voor marketeers.

EN We surveyed 500 business-to-consumer (B2C) marketers across the US and UK to gauge their plans for 2021 and identify what really matters to marketers.

holandêsinglês
marketeersmarketers
vkuk
plannenplans
bepalenidentify
echtreally
belangrijkmatters

NL Het wordt door 87% van alles B2B marketeers en 77% van alle B2C marketeers gebruikt om met hun publiek te interageren.

EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.

holandêsinglês
marketeersmarketers
publiekaudiences

NL Marketeers zijn dol op pushmeldingen, maar volgens de ervaring van de auteur is het bewustzijn van marketeers over webpushmeldingen nog steeds erg laag, ondanks de introductie van Push API in 2015 voor het eerst in Chrome

EN Marketeers love push notifications but as per author?s experience that awareness among marketeers about web push notifications is still very low in spite of Push API being introduced in 2015 for the first time in Chrome

NL Automatische, schaalbare leadgeneratiecampagnes – ontworpen door marketeers, voor marketeers.

EN Automated, scalable lead generation campaigns – built by marketers, for marketers.

NL In de moderne wereld houden consumenten zich alleen bezig met relevante en gepersonaliseerde boodschappen. Om hen met succes te bereiken, moeten marketeers dus meer first-party klantdata verzamelen, analyseren en activeren dan ooit tevoren.

EN In the modern world, consumers only engage with relevant and personalised messages. So, to reach them successfully, marketers need to gather, analyse and activate more first-party customer data than ever before.

holandêsinglês
modernemodern
wereldworld
relevanterelevant
gepersonaliseerdepersonalised
bereikenreach
marketeersmarketers
verzamelengather
analyserenanalyse
activerenactivate
met successuccessfully

NL In de moderne wereld houden consumenten zich alleen bezig met relevante en gepersonaliseerde boodschappen. Om hen met succes te bereiken, moeten marketeers dus meer first-party klantdata verzamelen, analyseren en activeren dan ooit tevoren.

EN In the modern world, consumers only engage with relevant and personalised messages. So, to reach them successfully, marketers need to gather, analyse and activate more first-party customer data than ever before.

holandêsinglês
modernemodern
wereldworld
relevanterelevant
gepersonaliseerdepersonalised
bereikenreach
marketeersmarketers
verzamelengather
analyserenanalyse
activerenactivate
met successuccessfully

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

holandêsinglês
naadlozeseamless
gebruikerservaringuser experience
biedenproviding
problemenissues
snelquickly
oplossenfixing
gedragbehaviors

NL Architecten, maatschappelijk werkers, marketeers, psychologen, sociologen, bibliothecarissen, klantenservicemedewerkers en vele anderen hebben een nieuwe carrière gevonden met deze bootcamp, dus jij kunt dat ook!

EN Architects, community organizers, marketers, psychologists, sociologists, librarians, customer support workers, and many more have found a new career through this bootcamp — so can you!

holandêsinglês
architectenarchitects
marketeersmarketers
carrièrecareer
gevondenfound
dusso
kuntcan

NL 90% van de mensen leest hun sms-berichten binnen 3 minuten, dus het is geen verrassing dat het toevoegen van sms-marketing een zeer effectief onderdeel is geworden van een cross-channelmix voor moderne marketeers

EN 90% of people read their text messages within the first three minutes, so it's no surprise that adding SMS marketing has become a highly effective part of a cross-channel mix for modern marketers

holandêsinglês
mensenpeople
minutenminutes
verrassingsurprise
toevoegenadding
zeerhighly
effectiefeffective
onderdeelpart
modernemodern
marketeersmarketers
marketingmarketing

NL Dus nu staan marketeers voor een uitdaging: hoe kunnen we nog steeds waardevolle data tracken? Het antwoord ligt in server side tagging.

EN So now marketers face a challenge: how can we still track valuable data? The answer lies in server side tagging.

NL 10 vragen waarop marketeers antwoord moeten hebben gedurende een fusie of overname.

EN 10 questions marketers undergoing M&A need the answers to.

holandêsinglês
vragenquestions
marketeersmarketers
antwoordanswers

NL In een wereld die steeds meer online opereert, moeten marketeers ervoor zorgen dat ze een geweldige digitale klantervaring op alle touchpoints leveren

EN In a world that increasingly operates online, marketers must ensure they deliver a great digital customer experience across all touchpoints

holandêsinglês
wereldworld
steedsincreasingly
moetenmust
marketeersmarketers
geweldigegreat
klantervaringcustomer experience

NL Digitale marketeers zijn slechts één radertje in de grotere marketingmachine, waarbij ze moeten samenwerken met verschillende andere professionals om marketingactiviteiten te coördineren

EN Digital marketers are just one cog in the larger marketing machine, having to collaborate with various other professionals to coordinate marketing activities

holandêsinglês
digitaledigital
marketeersmarketers
groterelarger
professionalsprofessionals
marketingactiviteitenmarketing activities
coördinerencoordinate

NL Er wordt zoveel content online aangeboden dat marketeers door de bomen het bos niet meer zien en consumenten moeten bereiken met relevante, kwalitatief hoogwaardige en merkconsistente content die aanslaat bij hun doelgroepen.

EN But with so much content being pushed online at any given time marketers need to cut through the noise and reach consumers with relevant, high-quality, brand-consistent content that resonates with their audiences.

holandêsinglês
onlineonline
marketeersmarketers
consumentenconsumers
bereikenreach
relevanterelevant

NL Veel digital marketeers weten niet goed hoe ze met CRO moeten beginnen

EN By asking for feedback, you gain insight into what your customers expect from you

holandêsinglês
weteninsight

NL Zo moeten marketeers die technologische trends en ontwikkelingen kennen en kunnen aanpassen op maat van hun eigen bedrijfsomgeving

EN Namely, the need for marketers to understand and adapt to technological trends and developments

holandêsinglês
moetenneed
marketeersmarketers
technologischetechnological
aanpassenadapt

NL Want vooral marketeers moeten weten hoe Facebook werkt en hoe succesvol het sociale netwerk is om hun marketingactiviteiten op elkaar af te stemmen en aan te passen

EN Because marketers in particular need to know how Facebook works and how successful the social network is in order to align and adapt their marketing activities

holandêsinglês
marketeersmarketers
werktworks
succesvolsuccessful
marketingactiviteitenmarketing activities
passenadapt

NL In elk geval moeten marketeers meer weloverwogen keuzes maken aangezien het visuele geweld is toegenomen.

EN However, with more noise comes the reality that marketers will need to take an even more considered approach to video in order to see results.

holandêsinglês
marketeersmarketers
isnoise

NL Wij helpen marketeers te weten waar ze zich op moeten richten, zodat ze meer tijd kunnen besteden aan het ontwerpen van bedrijfsstrategieën

EN We help marketers know what they should focus on, so they can spend more time designing business strategies

holandêsinglês
helpenhelp
marketeersmarketers
richtenfocus
zodatso
meermore
tijdtime
bestedenspend

NL Nu de privacyregels strenger worden en cookies van derden verdwijnen, moeten marketeers hun ad-targeting- en datastrategieën heroverwegen.

EN As privacy regulations tighten and third-party cookies disappear, marketers need to rethink their ad-targeting and data strategies.

holandêsinglês
cookiescookies
verdwijnendisappear
marketeersmarketers

NL Toptalent klopt niet aan bij de deur, dus moeten recruiters tegenwoordig slim en strategisch te werk gaan en de relaties die ze al hebben, benutten en koesteren. Laat de instroom van hooggekwalificeerde medewerkers dus niet louter over aan het toeval.

EN Top talent doesn't knock on doors, so recruiters today need to be smart and strategic and use and nurture the relationships they already have. So don't leave the influx of highly qualified employees to mere chance.

holandêsinglês
deurdoors
recruitersrecruiters
tegenwoordigtoday
slimsmart
strategischstrategic
benuttenuse
instroominflux
toevalchance

NL Natuurlijk kan er geen onbeperkte hoeveelheid filtermateriaal worden geproduceerd. We moeten dus elke centimeter van het materiaal effectief gebruiken, wat betekent dat we op een nieuwe manier naar het masker moeten gaan kijken.

EN Of course, there’s only so much filtering material that can be produced. So, we need to use every centimeter of fabric effectively, which means rethinking the mask itself.

holandêsinglês
natuurlijkof course
geproduceerdproduced
effectiefeffectively
maskermask
maniercourse

NL Mocht je jezelf moeten uitschrijven uit Nederland dan zul je particuliere verzekeringen moeten afsluiten en dus ook een nieuwe zorgverzekering

EN If you have to deregister from the Netherlands, you will have to take out private insurance policies and therefore also a new health insurance policy

holandêsinglês
jeyou
particuliereprivate

NL PRINCE2 projectteams moeten leren uit vorige projecten. Ze moeten dus initiatief nemen om vorige leerpunten te ontdekken en hier rekening mee te houden tijdens de levensduur van het project.

EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.

holandêsinglês
moetenshould
vorigeprevious
nementake
ontdekkenuncover
rekeningaccount
levensduurlife

NL Natuurlijk kan er geen onbeperkte hoeveelheid filtermateriaal worden geproduceerd. We moeten dus elke centimeter van het materiaal effectief gebruiken, wat betekent dat we op een nieuwe manier naar het masker moeten gaan kijken.

EN Of course, there’s only so much filtering material that can be produced. So, we need to use every centimeter of fabric effectively, which means rethinking the mask itself.

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

holandêsinglês
stakeholdersstakeholders
goedgekeurdeapproved
passencustomize
lokaallocal
publiekaudience
beginnenstarting
manierway

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

holandêsinglês
grotelarge
duidelijkclear
complexiteitcomplexity
omarmenembrace
tegelijkertijdat the same time
processenprocesses
automatiserenautomate

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

holandêsinglês
upgradesupgrades
technologietechnology
toekomstigefuture
innovatiesinnovation
evenwichtbalance
bruikbaarheidusability
schaalbaarheidscalability
snelspeed

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

holandêsinglês
goedgreat
communicerencommunicating
aantonendemonstrate
anderenother

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

holandêsinglês
mogelijkpossible
tonenshow

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL Marketeers van ’s werelds grootste merken vertrouwen op Ahrefs

EN Ahrefs is trusted by marketers from the world's biggest brands

holandêsinglês
marketeersmarketers
ss
wereldsworld
grootstebiggest
merkenbrands
vertrouwentrusted
ahrefsahrefs

NL Krijg toegang tot Ahrefs InsiderͰ, onze privégroep op Facebook, waar je ideeën en vragen kunt afvuren op 10.000 SEO-geobsedeerde marketeers met ervaring.

EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.

holandêsinglês
facebookfacebook
ideeënideas
marketeersmarketers

NL Ahrefs wordt gebruikt door marketeers van enkele van ’s werelds grootste bedrijven.

EN Ahrefs is used by marketers from some of the world’s leading companies.

holandêsinglês
gebruiktused
marketeersmarketers
ss
grootsteleading
bedrijvencompanies
ahrefsahrefs

NL Dit soort dingen laten zien dat ze echt hebben nagedacht over de ervaring van marketeers die podcasts gebruiken als platform om te groeien en inkomsten te genereren.

EN Things like this show they really thought about the experience of marketers using podcasting as a platform to grow and generate revenue.

holandêsinglês
echtreally
ervaringexperience
marketeersmarketers
platformplatform
groeiengrow
inkomstenrevenue
genererengenerate

NL Shopify Experts is een online adreslijst met e-commerce designers, ontwikkelaars, marketeers en andere professionals die je kunnen helpen van je online winkel een groot succes te maken.

EN Shopify Experts is an online directory of ecommerce designers, developers, marketers, and other professionals that can help make your online store a huge success.

holandêsinglês
onlineonline
designersdesigners
ontwikkelaarsdevelopers
marketeersmarketers
andereother
helpenhelp
groothuge
successuccess
jeyour

NL Wat zeggen 1.600 marketeers over de toekomst van branding?

EN See how Bynder’s DAM solution helps your organization streamline and automate creative content

NL Marketeers kunnen zonder de hulp van designers visuals maken volgens de richtlijnen van het merk.

EN Empower marketers to create on-brand content while freeing designers to focus on other work.

holandêsinglês
marketeersmarketers
designersdesigners

NL Software die marketeers helpt om snel en op grote schaal on?brand content te creëren

EN Software that helps marketers create on-brand content quickly and at scale

holandêsinglês
softwaresoftware
marketeersmarketers
helpthelps
snelquickly
enand
schaalscale
contentcontent
creërencreate

NL Marketeers kunnen hun creatieve uitvoeringsstrategieën verbeteren door middel van automatisering, om zo gehoor te geven aan de vraag naar creatieve content.

EN The time is now for marketers to level up their creative execution strategies to heed the call for creative content.

holandêsinglês
marketeersmarketers
creatievecreative
contentcontent

NL Hierdoor konden we alle nieuwe assets op een snelle en eenvoudige manier naar alle marketeers in de land-specifieke DPDgroup teams sturen

EN This enabled us to distribute all the new assets in a fast and uncomplicated way to all our marketeers in the DPDgroup country organizations

holandêsinglês
assetsassets
snellefast
manierway
teamsorganizations
marketeersmarketeers
landcountry

NL Marketeers kunnen de groeiende vraag naar merkgebonden content niet bijhouden.

EN Marketers can’t keep up with the growing demand for on-brand, creative content.

holandêsinglês
marketeersmarketers
kunnencan
groeiendegrowing
contentcontent

NL Wat zijn de problemen waar marketeers tegenaan lopen als het gaat om het schalen en automatiseren van creatieve productie?

EN What are the problems facing marketers when it comes to scaling and automating creative production?

holandêsinglês
marketeersmarketers
schalenscaling
automatiserenautomating
creatievecreative
productieproduction

NL Waarom wenden marketeers zich tot creatieve automatisering om de productie van on-brand content schaalbaar te maken?

EN Why are marketers turning to creative automation to help scale on-brand content production?

holandêsinglês
wendenturning
marketeersmarketers
creatievecreative
automatiseringautomation
contentcontent

NL En marketeers worden betrokken bij het proces van contentcreatie

EN And marketers get brought into the content creation process

holandêsinglês
marketeersmarketers
procesprocess

Mostrando 50 de 50 traduções