EN Top file sharing sites provide a confirmation receipt when your files have been successfully uploaded and when they have been successfully delivered
Traduzir "reach them successfully" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reach them successfully" de inglês para holandês
Traduções de reach them successfully
"reach them successfully" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de reach them successfully
inglês
holandês
NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd
| inglês | holandês |
|---|---|
| sharing | sharing |
| sites | sites |
| successfully | succesvol |
| uploaded | geüpload |
| delivered | afgeleverd |
| your | je |
| files | bestanden |
| provide | bieden |
| and | en |
| when | wanneer |
| they | ze |
| a | een |
EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription
NL Klanten waarvan het abonnement is verlopen en die hun abonnement niet hebben verlengd, ontvangen een gratieperiode van vijftien (15) dagen om alsnog hun jaarabonnement te verlengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| expired | verlopen |
| customers | klanten |
| subscription | abonnement |
| renew | verlengen |
| days | dagen |
| to | om |
| receive | ontvangen |
| not | niet |
| a | een |
| have | hebben |
| their | hun |
| fifteen | vijftien |
| of | van |
EN Make-A-Wish America successfully integrated Flipsnack in their business model. The technological advantage helped them reach more potential sponsors, increase brand awareness and make more wishes a reality.
NL Make-A-Wish America heeft Flipsnack succesvol geïntegreerd in hun bedrijfsmodel. Het technologische voordeel hielp hen meer potentiële sponsors te bereiken, merkbekendheid te vergroten en meer wensen te realiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| successfully | succesvol |
| integrated | geïntegreerd |
| flipsnack | flipsnack |
| technological | technologische |
| advantage | voordeel |
| potential | potentiële |
| sponsors | sponsors |
| america | america |
| in | in |
| reach | bereiken |
| more | meer |
| wishes | wensen |
| increase | vergroten |
| and | en |
| their | hun |
| a | heeft |
EN In the modern world, consumers only engage with relevant and personalised messages. So, to reach them successfully, marketers need to gather, analyse and activate more first-party customer data than ever before.
NL In de moderne wereld houden consumenten zich alleen bezig met relevante en gepersonaliseerde boodschappen. Om hen met succes te bereiken, moeten marketeers dus meer first-party klantdata verzamelen, analyseren en activeren dan ooit tevoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| world | wereld |
| personalised | gepersonaliseerde |
| marketers | marketeers |
| gather | verzamelen |
| analyse | analyseren |
| activate | activeren |
| in | in |
| consumers | consumenten |
| ever | ooit |
| the | de |
| to | om |
| so | dus |
| relevant | relevante |
| reach | bereiken |
| with | met |
| and | en |
| successfully | met succes |
| more | meer |
EN In the modern world, consumers only engage with relevant and personalised messages. So, to reach them successfully, marketers need to gather, analyse and activate more first-party customer data than ever before.
NL In de moderne wereld houden consumenten zich alleen bezig met relevante en gepersonaliseerde boodschappen. Om hen met succes te bereiken, moeten marketeers dus meer first-party klantdata verzamelen, analyseren en activeren dan ooit tevoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| world | wereld |
| personalised | gepersonaliseerde |
| marketers | marketeers |
| gather | verzamelen |
| analyse | analyseren |
| activate | activeren |
| in | in |
| consumers | consumenten |
| ever | ooit |
| the | de |
| to | om |
| so | dus |
| relevant | relevante |
| reach | bereiken |
| with | met |
| and | en |
| successfully | met succes |
| more | meer |
EN Make-A-Wish America successfully integrated Flipsnack in their business model. The technological advantage helped them reach more potential sponsors, increase brand awareness and make more wishes a reality.
NL Make-A-Wish America heeft Flipsnack succesvol geïntegreerd in hun bedrijfsmodel. Het technologische voordeel hielp hen meer potentiële sponsors te bereiken, merkbekendheid te vergroten en meer wensen te realiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| successfully | succesvol |
| integrated | geïntegreerd |
| flipsnack | flipsnack |
| technological | technologische |
| advantage | voordeel |
| potential | potentiële |
| sponsors | sponsors |
| america | america |
| in | in |
| reach | bereiken |
| more | meer |
| wishes | wensen |
| increase | vergroten |
| and | en |
| their | hun |
| a | heeft |
EN DKIM doesn?t prevent SPAM or phishing attempts on its own—it just makes them harder for bots to do successfully because they?ll need access to your private keys first before they can forge them correctly
NL DKIM voorkomt op zichzelf geen SPAM of phishing pogingen - het maakt ze alleen moeilijker voor bots om succesvol te zijn omdat ze eerst toegang moeten hebben tot uw private keys voordat ze deze correct kunnen vervalsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| prevent | voorkomt |
| spam | spam |
| phishing | phishing |
| attempts | pogingen |
| harder | moeilijker |
| successfully | succesvol |
| access | toegang |
| keys | keys |
| correctly | correct |
| on | op |
| your | uw |
| or | of |
| they | ze |
| to | om |
| private | private |
| can | kunnen |
| makes | maakt |
| first | eerst |
| just | alleen |
| before | voordat |
| because | omdat |
| need | moeten |
EN This is where the exploit kit determines vulnerabilities and then exploits them – allowing them to successfully infect the victim's devices with malware.
NL Daar bepaalt de exploit kit de zwakke plekken om die vervolgens uit te buiten - waardoor ze met succes de apparaten van het slachtoffer met malware kunnen infecteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| determines | bepaalt |
| devices | apparaten |
| malware | malware |
| the | de |
| to | om |
| then | vervolgens |
| with | met |
EN Once you’ve successfully applied, Zendesk will reach out via email updating you on the status of your application and details needed to get started.
NL Nadat je aanmelding is goedgekeurd, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| application | aanmelding |
| your | je |
| the | de |
| needed | nodig |
| on | op |
| status | status |
| to | om |
| and | en |
| once | is |
| out | te |
EN Juice them: There are still many healthy compounds in the leaves and stems of the male plants, so if you do choose to kill them, you may as well consume them too, rather than just throwing them away.
NL Juice! Er zitten nog steeds veel gezonde stoffen in de bladeren en stengels van mannelijke planten, dus als je ze toch weg wilt gooien, waarom maak je er dan geen juice van?
| inglês | holandês |
|---|---|
| healthy | gezonde |
| leaves | bladeren |
| plants | planten |
| in | in |
| the | de |
| away | van |
| there | er |
| many | veel |
| and | en |
| you | toch |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN Likely, you’ve been in a situation where you were working with an external party that could not access the right content, data or information in order for you to collaborate with them successfully
NL Waarschijnlijk heb je in een situatie gewerkt met een externe partij die geen toegang had tot de juiste content, gegevens of informatie om met succes met hen samen te werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| likely | waarschijnlijk |
| situation | situatie |
| external | externe |
| party | partij |
| access | toegang |
| in | in |
| content | content |
| or | of |
| the | de |
| working | werken |
| data | gegevens |
| information | informatie |
| successfully | met succes |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| breaches | inbreuken |
| itunes | itunes |
| store | store |
| software | software |
| the | de |
| in | bij |
| we | we |
| successfully | met succes |
| and | en |
| been | op |
| have | hebben |
EN Consider which tools your employees still need or use, and whether you can successfully integrate them into your new workspace
NL Ga na welke tools uw medewerkers nog steeds gebruiken en of u ze met succes kunt integreren in de nieuwe workspace
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| integrate | integreren |
| new | nieuwe |
| workspace | workspace |
| tools | tools |
| or | of |
| use | gebruiken |
| into | in |
| and | en |
| successfully | met succes |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Adding value to residuals and then marketing them successfully calls for entrepreneurship
NL Waarde toevoegen aan reststoffen en deze succesvol vermarkten, vraagt om ondernemerschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| adding | toevoegen |
| successfully | succesvol |
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| calls for | vraagt |
| and | en |
| to | om |
| value | waarde |
| for | deze |
EN Insight's mission is to find, fund, and work successfully with visionary executives, providing them with practical, hands-on software expertise to foster long-term success
NL De missie van Insight is het zoeken naar, investeren in en succesvol samenwerken met visionaire leiders, door hen praktische, gebruikersvriendelijke software-expertise aan te bieden om succes op de lange termijn te waarborgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| providing | bieden |
| practical | praktische |
| software | software |
| expertise | expertise |
| long | lange |
| term | termijn |
| mission | missie |
| is | is |
| to | om |
| success | succes |
| on | op |
| find | en |
| successfully | succesvol |
| to find | zoeken |
EN Knowing your company’s financials may help you raise earnings, reduce costs, and manage them more successfully
NL Of uw online bedrijf gaat financiering van andere ondernemingen of het creëren van veel blogs, zou je de hindernis om een online marketing strategie te creëren passeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| manage | ondernemingen |
| knowing | een |
EN Adding value to residuals and then marketing them successfully calls for entrepreneurship
NL Waarde toevoegen aan reststoffen en deze succesvol vermarkten, vraagt om ondernemerschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| adding | toevoegen |
| successfully | succesvol |
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| calls for | vraagt |
| and | en |
| to | om |
| value | waarde |
| for | deze |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| breaches | inbreuken |
| itunes | itunes |
| store | store |
| software | software |
| the | de |
| in | bij |
| we | we |
| successfully | met succes |
| and | en |
| been | op |
| have | hebben |
EN We revoked these credentials at the time, but the process we used to revoke them failed, and we failed to double-check that the change had been made successfully
NL We hebben deze inloggegevens destijds ingetrokken, maar het proces dat we gebruikten om ze in te trekken, is mislukt en we konden niet dubbel controleren of de wijziging was doorgevoerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| credentials | inloggegevens |
| failed | mislukt |
| change | wijziging |
| revoke | trekken |
| double | dubbel |
| check | controleren |
| we | we |
| used | gebruikten |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| made | hebben |
| and | en |
| but | |
| process | proces |
| been | in |
EN If it’s successfully verified, the browser will generate two symmetric keys and send one of them, encrypted by the public key, to the web server
NL Als dat is gelukt, genereert de browser twee symmetrische sleutels en stuurt één daarvan naar de webserver met behulp van de openbare sleutel
| inglês | holandês |
|---|---|
| generate | genereert |
| browser | browser |
| the | de |
| public | openbare |
| if | als |
| two | twee |
| keys | sleutels |
| and | en |
| of | van |
EN Learn how webinars work, their types, benefits, and best practices for running them successfully.
NL Ontdek hoe webinars werken, welke soorten er zijn, wat de voordelen zijn en hoe effectieve webinars organiseert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| work | werken |
| benefits | voordelen |
| how | hoe |
| types | soorten |
| learn | en |
| running | de |
EN One thing is certain: to initiate change processes and lead a company successfully into the future, committed and flexible performers are what’s needed. We’ll search for these leaders and find them for you!
NL Eén ding is zeker: om verandering op gang te brengen en een bedrijf succesvol te maken in de toekomst zijn toegewijde en flexibele mensen nodig. Wij gaan op zoek naar deze kandidaten en vinden ze voor u.
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | verandering |
| successfully | succesvol |
| flexible | flexibele |
| needed | nodig |
| is | is |
| company | bedrijf |
| the | de |
| to | om |
| into | in |
| for | voor |
| a | een |
| future | toekomst |
| search | zoek |
| find | en |
| you | u |
| are | zijn |
EN You are also welcome to copy them elsewhere and modify them—only with attribution and for noncommercial purposes—but the improvements will reach more people if we pool our efforts.
NL Je kan de handleiding ook elders kopiëren en daar aanpassen, mits naamsvermelding en voor niet-commerciële doeleinden, maar de verbeteringen zullen meer mensen bereiken als we onze inspanningen bundelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improvements | verbeteringen |
| people | mensen |
| efforts | inspanningen |
| you | je |
| the | de |
| and | en |
| we | we |
| modify | aanpassen |
| copy | kopiëren |
| our | onze |
| elsewhere | elders |
| will | zullen |
| more | meer |
| if | als |
EN Just reach out to them through Intercom or email (info@pippa.io) and ask them to help you get your podcast submitted.
NL U kunt hen bereiken via de intercom of via e-mail (info@pippa.io) en hen vragen om u te helpen uw podcast in te dienen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intercom | intercom |
| info | info |
| io | io |
| podcast | podcast |
| or | of |
| to | om |
| reach | bereiken |
| help | helpen |
| and | en |
| ask | vragen om |
| out | te |
| through | via |
| you | u |
EN Once you reach the bottom of the page, you decide to recheck them, but where are they? If the scrolling browser is too long, you?ll probably have some trouble finding them
NL Zodra u de onderkant van de pagina bereikt, besluit u ze opnieuw te controleren, maar waar zijn ze? Als de scrollende browser te lang is, zult u waarschijnlijk moeite hebben om ze te vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| decide | besluit |
| browser | browser |
| probably | waarschijnlijk |
| trouble | moeite |
| finding | vinden |
| is | is |
| long | lang |
| the | de |
| bottom | onderkant |
| to | om |
| where | waar |
| you | zult |
| of | van |
| page | pagina |
| if | als |
| are | zijn |
| but | |
| they | ze |
| have | hebben |
EN Stop losing customers after making such an effort to bring them to your website. Reach them with automation at the right moment.
NL Geen klanten meer kwijtraken nadat u zo'n moeite hebt gedaan om ze naar uw website te brengen. Bereik ze met automatisering op het juiste moment.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| effort | moeite |
| website | website |
| automation | automatisering |
| moment | moment |
| right | juiste |
| reach | bereik |
| to | om |
| with | op |
| them | ze |
| at | te |
EN When guests join your waitlist they are also asked to subscribe to your newsletter. A perfect opportunity to reach them later, even if it turns out you couldn’t offer them a table.
NL Als gasten zichzelf op de wachtlijst zetten kunnen ze zich ook inschrijven voor je nieuwsbrief. Een perfecte mogelijkheid om ze later te bereiken, ook als je ze geen plek hebt kunnen geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| join | . |
| subscribe | inschrijven |
| newsletter | nieuwsbrief |
| perfect | perfecte |
| your | je |
| to | om |
| opportunity | mogelijkheid |
| reach | bereiken |
| a | een |
| later | later |
| they | ze |
| also | ook |
| if | als |
| out | te |
| are | geven |
EN You are also welcome to copy them elsewhere and modify them—only with attribution and for noncommercial purposes—but the improvements will reach more people if we pool our efforts.
NL Je kan de handleiding ook elders kopiëren en daar aanpassen, mits naamsvermelding en voor niet-commerciële doeleinden, maar de verbeteringen zullen meer mensen bereiken als we onze inspanningen bundelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improvements | verbeteringen |
| people | mensen |
| efforts | inspanningen |
| you | je |
| the | de |
| and | en |
| we | we |
| modify | aanpassen |
| copy | kopiëren |
| our | onze |
| elsewhere | elders |
| will | zullen |
| more | meer |
| if | als |
EN Once you reach the bottom of the page, you decide to recheck them, but where are they? If the scrolling browser is too long, you?ll probably have some trouble finding them
NL Zodra u de onderkant van de pagina bereikt, besluit u ze opnieuw te controleren, maar waar zijn ze? Als de scrollende browser te lang is, zult u waarschijnlijk moeite hebben om ze te vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| decide | besluit |
| browser | browser |
| probably | waarschijnlijk |
| trouble | moeite |
| finding | vinden |
| is | is |
| long | lang |
| the | de |
| bottom | onderkant |
| to | om |
| where | waar |
| you | zult |
| of | van |
| page | pagina |
| if | als |
| are | zijn |
| but | |
| they | ze |
| have | hebben |
EN “Our customers reach out to us across several channels, including email, chat and phone, and we want to make sure they’re always able to reach out on the channel they prefer
NL “Onze klanten nemen contact met ons op via diverse kanalen, waaronder e-mail, chat en telefoon, en we willen ervoor zorgen dat ze ons altijd via het kanaal van hun voorkeur kunnen bereiken
EN For ideas on how to reach out to your network, try using these email templates to reach your goal.
NL Weet je niet goed hoe je je netwerk het beste bereikt? Probeer deze e-mailsjablonen en bereik je doel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| try | probeer |
| your | je |
| reach | bereik |
| goal | doel |
EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.
NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| webinargeek | webinargeek |
| quickly | snel |
| effectively | effectief |
| contacts | contacten |
| losing | verliezen |
| your | je |
| touch | touch |
| the | de |
| to | om |
| can | hoeft |
| target audience | doelgroep |
| reach | bereiken |
| hundreds | honderden |
| without | zonder |
| with | met |
| and | en |
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | groot |
| short | korte |
| webinars | webinars |
| audience | publiek |
| in | in |
| people | mensen |
| information | informatie |
| internally | intern |
| time | tijd |
| and | en |
| with | op |
| can | kan |
| reach | bereiken |
EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places
NL Reik verder en krijg meer torsie bij schroeven op moeilijk te bereiken plaatsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| screws | schroeven |
| hard | moeilijk |
| in | bij |
| and | en |
| more | verder |
| get | krijg |
EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.
NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reach | bereik |
| post | posten |
| the | naar |
| social media | sociale |
EN The reach figures of the regional television channels ATV, TVL, TVO and ROB-tv experienced a 33% growth during the last quarter compared to 2019. The four channels together reach an average of around 714,000 viewers daily.
NL De bereikcijfers van de regionale televisiezenders ATV, TVL, TVO en ROB-tv kenden een groei met 33% tijdens het laatste kwartaal ten opzichte van 2019. De 4 zenders samen bereiken dagelijks gemiddeld zo’n 714.000 kijkers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regional | regionale |
| television | tv |
| growth | groei |
| last | laatste |
| quarter | kwartaal |
| average | gemiddeld |
| viewers | kijkers |
| daily | dagelijks |
| the | de |
| to | samen |
| reach | bereiken |
| during | tijdens |
| around | van de |
| and | en |
| together | het |
EN To enable our customers to immediately recognize REACH compliant products, we introduced the REACH logo pictured here
NL Opdat onze klanten REACH-conforme producten meteen kunnen identificeren hebben wij het hier afgebeelde REACH-Logo ingevoerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| introduced | ingevoerd |
| logo | logo |
| products | producten |
| we | wij |
| our | onze |
| to | kunnen |
| here | hier |
EN Use the shuttle bus located outside the arrivals hall to reach the car rental centre.To reach the car rental park, please follow the blue ‘car rental return’ signs
NL Maak gebruik van de pendelbus buiten de aankomsthal om het autoverhuurcentrum te bereiken.Volg de blauwe borden ‘Car Rental Return’ (inleverpunt huurauto’s) om bij het autoverhuurterrein te komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volg |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| reach | bereiken |
| outside | van |
EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.
NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reach | bereik |
| post | posten |
| the | naar |
| social media | sociale |
EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.
NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| webinargeek | webinargeek |
| quickly | snel |
| effectively | effectief |
| contacts | contacten |
| losing | verliezen |
| your | je |
| touch | touch |
| the | de |
| to | om |
| can | hoeft |
| target audience | doelgroep |
| reach | bereiken |
| hundreds | honderden |
| without | zonder |
| with | met |
| and | en |
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | groot |
| short | korte |
| webinars | webinars |
| audience | publiek |
| in | in |
| people | mensen |
| information | informatie |
| internally | intern |
| time | tijd |
| and | en |
| with | op |
| can | kan |
| reach | bereiken |
EN Higher reach of Swiss customers that you cannot reach with international cards
NL Bereik meer Zwitserse klanten die je niet bereikt met internationale kaarten
| inglês | holandês |
|---|---|
| higher | meer |
| swiss | zwitserse |
| customers | klanten |
| international | internationale |
| cards | kaarten |
| reach | bereik |
| with | met |
| you | je |
| that | die |
EN Big brands use Flipsnack as a partner in their internal communications strategies to reach employees wherever they are and reach new levels of engagement.
NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | grote |
| brands | merken |
| flipsnack | flipsnack |
| partner | partner |
| employees | medewerkers |
| levels | niveaus |
| engagement | betrokkenheid |
| use | gebruiken |
| in | in |
| new | nieuwe |
| to | om |
| reach | bereiken |
| as | als |
| internal | interne |
| and | en |
| their | hun |
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 4000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 4000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.
EN Fully aware of what assets are available on their digital asset library, marketers can easily retrieve them, use them as collateral in their campaigns, or share them internally and externally with other stakeholders
NL Volledig bewust van wat er beschikbaar is op hun digital asset management platform, kunnen marketeers content gemakkelijk terugvinden, gebruiken in hun campagnes of ze intern en extern delen met andere stakeholders
| inglês | holandês |
|---|---|
| fully | volledig |
| digital | digital |
| marketers | marketeers |
| easily | gemakkelijk |
| campaigns | campagnes |
| externally | extern |
| stakeholders | stakeholders |
| asset | asset |
| in | in |
| or | of |
| internally | intern |
| aware | bewust |
| use | gebruiken |
| what | wat |
| available | beschikbaar |
| them | ze |
| can | kunnen |
| and | en |
| on | op |
| other | andere |
| their | hun |
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| instead | in plaats van |
| feedback | feedback |
| places | plaats |
| stage | podium |
| or | of |
| and | en |
| the | product |
| questions | je |
| them | ze |
EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night
NL Maak het persoonlijk en laat ze informatie delen over hun eigen bedrijf, hun hobby's, hun favoriete eten en wat hen 's nachts wakker houdt
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laat |
| keeps | houdt |
| night | nachts |
| share | delen |
| information | informatie |
| business | bedrijf |
| food | eten |
| them | ze |
| what | wat |
| own | eigen |
| about | over |
| their | hun |
| and | en |
EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)
NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)
| inglês | holandês |
|---|---|
| retailers | winkeliers |
| manufacturers | fabrikanten |
| batteries | batterijen |
| recycle | recyclen |
| properly | juiste |
| waste | afval |
| legal | wettelijke |
| or | of |
| obliged | verplicht |
| free | gratis |
| as | als |
| and | en |
| are | zijn |
EN All about sweet chestnuts: selecting them, picking them and cooking them
NL Noga-ijs met pistache en mango recept
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reach them successfully successfully reach reach them helping them reach successfully launch successfully moved successfully together successfully completed already successfully successfully set successfully enter started successfully successfully migrate successfully successfully delivered successfully connect successfully build applied successfully working successfully successfully integrated successfully create successfully gather successfully move teamed very successfully already successfully completed successfully registered – completed successfully successfully adapted successfully complete successfully purchased successfully created successfully repair respond successfully successfully expanding successfully designed successfully signed successfully going successfully implementing successfully installed successfully deployed successfully registered successfully migrated successfully answer successfully configured successfully run successfully sells successfully master successfully implemented successfully manage events successfullyTraduzir reach them successfully para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe