NL Marketeers zijn dol op pushmeldingen, maar volgens de ervaring van de auteur is het bewustzijn van marketeers over webpushmeldingen nog steeds erg laag, ondanks de introductie van Push API in 2015 voor het eerst in Chrome
"marketeers van enkele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Marketeers zijn dol op pushmeldingen, maar volgens de ervaring van de auteur is het bewustzijn van marketeers over webpushmeldingen nog steeds erg laag, ondanks de introductie van Push API in 2015 voor het eerst in Chrome
EN Marketeers love push notifications but as per author?s experience that awareness among marketeers about web push notifications is still very low in spite of Push API being introduced in 2015 for the first time in Chrome
NL Het wordt door 87% van alles B2B marketeers en 77% van alle B2C marketeers gebruikt om met hun publiek te interageren.
EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.
holandês | inglês |
---|---|
marketeers | marketers |
publiek | audiences |
NL Het wordt door 87% van alles B2B marketeers en 77% van alle B2C marketeers gebruikt om met hun publiek te interageren.
EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.
holandês | inglês |
---|---|
marketeers | marketers |
publiek | audiences |
NL Marketeers staan milder tegenover 'overhypte' marketingtrends: 27% van de marketeers gaf aan dat chatbots de meest overhypte marketingtrend waren in 2020, maar dit daalde naar 18% in 2021
EN Marketers’ views on ‘overhyped’ marketing trends relaxes: 27% of marketers said chatbots were the most overhyped marketing trend in 2020, but this dropped to 18% in 2021
holandês | inglês |
---|---|
marketeers | marketers |
waren | were |
chatbots | chatbots |
NL bCast is ontworpen "voor marketeers, door marketeers".
EN bCast is designed ?for marketers, by marketers?.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
marketeers | marketers |
NL Gebouwd door marketeers, voor marketeers - verzamel al je marketinggegevens op één plek. Realtime rapporten en dashboards verminderen de handmatige rapportagetijd met 90%. Improvado integreert met
EN Frontegg is a developer platform that enables self-service, security and enterprise-capabilities through a rich user-management interface, freeing up creativity and differentiation. Frontegg's
NL bCast is ontworpen "voor marketeers, door marketeers".
EN bCast is designed ?for marketers, by marketers?.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
marketeers | marketers |
NL We hebben 500 business-to-consumer (B2C) marketeers in de VS en het VK ondervraagd om hun plannen voor 2021 te peilen en te bepalen wat echt belangrijk is voor marketeers.
EN We surveyed 500 business-to-consumer (B2C) marketers across the US and UK to gauge their plans for 2021 and identify what really matters to marketers.
holandês | inglês |
---|---|
marketeers | marketers |
vk | uk |
plannen | plans |
bepalen | identify |
echt | really |
belangrijk | matters |
NL Automatische, schaalbare leadgeneratiecampagnes – ontworpen door marketeers, voor marketeers.
EN Automated, scalable lead generation campaigns – built by marketers, for marketers.
NL Ahrefs wordt gebruikt door marketeers van enkele van ’s werelds grootste bedrijven.
EN Ahrefs is used by marketers from some of the world’s leading companies.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
marketeers | marketers |
s | s |
grootste | leading |
bedrijven | companies |
ahrefs | ahrefs |
NL Met video editing software kunnen creatieve professionals en marketeers deze processen automatiseren, de productie van content stimuleren en binnen enkele seconden meerdere video's exporteren
EN Video making software allows creatives and marketers alike to automate these processes, boost content production, and export batches of videos in seconds
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creatives |
marketeers | marketers |
automatiseren | automate |
content | content |
stimuleren | boost |
seconden | seconds |
exporteren | export |
NL Nieuwe functies bieden marketeers en designers de mogelijkheid om binnen enkele minuten on-brand content te creëren
EN Bynder’s customers can now incorporate brand approved assets from Bynder’s DAM into marketing campaigns.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheid | can |
NL Iterable integreert nu met Stensul, waardoor marketeers binnen enkele minuten volledig responsieve, foutloze e-mails kunnen genereren en deze moeiteloos met Iterable kunnen verzenden.
EN Iterable now integrates with Stensul, enabling marketers to generate fully responsive, error-proof emails in minutes and effortlessly send them with Iterable.
holandês | inglês |
---|---|
iterable | iterable |
integreert | integrates |
marketeers | marketers |
volledig | fully |
responsieve | responsive |
moeiteloos | effortlessly |
NL Onze integratie met Taxi for Email stelt marketeers in staat om moeiteloos complexe en dynamische e-mails met hoge productiewaarden te bouwen die vervolgens met een enkele click direct in Iterable kunnen worden gepusht, klaar om te verzenden.
EN Our integration with Taxi for Email allows marketers to effortlessly build complex and dynamic emails with high production values which can then be pushed directly into Iterable ready to send, with a single click.
holandês | inglês |
---|---|
integratie | integration |
taxi | taxi |
marketeers | marketers |
moeiteloos | effortlessly |
complexe | complex |
dynamische | dynamic |
hoge | high |
bouwen | build |
click | click |
direct | directly |
iterable | iterable |
klaar | ready |
NL De drie belangrijkste zakelijke prioriteiten van marketeers voor 2021 zijn het vergroten van de acquisitie van nieuwe klanten (65%), het verbeteren van het databeheer (44%) en het optimaliseren van marketingautomatiseringsworkflows (41%).
EN Marketers’ top three business priorities for 2021 are to increase new customer acquisition (65%), improve data management (44%) and optimise marketing automation workflows (41%).
holandês | inglês |
---|---|
drie | three |
prioriteiten | priorities |
marketeers | marketers |
acquisitie | acquisition |
nieuwe | new |
klanten | customer |
NL Als Chief Marketing Officer van Eventbrite leidt Mendelsohn een multidisciplinaire groep marketeers die verantwoordelijk zijn voor het vergroten van de merkbekendheid, het werven van nieuwe creators en het verstevigen van relaties met bestaande creators
EN As Eventbrite’s Chief Marketing Officer, Mendelsohn leads a multi-disciplinary group of marketers responsible for driving brand awareness, acquiring new creators and strengthening relationships with existing ones
holandês | inglês |
---|---|
chief | chief |
officer | officer |
leidt | leads |
groep | group |
marketeers | marketers |
verantwoordelijk | responsible |
nieuwe | new |
creators | creators |
relaties | relationships |
bestaande | existing |
NL We doen dit door een krachtige combinatie van strategie en uitvoering aan te bieden. Dat betekent dat we je voorzien van Strategen, Content Marketeers, Designers en Developers die je ontzorgen van al je marketing- en communicatienoden.
EN We are able to do all this by providing a powerful combination of strategy and execution. This means that we will equip you with Strategists, Content Marketeers, Designers and Developers who take care of all your marketing and communication needs.
holandês | inglês |
---|---|
krachtige | powerful |
strategie | strategy |
uitvoering | execution |
content | content |
designers | designers |
developers | developers |
marketeers | marketeers |
NL De rol van proactieve recruiters is vergelijkbaar met die van marketeers / verkopers omdat het gericht is op het opbouwen van relaties en het sluiten wanneer de tijd rijp is.
EN The role of proactive recruiters is similar to that of marketeers/ sales people because it is focused on building relationships and closing when the time is right.
holandês | inglês |
---|---|
rol | role |
proactieve | proactive |
recruiters | recruiters |
vergelijkbaar | similar |
gericht | focused |
relaties | relationships |
marketeers | marketeers |
NL Matusik heeft wat advies voor marketeers die klaar zijn voor deze vorm van storytelling. “Het eerste wat je je moet afvragen is: Respecteer ik de tijd van mijn publiek? Geven we ze iets van betekenis dat het waar is om te bekijken?’”
EN For marketers willing to take the leap, Matusik has a few key pieces of advice. “First thing to ask yourself is ‘Am I being respectful of our audience’s time? Are we giving them something that has meaning and is worth watching?’”
holandês | inglês |
---|---|
advies | advice |
marketeers | marketers |
publiek | audience |
betekenis | meaning |
bekijken | watching |
NL 90% van de mensen leest hun sms-berichten binnen 3 minuten, dus het is geen verrassing dat het toevoegen van sms-marketing een zeer effectief onderdeel is geworden van een cross-channelmix voor moderne marketeers
EN 90% of people read their text messages within the first three minutes, so it's no surprise that adding SMS marketing has become a highly effective part of a cross-channel mix for modern marketers
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
minuten | minutes |
verrassing | surprise |
toevoegen | adding |
zeer | highly |
effectief | effective |
onderdeel | part |
moderne | modern |
marketeers | marketers |
marketing | marketing |
NL Als ze op de juiste manier worden ingezet, hebben marketeers alleen maar baat bij het efficiënter bereiken van klanten door middel van automatisering en het afstemmen van berichten op unieke klantgegevensinzichten.
EN If leveraged properly, marketers only stand to benefit from reaching customers more efficiently through automation and tailoring messages to unique customer data insights.
holandês | inglês |
---|---|
marketeers | marketers |
bereiken | reaching |
automatisering | automation |
worden | stand |
NL Meer dan 60% van de ondervraagde marketeers zei dat hun bedrijf een mobiele app heeft en bijna 28% is van plan er een te bouwen in 2021. Slechts 11% van de bedrijven zonder app heeft geen plannen om er volgend jaar een te bouwen.
EN More than 60% of marketers we surveyed said their company has a mobile app and nearly 28% plan to build one in 2021. Only 11% of companies without an app don’t plan on building one next year.
holandês | inglês |
---|---|
marketeers | marketers |
mobiele | mobile |
jaar | year |
NL Bovendien ontdekten we dat marketeers van plan zijn om van 2020 tot 2021 meer gebruik te maken van in-app-kanalen (+7%), webpush-notificaties (+5%) en mobiele push-notificaties (+3%)
EN Additionally, we found that marketers plan to increase their use of in-app channels (+7%), web push notifications (+5%) and mobile push notifications (+3%) from 2020 into 2021
holandês | inglês |
---|---|
marketeers | marketers |
plan | plan |
mobiele | mobile |
kanalen | channels |
notificaties | notifications |
NL Marketeers kunnen zonder de hulp van designers visuals maken volgens de richtlijnen van het merk.
EN Empower marketers to create on-brand content while freeing designers to focus on other work.
holandês | inglês |
---|---|
marketeers | marketers |
designers | designers |
NL Door het automatiseren van handmatige taken en het verbeteren van de communicatie helpt een DAM-oplossing marketeers om fouten te verminderen en tegenslagen te voorkomen
EN By automating manual tasks and improving communication, a DAM solution helps marketers reduce errors and avoid setbacks
holandês | inglês |
---|---|
automatiseren | automating |
handmatige | manual |
taken | tasks |
verbeteren | improving |
communicatie | communication |
helpt | helps |
marketeers | marketers |
fouten | errors |
verminderen | reduce |
tegenslagen | setbacks |
voorkomen | avoid |
dam | dam |
oplossing | solution |
NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren. We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.
EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites. We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkelen | developing |
mensen | people |
vertrouwen | trust |
digitale | digital |
marketeers | marketers |
nu | now |
hopen | hoping |
seo | seo |
tools | tools |
NL Drie weken na de officiële aankondiging van de rebranding zijn 163 marketeers van DPDgroup al aan het werk met de Bynder brand portal.
EN Three weeks afer the official announcement of the rebranding, 163 marketeers from DPDgroup have already been working with the brand portal successfully.
holandês | inglês |
---|---|
weken | weeks |
aankondiging | announcement |
portal | portal |
marketeers | marketeers |
NL Het doel van dit onderzoek was om erachter te komen hoe marketeers in kleine en middelgrote bedrijven opereren in het digitale tijdperk van vandaag
EN Key insights into the thoughts, challenges and priorities of the modern brand marketer
NL Marketing resource management is een one-stop-shop voor het beheer van marketingactiviteiten.MRM-systemen bieden marketeers een centrale locatie voor het creëren, organiseren en beheren van campagnes
EN Marketing resource management is a one-stop-shop for managing marketing activities MRM systems provide marketeers with a central location to create, organize and manage campaigns
holandês | inglês |
---|---|
marketingactiviteiten | marketing activities |
bieden | provide |
centrale | central |
- | resource |
marketeers | marketeers |
NL Met tools voor het maken van videomateriaal kunnen marketeers bepaalde aspecten van het videoproductie proces automatiseren om de schaalbaarheid te stimuleren
EN Video making tools allow marketers to automate certain aspects of the video production process to boost video content production at scale
holandês | inglês |
---|---|
tools | tools |
marketeers | marketers |
aspecten | aspects |
proces | process |
automatiseren | automate |
stimuleren | boost |
NL Retriever levert oplossingen variërend van basis mediainformatie voor marketeers die met mediabureaus samenwerken, tot en met uitgebreide customized analysemogelijkheden door het koppelen van datasets
EN Retriever provides solutions varying from basic media information for marketers working with agencies to extensive customised analyses opportunities by connecting data sets
holandês | inglês |
---|---|
levert | provides |
oplossingen | solutions |
basis | basic |
marketeers | marketers |
uitgebreide | extensive |
koppelen | connecting |
NL Oktopost biedt een enkel platform om content op grote schaal te verspreiden met behulp van meerdere sociale netwerken en profielen. Het platform stelt B2B-marketeers in staat om de werkelijke ROI van... Meer informatie
EN YouScan is a social listening platform powered by image recognition technology. It provides instant access to customer conversations happening online, enabling enterprises and agencies to listen,... Read more
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
platform | platform |
sociale | social |
NL Een van de grootste fouten die veel marketeers maken, is dat ze geloven dat het hebben van een methode voor hun e-mailmarketingcampagne hen gewoonweg zal doen vastlopen. Dat is niet waar.
EN One of the greatest mistakes many marketers make is that they believe that having a method to their email marketing campaign will simply bog them down. That’s not true.
holandês | inglês |
---|---|
fouten | mistakes |
marketeers | marketers |
geloven | believe |
methode | method |
NL We hebben de pijn uit de optimalisatie van WordPress SEO gehaald en het gemakkelijk gemaakt. Hier is waarom slimme bedrijfseigenaren, SEO-experts, marketeers en ontwikkelaars van AIOSEO houden en je zal dat ook doen!
EN We took the pain out of optimizing WordPress SEO and made it easy. Here?s why smart business owners, SEO experts, marketers, and developers love AIOSEO, and you will too!
holandês | inglês |
---|---|
pijn | pain |
optimalisatie | optimizing |
wordpress | wordpress |
seo | seo |
gemakkelijk | easy |
slimme | smart |
marketeers | marketers |
ontwikkelaars | developers |
experts | experts |
aioseo | aioseo |
NL Retriever levert oplossingen variërend van basis mediainformatie voor marketeers die met mediabureaus samenwerken, tot en met uitgebreide customized analysemogelijkheden door het koppelen van datasets
EN Retriever provides solutions varying from basic media information for marketers working with agencies to extensive customised analyses opportunities by connecting data sets
holandês | inglês |
---|---|
levert | provides |
oplossingen | solutions |
basis | basic |
marketeers | marketers |
uitgebreide | extensive |
koppelen | connecting |
NL Deze cursus is bedoeld voor iedereen die geïnteresseerd is in het laten groeien van een merk, maar ook voor bedrijfseigenaren, managers van sociale media, marketeers en iedereen die hun persoonlijke branding wil verbeteren.
EN This course is for anyone interested in growing a brand, as well as for business owners, social media managers, marketers, and all those who want to improve their personal branding.
holandês | inglês |
---|---|
cursus | course |
geïnteresseerd | interested |
managers | managers |
marketeers | marketers |
NL Met behulp van Merkaffiniteit, een intelligente personalisatie-oplossing, aangedreven door Iterable AI, kunnen marketeers diepere verbindingen opbouwen op basis van klantsentiment.
EN We’re going to walk you through three ways to flip the script and turn your abandonment campaigns into something unique and memorable.
NL Ranktracker wordt gebruikt door marketeers van een aantal van 's werelds toonaangevende bedrijven
EN Ranktracker is used by marketers from some of the world’s leading companies
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
marketeers | marketers |
s | s |
toonaangevende | leading |
bedrijven | companies |
ranktracker | ranktracker |
NL Marketeers kunnen snel relevante content, aanbiedingen en productaanbevelingen voor hun hele database opbouwen en beheren met behulp van de native gebruikersinterface van Iterable.
EN Mobile push and in-app notifications can be customised with sounds, images, videos and action buttons – all the elements needed to create engaging and valuable content for your users.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
opbouwen | create |
NL Met cross-channelmarketing kunnen marketeers op basis van gedragssignalen van gebruikers hun e-mailcommunicatie timen en afstemmen met andere berichten; d.w.z
EN With cross-channel marketing, marketers can time their email communications to align with other messaging based on user behavioural signals; i.e
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | can |
marketeers | marketers |
afstemmen | align |
e | e |
NL De overgrote meerderheid van de marketeers (83%) zei dat ze waarschijnlijk kunstmatige intelligentie (AI) zullen opnemen als onderdeel van hun marketingstrategie voor 2021
EN The vast majority of marketers (83%) said they’re likely to include artificial intelligence (AI) as part of their 2021 marketing strategy
holandês | inglês |
---|---|
marketeers | marketers |
zei | said |
waarschijnlijk | likely |
intelligentie | intelligence |
ai | ai |
onderdeel | part |
NL 78% van de marketeers is ook van plan om in 2021 zero-party data te gebruiken ? gegevens die expliciet door klanten aan een merk zijn gegeven ? om de berichtenervaringen beter te personaliseren
EN 78% of marketers also plan to use zero-party data – data given explicitly to a brand by customers – to better personalise messaging experiences in 2021
holandês | inglês |
---|---|
marketeers | marketers |
plan | plan |
expliciet | explicitly |
klanten | customers |
beter | better |
personaliseren | personalise |
NL Bovendien geeft zero-party data marketeers de kans om consumenten welkom te heten in een gesprek met hun merk en hen een deel van de stem en het gevoel van partnerschap te geven.
EN Additionally, zero-party data gives marketers a chance to welcome consumers into a conversation with their brand as well as give them a share of voice and sense of partnership.
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
marketeers | marketers |
kans | chance |
consumenten | consumers |
welkom | welcome |
gesprek | conversation |
deel | share |
stem | voice |
gevoel | sense |
partnerschap | partnership |
NL Deze toegenomen bezorgdheid laat zien dat de voorkeuren van klanten rond COVID-19 niet snel uit de plannen van marketeers zullen verdwijnen.
EN This heightened concern indicates that customer preferences around COVID-19 aren’t going away from marketers’ plans any time soon.
holandês | inglês |
---|---|
voorkeuren | preferences |
klanten | customer |
snel | soon |
plannen | plans |
marketeers | marketers |
NL Om marketeers een meer uitgebreid inzicht te bieden in de concurrentie en het totale volume van een zoekterm, wordt het zoekvolume van een trefwoord vaak gemiddeld over een bepaalde periode
EN To offer marketers a more comprehensive understanding of a search term?s competition and overall volume, keyword search volume is often averaged over a certain period
NL Marketeers van ’s werelds grootste merken vertrouwen op Ahrefs
EN Ahrefs is trusted by marketers from the world's biggest brands
holandês | inglês |
---|---|
marketeers | marketers |
s | s |
werelds | world |
grootste | biggest |
merken | brands |
vertrouwen | trusted |
ahrefs | ahrefs |
NL Dit soort dingen laten zien dat ze echt hebben nagedacht over de ervaring van marketeers die podcasts gebruiken als platform om te groeien en inkomsten te genereren.
EN Things like this show they really thought about the experience of marketers using podcasting as a platform to grow and generate revenue.
holandês | inglês |
---|---|
echt | really |
ervaring | experience |
marketeers | marketers |
platform | platform |
groeien | grow |
inkomsten | revenue |
genereren | generate |
NL Shopify Experts is een online adreslijst met e-commerce designers, ontwikkelaars, marketeers en andere professionals die je kunnen helpen van je online winkel een groot succes te maken.
EN Shopify Experts is an online directory of ecommerce designers, developers, marketers, and other professionals that can help make your online store a huge success.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
designers | designers |
ontwikkelaars | developers |
marketeers | marketers |
andere | other |
helpen | help |
groot | huge |
succes | success |
je | your |
NL Wat zeggen 1.600 marketeers over de toekomst van branding?
EN See how Bynder’s DAM solution helps your organization streamline and automate creative content
NL Marketeers kunnen hun creatieve uitvoeringsstrategieën verbeteren door middel van automatisering, om zo gehoor te geven aan de vraag naar creatieve content.
EN The time is now for marketers to level up their creative execution strategies to heed the call for creative content.
holandês | inglês |
---|---|
marketeers | marketers |
creatieve | creative |
content | content |
Mostrando 50 de 50 traduções