NL Met de SKIDATA-oplossing sweb.Loyalty voor klantenbinding verschaft u uw gasten interessante aanbiedingen met een spelkarakter en beloningen voor hun trouw, zonder dat u daar veel moeite voor hoeft te doen
"moeite voor hoeft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Met de SKIDATA-oplossing sweb.Loyalty voor klantenbinding verschaft u uw gasten interessante aanbiedingen met een spelkarakter en beloningen voor hun trouw, zonder dat u daar veel moeite voor hoeft te doen
EN With the SKIDATA customer retention solution sweb.Loyalty, you provide your guests with interesting offers, a game-like experience and rewards for involvement - and with minimum effort on your part
holandês | inglês |
---|---|
gasten | guests |
interessante | interesting |
beloningen | rewards |
trouw | loyalty |
moeite | effort |
oplossing | solution |
NL Met de SKIDATA-oplossing sweb.Loyalty voor klantenbinding verschaft u uw gasten interessante aanbiedingen met een spelkarakter en beloningen voor hun trouw, zonder dat u daar veel moeite voor hoeft te doen
EN With the SKIDATA customer retention solution sweb.Loyalty, you provide your guests with interesting offers, a game-like experience and rewards for involvement - and with minimum effort on your part
holandês | inglês |
---|---|
gasten | guests |
interessante | interesting |
beloningen | rewards |
trouw | loyalty |
moeite | effort |
oplossing | solution |
NL Of het nu voor informatieve doeleinden is of om een product te kopen, hoe minder moeite (minder klikken) een gebruiker hoeft te doen om het gewenste antwoord te krijgen, hoe beter.
EN Whether for informational purposes or to purchase a product, the less effort (fewer clicks) a user has to make to get the desired response, the better.
holandês | inglês |
---|---|
product | product |
moeite | effort |
klikken | clicks |
gebruiker | user |
gewenste | desired |
beter | better |
NL App-beheer voor de Mac hoeft geen moeite te kosten.
EN Managing apps really can be effortless.
holandês | inglês |
---|---|
hoeft | can |
beheer | managing |
app | apps |
NL Of het nu voor informatieve doeleinden is of om een product te kopen, hoe minder moeite (minder klikken) een gebruiker hoeft te doen om het gewenste antwoord te krijgen, hoe beter.
EN Whether for informational purposes or to purchase a product, the less effort (fewer clicks) a user has to make to get the desired response, the better.
NL En je hoeft jezelf natuurlijk niet alleen te beperken tot roddels over mensen – elk goed nieuws is de moeite waard om te delen
EN And you don’t have to limit yourself to sharing gossip about people – you can be more general about things that are positive that are happening in your life: good news
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
goed | good |
nieuws | news |
delen | sharing |
NL U hoeft niet meer in bestanden naar dat ene ontbrekende wachtwoord te zoeken. Gebruik de krachtige zoekfunctie van RoboForm om tijd en moeite te besparen.
EN No more shuffling through files looking for that one missing password. Use RoboForm’s strong search functionality to save time and effort.
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
wachtwoord | password |
krachtige | strong |
tijd | time |
besparen | save |
NL U hoeft niet meer in bestanden naar dat ene ontbrekende wachtwoord te zoeken. Gebruik de krachtige zoekfunctie van RoboForm om tijd en moeite te besparen.
EN No more shuffling through files looking for that one missing password. Use RoboForm’s strong search functionality to save time and effort.
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
wachtwoord | password |
krachtige | strong |
tijd | time |
besparen | save |
NL Als u moeite heeft gehad om uw huis op de beste manier te verlichten, maar zonder resultaat, dan hoeft u zich geen zorgen meer te maken
EN If you have been struggling to illuminate your home the best way but to no avail, worry no more
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
verlichten | illuminate |
NL Cloud biedt ingebouwde beveiligingsfuncties om je gegevens te beschermen waarbij de beheerder nauwelijks moeite hoeft te doen
EN Cloud offers built-in security features to help safeguard your data, with minimal admin effort required
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
biedt | offers |
ingebouwde | built-in |
beveiligingsfuncties | security features |
om | to |
gegevens | data |
beheerder | admin |
moeite | effort |
je | your |
NL Deliverect bundelt al je verkoopinformatie in één duidelijk overzicht en genereert regelmatig verkooprapporten, zodat jij de moeite niet hoeft te doen om verkoopdata van verschillende bezorgplatformen te kopiëren.
EN Deliverect consolidates all your sales information to one clear overview and generates regular sales reports, saving you the hassle of copy-pasting sales data from various delivery platforms.
holandês | inglês |
---|---|
duidelijk | clear |
overzicht | overview |
genereert | generates |
regelmatig | regular |
kopiëren | copy |
NL Hoewel het misschien voor de hand ligt, is het voor het optimaliseren van uw web voor zoekmachines van cruciaal belang dat bots toegang hebben tot de pagina's die u wilt dat ze zonder moeite kunnen bezoeken
EN Although it may seem obvious, when it comes to optimizing your web for search engines, something crucial is that bots can access the pages you want them to visit without effort
NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken over extra kosten voor apps die bij de intercoms mee komen, omdat ze er namelijk niet zijn! Onze apps zijn gratis; je hoeft niet te betalen voor opslag van data.
EN You don't have to worry about additional fees for apps that come with our intercoms, because there are none! Our apps are free; you don't have to pay for data storages.
holandês | inglês |
---|---|
kosten | fees |
apps | apps |
gratis | free |
data | data |
NL Met Jimdo's automatische SEO-tools bereik je zonder er moeite voor te doen veel meer lezers. Vul de juiste zoekwoorden in en voor je het weet zie je jezelf hoger in de zoekresultaten staan.
EN With Jimdo’s automatic SEO, it’s never been easier to grow your audience online. Just add your keywords and you’ll be ranking higher in search results in no time.
holandês | inglês |
---|---|
jimdo | jimdo |
s | s |
automatische | automatic |
juiste | just |
seo | seo |
NL In veel gevallen zijn je agents het eerste aanspreekpunt voor je klanten. Investeren in de ervaring van agents is de moeite waard, want uiteindelijk vertaalt een goede ervaring voor je agents zich naar uitstekende klantervaringen.
EN In many cases, your agents are your closest point of contact with your customers. Investing in the agent experience is worth it because in the end, great agent experiences translate into great customer experiences.
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
gevallen | cases |
investeren | investing |
waard | worth |
NL Heeft u moeite met het ontwerpen van goed uitziende boekjes voor uw evenementen? Of voor uw bedrijf? Zoek niet verder! Wij bieden u een overvloed aan professionele boekjes sjablonen om mee te beginnen
EN Are you struggling to design good-looking booklets for your events? Or for your business? Look no more! We offer you a plethora of professional booklet templates to start from
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
evenementen | events |
overvloed | plethora |
NL Is er een podcaster in je leven waar je moeite mee hebt om een cadeau voor te krijgen? Of misschien wil je iemand helpen om aan de slag te gaan met podcasting met een geweldig cadeau voor de feestdagen.
EN Is there a podcaster in your life that you are struggling to get a gift for? Or maybe you want to help someone get started podcasting with a great gift for the holidays.
holandês | inglês |
---|---|
cadeau | gift |
misschien | maybe |
geweldig | great |
feestdagen | holidays |
podcaster | podcaster |
podcasting | podcasting |
NL Het PADI Mermaid-programma is ontworpen om een leuke ervaring te bieden die de moeite waard is, geschikt voor iedereen die belangstelling heeft voor meermin-duiken en basale zwemkunsten
EN The PADI Mermaid Program is designed to be a rewarding and fun experience, suited to anyone with an interest in mermaid diving and basic swimming abilities
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
geschikt | suited |
belangstelling | interest |
padi | padi |
programma | program |
duiken | diving |
NL Het is meer dan de moeite waard en voor u het weet gaat uw droom lamp voor buiten, net aan uw neus voorbij.
EN It is more than worth it and before you know it, your dream outdoor lamp will just pass you by.
holandês | inglês |
---|---|
waard | worth |
weet | know |
gaat | will |
droom | dream |
lamp | lamp |
buiten | outdoor |
net | just |
NL Bootstrap-websitesjabloon voor virtuele hulp voor professionele services die minimale tijd en moeite kosten om op te zetten
EN Bootstrap website template for virtual help for professional services that require minimal time and effort to set up
holandês | inglês |
---|---|
virtuele | virtual |
minimale | minimal |
tijd | time |
en | and |
bootstrap | bootstrap |
NL Is er een podcaster in je leven waar je moeite mee hebt om een cadeau voor te krijgen? Of misschien wil je iemand helpen om aan de slag te gaan met podcasting met een geweldig cadeau voor de feestdagen.
EN Is there a podcaster in your life that you are struggling to get a gift for? Or maybe you want to help someone get started podcasting with a great gift for the holidays.
holandês | inglês |
---|---|
cadeau | gift |
misschien | maybe |
geweldig | great |
feestdagen | holidays |
podcaster | podcaster |
podcasting | podcasting |
NL Het PADI Mermaid-programma is ontworpen om een leuke ervaring te bieden die de moeite waard is, geschikt voor iedereen die belangstelling heeft voor meermin-duiken en basale zwemkunsten
EN The PADI Mermaid Program is designed to be a rewarding and fun experience, suited to anyone with an interest in mermaid diving and basic swimming abilities
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
geschikt | suited |
belangstelling | interest |
padi | padi |
programma | program |
duiken | diving |
NL Mensen betalen graag voor iets waardevols. Het is dus normaal om content aan te bieden voor wat je denkt dat het waard is. Automatiseer je webinar en schaal je bedrijf zonder enige moeite.
EN People love paying for value. So it's normal to put your content up for what you think it's worth. Automate your webinar and scale your business without any effort.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
betalen | paying |
normaal | normal |
denkt | think |
automatiseer | automate |
webinar | webinar |
schaal | scale |
zonder | without |
NL Het is meer dan de moeite waard en voor u het weet gaat uw droom lamp voor buiten, net aan uw neus voorbij.
EN It is more than worth it and before you know it, your dream outdoor lamp will just pass you by.
holandês | inglês |
---|---|
waard | worth |
weet | know |
gaat | will |
droom | dream |
lamp | lamp |
buiten | outdoor |
net | just |
NL Met Jimdo's automatische SEO-tools bereik je zonder er moeite voor te doen veel meer lezers. Vul de juiste zoekwoorden in en voor je het weet zie je jezelf hoger in de zoekresultaten staan.
EN With Jimdo’s automatic SEO, it’s never been easier to grow your audience online. Track your traffic and stay in touch with fans with our built-in marketing tools.
holandês | inglês |
---|---|
jimdo | jimdo |
s | s |
automatische | automatic |
bereik | grow |
seo | seo |
tools | tools |
NL Tevreden agenten, tevreden klanten, nietwaar? En omgekeerd geldt hetzelfde. Het is de moeite waard om kunstmatige intelligentie en automatisering in te zetten voor de klantenservice als het voor beide partijen voordeel oplevert.
EN Remember: happy agents mean happy customers, and vice versa. Artificial intelligence and automation for customer service is successful when it benefits both sides.
NL Heeft u moeite met het ontwerpen van goed uitziende boekjes voor uw evenementen? Of voor uw bedrijf? Zoek niet verder! Wij bieden u een overvloed aan professionele boekjes sjablonen om mee te beginnen
EN Are you struggling to design good-looking booklets for your events? Or for your business? Look no more! We offer you a plethora of professional booklet templates to start from
NL Uw website moet aan de verwachtingen van uw klanten voldoen zonder dat u er extra modules voor hoeft aan te schaffen of een computer-expert hoeft te zijn
EN Your website should meet your customers' expectations, without having to buy add-ons or be an IT expert
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
verwachtingen | expectations |
klanten | customers |
voldoen | meet |
zonder | without |
NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.
EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
post | post |
belangrijk | important |
moeite | effort |
NL Marketing teams hebben moeite om te voldoen aan de vraag naar content voor verschillende kanalen, wat leidt tot een gebrek aan creatieve output.
EN Marketing teams have difficulty fulfilling the demand for content across channels, leading to a creative output gap.
holandês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
teams | teams |
kanalen | channels |
creatieve | creative |
output | output |
NL Maak en vertaal zonder moeite marketingcontent voor elke markt
EN Localize and create on-brand content for each geographic market with minimal effort.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
en | and |
moeite | effort |
markt | market |
NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.
EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.
holandês | inglês |
---|---|
enorm | really |
favoriete | favorite |
NL Moeite om content gemakkelijk aan te passen voor product- en campagnelanceringen of evenementen
EN Inability to easily customize content for market-specific product/campaign launches or events
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
gemakkelijk | easily |
passen | customize |
of | or |
evenementen | events |
product | product |
NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.
EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.
holandês | inglês |
---|---|
dagelijkse | daily |
mensen | people |
therapie | therapy |
schema | schedules |
helaas | unfortunately |
NL Hoe werkt de integratie met uw systemen? Hoe wordt de interface gedefinieerd? Hoeveel moeite betekent dit voor u? Het is heel eenvoudig - wij kiezen een oplossing die het best bij uw situatie past. Wij leggen u graag uit hoe dat er precies uitziet.
EN How does the connection to your systems work? How is the interface defined? How much effort does this mean for you? It's very simple - we choose a solution that best suits your situation. We will be happy to explain to you exactly what this looks like.
holandês | inglês |
---|---|
systemen | systems |
interface | interface |
gedefinieerd | defined |
eenvoudig | simple |
kiezen | choose |
oplossing | solution |
best | best |
situatie | situation |
past | suits |
precies | exactly |
NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.
EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.
holandês | inglês |
---|---|
gebeurtenissen | events |
url | urls |
content | content |
concurrentie | competitors |
verzamel | collect |
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
NL Als u op het hek bent, of het nu gaat om een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, kan deze blogpost de moeite van het bekijken waard zijn
EN If you are on the fence about whether joining a reseller hosting program is the right move for you, this blog post might be worth checking out
holandês | inglês |
---|---|
hek | fence |
blogpost | blog post |
waard | worth |
bekijken | checking |
NL Als je op het hek staat wanneer lid worden van een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, deze citaten van Mark Twain zijn misschien de moeite van het bekijken waard:
EN If you are on the fence about when joining a reseller hosting program is the right move for you, these Mark Twain quotes might be worth checking out:
holandês | inglês |
---|---|
hek | fence |
citaten | quotes |
waard | worth |
bekijken | checking |
NL Laatste gedachten over toepassingssjablonen voor installatie met één klik: Ze zijn erg behulpzaam en de moeite waard om te krijgen.
EN Final Thoughts on 1-Click Install Application Templates: They are very helpful and worth getting.
holandês | inglês |
---|---|
laatste | final |
gedachten | thoughts |
installatie | install |
klik | click |
erg | very |
behulpzaam | helpful |
waard | worth |
NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.
EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.
holandês | inglês |
---|---|
richten | focus |
innoveren | innovating |
organisatie | organization |
taken | tasks |
vrij | free |
zaken | matters |
oplossingen | solutions |
NL Ja absoluut, het is de moeite waard om een premium account van rakettalen te kopen, omdat deze site geen abonnement voor een bepaalde periode biedt, maar deze site biedt u een eenmalig abonnement
EN Yes absolutely, it's worth it to buy a premium account of rocket languages because this site doesn't provide a subscription for a particular period but this site provides a one-time subscription plan for you
holandês | inglês |
---|---|
waard | worth |
premium | premium |
account | account |
site | site |
NL De notificatie kost dan geen extra moeite voor blinde gebruikers.
EN The notification then requires no explicit action on the part of the user.
holandês | inglês |
---|---|
notificatie | notification |
gebruikers | user |
NL Integratie met randapparatuur of een tweede scherm: Het gebruik van steminterfaces om multimedia te bedienen, te zoeken naar content of de output van muziek of TV in te stellen voegt waarde toe voor mensen die moeite hebben met andere interfaces.
EN Integration with connected devices or second screen: Using voice interfaces to control multimedia, search for content, output from music or TV adds value for people who struggle to use other interfaces.
holandês | inglês |
---|---|
integratie | integration |
scherm | screen |
output | output |
muziek | music |
voegt | adds |
mensen | people |
moeite | struggle |
interfaces | interfaces |
multimedia | multimedia |
tv | tv |
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
holandês | inglês |
---|---|
waard | worth |
me | me |
verkeerd | wrong |
af | finished |
NL Ben jij een enthousiaste en leergierige ondernemer die moeite heeft met het vinden van klanten? Of wil jij je sale-skills verbeteren? Dan is deze workshop echt iets voor jou!
EN Are you an enthusiastic and inquisitive entrepreneur who has trouble finding customers? Or do you want to improve your sales skills? Then this workshop is really something for you!
holandês | inglês |
---|---|
enthousiaste | enthusiastic |
ondernemer | entrepreneur |
moeite | trouble |
vinden | finding |
klanten | customers |
workshop | workshop |
echt | really |
skills | skills |
NL Voor alle ondernemers die geweldig zijn in hun vak, maar soms moeite hebben met het vinden van voldoende klanten.
EN For all entrepreneurs who are great at their profession, but sometimes have trouble finding enough customers.
holandês | inglês |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
geweldig | great |
maar | but |
soms | sometimes |
moeite | trouble |
vinden | finding |
voldoende | enough |
klanten | customers |
NL Als medewerkers zonder enige moeite nieuwe laptops, tablets en smartphones mogen gebruiken, leidt dit als vanzelf tot meer creativiteit en innovatie voor uw organisatie.
EN The faster employees can be empowered to securely and compatibly use new laptops, tablets and smartphones, the better positioned your business will be to keep creativity and innovation flowing.
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | employees |
nieuwe | new |
laptops | laptops |
tablets | tablets |
smartphones | smartphones |
gebruiken | use |
uw | your |
organisatie | business |
NL De nieuwe miniprojector ziet eruit alsof hij ideaal zou kunnen zijn voor iedereen wiens kinderen moeite hebben met videobellen.
EN This engraving tool could unlock so many possibilities for you.
NL De 13-inch MacBook Pro maakt het 2020 terug, compleet met Touch Bar. Maar er is geen grotere schermoptie voor deze generatie, dus is het de moeite
EN The 13-inch MacBook Pro makes it 2020 return, complete with Touch Bar. But there's no larger screen option for this generation, so is it worth buying?
holandês | inglês |
---|---|
compleet | complete |
touch | touch |
bar | bar |
grotere | larger |
NL Voor of na je weekendtrip een dagje “home-office” in het hotel toevoegen? Dat kan, en het is zelfs de moeite waard: met “Bed 'n' Bureau” geniet je van een weekend in een van negen cityhotels en krijg je een extra overnachting cadeau.
EN Want to spend a day working remotely from a hotel before or after a weekend away? Not only is it possible, it’s also well worth it: with Bed ’n’ Bureau, enjoy a weekend in one of nine city hotels – and receive an extra night free of charge.
holandês | inglês |
---|---|
kan | possible |
waard | worth |
bed | bed |
n | n |
geniet | enjoy |
weekend | weekend |
krijg | receive |
bureau | bureau |
Mostrando 50 de 50 traduções