Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moeite voor hoeft" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moeite voor hoeft" de holandês para turco

Traduções de moeite voor hoeft

"moeite voor hoeft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

moeite için
voor alın ancak araya aynı ayrıca belirli bilgi bir birden fazla birlikte birçok bu büyük da daha daha fazla dahil de diğer doğru e elde en en iyi erişim fazla gibi gizlilik gizliliği güvenli güvenlik hakkında hangi hava her herhangi herkes hizmet hizmetleri iklim ile ilgili ilk in iyi için içinde iş kadar kelime kişisel kolayca kontrol koruma kullanarak kullanmak kullanım kullanımı nasıl ne nin olabilir olan olarak olmak olun oluşturun sadece sahip sayfası sağlamak site sitesi sitesine size sizin sonra sonrasında tam tamamen tasarım tek tüm uygulama var ve veya web web sitesi ya da yalnızca yazılım yeni yüksek çevrimiçi çeşitli çok önce özel ürün şekilde şeyi
hoeft bu daha değil fazla gerek ile için içinde olarak olmak sizin ve veya yok çok

Tradução de holandês para turco de moeite voor hoeft

holandês
turco

NL Bootstrap-websitesjabloon voor virtuele hulp voor professionele services die minimale tijd en moeite kosten om op te zetten

TR Kurulum için minimum zaman ve çaba gerektiren profesyonel hizmetler için sanal yardım için Bootstrap web sitesi şablonu

holandês turco
virtuele sanal
hulp yardım
tijd zaman
en ve
bootstrap bootstrap

NL Nee, je hoeft je ticket voor Maheux niet uit te printen! Je hoeft alleen je ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien

TR Hayır, Maheux biletinizi yazdırmanıza gerek yoktur! Akıllı telefonunuzdaki e-biletinizi ve geçerli bir fotoğraflı kimliği göstererek otobüse binebilirsiniz

holandês turco
nee hayır
hoeft gerek
en ve
geldig geçerli

NL Nee, je hoeft je ticket voor Cold Shot niet uit te printen! Je hoeft alleen je e-ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien

TR Hayır, Cold Shot biletinizi yazdırmanıza gerek yoktur! Otobüse binmek için sadece akıllı telefonunuzdaki e-biletinizi ve geçerli bir fotoğraflı kimliği gösterin

holandês turco
nee hayır
hoeft gerek
en ve
geldig geçerli

NL Nee, je hoeft je ticket voor KCTI niet uit te printen! Je hoeft alleen je ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien

TR Hayır, KCTI biletinizi yazdırmanıza gerek yoktur! Akıllı telefonunuzdaki e-biletinizi ve geçerli bir fotoğraflı kimliği göstererek otobüse binebilirsiniz

holandês turco
nee hayır
hoeft gerek
en ve
geldig geçerli

NL Nee, je hoeft je ticket voor YVR Whistler/SkyLynx niet uit te printen! Je hoeft alleen je ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien

TR Hayır, YVR Whistler/SkyLynx biletinizi yazdırmanıza gerek yoktur! Akıllı telefonunuzdaki e-biletinizi ve geçerli bir fotoğraflı kimliği göstererek otobüse binebilirsiniz

holandês turco
nee hayır
hoeft gerek
en ve
geldig geçerli
skylynx skylynx

NL Nee, je hoeft je ticket voor BC Ferries Connector niet uit te printen! Je hoeft alleen je e-ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien

TR Hayır, BC Ferries Connector biletinizi yazdırmanıza gerek yoktur! Otobüse binmek için sadece akıllı telefonunuzdaki e-biletinizi ve geçerli bir fotoğraflı kimliği gösterin

holandês turco
nee hayır
hoeft gerek
en ve
geldig geçerli

NL Om er zeker van te zijn dat privédata altijd veilig is als u verbinding maakt, hoeft u alleen maar beste VPN voor uw router te downloaden. U hoeft het niet op ieder apparaat te installeren. Stel VeePN één keer in en geniet van eindeloze bescherming.

TR Kişisel verilerinizin internete ne zaman girseniz korunduğundan emin olmak için routeriniz için en iyi VPN i kullanın ve her bir cihaza koruma programı yüklemekle zaman kaybetmeyin. VeePN i bir defa kurun ve sonsuz korumanın keyfini çıkarın.

holandês turco
vpn vpn
apparaat cihaza
en ve
geniet keyfini

NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.

TR Harika bir çalışma. Çabanız için teşekkürler, Ahrefs en sevdiğim SEO araçlarına sahip. Olanağanüstü bir iş çıkarıyorsunuz.

holandês turco
geweldig harika
werk çalışma
ahrefs ahrefs
seo seo
is sahip

NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.

TR Olaylara ve URL’lere göre değişiklikleri izlemek, web sitesi geçmişini ve içerik stratejisini değerlendirmeye yardımcı olur. Rakiplerinizi izleyin ve çaba göstermeden yeni içerik fikirleri toplayın.

holandês turco
van de
en ve
url url
helpt yardımcı olur
content içerik
verzamel toplayın
nieuwe yeni
ideeën fikirleri

NL Geen kosten of geen moeite? Kies het juiste pakket voor u.

TR Sıfır maliyet mi sıfır çaba mı? Sizin için doğru olan paketi seçin.

holandês turco
kies seçin
geen sıfır
u sizin

NL - Ik waardeer de moeite die erin is gestoken om dit te lokaliseren voor een Noord-Amerikaans publiek

TR Editör, Zelda Efsanesi Ansiklopedisi –Bu ansiklopediyi Kuzey Amerikalı kitleler için yerelleştirme noktasında gösterdiğiniz çabayı çok ama çok takdir ediyorum

NL Converteer je coachingsessies automatisch naar tekst, zodat je geen uren hoeft te besteden aan typen of notities hoeft te maken. Wees de beste professionele coach die je kunt zijn.

TR Koçluk oturumlarınızı otomatik olarak metne dönüştürün, böylece saatlerinizi yazarak veya not almanıza gerek kalmasın. Olabileceğin en iyi profesyonel koç ol.

holandês turco
zodat böylece
hoeft gerek
typen tür
professionele profesyonel

NL Converteer je coachingsessies automatisch naar tekst, zodat je geen uren hoeft te besteden aan typen of notities hoeft te maken. Wees de beste professionele coach die je kunt zijn.

TR Koçluk oturumlarınızı otomatik olarak metne dönüştürün, böylece saatlerinizi yazarak veya not almanıza gerek kalmasın. Olabileceğin en iyi profesyonel koç ol.

holandês turco
zodat böylece
hoeft gerek
typen tür
professionele profesyonel

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

TR Bu ekstra bit kapma değer bazı millet 4096 bit sadece 2048 bit göre ekstra güvenlik biraz sağlar diyecekler – Evet, deriz.

holandês turco
extra ekstra
biedt sağlar
waard değer
beetje biraz
sommige bazı

NL Zoektermenanalyse: Is een zoekterm de moeite waard om op in te zetten?

TR Anahtar Kelime Analizi: Bir Anahtar Kelime Hedeflenmeye Değer Mi?

holandês turco
waard değer
te de

NL Met geautomatiseerde transcriptie kunnen we kostbare tijd, moeite, middelen en geld besparen dat anders zou worden geïnvesteerd in dure technologie, infrastructuur of mankracht

TR Otomatik transkripsiyon ile değerli zaman, çaba, kaynak ve aksi takdirde pahalı teknolojiye, altyapıya veya insan gücüne yatırım yapılacak herhangi bir paradan tasarruf edebiliriz

holandês turco
geautomatiseerde otomatik
transcriptie transkripsiyon
tijd zaman
en ve
besparen tasarruf

NL Onze snelle, nauwkeurige, geautomatiseerde transcriptie heeft duizenden advocaten tijd, geld en moeite bespaard.

TR Hızlı, doğru, otomatik transkripsiyonumuz binlerce avukatın zaman, para ve emek tasarrufu sağladı.

holandês turco
nauwkeurige doğru
geautomatiseerde otomatik
duizenden binlerce
tijd zaman
geld para
en ve
snelle hızlı

NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View

TR İki platformdaki deneyimlerimize dayanarak, Citrix’in VMware Horizon View ile yaptıklarımızın yerini alabilecek bir sanal masaüstü çözümü sunduğunu söylemek bizim için kolaydı

holandês turco
virtuele sanal
citrix citrix

NL "Als je een audiofiele gamer bent, is de Arctis Pro-lijn zeker de moeite van het proberen waard."

TR “Eğer bir ses cihazı meraklısı oyuncuysanız Arctis Pro Serisi denemenize kesinlikle değer, ”

holandês turco
als eğer
zeker kesinlikle
waard değer
arctis arctis

NL Sommige geven ons inzicht in uw ervaring tijdens het bekijken van de website, bijvoorbeeld wanneer u moeite heeft met het vinden waar u naar zoekt, kunnen we deze verbeteren en uw toekomstige bezoeken zo prettig mogelijk maken

TR Bazıları ise gezinme deneyiminiz, yani aradığınızı bulmakta ne zaman sıkıntı yaşadığınız hakkında bilgi vermektedir, böylece geliştirmeler uygulayarak gelecekteki ziyaretlerinizi mümkün olduğunca memnun edici bir hale getirebiliriz

holandês turco
toekomstige gelecekteki
mogelijk mümkün
u ise
kunnen bilgi
zo böylece

NL Wij sparen kosten noch moeite om uw keuze gemakkelijk te maken

TR Seçiminizi kolaylaştırmak için hiçbir çabadan kaçınmayız

holandês turco
om için

NL Een van de grootste voordelen van het gebruik van het OneClickDrive-platform is om zonder veel moeite goedkope autohuurtarieven van meerdere autoverhuurbedrijven tegelijkertijd te ontvangen

TR OneClickDrive platformunu kullanmanın en büyük avantajlarından biri, aynı anda birden fazla araç kiralama şirketinden çok fazla sorun yaşamadan ucuz araç kiralama fiyatları almaktır

holandês turco
goedkope ucuz

NL Met Ranktracker kunt u zien op welke zoekwoorden andere bedrijven scoren, en of het de moeite waard is om te proberen hen te verslaan

TR Ranktracker, diğer şirketlerin hangi anahtar kelimeler için sıralama yaptığını ve onları yenmeye çalışmaya değip değmeyeceğini görmenizi sağlar

holandês turco
andere diğer
en ve
ranktracker ranktracker
bedrijven şirketlerin

NL Immers, als je niet bereid bent om te gaan door de moeite van het gebruik van de tool in de eerste plaats, dan zul je niet in staat zijn om te profiteren van alle van de statistieken en zoekmachine rankings dat het u voorziet van.

TR Sonuçta, ilk etapta aracı kullanma zahmetine girmeye istekli değilseniz, size sağladığı tüm istatistiklerden ve arama motoru sıralamalarından yararlanamazsınız.

holandês turco
eerste ilk
alle tüm
en ve
zoekmachine arama
tool aracı

NL De rang tracker app zal u toelaten om de prestaties van uw site te zien waar u ook bent, en je kunt het gebruiken op zowel smartphones en tablets zonder enige moeite

TR Rank tracker uygulaması, nerede olursanız olun sitenizin performansını görmenizi sağlar ve hem akıllı telefonlarda hem de tabletlerde sorunsuz bir şekilde kullanabilirsiniz

holandês turco
waar nerede
en ve
app uygulaması
uw site sitenizin

NL Last but not least, Ranktracker's trefwoord onderzoek tool zit vol met intuïtieve functies die gegarandeerd uw werk gemakkelijker, sneller, en meer de moeite waard maken.

TR Son olarak, Ranktracker'ın anahtar kelime araştırma aracı, işinizi daha kolay, daha hızlı ve daha ödüllendirici hale getirmeyi garanti eden sezgisel özelliklerle doludur.

holandês turco
last son
onderzoek araştırma
werk iş
en ve
meer daha
ranktracker ranktracker
tool aracı
sneller hızlı

NL Als u nog nooit een SERP checker tool hebt gebruikt of als u gewoon haast hebt, zal de mogelijkheid om uw zoekopdracht in te voeren zonder enige moeite uw ervaring verbeteren en u meer geneigd maken om terug te keren

TR Daha önce hiç SERP kontrol aracı kullanmadıysanız veya aceleniz varsa, sorgunuzu sorunsuz bir şekilde girebilmek deneyiminizi geliştirecek ve geri dönme olasılığınızı artıracaktır

holandês turco
serp serp
ervaring deneyiminizi
en ve
checker kontrol
tool aracı

NL Niet alle SEO tools zijn gelijk, en wij hebben veel moeite gestoken in het ontwikkelen van wat wij denken dat de beste SEO checker beschikbaar is

TR Tüm SEO araçları eşit yaratılmamıştır ve mevcut en iyi SEO denetleyicisi olduğunu düşündüğümüz aracı geliştirmek için oldukça çaba sarf ettik

holandês turco
alle tüm
seo seo
en ve
veel en

NL Nu kunt u zonder moeite internetten, zonder u zorgen te maken over downloadlimieten of beperkte bandbreedte

TR Artık sorunsuzca indirme kotasını veya bant genişliği sınırlarını düşünmeden internette gezinebilirsiniz

holandês turco
of veya
nu artık

NL Google Analytics geeft u informatie in de vorm van statistieken en dimensies, en veel beginners hebben moeite om een onderscheid te maken tussen de twee

TR Google Analytics size metrikler ve boyutlar şeklinde bilgi sağlar ve yeni başlayanların çoğu bu ikisi arasında ayrım yapmakta zorlanır

holandês turco
google google
analytics analytics
geeft sağlar
informatie bilgi
en ve
u size
veel çoğu

NL Verjaag alle snuffelaars en hackers met VeePN. We doen veel moeite om u te beveiligen zodat ze uw persoonlijke data niet in handen kunnen krijgen.

TR VeePN ile veri toplayıcılar ve bilgisayar korsanlarını uzak tutun. Bu kişilerin hakkınızda en ufak bilgiye dahi sahip olmalarını engellemek için her şeyi yapıyoruz.

holandês turco
en ve
veel en
data veri

NL Blijf alert en doe moeite om te controleren welke data u aan wie verschaft.

TR Dikkatli olun ve bilgilerinizi kiminle paylaştığınızı bilin.

holandês turco
en ve

NL Bespaar uzelf de moeite van de beheerders ervan overtuigen dat u geen hacker bent en wissel naar een andere IP in één klik met VeePN.

TR Site yöneticilerini bir korsan olmadığınıza ikna etme zahmetinden kurtulun ve VeePN ile başka bir IP adresine geçin.

holandês turco
en ve

NL Hoogstens zou je extra tijd en moeite moeten besteden om deze transcripties aan te passen om ze tot een acceptabele nauwkeurigheid te brengen, omdat zelfs een verkeerd vertaald of verkeerd gehoord woord rampzalig kan zijn

TR En fazla, Bu transkriptleri kabul edilebilir doğruluğa getirmek için ince ayar yapmak için ek zaman ve çaba harcamanız gerekir, çünkü yanlış çevrilmiş veya yanlış duyulmuş bir kelime bile felaket olabilir

holandês turco
tijd zaman
moeten gerekir
transcripties transkriptleri
woord kelime
kan olabilir

NL Met geautomatiseerde transcriptie kunnen we kostbare tijd, moeite, middelen en geld besparen dat anders zou worden geïnvesteerd in dure technologie, infrastructuur of mankracht

TR Otomatik transkripsiyon ile değerli zaman, çaba, kaynak ve aksi takdirde pahalı teknolojiye, altyapıya veya insan gücüne yatırım yapılacak herhangi bir paradan tasarruf edebiliriz

holandês turco
geautomatiseerde otomatik
transcriptie transkripsiyon
tijd zaman
en ve
besparen tasarruf

NL Onze snelle, nauwkeurige, geautomatiseerde transcriptie heeft duizenden advocaten tijd, geld en moeite bespaard.

TR Hızlı, doğru, otomatik transkripsiyonumuz binlerce avukatın zaman, para ve emek tasarrufu sağladı.

holandês turco
nauwkeurige doğru
geautomatiseerde otomatik
duizenden binlerce
tijd zaman
geld para
en ve
snelle hızlı

NL Als je tijd en middelen investeert in je Instagram-account en zinvolle inhoud maakt, verspil je die moeite als je berichten niet naar echte mensen gaan.

TR Instagram hesabınıza yatırım yapmak ve anlamlı içerikler oluşturmak için zaman ve kaynak harcıyorsanız, gönderileriniz gerçek insanlara ulaşmıyorsa bu çabayı boşa harcıyorsunuz demektir.

NL werkte aan het afstemmen van een complexe technology stack, regelmatig netwerkuitval en handmatige en papieren processen. Daarbij had het moeite om snel flexibele oplossingen te leveren aan zijn wereldwijde klantenbestand. 

TR , küresel müşteri tabanına hızlı bir şekilde çevik çözümler sunma konusunda sorunlar yaşıyordu. 

NL Zelfs oudere leden van het platform zullen geen moeite hebben om gebruik te maken van de app, die tal van voordelen heeft, zoals mobiliteit en snellere antwoorden.

TR Platformun daha yaşlı üyeleri bile, mobilite ve daha hızlı yanıtlar gibi sayısız avantajı olan uygulamayı kullanmakta sorun yaşamayacak.

NL Een TedTalk de moeite waard om te delen.

TR Paylaşmaya değer bir konuşma.

NL Hoewel veel van deze functies elders te vinden zijn, zullen bedrijven en iedereen die de Office-tools of aangepaste domeinondersteuning gebruikt er dol op zijn. Het is de moeite waard om een ​​kijkje te nemen.

TR Bu özelliklerin çoğu başka yerlerde bulunabilse de, işletmeler ve Office araçlarını veya özel etki alanı desteğini kullanan herkes bunlara bayılacak. Bir göz atmaya değer.

NL Het optimaliseren van uw site voor SEO hoeft niet ingewikkeld te zijn. SEO Checklist leidt u stap-voor-stap door het proces, zodat u klaar bent om de zoekmachine rankings te beklimmen.

TR Sitenizi SEO için optimize etmek karmaşık olmak zorunda değildir. SEO Kontrol Listesi size süreci adım adım anlatarak arama motoru sıralamalarında yükselmeye hazır olmanızı sağlar.

holandês turco
seo seo
niet değildir
proces süreci
klaar hazır
zoekmachine arama
uw site sitenizi
stap adım

NL Wat voor de ene site werkt om hem bovenaan de voorpagina te krijgen, hoeft niet per se te werken voor de volgende site

TR Bir siteyi ön sayfanın en üstüne çıkarmak için işe yarayabilecek bir şey, bir sonraki site için işe yaramayabilir

holandês turco
site site
werken iş
volgende sonraki

NL Met VeePN hoeft u zich geen zorgen te maken over de veiligheid van uw data op Internet, omdat voor uw gemak automatisch is. Setup duurt maar een paar minuten en dan bent u voor altijd beveiligd tegen hackers en snuffelaars.

TR VeePN ile vahşi internet ortamında güvenlik hakkında endişelenmenize gerek kalmaz, çünkü her şey rahatınız için otomatik hale getirilmiştir. Kurulum sadece birkaç dakika alır ve bilgisayar korsanlarına karşı koruma sonsuzdur.

holandês turco
hoeft gerek
veiligheid güvenlik
internet internet
automatisch otomatik
minuten dakika
en ve

NL U kunt nu gemakkelijk unieke en complexe wachtwoorden genereren en veilig opslaan voor al uw accounts. U hoeft enkel het hoofdwachtwoord te onthouden! Voor Chrome, Firefox, Opera, Android en iOS.

TR Artık kolaylıkla benzersiz ve karmaşık parolalar oluşturabilir ve bunları güvenle saklayabilirsiniz, tek hatırlamanız gereken ana parolanızdır. Chrome, Firefox, Opera, Android ve iOS için.

holandês turco
gemakkelijk kolaylıkla
unieke benzersiz
en ve
complexe karmaşık
wachtwoorden parolalar
veilig güvenle
android android
ios ios
nu artık
firefox firefox

NL Je hoeft geen SEO-expert te zijn om te ontdekken wat er mis is met je website. Meld je aan voor onze gratis Website Checker en begin vandaag met het verbeteren van jouw website.

TR Web sitenizde neyin yanlış gittiğini bulmak için bir SEO uzmanı olmanıza gerek yok. Ücretsiz Web Sitesi Denetleyicimize kaydolun ve web sitenizi bugün geliştirmeye başlayın.

holandês turco
hoeft gerek
en ve
vandaag bugün
seo seo
begin başlayın

NL U hoeft alleen maar te slepen en neer te zetten om nieuwe formuliervelden toe te voegen, lettertypen en kleuren te wijzigen, afbeeldingen en logo's te uploaden, velden voor e-handtekeningen en afspraken op te nemen, en nog veel meer

TR Yeni form alanları eklemek, yazı tipleri ve renkleri değiştirmek, görseller ve logolar eklemek, e-imza ve randevu alanlarını eklemek ve daha fazlası için yalnızca sürükleyip bırakın

holandês turco
en ve
nieuwe yeni
voegen eklemek
kleuren renkleri

NL U hoeft zich nooit nog af te vragen of de gegevens die u bekijkt, verouderd zijn. Open live Salesforce-rapporten in Quip met één enkele klik. De gegevens zijn altijd up-to-date en klaar voor bespreking.

TR Baktığınız verinin eski olup olmadığından endişelenmenize asla gerek kalmayacak. Tek bir tıklamayla Quip'te canlı Salesforce raporlarını açın. Veriler her zaman günceldir ve tartışmaya hazırdır.

holandês turco
hoeft gerek
nooit asla
gegevens veriler
open açın
live canlı

NL Minder dan een pakje whiteboard markeringen voor droogwissen. Je hoeft de bank niet te breken.

TR Bir paket beyaz tahta kuru silme işaretleyicisinden daha az. Bankayı kırmanıza gerek yok.

holandês turco
hoeft gerek

NL Minder dan een geval van dieetcoke. Je hoeft niet veel uit te geven voor transcriptie.

TR Bir kasa Diyet Koladan daha az. Transkripsiyon için çok fazla harcamana gerek yok.

holandês turco
hoeft gerek
transcriptie transkripsiyon

Mostrando 50 de 50 traduções