Traduzir "mag geen bedrijfsgeheimen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mag geen bedrijfsgeheimen" de holandês para inglês

Traduções de mag geen bedrijfsgeheimen

"mag geen bedrijfsgeheimen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mag a about access after agree all allowed also and any are as at at the be been being between but by can can be consent create do does don during each every everyone features following for for the from from the get give has have here how i if in in this information into is it it is its law like ll made make may may be more most must my need need to no not of of the on one or other our out own performance personal provided questions required right see should shouldn since so solution some such such as take than that the their them then there these they they are this this is those through time to to be to do to make to see to the understand up us use used using via want was we what when where which who whole will will be with without would you you are you can you have you may you need you should your
geen a able about add additional all also always an and any app are aren as at at the available based be because been before being best between but by can cannot communication content create customer data different do does doesn doesn’t don don’t easy email even every features few for for the free from from the get go great has have have to here highest how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know like ll longer make many may means messages more most need need to never new no no longer none nor not now number of of the off on on the one only open or other our out over own people personal persons place re receive resources right s see send service services set should simply site so software some someone specific still such support sure take team than that that you the the best their them then there there are there is there’s these they this those through time to to be to do to get to have to make to receive to the to use too tool two up us use user users using version very want was way we we have what when where which who will will be with without won’t work would yes yet you you are you can you do you have you want your yourself you’re

Tradução de holandês para inglês de mag geen bedrijfsgeheimen

holandês
inglês

NL U mag geen bedrijfsgeheimen of andere vertrouwelijke informatie onthullen in uw berichten

EN Please do not reveal trade secrets or other confidential information in your messages

NL Geen enkele licentie of recht wordt op of in dergelijke auteursrechten, handelsmerken, octrooien, ontwerpen, bedrijfsgeheimen, producten of andere eigendomsrechten van Profoto en/of andere partijen aan u verleend.

EN No license or right to or in any such copyrights, trademarks, patents, designs, trade secrets, products or other proprietary rights of Profoto and/or other parties is granted to or conferred to you.

holandêsinglês
licentielicense
wordtis
ontwerpendesigns
productenproducts
partijenparties
verleendgranted
profotoprofoto

NL Klant staat er voor in dat ontvangen informatie van vertrouwelijke aard, waaronder bedrijfsgeheimen, geheim zal blijven tijdens en na afloop van de Overeenkomst.

EN The Client guarantees that any received information of a confidential nature, including trade secrets, will remain secret during and after the end of the Agreement.

holandêsinglês
klantclient
ontvangenreceived
informatieinformation
vertrouwelijkeconfidential
aardnature
waaronderincluding
geheimsecret
overeenkomstagreement

NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst. Het mag niet in een andere vorm worden verspreid. U mag geen donaties of betaling vragen voor kopieën van de software die u verspreidt.

EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.

holandêsinglês
softwaresoftware
verspreiddistributed
voorwaardenterms
overeenkomstagreement
vormform
donatiesdonations
betalingpayment
vragenrequest
kopieëncopies

NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen

EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups

holandêsinglês
geschiktappropriate

NL Zonder een dergelijke aankoop mag u geen andere versies van de Software gebruiken, en mag u het gebruik hiervan niet toestaan (tenzij dit de versie betreft die is gekoppeld aan de Permanente licentie en/of OEM-licentie), op of via uw Middelen.

EN Without such purchase You cannot use, and must not allow the use of, any different versions of the Software (other than the version associated with the Perpetual License and/or OEM License) on or through any of Your Assets.

holandêsinglês
aankooppurchase
magmust
toestaanallow
gekoppeldassociated
licentielicense
middelenassets
oemoem

NL Daarnaast heeft de EU sancties opgelegd aan Myanmar: geen wapens, geen surveillance-apparatuur en een uitgebreide lijst van personen en entiteiten met wie geen zaken mag worden gedaan en waarvan de financiële tegoeden zijn bevroren

EN In addition, the EU has imposed sanctions on Myanmar: no weapons, no surveillance equipment and an extensive list of persons and entities that are not allowed to do business with and whose financial assets have been frozen

holandêsinglês
daarnaastin addition
wapensweapons
uitgebreideextensive
personenpersons
entiteitenentities
zakenbusiness
financiëlefinancial
bevrorenfrozen
eueu
apparatuurequipment

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

holandêsinglês
informatieinformation
crmcrm
oplossingsolution
bedrijfcompany

NL Met Gebruikslimiet apparaat kunt u beperken wanneer en hoelang uw kind de computer mag gebruiken en op internet mag surfen.

EN Device use limits allows you to limit how long and when your child can use the computer or browse the internet.

holandêsinglês
apparaatdevice
kindchild
computercomputer
gebruikenuse
internetinternet
surfenbrowse

NL U mag in verband met het gebruik van onze Diensten niet onrechtmatig handelen en/of de toepasselijke wetgeving overtreden, in het bijzonder mag u niet:

EN You shall not act illegally in the context of using our Services and/or violate applicable law, particularly you shall not:

holandêsinglês
verbandcontext
dienstenservices
handelenact
toepasselijkeapplicable
wetgevinglaw

NL Men mag het eiland echter niet betreden omdat het een afgeschermd water- en weidegebied is ? maar bewonderen mag natuurlijk wel!

EN It?s prohibited to set foot on the island, however, since it is a protected habitat for the flora and fauna that reside in its waters and wetlands ? although admiring it from a distance is fine!

holandêsinglês
eilandisland
waterwaters

NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.

EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and well be happy to help.

holandêsinglês
digitaaldigital
erfgoedheritage
verspreidendistributing
complexcomplex

NL Deze arts is niet-geconventioneerd en mag in principe altijd ereloonsupplementen aanrekenen. De conventiestatus bepaalt of een arts ereloonsupplementen mag aanrekenen.

EN In principle, this physician is allowed to charge a supplemental fee. The convention status will determine whether a physician is allowed to charge supplemental fees.

holandêsinglês
artsphysician
bepaaltdetermine

NL We hebben daarvoor dus plexiglas moeten laten plaatsen.’ Ensink: ‘Je wilt ook liever aangeven wat wel mag, in plaats van wat niet mag

EN That meant that we had to install plexiglass.’ Ensink: ‘It's better to say whats permitted, rather than whats forbidden

holandêsinglês
lieverrather

NL Wie mag de software gebruiken? Op welke computer? Wat mag je ermee doen? De lijst beperkingen is lang, en sommige voorwaarden zijn ronduit belachelijk.

EN Who can run the software? On which computer? What can you do with it? The list of restrictions is long and some items are outrageous.

holandêsinglês
magcan
softwaresoftware
computercomputer
langlong

NL Buiten mag je tennissen met maximaal 2 personen. Op de tennisbanen mag alleen gesingeld worden. De banen zijn geopend van maandag tot en met vrijdag van 08.00 – 17.00u. Zaterdag en zondag van 09.00 – 17.00u.

EN Outside, you can play tennis with a maximum of 2 people. Tennis courts are open and may only be used for singles. The courts are opened from Monday till Friday from 08:00 - 17:00 hrs. Saturday and Sunday from 09:00 – 17:00 hrs.

holandêsinglês
maximaalmaximum
personenpeople

NL Mag het wat sneller? Dan mag u de musical Starlight Express niet links laten liggen waar de acteurs op rolschaatsen door het publiek scheuren

EN You like it fast? Then don't miss the musical Starlight Express, in which the actors rush through the audience on roller skates

holandêsinglês
snellerfast
acteursactors
publiekaudience

NL Voor elke SOS Unlimited-technicus/gebruikerslicentie die u aanschaft, mag u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van deze gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om remote access-sessies uit te voeren

EN For each SOS Unlimited technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions

holandêsinglês
accountaccount
apparaatdevice
remoteremote
sossos
technicustechnician
accessaccess
sessiessessions

NL Met een keuze uit zes (gratis) beschikbare standaardlicenties bepaalt de auteursrechthebbende in welke mate zijn of haar werk verder verspreid mag worden, en onder welke voorwaarden dit mag

EN These free, easy-to-use copyright licenses provide a simple, standardised way to give your permission to share and use your creative workon conditions of your choice

holandêsinglês
keuzechoice
werkwork
voorwaardenconditions

NL  Het systeem mag de bestuurder niet tegenwerken en het mag niet plotseling uitschakelen.  Een andere test meet de kracht die de bestuurder op het stuurwiel moet uitoefenen om uit te wijken voor een klein obstakel op de weg.

EN  Another test measures the amount of steering effort needed by the driver to swerve around a small obstacle on the road.

holandêsinglês
bestuurderdriver
testtest
kleinsmall
obstakelobstacle

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

holandêsinglês
informatieinformation
crmcrm
oplossingsolution
bedrijfcompany

NL Mag het wat sneller? Dan mag u de musical Starlight Express niet links laten liggen waar de acteurs op rolschaatsen door het publiek scheuren

EN You like it fast? Then don't miss the musical Starlight Express, in which the actors rush through the audience on roller skates

holandêsinglês
snellerfast
acteursactors
publiekaudience

NL Voor elke SOS Unlimited-technicus/gebruikerslicentie die u aanschaft, mag u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van deze gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om remote access-sessies uit te voeren

EN For each SOS Unlimited technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions

holandêsinglês
accountaccount
apparaatdevice
remoteremote
sossos
technicustechnician
accessaccess
sessiessessions

NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.

EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.

holandêsinglês
maximalemaximum
metermetres
voetfeet
andersanother

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

holandêsinglês
informatieinformation
crmcrm
oplossingsolution
bedrijfcompany

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

holandêsinglês
informatieinformation
crmcrm
oplossingsolution
bedrijfcompany

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

holandêsinglês
informatieinformation
crmcrm
oplossingsolution
bedrijfcompany

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

holandêsinglês
informatieinformation
crmcrm
oplossingsolution
bedrijfcompany

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

holandêsinglês
informatieinformation
crmcrm
oplossingsolution
bedrijfcompany

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

holandêsinglês
informatieinformation
crmcrm
oplossingsolution
bedrijfcompany

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

holandêsinglês
informatieinformation
crmcrm
oplossingsolution
bedrijfcompany

NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.

EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and well be happy to help.

holandêsinglês
digitaaldigital
erfgoedheritage
verspreidendistributing
complexcomplex

NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:

EN You may use these features solely as they are provided by us and solely with respect to the content they are displayed with. Subject to the foregoing, you must not:

holandêsinglês
functiesfeatures
uitsluitendsolely
onsus
betrekkingrespect
inhoudcontent
weergegevendisplayed
voorgaandeforegoing

NL Men mag het eiland echter niet betreden omdat het een afgeschermd water- en weidegebied is ? maar bewonderen mag natuurlijk wel!

EN It?s prohibited to set foot on the island, however, since it is a protected habitat for the flora and fauna that reside in its waters and wetlands ? although admiring it from a distance is fine!

holandêsinglês
eilandisland
waterwaters

NL Als je niet thuis bent, dan kan je aan ons laten weten dat het pakket mag achtergelaten worden aan je voordeur of de levering verplaatst mag worden naar een andere dag

EN If you are not home, you can notify us to leave the parcel on your doorstep or reschedule for another day

holandêsinglês
alsif
onsus
pakketparcel

NL Bij alle HTTP(S) verzoeken wordt 90,4% van de reacties als cachebaar beschouwd, wat betekent dat een cache ze mag opslaan. De resterende 9,6% van de reacties mag niet worden opgeslagen in browsercaches—meestal vanwege Cache-Control: no-store.

EN Across all HTTP(S) requests, 90.4% of responses are considered cacheable, meaning that a cache is permitted to store them. The remaining 9.6% of responses are not permitted to be stored in browser caches—typically because of Cache-Control: no-store.

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

EN You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.

NL Verzin geen ervaringen en schrijf geen reviews namens iemand anders. Als je werkt voor, nauw verbonden bent met of een concurrent bent van een bepaald bedrijf, mag je dit bedrijf niet beoordelen.

EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if youre closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.

holandêsinglês
ervaringenexperience
nauwclosely
verbondenassociated
bepaaldparticular

NL Je mag geen FOREO producten distribueren, wederverkopen of op voorraad nemen als je hiervoor geen specifieke toestemming van FOREO hebt middels een contract.

EN You may not distribute, resell or stock any FOREO products, unless specifically authorized under contract by FOREO to do so.

holandêsinglês
productenproducts
distribuerendistribute
voorraadstock
contractcontract

NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.

EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.

holandêsinglês
advertentiesads
trackerstrackers
vrijfree
vanfrom

NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.

EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.

holandêsinglês
hillromhillrom
klinischeclinical

NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .

EN Were taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.

holandêsinglês
manierapproach
advertentiesads
spamspam
eenvoudigesimple
appapp
geweldigeamazing
cameracamera

NL Het is geen fysieke winkel waar je aankopen kunt doen (geen bezoekers, geen verkoop en geen fysieke winkel).

EN Purchases or transactions are not possible at this location (no visitors, no sales and no physical shop).

holandêsinglês
fysiekephysical
aankopenpurchases
bezoekersvisitors
kuntpossible

NL Moderne cloud-infrastructuur — Geen hardware om te beheren, geen supportcontracten om te vernieuwen en geen complexe software om te configureren. Gebruikers hebben zelfs geen administratieve rechten nodig om veilige toegang in te schakelen.

EN Modern cloud infrastructure — No hardware to manage, no support contracts to renew and no complex software to configure. Users don’t even need administrative permissions to enable secure access.

holandêsinglês
modernemodern
hardwarehardware
vernieuwenrenew
enand
complexecomplex
softwaresoftware
configurerenconfigure
gebruikersusers
administratieveadministrative
veiligesecure
cloudcloud
infrastructuurinfrastructure

NL Geen verborgen kosten of langlopende contracten. Geen commissies op uw verkopen. Geen extra kosten voor premium functies. Geen valse beloftes. Wij staan altijd aan de kant van onze klanten.

EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.

holandêsinglês
verborgenhidden
contractencontracts
commissiescommissions
verkopensales
premiumpremium
functiesfeatures
valsefalse
altijdalways
kantside
klantencustomers

NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.

EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.

NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.

EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.

NL Geen techneut? Geen zorgen: je hoeft geen software te installeren om onze handtekeningen te gebruiken. De service draait volledig in de cloud en vereist geen speciale technologie of servers om te werken.

EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.

NL Ontdek de 5 nieuwe ontwikkelingen die geen enkel merk in 2021 over het hoofd mag zien in 2021

EN Discover the five new realities no brand can overlook in 2021.

holandêsinglês
ontdekdiscover
nieuwenew
magcan

NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.

EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and well let you know if we have something for you.

holandêsinglês
momenteelcurrently
vakgebiedfield
sollicitatieapplication
latenlet

Mostrando 50 de 50 traduções