Traduzir "liever een bewezen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liever een bewezen" de holandês para inglês

Traduções de liever een bewezen

"liever een bewezen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

liever a lot a lot of also as be best but by for is like lot many more of of the on one other rather so some than the through to the what with without your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
bewezen proven tried

Tradução de holandês para inglês de liever een bewezen

holandês
inglês

NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!

EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!

holandês inglês
geïnteresseerd interested
of or
emoties emotions
liever rather
nuttige useful
grotendeels largely
tool tool

NL Binnen de logistieke wereld nemen bedrijven liever een bewezen standaard product af dan telkens maatwerk te moeten kopen

EN Companies in the logistics sector prefer a tried and tested standard product to customised products that need to be renewed

holandês inglês
bedrijven companies
bewezen tried
standaard standard

NL Als je liever niet reist, neem dan contact op met je lokale Robert Half kantoor en laat hen weten dat je bent gevraagd te reizen maar dat liever niet doet

EN If you are not comfortable traveling, contact your local Robert Half office and let them know you have been asked to travel and you do not feel comfortable doing so

holandês inglês
niet not
contact contact
lokale local
robert robert
half half
kantoor office
laat let
gevraagd asked

NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.

EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options

holandês inglês
moderne modern
klooster monastery
camping camping
zwitserland switzerland
verrassende surprising

NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.

EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options

holandês inglês
moderne modern
klooster monastery
camping camping
zwitserland switzerland
verrassende surprising

NL Wil je een zeer interactieve ervaring aanbieden voor een kleine groep of een grote groep? Vraag jezelf af of je de webinar helemaal zelf kan organiseren of wil je liever een webinar organiseren met een andere spreker (co-presenter).

EN Do you want to offer a very interactive experience for a small group or a large group? Ask yourself if you can organize the webinar yourself or would you rather organize a webinar with another speaker (co-presenter).

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandês inglês
zendesk zendesk
nou well
deur door
bier beer
doel purpose
gevonden found

NL Soms wil je echter liever een ISO of een CDR image hebben, vooral als je de image wilt delen met gebruikers op een ander platform (indien zinvol) of als je alternatieve manieren wilt aanbieden of gebruiken voor het branden van een CD of DVD.

EN Some times however you?d prefer a ISO or a CDR image instead, for example for users on different platforms, or for offering other ways to burn an image to CD or DVD (if applicable).

holandês inglês
iso iso
image image
gebruikers users
platform platforms
cdr cdr
dvd dvd

NL Je kunt in deze studentenvilla kiezen voor een kamer van ongeveer 10 m2. Je hebt dan een bed, ventilator, kast, bureau en stoel op je kamer. Wil je liever een grotere kamer? Dan kun je kiezen voor een kamer van 20 m2.

EN You can choose a room of approximately 10 m2 in this student villa. You will then have a bed, fan, cupboard, desk and chair in your room. Would you prefer a larger room? Then you can choose a room of 20 m2.

holandês inglês
ventilator fan
bureau desk
grotere larger

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandês inglês
zendesk zendesk
nou well
deur door
bier beer
doel purpose
gevonden found

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandês inglês
zendesk zendesk
nou well
deur door
bier beer
doel purpose
gevonden found

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandês inglês
zendesk zendesk
nou well
deur door
bier beer
doel purpose
gevonden found

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandês inglês
zendesk zendesk
nou well
deur door
bier beer
doel purpose
gevonden found

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandês inglês
zendesk zendesk
nou well
deur door
bier beer
doel purpose
gevonden found

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandês inglês
zendesk zendesk
nou well
deur door
bier beer
doel purpose
gevonden found

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandês inglês
zendesk zendesk
nou well
deur door
bier beer
doel purpose
gevonden found

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandês inglês
zendesk zendesk
nou well
deur door
bier beer
doel purpose
gevonden found

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandês inglês
zendesk zendesk
nou well
deur door
bier beer
doel purpose
gevonden found

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandês inglês
zendesk zendesk
nou well
deur door
bier beer
doel purpose
gevonden found

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandês inglês
zendesk zendesk
nou well
deur door
bier beer
doel purpose
gevonden found

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandês inglês
zendesk zendesk
nou well
deur door
bier beer
doel purpose
gevonden found

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandês inglês
zendesk zendesk
nou well
deur door
bier beer
doel purpose
gevonden found

NL Soms wil je echter liever een ISO of een CDR image hebben, vooral als je de image wilt delen met gebruikers op een ander platform (indien zinvol) of als je alternatieve manieren wilt aanbieden of gebruiken voor het branden van een CD of DVD.

EN Some times however you?d prefer a ISO or a CDR image instead, for example for users on different platforms, or for offering other ways to burn an image to CD or DVD (if applicable).

holandês inglês
iso iso
image image
gebruikers users
platform platforms
cdr cdr
dvd dvd

NL Soms wil je echter liever een ISO of een CDR image hebben, vooral als je de image wilt delen met gebruikers op een ander platform (indien zinvol) of als je alternatieve manieren wilt aanbieden of gebruiken voor het branden van een CD of DVD.

EN Some times however you?d prefer a ISO or a CDR image instead, for example for users on different platforms, or for offering other ways to burn an image to CD or DVD (if applicable).

holandês inglês
iso iso
image image
gebruikers users
platform platforms
cdr cdr
dvd dvd

NL Een profiel- en omslagfoto toevoegen lijkt misschien een basisstap, maar het maakt een enorm ? bewezen ? verschil. Profielen zonder foto krijgen gemiddeld vijf keer minder bezoekers. Een profielfoto bezorgt je dus gegarandeerd meer kliks.

EN Adding a profile picture and cover photo might sound basic, but it has been proven to make a massive difference. On average, profiles without a picture get five times less views, so you can guarantee more clicks with a profile pic.

holandês inglês
toevoegen adding
enorm massive
bewezen proven
verschil difference
zonder without
gemiddeld average
keer times
minder less

NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

holandês inglês
denk think
u you
liever rather
of or
algemeen general

NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor

EN Its all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor

holandês inglês
swiss swiss
hotels hotels
plezier fun
wandeling hike
geiten goats
tractor tractor

NL Liever een lichte creatie? Dan is een tafelblad uit witte Perla-keramiek een prima keuze

EN Or, opt for bright lightness with Perla white ceramics

holandês inglês
lichte bright
witte white
keramiek ceramics

NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen

EN A relaxed drink after work at a lofty height – or how about ritzy dining high about the rooftops? Youll find an increasing number of rooftops in Swiss cities that meet their guests’ wishes in many respects

holandês inglês
daken rooftops
zwitserse swiss
steden cities
steeds increasing
vele many
wensen wishes
gasten guests

NL Zoals bekend, zijn er veel keuzemogelijkheden wanneer je een logo wilt maken. Wil je een woordmerklogo om de naam van je bedrijf te benadrukken? Wil je liever een symbool gebruiken om op te vallen? Heb je er al eens aan ge...

EN We often take the time at the end of the year to analyze our good and bad moves of the last few months. So now is the perfect time to introduce the new logos of 2021! Since this year has been a bit hectic, you may not have...

holandês inglês
logo logos

NL Of je een natuurlijke look wenst met een print op hout of toch liever gaat voor een strak interieur met illustraties op aluminium of acrylglas, de keuze is aan jou

EN The materials are resistant, particularly easy to care for and make the colours glow

NL Zelf vind ik het altijd erg leuk om een hostel te boeken als ik op citytrip ben met vrienden, als ik met mijn vriend een weekendje weg ga boek ik liever een hotel

EN Personally, I prefer booking a hostel when with friends as its a lot of fun; if I go on a weekend away from home with my boyfriend, I prefer a hotel

holandês inglês
leuk fun
hotel hotel

NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

holandês inglês
denk think
u you
liever rather
of or
algemeen general

NL Zoals bekend, zijn er veel keuzemogelijkheden wanneer je een logo wilt maken. Wil je een woordmerklogo om de naam van je bedrijf te benadrukken? Wil je liever een symbool gebruiken om op te vallen? Heb je er al eens aan ge...

EN Over the past 17 years, the YouTube platform has continued to diversify and win the hearts of internet users. It is one of the most popular video streaming and sharing sites. Today we will discover the history of YouTube a...

holandês inglês
bekend popular

NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen. De collectie met een relaxte pasvorm is echter een beetje aan de oversized kant.

EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.

holandês inglês
canvas canvas
ruimte room
altijd always
collectie collection
kant side
overhemden shirts
kiezen prefer

NL Kiest u voor een grote hanglamp in het zwart? Of kiest u liever voor een lamp met een fellere kleur? De mogelijkheden zijn eindeloos.

EN Do you choose a large black pendant light? Or do you prefer a large globe pendant light? The possibilities are endless. 

holandês inglês
kiest choose
grote large
lamp light
mogelijkheden possibilities
eindeloos endless

NL Plan liever een feedbackmoment in op een rustiger tijdstip of ga eens samen apart zitten, en neem de tijd voor het gesprek. Zo zorg je ervoor dat je samen een rustige conversatie kan voeren en de feedback goed over komt.

EN It is better to schedule a feedback meeting at a quieter time or to sit down together and take the time to talk. This ensures that you can have a quiet conversation together and that the feedback comes across properly.

holandês inglês
rustige quiet
feedback feedback

NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor

EN Its all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor

holandês inglês
swiss swiss
hotels hotels
plezier fun
wandeling hike
geiten goats
tractor tractor

NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen

EN A relaxed drink after work at a lofty height – or how about ritzy dining high about the rooftops? Youll find an increasing number of rooftops in Swiss cities that meet their guests’ wishes in many respects

holandês inglês
daken rooftops
zwitserse swiss
steden cities
steeds increasing
vele many
wensen wishes
gasten guests

NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor. In deze accommodaties worden de dromen van je kleintjes

EN Its all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor. These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.

holandês inglês
swiss swiss
hotels hotels
plezier fun
wandeling hike
geiten goats
dromen dreams
tractor tractor

NL Of u nu een nieuweling bent of een meester in het mouten, de Two Doctors Whiskey Tavern komt tegemoet aan al uw wensen op het gebied van mout, graan en tarwe. Liever geen whisky. Proef de beste cocktails, mocktails, nip aan champagne of een glas wijn.

EN Whether you're a newbie or a malt master, Two Doctors Whiskey Tavern will cater to your every malt, grain and wheat-based whim. Not into whiskey? Sample the finest cocktails, mocktails, sip on champagne or a glass of wine or two.

NL Dit vijfsterrenhotel biedt een vredige accommodatie voor reizigers die liever uitrusten in een elegante omgeving met een combinatie van moderne meubels, professionele service en traditionele geschiedenis op de achtergrond.

EN The five-star hotel offers peaceful accommodation for travelers who prefer to rest in an elegant atmosphere which is a combination of modern furniture, professional service and traditional glimpses of the historical zone around.

NL Bewezen kwaliteit: de Hifly zomerbanden HF201, HF805 en HP801 hebben een ‘C’ en een aantal maten zelfs een ‘B’ label voor grip op nat wegdek

EN Proven quality: the Hifly summer tires HF201, HF805 and HP801 have a ?C? and some sizes even a ?B? label for wet grip

holandês inglês
bewezen proven
kwaliteit quality
maten sizes
b b
label label
grip grip
nat wet
hifly hifly
c c

NL Het is ook bewezen dat een snelle website helpt meer conversies aan te sturen omdat het gebruikers niet te lang laat wachten op een aankoop of een online transactie

EN It is also proven that a fast website helps drive more conversions because it doesn’t make users wait too long for a purchase or any online transaction

holandês inglês
bewezen proven
snelle fast
helpt helps
sturen drive
gebruikers users
lang long
aankoop purchase
transactie transaction

NL Bovendien is bewezen dat chat de conversiepercentages van een organisatie verhoogt. Eén organisatie die Zendesk Chat gebruikte om contact op te nemen met leads tijdens het verkoopproces, rapporteerde een toename van 29% in het aantal conversies.

EN Not to mention that chat has been proven to increase an organisation’s conversion rates. One organisation that used Zendesk Chat to contact leads during the sales process reported a 29% increase in conversions.

holandês inglês
bewezen proven
chat chat
gebruikte used
leads leads
verkoopproces sales process

NL Tevens vinden wij dat een bestuur dat staat voor diversiteit per definitie moet bestaan uit een diverse groep mensen die een bewezen staat van dienst hebben op het gebied van maatschappelijk activisme en die staan voor gelijkheid.

EN We also believe that a board which values diversity should always reflect the community it represents, and that its members should have a proven track record of social activism in the fight for equality.

holandês inglês
tevens also
diversiteit diversity
groep community
bewezen proven
maatschappelijk social
gelijkheid equality

NL Al snel heeft Jasper bewezen een snelle leerling te zijn door na minder dan een maand al actief bij te dragen aan zijn eerste project. Goed teamwork speelt hierin voor hem een belangrijke rol.

EN Early on, Jasper has proven himself to be a fast learner, actively contributing to his first project in less than a month. Good teamwork plays an important part in this.

holandês inglês
bewezen proven
maand month
belangrijke important
rol part
jasper jasper

NL Tevens vinden wij dat een bestuur dat staat voor diversiteit per definitie moet bestaan uit een diverse groep mensen die een bewezen staat van dienst hebben op het gebied van maatschappelijk activisme en die staan voor gelijkheid.

EN We also believe that a board which values diversity should always reflect the community it represents, and that its members should have a proven track record of social activism in the fight for equality.

holandês inglês
tevens also
diversiteit diversity
groep community
bewezen proven
maatschappelijk social
gelijkheid equality

NL Social media marketing is een ander domein waarvan bewezen is dat het wonderen verricht voor bedrijven en hun inkomsten. Buffer is een productiviteits-app die een reeks hulpprogramma's bevat om u te helpen met sociale-mediamarketing.

EN Social media marketing is another domain that is proven to work wonders for businesses and their revenue. Buffer is a productivity app that contains a range of utilities to help you with social media marketing.

holandês inglês
domein domain
bewezen proven
inkomsten revenue
reeks range
bevat contains
buffer buffer
app app

NL Het is ook bewezen dat een snelle website helpt meer conversies aan te sturen omdat het gebruikers niet te lang laat wachten op een aankoop of een online transactie

EN It is also proven that a fast website helps drive more conversions because it doesn’t make users wait too long for a purchase or any online transaction

Mostrando 50 de 50 traduções