NL Campagne Beausoleil ligt in La Seyne-sur-Mer, op 1,6 km van het strand van Sablettes, en biedt accommodatie met een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis privéparkeergelegenheid, een tuin en een gemeenschappelijke lounge. De accommodatie ligt…
"accommodatie voor reizigers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Campagne Beausoleil ligt in La Seyne-sur-Mer, op 1,6 km van het strand van Sablettes, en biedt accommodatie met een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis privéparkeergelegenheid, een tuin en een gemeenschappelijke lounge. De accommodatie ligt…
EN Set in La Seyne-sur-Mer, within 1.6 km of Sablettes Beach and 1.9 km of Balaguier, Campagne Beausoleil offers accommodation with a seasonal outdoor swimming pool and free WiFithroughout the property as well as free private parking for guests…
NL Dit vijfsterrenhotel biedt een vredige accommodatie voor reizigers die liever uitrusten in een elegante omgeving met een combinatie van moderne meubels, professionele service en traditionele geschiedenis op de achtergrond.
EN The five-star hotel offers peaceful accommodation for travelers who prefer to rest in an elegant atmosphere which is a combination of modern furniture, professional service and traditional glimpses of the historical zone around.
NL Gemaakt door reizigers, voor reizigers, de Intrepid Group is de werelds grootste aanbieder van reizen voor kleinschalige groepen
EN Run by travellers, for travellers, the Intrepid Group is the world’s largest provider of small group adventure travel experiences
holandês | inglês |
---|---|
reizigers | travellers |
is | is |
grootste | largest |
aanbieder | provider |
reizen | travel |
NL "De oplossing van Inspirock is vooral nuttig voor reizigers dieverre bestemmingen willen verkennen. Reizigers kunnen bestemmingsinhoudontdekken en gebruiken op een manier die het plannen van een reis gemakkelijk maakt."
EN "Inspirock's solution is particularly helpful for travelers who want to explorefaraway destinations. It allows travelers to discover and use destination contentin a way that makes trip planning easy."
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
vooral | particularly |
nuttig | helpful |
reizigers | travelers |
verkennen | discover |
plannen | planning |
gemakkelijk | easy |
NL Meer specifiek worden uw persoonsgegevens verwerkt om te bepalen welke reizigers quarantaineplichtig zijn, en om die reizigers te kunnen informeren over de naleving van de quarantaineplicht
EN More specifically, this personal data is processed to determine which travellers are required to self-quarantine, and to inform them about the mandatory quarantine requirement
holandês | inglês |
---|---|
specifiek | specifically |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
reizigers | travellers |
NL Klanten die Emergency Response in BCD’s reisapp TripSource® geactiveerd hebben, kunnen bovendien zien welke reizigers al gemeld hebben dat ze in veiligheid zijn, zodat ze zich kunnen concentreren op de overige reizigers.
EN Clients who have enabled emergency response capabilities in the TripSource® traveler app have the added value of seeing who has checked-in as safe so they can focus on the remaining travelers.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | clients |
response | response |
geactiveerd | enabled |
reizigers | travelers |
veiligheid | safe |
zodat | so |
concentreren | focus |
NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan
EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to
holandês | inglês |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
laten | let |
reizigers | travellers |
luchthaven | airport |
NL Zorg voor accommodatie voor entertainers of sprekers en zorg dat ze een ruimte hebben om uit te rusten en voor te bereiden.
EN Accommodate any entertainers or speakers and give them space to relax and prepare.
holandês | inglês |
---|---|
sprekers | speakers |
ruimte | space |
bereiden | prepare |
NL Hostwriter biedt praktische oplossingen in een tijd waarin de journalistiek gebukt gaat onder bezuinigingen en tekortschietende vergoedingen voor freelancers. Leden kunnen bij elkaar terecht voor advies, co-auteurschap, maar ook voor accommodatie.
EN The rights of asylum seekers, refugees and migrants are at risk at EU and national level. The ECRE mission is to promote fair and humane European asylum policies and practices.
NL Hostwriter biedt praktische oplossingen in een tijd waarin de journalistiek gebukt gaat onder bezuinigingen en tekortschietende vergoedingen voor freelancers. Leden kunnen bij elkaar terecht voor advies, co-auteurschap, maar ook voor accommodatie.
EN The rights of asylum seekers, refugees and migrants are at risk at EU and national level. The ECRE mission is to promote fair and humane European asylum policies and practices.
NL Zorg voor accommodatie voor entertainers of sprekers en zorg dat ze een ruimte hebben om uit te rusten en voor te bereiden.
EN Accommodate any entertainers or speakers and give them space to relax and prepare.
NL Het Youthpalace is accommodatie en sportkamp in één voor de jonge talenten: hier eten en slapen ze niet alleen, maar waxen ze ook hun snowboards en bereiden ze zich voor op de wedstrijd
EN The Youthpalace youth hostel serves as both accommodation and sports camp in one for the young athletes: they not only eat and sleep here, but also wax their boards and prepare for the competition
holandês | inglês |
---|---|
accommodatie | accommodation |
jonge | young |
hier | here |
slapen | sleep |
bereiden | prepare |
wedstrijd | competition |
NL Om uw verblijf in Liverpool goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.
EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Liverpool, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.
holandês | inglês |
---|---|
goed | well |
michelin | michelin |
restaurants | restaurant |
zonder | no |
kosten | cost |
reserveren | book |
liverpool | liverpool |
NL Om uw verblijf in Glasgow goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.
EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Glasgow, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.
holandês | inglês |
---|---|
goed | well |
michelin | michelin |
restaurants | restaurant |
zonder | no |
kosten | cost |
reserveren | book |
glasgow | glasgow |
NL Om uw verblijf in Edinburgh goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.
EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Edinburgh, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.
holandês | inglês |
---|---|
edinburgh | edinburgh |
goed | well |
michelin | michelin |
restaurants | restaurant |
zonder | no |
kosten | cost |
reserveren | book |
NL Om uw verblijf in Birmingham goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.
EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Birmingham, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.
holandês | inglês |
---|---|
goed | well |
michelin | michelin |
restaurants | restaurant |
zonder | no |
kosten | cost |
reserveren | book |
birmingham | birmingham |
NL We hebben een goede selectie van kleine huurvilla?s die perfect zijn ingericht voor kleinere groepen en een zeer privé alternatief bieden voor andere accommodatie-opties.
EN We have a good selection of small rental villas that are perfectly set up for smaller groups and offer a highly private alternative to other accommodation options.
holandês | inglês |
---|---|
groepen | groups |
zeer | highly |
bieden | offer |
accommodatie | accommodation |
NL Verleng je verblijf en geniet nog even van de vakantiestemming! Boek uw verblijf voor de week van 24 december 2022 tot 31 december 2023 en ontvang de 2e achtereenvolgende week voor de halve prijs van accommodatie!
EN Extend your stay and enjoy the holiday spirit a little longer! Book your stay for the week of December 24, 2022, until January 7, 2023, and get the 2nd consecutive week at half price on accommodation!
holandês | inglês |
---|---|
geniet | enjoy |
boek | book |
week | week |
ontvang | get |
halve | half |
prijs | price |
NL Voorwaarden: *Alleen geldig bij boeking van 2 volle weken * Moet voor beide weken hetzelfde arrangement boeken * 50% korting voor de 2e week (31 december ? 7 januari 2023) is alleen van toepassing op accommodatie
EN Terms and conditions: * Only valid when booking 2 full weeks * Need to book the same package for both weeks * 50% discount for the 2nd week (December 24, 2022 -January 7, 2023) applies to accommodation only
holandês | inglês |
---|---|
geldig | valid |
volle | full |
korting | discount |
toepassing | applies |
accommodatie | accommodation |
NL Het Youthpalace is accommodatie en sportkamp in één voor de jonge talenten: hier eten en slapen ze niet alleen, maar waxen ze ook hun snowboards en bereiden ze zich voor op de wedstrijd
EN The Youthpalace youth hostel serves as both accommodation and sports camp in one for the young athletes: they not only eat and sleep here, but also wax their boards and prepare for the competition
holandês | inglês |
---|---|
accommodatie | accommodation |
jonge | young |
hier | here |
slapen | sleep |
bereiden | prepare |
wedstrijd | competition |
NL Het komt overeen met de laagste openbare prijs inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen) voor de betreffende accommodatie die op die dag op de website https://all.accor.com/ te vinden is, voor een verblijf van een nacht
EN This refers to the lowest public price, including all taxes (VAT and tourist tax included) for the accommodation concerned, found on https://all.accor.com/ site today, for a one-night stay
NL Franse elegantie en Chinese grandeur vormen de basis voor een indrukwekkende trouwceremonie in het Sofitel Harbin. De onberispelijke balzaal, fantastische keuken, geweldige service en luxe accommodatie bieden een spectaculaire locatie voor uw bruiloft.
EN French elegance and Chinese grandeur blend in harmony to stage heartfelt wedding events at Sofitel Harbin. The immaculate ballroom delectable cuisine gracious service and luxurious accommodation unite to create a spectacular Harbin event venue.
NL Lufthansa heeft bevestigd dat zij FlyNet® voor WiFi-functies en GSM-diensten voor SMS- en MMS-diensten zullen blijven gebruiken. Het nadeel voor reizigers naar China is dat FlyNet® wordt uitgeschakeld wanneer zij door het Chinese luchtruim reizen.
EN The new high speed internet access is being provided by a partnership with Inmarsat via their Global Xpress network (Ka-band) running in their 30MHz S-band spectrum allocation across all 28 EU member states.
NL de accommodatie biedt activiteiten en belevenissen die een team bij elkaar brengen en voor cohesie zorgen.
EN The hotels offer activities and experiences that bring a team closer together and boost their team spirit.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offer |
activiteiten | activities |
belevenissen | experiences |
team | team |
accommodatie | hotels |
NL Onze sportafdeling helpt u de hotels te vinden die optimaal op uw behoeften zijn afgestemd en doet suggesties voor specifieke accommodatie- en dineeropties.
EN Our Accor sales representatives will tailor a contract to your specific requirements and budgets!
holandês | inglês |
---|---|
behoeften | requirements |
NL Verrassend anders. Onze zeer persoonlijke aanbevelingen voor accommodatie in Zwitserland.
EN Surprisingly different. Our personal accommodation recommendations in Switzerland.
holandês | inglês |
---|---|
verrassend | surprisingly |
anders | different |
aanbevelingen | recommendations |
accommodatie | accommodation |
zwitserland | switzerland |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Teahupoo voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Teahupoo for all budgets from hostels to luxury hotels).
holandês | inglês |
---|---|
geen | no |
geschikte | convenient |
overnachten | stay |
opties | variety |
begrotingen | budgets |
teahupoo | teahupoo |
NL Op zoek naar een plek om te eten of te overnachten tijdens uw verblijf? Bezorgd over uw comfort bieden wij een lijst met accommodatie en restaurant mogelijkheden, in elk gebied en voor elk budget
EN Looking for a place to eat or sleep during your stay? Concerned about your comfort we offer a list of accommodations and restaurants in every area and to suit all budgets
holandês | inglês |
---|---|
eten | eat |
of | or |
comfort | comfort |
lijst | list |
restaurant | restaurants |
budget | budgets |
NL De Alure Globe is een veelzijdige, semi-permanente hal die bestaat uit een aluminium structuur met een kenmerkend rond dak. De moderne vormgeving van de Alure Globe zorgt voor een exclusieve uitstraling van uw accommodatie.
EN The Alure Globe is a versatile, semi-permanent structure consisting of an aluminium frame with a with a distinctive curved roof. The modern design offers your accommodation an exclusive look.
holandês | inglês |
---|---|
veelzijdige | versatile |
aluminium | aluminium |
dak | roof |
moderne | modern |
exclusieve | exclusive |
uitstraling | look |
uw | your |
accommodatie | accommodation |
NL Probeer de 12e voor meer betaalbare accommodatie en toegang tot de belangrijkste metrolijnen
EN For more affordable lodging and access to major metro lines, try the 12th
holandês | inglês |
---|---|
probeer | try |
betaalbare | affordable |
toegang | access |
NL Korte of lange termijn accommodatie oplossingen voor uw medewerkers , in de buurt van uw vestigingen of nationale of internationale instellingen ,
EN Short- or long-term accommodation solutions for your employees, near your offices or national or international
holandês | inglês |
---|---|
korte | short |
of | or |
lange | long |
termijn | term |
accommodatie | accommodation |
oplossingen | solutions |
uw | your |
medewerkers | employees |
nationale | national |
internationale | international |
NL Bedank de gasten voor het komen. Help ze zo nodig met transport en accommodatie.
EN Thank the guests for coming. Help them with transport and accommodation if required.
holandês | inglês |
---|---|
gasten | guests |
help | help |
nodig | required |
transport | transport |
accommodatie | accommodation |
NL Naast stadstours bieden hebben wij ook verhuur van trekking fietsen aan. Privé transport en accommodatie is mogelijk voor langere reizen.
EN Apart from sightseeing by bike in cities, iBikeBelgrade and iBikeBudapest also provide rental of trekking bikes, transport and accommodation for people who want to make longer tours.
holandês | inglês |
---|---|
verhuur | rental |
accommodatie | accommodation |
langere | longer |
NL Ik heb een accommodatie geboekt op The Village waarvoor ik een waarborg betaald heb. Als ik voor de tegoedbon kies, wordt het bedrag van mijn waarborg dan opgenomen in de waarde van de bon?
EN I purchased accommodation in The Village and paid a deposit for it. If I choose a Voucher, will my deposit be included in the value of the Voucher?
holandês | inglês |
---|---|
accommodatie | accommodation |
village | village |
betaald | paid |
kies | choose |
waarde | value |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Cowells Cove voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Cowells Cove for all budgets from hostels to luxury hotels).
holandês | inglês |
---|---|
geen | no |
geschikte | convenient |
overnachten | stay |
opties | variety |
begrotingen | budgets |
cowells | cowells |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van 41st Ave (The Hook - Shark Cove) voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near 41st Ave (The Hook - Shark Cove) for all budgets from hostels to luxury hotels).
holandês | inglês |
---|---|
geschikte | convenient |
overnachten | stay |
opties | variety |
begrotingen | budgets |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Steamer Lane-The Point voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Steamer Lane-The Point for all budgets from hostels to luxury hotels).
holandês | inglês |
---|---|
geschikte | convenient |
overnachten | stay |
opties | variety |
begrotingen | budgets |
NL Lakenzak/slaapzak (afhankelijk van accommodatie en temperatuur - bekijk het weerbericht voor vertrek)
EN Sleeping bag liner / sleeping bag (depending on your accommodation, make sure to check temperature forecasts)
holandês | inglês |
---|---|
accommodatie | accommodation |
temperatuur | temperature |
bekijk | check |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Playa de Mendia voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Playa de Mendia for all budgets from hostels to luxury hotels).
holandês | inglês |
---|---|
geen | no |
geschikte | convenient |
overnachten | stay |
opties | variety |
begrotingen | budgets |
NL Bespaar op uw accommodatie en krijg meer voor minder bij NH
EN Save on your accomodation and get more for less with NH
holandês | inglês |
---|---|
bespaar | save |
uw | your |
en | and |
krijg | get |
minder | less |
nh | nh |
NL Een van de belangrijkste aspecten voor een goede vakantie in Amsterdam is natuurlijk de accommodatie waar je in verblijft
EN One of the most important things to consider when planning a great stay in Amsterdam is, of course, your choice of accommodation
holandês | inglês |
---|---|
goede | great |
amsterdam | amsterdam |
natuurlijk | of course |
accommodatie | accommodation |
je | your |
NL Voor deze route raden we je aan om een accommodatie in Falkirk te boeken. Alle genoemde locaties bevinden zich in of op een kort eindje rijden (met het ov) van het dorp.
EN Falkirk is an ideal place to base yourself for this itinerary and all suggested locations are within a short drive of the town, with public transport links also available.
holandês | inglês |
---|---|
kort | short |
rijden | drive |
dorp | town |
NL NH Collection Mexico City Reforma, dat beschikt over een zwembad en heel dicht bij de Paseo de la Reforma ligt, is eveneens een interessante keuze voor mensen die een accommodatie dicht bij het centrum van de stad zoeken
EN Finally, the NH Collection Mexico City Reforma Hotel, which has a swimming pool and is situated very near the Paseo de la Reforma, is another of the most interesting choices for those looking for accommodation near the city centre
holandês | inglês |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
interessante | interesting |
keuze | choices |
accommodatie | accommodation |
centrum | centre |
mexico | mexico |
la | la |
NL Bij HOTEL INFO kunnen hotels alleen door echte gasten worden beoordeeld. Zo sluiten we valse beoordelingen uit en zult u zeker de perfecte accommodatie voor uw reis vinden.
EN Most of our rooms can be cancelled free of charge - up until 6 pm on the day of arrival. Stay flexible!
NL Dit bekroonde herenhuis in Carlow is de ideale accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
EN This award winning Carlow townhouse is ideal accommodation for both business and pleasure.
holandês | inglês |
---|---|
ideale | ideal |
accommodatie | accommodation |
NL Onze sportafdeling helpt u de hotels te vinden die optimaal op uw behoeften zijn afgestemd en doet suggesties voor specifieke accommodatie- en dineeropties.
EN Our Accor sales representatives will tailor a contract to your specific requirements and budgets!
holandês | inglês |
---|---|
behoeften | requirements |
NL Groepsdeals: * 8=7 op accommodatie, ontbijt & duiken. * Gratis exemplaar van ‘Reef Smart Guide Bonaire’ voor de groepsleider.
EN Group Deals: * 8=7 on accommodation, breakfast & diving. * Free copy of ‘Reef Smart Guide Bonaire’ for the group leader.
holandês | inglês |
---|---|
accommodatie | accommodation |
ontbijt | breakfast |
duiken | diving |
exemplaar | copy |
smart | smart |
guide | guide |
bonaire | bonaire |
NL Pakket bestaat uit: Divemaster cursus E-learning, Divemaster materialen, gedeelde accommodatie en 3 maaltijden per dag. Het pakket is exclusief de PADI-kosten voor je Divemaster-aanvraag.
EN Package includes: Divemaster course E-learning, Divemaster materials, shared accommodation, and 3 meals a day. The package does not include the PADI fee for your Divemaster application.
holandês | inglês |
---|---|
pakket | package |
materialen | materials |
gedeelde | shared |
accommodatie | accommodation |
maaltijden | meals |
padi | padi |
kosten | fee |
aanvraag | application |
NL Kom naar ons bij Buddy Dive en wij regelen alles voor je, inclusief accommodatie, cursusmateriaal, maaltijden, vergoedingen, enzovoort
EN Come to us at Buddy Dive and we take care of everything for you, including lodging, course materials, meals, fees, and so on
holandês | inglês |
---|---|
kom | come |
buddy | buddy |
dive | dive |
en | and |
cursusmateriaal | course materials |
maaltijden | meals |
vergoedingen | fees |
enzovoort | and so on |
NL Family Activity farm ? Natuurpark Langedrag Natuurpark Langedrag biedt accommodatie van het jaar. U kunt bij ons terecht voor allerlei?
EN At Brimi sæter you get unique experiences and self-produced food. You get to know the animals, farmyard and history, and you get to learn about the?
Mostrando 50 de 50 traduções