NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
klooster | monastery |
camping | camping |
zwitserland | switzerland |
verrassende | surprising |
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
klooster | monastery |
camping | camping |
zwitserland | switzerland |
verrassende | surprising |
NL Parkeergarage IJDock is een schone en ruime parkeergarage en biedt met zo’n 350 plaatsen optimaal comfort. Er zijn 5 ruime mindervalidenplaatsen aanwezig. De maximale inrijhoogte is 2.05 meter.
EN The IJDock car park is clean and spacious, with 350 comfortable parking spaces. There are 5 spacious spaces for disabled drivers. The maximum height is 2.05m
holandês | inglês |
---|---|
schone | clean |
maximale | maximum |
NL Mooie en zeer ruime kamers met bad en douche. Uitgebreid en compleet ontbijt. Het hotel ligt op wandelafstand van het centrum van Metz net zoals het station en het congrescentrum en Centre Pompidou. Ruime parkeergelegenheid en in de nabijheid van groen.
EN The rooms were spacious, the staff were very polite and helpful, the Restaurant provided delicious food. Room service was prompt and beautifully presented.
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, ontbijt, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, issot...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, Breakfast, Entrance to indoor swimming pool, Tissot mini-golf course,...
holandês | inglês |
---|---|
nachten | nights |
ontbijt | breakfast |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, Gratis...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Free parking, Sport &...
holandês | inglês |
---|---|
nachten | nights |
geen | no |
gratis | free |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Gasten-/toerismekaart, gratis verhuurservice voor...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Visitor/Tourist card, free baby equipment hire, Sport &...
holandês | inglês |
---|---|
nachten | nights |
geen | no |
gratis | free |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Visitor/Tourist card,...
holandês | inglês |
---|---|
nachten | nights |
geen | no |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, Sport &...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Sport & Games, WLAN, free...
holandês | inglês |
---|---|
nachten | nights |
geen | no |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, gratis verhuurservice voor babyartikelen, Sport & spel,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, free baby equipment hire, Sport & Games, Free cancellation...
holandês | inglês |
---|---|
nachten | nights |
geen | no |
gratis | free |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, issot...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Tissot mini-golf course,...
holandês | inglês |
---|---|
nachten | nights |
geen | no |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Kinderprogramma, gratis verhuurservice voor...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Children’s program, free baby equipment hire, Free entry to...
holandês | inglês |
---|---|
nachten | nights |
geen | no |
gratis | free |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs sauna, Dorpsrondleidingen, Sport & spel,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to the sauna, Guided village tour, Sport & Games,...
holandês | inglês |
---|---|
nachten | nights |
in | in |
sauna | sauna |
NL Vaak kun je er ook overnachten in een vakantiewoning, een tipi of het stro en zijn er verse producten van de boerderij verkrijgbaar
EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm
holandês | inglês |
---|---|
verse | fresh |
boerderij | farm |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning Reka, geen bediening, Toegangsbewijs voor het Swiss Holiday Park,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment Reka, No board, Entrance to the Swiss Holiday Park, Children’s...
holandês | inglês |
---|---|
nachten | nights |
swiss | swiss |
park | park |
reka | reka |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, WLAN, Baby-...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, WLAN, Baby and Childcare,...
holandês | inglês |
---|---|
nachten | nights |
geen | no |
baby | baby |
NL 2 Nachten, 2 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Aankomst dagelijks mogelijk
EN 2 nights, 2 Nights in holiday apartment, No board, Arrival daily permitted
holandês | inglês |
---|---|
nachten | nights |
in | in |
geen | no |
aankomst | arrival |
dagelijks | daily |
NL Van een intiem verblijf voor twee personen over een vakantiewoning voor tien personen tot een groepslogement voor dertig personen
EN From an intimate stay for two people over a holiday home for ten people to a group accommodation for thirty people
holandês | inglês |
---|---|
personen | people |
dertig | thirty |
NL Boek uw vakantiewoning online en u ontvangt 5% korting op uw volgende verblijf.
EN Book your stay in a holiday cottage online and receive a 5% discount for your next stay.
holandês | inglês |
---|---|
boek | book |
uw | your |
online | online |
en | and |
ontvangt | receive |
korting | discount |
verblijf | stay |
NL Boek uw vakantiewoning online en u ontvangt 5% korting op uw volgende verblijf.
EN Book your stay in a holiday cottage online and receive a 5% discount for your next stay.
holandês | inglês |
---|---|
boek | book |
uw | your |
online | online |
en | and |
ontvangt | receive |
korting | discount |
verblijf | stay |
NL Maar veel huizen zijn in gebruik als vakantiewoning dus in de korte IJslandse zomer verveelvoudigt dat inwonersaantal
EN But many houses are used as holiday homes, so in the short Icelandic summer the population multiplies
holandês | inglês |
---|---|
maar | but |
veel | many |
zijn | are |
gebruik | used |
als | as |
dus | so |
korte | short |
zomer | summer |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, Halfpension, Ticino Ticket (de toerismekaart omvat ook ticket voor...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, Half-board, Ticino Ticket (Tourist card includes public transport and...
holandês | inglês |
---|---|
nachten | nights |
ticino | ticino |
ticket | ticket |
omvat | includes |
de | and |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, "ErlebnisCard" (26.08. - 24.09.2022) voor 2 volwassenen...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, "ErlebnisCard" (26.08. - 24.09.2022) for 2 adult persons...
holandês | inglês |
---|---|
nachten | nights |
geen | no |
volwassenen | adult |
NL 4 Nachten, 4 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het mineralenmuseum "Cristallina"...
EN 4 nights, 4 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to the mineral museum "Cristallina" in Disentis...
holandês | inglês |
---|---|
nachten | nights |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, OV-kaart voor Sörenberg per persoon per verblijf,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Public transport ticket for Sörenberg per person per stay,...
holandês | inglês |
---|---|
nachten | nights |
geen | no |
verblijf | stay |
sörenberg | sörenberg |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, 1 waardebon voor wellnessbehandelingen 10 % per persoon...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, 1 voucher for wellness services 10% per person per stay,...
holandês | inglês |
---|---|
nachten | nights |
geen | no |
waardebon | voucher |
NL Vaak kun je er ook overnachten in een vakantiewoning, een tipi of het stro en zijn er verse producten van de boerderij verkrijgbaar
EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm
holandês | inglês |
---|---|
verse | fresh |
boerderij | farm |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Ticino Ticket (de toerismekaart omvat ook ticket voor...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Ticino Ticket (Tourist card includes public transport and...
holandês | inglês |
---|---|
nachten | nights |
geen | no |
ticino | ticino |
ticket | ticket |
omvat | includes |
de | and |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toerismekaart voor Scuol (de toerismekaart omvat ook de...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Tourist card for Scuol (info "Tourist card includes Ski...
holandês | inglês |
---|---|
nachten | nights |
geen | no |
omvat | includes |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor de Seebadi per persoon per nacht,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to lakeside pools per person per night, Mini-golf...
holandês | inglês |
---|---|
geen | no |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Tickets met korting voor Vereina bij aankomst en...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, breakfast buffet, Tourist card for Zinal (info "Tourist card includes...
holandês | inglês |
---|---|
nachten | nights |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, ontbijtbuffet, Toerismekaart voor Zinal (de toerismekaart omvat ook de...
EN 3 nights, 3 Nights in Double room, breakfast buffet, W-Lan, Arrival on following weekdays not permitted:...
holandês | inglês |
---|---|
nachten | nights |
ontbijtbuffet | breakfast buffet |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, Ontbijt, Toerismekaart voor Zinal (de toerismekaart omvat ook de...
EN 2 nights, 2 Nights in Price per person in a grand-lit room, Breakfast, 1 x 3 course evening meal on arrival...
holandês | inglês |
---|---|
nachten | nights |
ontbijt | breakfast |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toerismekaart voor Wildhaus (de toerismekaart omvat ook...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Tourist card for Wildhaus (info "Tourist card includes Ski...
holandês | inglês |
---|---|
nachten | nights |
geen | no |
omvat | includes |
wildhaus | wildhaus |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegang tot het Cristallina Disentis Mineraal Museum...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to the Mineral Museum Cristallina Disentis per...
holandês | inglês |
---|---|
nachten | nights |
museum | museum |
toegang | entrance |
NL Vakantiewoning met panorama over de Sempachersee en de bergen. Ideaal om te wandelen, in het meer te zwemmen, te fietsen en als uitvalsbasis voor uitjes in de omgeving.
EN Holiday apartment with a view of Lake Sempach and the mountains. The perfect place for hiking, swimming in the lake, cycling and as a starting point for excursions to the surrounding area.
holandês | inglês |
---|---|
panorama | view |
bergen | mountains |
ideaal | perfect |
wandelen | hiking |
zwemmen | swimming |
fietsen | cycling |
NL Unit4 heeft ruime ervaring met kwaliteitsmanagementsystemen, waarbij ISO 9001 binnen de organisatie is vastgelegd
EN Unit4 has extensive experience of quality management systems, with ISO 9001 established within the organisation
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
iso | iso |
NL Ons team heeft uitvoerige kennis en ruime ervaring op het gebied van klantenservice en een diepgaande productkennis om u te helpen met het leveren van een gedifferentieerde klantervaring
EN Our team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
klantervaring | customer experience |
op | deep |
NL De ruime aanwezigheid en crosssellingcapaciteiten van Acolad worden aangevuld met Amplexors uitgebreide portfolio vol oplossingen op het gebied van contentbeheer en digitale ervaring én leiderspositie op VS-, Oost-Europese en DACH-markten.
EN Acolad’s broad presence and cross-selling capabilities are being completed with Amplexor’s comprehensive portfolio of content management and digital experience solutions and its leading position in the US, Eastern European and DACH markets.
holandês | inglês |
---|---|
aanwezigheid | presence |
portfolio | portfolio |
oplossingen | solutions |
contentbeheer | content management |
digitale | digital |
ervaring | experience |
oost | eastern |
europese | european |
markten | markets |
NL In de loop van zijn carrière bekleedde Mark seniorposities in softwareontwikkeling, accounting, bedrijfsconsultancy en sales management. Hij heeft een ruime ervaring in bedrijfsontwikkeling, zowel in de publieke als in de privésector.
EN Mark has held senior positions in software development, accounting, business consulting and sales management. He has extensive experience in business development within both the public and private sector.
holandês | inglês |
---|---|
bekleedde | held |
mark | mark |
softwareontwikkeling | software development |
sales | sales |
management | management |
ervaring | experience |
sector | sector |
NL MLB: Nieuw record voor Red Sox in ruime playoff-zege op Astros
EN Boston Red Sox offense 'the best we've been the whole season' in taking 2-1 ALCS lead, Alex Cora says
holandês | inglês |
---|---|
sox | sox |
NL In Boston eindigde het in een ruime 12-3 overwinning voor de thuisploeg.
EN Red Sox manager Alex Cora cited preparation and communication for the dominant offensive numbers his team has been putting up in the ALCS against the Astros.
NL Ontdek Blurbs ruime selectie aan inspirerende kunstboeken
EN Discover Blurb’s wide range of fine art books and immerse yourself at the intersection of creativity and inspiration
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
selectie | range |
NL Herontdek je avontuurlijke kant in de online boekwinkel van Blurb, met een ruime keuze aan sport- en avonturenboeken die de echte sportfanaat zeker zullen aanspreken
EN Rediscover your adventurous side within Blurb’s online bookstore featuring a wide range of sports and adventure books likely to meet the needs of any devoted sports fan
holandês | inglês |
---|---|
kant | side |
online | online |
blurb | blurb |
NL De onscheurbare jeans is een must-have geworden. IKKS biedt een ruime keuze aan
EN Ripstop jeans have become a must-have.KKS has a wide selection of
holandês | inglês |
---|---|
jeans | jeans |
keuze | selection |
NL IKKS biedt u een ruime keuze aan chique en praktische meisjeskleding en accessoires
EN IKKS has a wide selection of girls? clothes and accessories that are both chic and practical
holandês | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
keuze | selection |
chique | chic |
praktische | practical |
accessoires | accessories |
NL De herfstkleuren krijgen een ruime plaats toebedeeld en de prints zijn overal.Een wervelwind van veelkleurige bloemen en een sterrenregen in deze 100% cityprint.We zijn weg van de grafische stipjes die we terugzien in onze dressing!
EN Autumn colours are showcased and prints are self-evident.This totally city print has an eddy of multicoloured flowers with stars raining down on it.Graphic polka dots also take their place in our wardrobe ready for everyone to love!
holandês | inglês |
---|---|
bloemen | flowers |
grafische | graphic |
NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.
EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.
holandês | inglês |
---|---|
onmisbaar | indispensable |
accessoire | accessory |
gekleurde | coloured |
effen | plain |
jurk | dress |
keuze | choice |
jaar | ages |
NL De ruime keuze aan snitten en vormen biedt vele mogelijkheden om zich het hele jaar door warm te kleden
EN The wide choice of cuts and styles offers multiple possibilities to dress up warm all year round
holandês | inglês |
---|---|
keuze | choice |
vormen | styles |
biedt | offers |
vele | multiple |
mogelijkheden | possibilities |
jaar | year |
warm | warm |
NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.
EN The boys mess about with fading for totally IKKS head-to-toe denim looks! Slim, skinny, tapered or loose fits get together up with a choice of fashion finishes to go with anything and any look our kid boys could want.
holandês | inglês |
---|---|
denim | denim |
ikks | ikks |
keuze | choice |
fashion | fashion |
afwerkingen | finishes |
wensen | want |
Mostrando 50 de 50 traduções