NL klantenbindingstrategieën kunnen erg variëren, afhankelijk van waar je klant zich in zijn traject bevindt
"klantenbindingstrategieën kunnen erg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL klantenbindingstrategieën kunnen erg variëren, afhankelijk van waar je klant zich in zijn traject bevindt
EN Customer engagement strategies can vary significantly based on where your customer is in their journey
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | can |
variëren | vary |
waar | where |
klant | customer |
traject | journey |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
holandês | inglês |
---|---|
reparatie | repair |
begint | starts |
glazen | glass |
achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
holandês | inglês |
---|---|
nuttig | useful |
veeleisend | demanding |
duurzaamheid | sustainability |
hong | hong |
markt | market |
NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk
EN In theory, it is possible to create such a VPN, however, it isn’t very feasible nor would it be very user friendly
holandês | inglês |
---|---|
theorie | theory |
vpn | vpn |
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
holandês | inglês |
---|---|
goed | great |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
holandês | inglês |
---|---|
foto | photo |
vooral | particularly |
erg | very |
weinig | little |
NL Omdat de shows erg populair zijn, en veel Amsterdammers en toeristen van een gezellig avondje uit willen genieten, kan het erg druk zijn in het Rozentheater
EN Because the shows are very popular and many Amsterdammers and tourists know about this incredible night out, the Rozentheater gets booked up quite quickly
holandês | inglês |
---|---|
shows | shows |
populair | popular |
toeristen | tourists |
kan | know |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
holandês | inglês |
---|---|
reparatie | repair |
begint | starts |
glazen | glass |
achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
holandês | inglês |
---|---|
nuttig | useful |
veeleisend | demanding |
duurzaamheid | sustainability |
hong | hong |
markt | market |
NL SE Ranking is erg compleet: zoekwoord planning en tracking, analyses van backlinks, onderzoek naar concurrenten? Erg weinig andere aanbieders van SEO software bieden al deze mogelijkheden aan voor deze prijs
EN I like the competition analysis tools, it provides paid and organic data, which gives me an idea on how to catch up and outrank the immediate competition for my clients
holandês | inglês |
---|---|
concurrenten | competition |
software | tools |
NL Het was niet erg koud en erg hard gewaaid heeft het ook nauwelijks; dan blijven de bomen lang in een nazomerstemming
EN It was not very cold and there was hardly any wind; so the trees remained in a summer mood till well in October
holandês | inglês |
---|---|
erg | very |
koud | cold |
nauwelijks | hardly |
bomen | trees |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
holandês | inglês |
---|---|
foto | photo |
vooral | particularly |
erg | very |
weinig | little |
NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team
EN The documentation on the website is very good, and I was very impressed with the support I received from Lucian and the rest of the team
holandês | inglês |
---|---|
documentatie | documentation |
website | website |
steun | support |
rest | rest |
NL Ze zien er realistischer uit, de huid is erg glad en zacht en de vagina is erg echt en strak
EN They have a more realistic look, the skin is very smooth and soft, and the vagina is very real and tight
holandês | inglês |
---|---|
huid | skin |
echt | real |
strak | tight |
NL Niet erg fijn het lekte heel erg in de hal. Er hebben mensen in mijn spullen gesnuffeld!
EN One of the worldwide best hôtel
NL Goede locatie, erg goede bedden, zacht beddengoed. We vroegen om een rustige kamer en kregen deze ook aangeboden. Erg vriendelijk en behulpzaam personeel. Zouden dit hotel aanraden!
EN easy checkin, good breakfast, well located
NL het onthaal was goed, de kamers waren schoon, maar de foto's komen niet geheel overeen met de werkelijkheid. De bar/lobby was erg klein en ongezellig. Het restaurant ook erg ongezellig.
EN Excellent bar, restaurant and reception services, happy, smily and helpful staff, excellent location
NL Sinds de implementatie van deze technologie kunnen we zeggen dat de reductie erg significant is geweest. Alleen daarom kunnen we ervoor zorgen dat de systemen zichzelf terugbetalen!
EN Since implementing this technology, we can say that the reduction has been very significant. Only for this reason, we can ensure that the systems pay for themselves!
holandês | inglês |
---|---|
implementatie | implementing |
technologie | technology |
we | we |
zeggen | say |
reductie | reduction |
erg | very |
zorgen | ensure |
systemen | systems |
significant | significant |
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
EN The Tableau Community is a place for users wanting to connect with other Tableau users, ask a question, learn how to use Tableau, share a feature request or receive feedback
holandês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
gebruikers | users |
kunnen | use |
leren | learn |
feedback | feedback |
NL Een gezellige plek waar jullie, alle Antwerpse studenten, elkaar kunnen ontmoeten, samen kunnen studeren, werken, feest- en studieruimtes kunnen huren, al jullie vragen kunnen stellen aan de infobalie of samen kunnen relaxen in de bar.
EN A place for all Antwerp students to meet up, co-study, collaborate, rent party and study spaces, fire away their questions at the info desk or relax together at the bar.
NL Ze doen ook bundels die erg handig kunnen zijn als je podcast een doorlopend of seizoensgebonden thema heeft.
EN They also do bundles which can be very handy if your podcast has an ongoing or seasonal theme.
holandês | inglês |
---|---|
bundels | bundles |
handig | handy |
podcast | podcast |
doorlopend | ongoing |
seizoensgebonden | seasonal |
thema | theme |
NL Net als de UR12 zit de fantoomvoedingsschakelaar aan de achterkant, wat voor mij niet zo erg is, maar voor sommigen zou dat wel eens kunnen.
EN Like the UR12, the phantom power switch is on the back, which I don?t see being a big deal, but it could be for some.
NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven
EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed
holandês | inglês |
---|---|
gevarieerd | varied |
teams | teams |
tevreden | happy |
klanten | customer |
steeds | always |
NL De categorieën zijn erg breed en kunnen bijvoorbeeld 'Mensen' of 'Omgeving' zijn
EN Categories are very broad and might include things like “People” or “Environment”
holandês | inglês |
---|---|
erg | very |
breed | broad |
bijvoorbeeld | include |
mensen | people |
omgeving | environment |
NL Persoonlijke gegevens en uw identiteit kunnen erg eenvoudig worden gestolen met malware
EN Personal information for identity theft can easily be stolen with malware
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | information |
identiteit | identity |
eenvoudig | easily |
gestolen | stolen |
malware | malware |
NL Gebruik hiervan maakt het voor niet-accounthouders erg moeilijk om een back-up te maken van gegevens die niet van hen zijn, omdat ze het tweestaps-authenticatiesysteem niet kunnen passeren zonder toegang tot het gerelateerde apparaat.
EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.
holandês | inglês |
---|---|
erg | very |
moeilijk | difficult |
back-up | backup |
passeren | pass |
toegang | access |
gerelateerde | related |
NL “Als je support krijgt van mensen die begrijpen in wat voor privésituatie je zit, helpt dat juist weer heel erg om met de situatie om te kunnen gaan
EN “It helps you a lot to deal with a situation if you get support from people who understand your private situation
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
situatie | situation |
NL Ook kunnen alle gebruikte onderdelen nadat het gebouw is afgebroken weer worden hergebruikt, waardoor het gebouw erg duurzaam is
EN Moreover, once the building has been disassembled all of its parts can be used again, making the building very sustainable
holandês | inglês |
---|---|
gebruikte | used |
onderdelen | parts |
gebouw | building |
weer | again |
duurzaam | sustainable |
ook | moreover |
NL Het is erg handig om een enkele merklandingspagina op Flipsnack te hebben om alle HairUWear-catalogi in één oogopslag te kunnen bekijken
EN It is very convenient to have a single branded landing page on Flipsnack to easily view all HairUWear catalogs at a glance
holandês | inglês |
---|---|
handig | convenient |
flipsnack | flipsnack |
catalogi | catalogs |
NL Dashboards kunnen erg ingewikkeld zijn. Onze interface is zo ontworpen dat het beheer van de catalogus zeer eenvoudg is
EN Dashboards can be scary places. We designed a user-friendly interface that simplifies catalog management
holandês | inglês |
---|---|
dashboards | dashboards |
interface | interface |
beheer | management |
catalogus | catalog |
NL Dashboards kunnen erg ingewikkeld zijn. Onze interface is zo ontworpen dat het beheer van de catalogus zeer eenvoudg is.
EN Dashboards can be scary places. We designed a user-friendly interface that simplifies catalog management.
holandês | inglês |
---|---|
dashboards | dashboards |
interface | interface |
beheer | management |
catalogus | catalog |
NL Ik zou het je erg op prijs stellen als je wat tijd zou kunnen nemen en mijn blog zou bezoeken en je ideeën zou delen over hoe ik het kan populariseren.
EN I would be really obliged to you if you could take a bit of your time and visit my blog and share your ideas on how I can popularise it.
holandês | inglês |
---|---|
erg | really |
nemen | take |
blog | blog |
bezoeken | visit |
ideeën | ideas |
delen | share |
NL We begrijpen dat commerciële WordPress-plug-ins, SEO-tools en andere blogservices erg duur kunnen worden voor nieuwe gebruikers
EN We understand that commercial WordPress plugins, SEO tools and other blogging services can get very expensive for new users
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
erg | very |
duur | expensive |
nieuwe | new |
gebruikers | users |
wordpress | wordpress |
plug-ins | plugins |
seo | seo |
tools | tools |
NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we over de kolom Structuur in uw weebly-instellingen, bespreken wat elke optie is en hoe deze uw site beïnvloedt.
EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Structure Column within your Weebly Settings, discussing what every option is and how it affects your site.
holandês | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
flexibel | flexible |
kolom | column |
beïnvloedt | affects |
NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we over de basiskolom binnen de build-selectie van Weebly, bespreken wat elke optie is en hoe het uw site beïnvloedt.
EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Basic column within Weebly's Build selection, discussing what every option is and how it affects your site.
holandês | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
flexibel | flexible |
manier | way |
beïnvloedt | affects |
selectie | selection |
NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we het tabblad Leden in uw weebly-instellingen, bespreken wat elke optie is en hoe het uw site beïnvloedt.
EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Members tab in your Weebly Settings, discussing what every option is and how it affects your site.
holandês | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
flexibel | flexible |
manier | way |
tabblad | tab |
leden | members |
beïnvloedt | affects |
NL De reis naar de zomer van Sicilië kan erg heet zijn en de prijzen van de vluchten zijn hoog genoeg om elke populaire Europese zomerbestemming aan te kunnen
EN Heading into summer Sicily can be very hot and the flight prices are high enough to match any popular European summer destination
holandês | inglês |
---|---|
sicilië | sicily |
heet | hot |
prijzen | prices |
vluchten | flight |
populaire | popular |
europese | european |
NL De foto's zijn een beetje misleidend, maar deze tour was voor 90% in de schaduw. Ik heb in ieder geval de pauze in de zon kunnen doorbrengen. Maar de tour was sowieso leuk en vooral erg eenzaam (ik heb maar 2 mensen ontmoet op de wandelpaden).
EN The pictures are a bit deceiving, however, this tour was 90% in the shade. At least I was able to spend the break in the sun. But the tour was nice anyway and especially very lonely (I only met 2 people on the hiking trails).
holandês | inglês |
---|---|
foto | pictures |
tour | tour |
pauze | break |
zon | sun |
kunnen | able |
doorbrengen | spend |
sowieso | anyway |
leuk | nice |
vooral | especially |
erg | very |
mensen | people |
NL We zijn erg blij dat we Rentmate over kunnen dragen aan een organisatie waarvan we vertrouwen dat ze onze huurders en verhuurders zullen blijven ondersteunen
EN We are very pleased to transfer Rentmate to an organization that we trust can continue helping both landlords and tenants in the medium-term market
holandês | inglês |
---|---|
erg | very |
blij | pleased |
rentmate | rentmate |
organisatie | organization |
vertrouwen | trust |
ondersteunen | helping |
NL Erg grote magneten kunnen door hun kracht botbreuken veroorzaken.
EN Powerful, very large magnets could cause bone fractures.
holandês | inglês |
---|---|
erg | very |
grote | large |
magneten | magnets |
kunnen | could |
kracht | powerful |
veroorzaken | cause |
NL Bij erg sterke belasting van de magneet in de afschuifrichting zou de rubberen kap van de magneet kunnen loslaten. In dit geval is het zinvol, de rubberen kap blijvend aan de magneet vast te lijmen.
EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
holandês | inglês |
---|---|
belasting | load |
magneet | magnet |
rubberen | rubber |
NL Belangrijk: wanneer het heeft geregend op Curaçao kunnen de wegen erg glad worden omdat er veel olie op het wegdek ligt. Pas dus je snelheid aan in de bochten en houd rekening met een langere remweg.
EN Important: when it rains on Curaçao, the roads can get very slippery because there is a lot of oil on the road surface. So adjust your speed in the turns and allow for a longer braking distance.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | important |
wegen | roads |
olie | oil |
pas | adjust |
snelheid | speed |
bochten | turns |
langere | longer |
NL Psychedelische trips kunnen erg uiteenlopend zijn: fantastisch, maar soms ook overweldigend. We willen je graag de volgende adviezen meenemen, zodat je de beste trips kunt ervaren:
EN Psychedelic trips vary wildly: sometimes fantastic, but sometimes overwhelming as well. Take the following advice to heart, so that you can have the best possible trip:
holandês | inglês |
---|---|
psychedelische | psychedelic |
soms | sometimes |
de | the |
meenemen | take |
adviezen | advice |
NL Als onze ethische hackers er niet in kunnen komen, dan is de kans erg klein dat het andere hackers wel lukt.
EN If our ethical hackers don't the chance is very small that other hackers will succeed.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
ethische | ethical |
hackers | hackers |
niet | don |
kans | chance |
erg | very |
klein | small |
andere | other |
NL Studenten kunnen Alex sms'en via WhatsApp op +4915754184111. Hij voegt ze toe aan de groep! Het StudyBoxx team kijkt er erg naar uit om jullie te verwelkomen in de groep.
EN Students can text Alex via WhatsApp on +4915754184111 and theu will become part of the group! The StudyBoxx team is very much looking forward for you to join!
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
NL Witte Lotus lijkt heel erg op Blue Lily en kan je bij inname een euforisch gevoel geven alsof je drijft. De gedroogde toppen en bloemblaadjes kunnen verdampt worden of in een thee of brouwsel bereid worden. Inhoud: 20 gram
EN White Lotus is extremely similar to Blue Lily and can produce a sense of floating and euphoria when ingested. The dried buds and petals can be prepared as a tea or concoction. Content: 20 grams
holandês | inglês |
---|---|
witte | white |
blue | blue |
gevoel | sense |
alsof | as |
toppen | buds |
of | or |
thee | tea |
bereid | prepared |
inhoud | content |
gram | grams |
lotus | lotus |
NL Bij planten met gemengd geslacht ontwikkelen de banaantjes zich vanuit de vrouwelijke toppen. Vaak is het lastig om ze te vinden, omdat wiettoppen erg compact kunnen zijn. Inspecteer je planten dus regelmatig tijdens de bloeifase.
EN With mixed-sex hermies, the bananas develop from within the female flower. As flowers can be very dense and bustling with growth, bananas can be very hard to spot. So regularly inspect your plants during the flowering stage.
holandês | inglês |
---|---|
gemengd | mixed |
geslacht | sex |
ontwikkelen | develop |
vrouwelijke | female |
lastig | hard |
erg | very |
NL Bovendien is het centrum altijd erg druk en moet je tegen het geluid kunnen
EN Furthermore, the centre of Amsterdam is always extremely busy and you must be able to put up with street noise
holandês | inglês |
---|---|
centrum | centre |
altijd | always |
erg | extremely |
druk | busy |
NL Plekken als het Rembrandtplein, Leidseplein of dichtbij de Dam kunnen erg druk en rumoerig zijn
EN Places such as the Rembrandtplein, Leidseplein or anywhere close to the Dam can be very busy and very noisy
holandês | inglês |
---|---|
plekken | places |
dichtbij | close |
dam | dam |
druk | busy |
NL Tekststijl en positionering zijn erg belangrijk voor speciale pagina's en ontwerpsjablonen voor WordPress-thema's kunnen helpen bij het bouwen van tekst met websjablonen voor onbeperkte foto's
EN Text style and positioning are very important for specialty pages and WordPress theme design templates can assist in building text with unlimited photos web templates
holandês | inglês |
---|---|
positionering | positioning |
erg | very |
belangrijk | important |
kunnen | can |
helpen | assist |
onbeperkte | unlimited |
foto | photos |
wordpress | wordpress |
thema | theme |
Mostrando 50 de 50 traduções