Traduzir "zorg er enerzijds" para inglês

NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven

• gevarieerd
• zorg er enerzijds
• anderzijds dat klanten
• geïnformeerd blijven

NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.

• Behandel elke klant
• zorg
• doorverwijzingen bezorgen
• zorg dat zij

NL De duur van een registratie wordt enerzijds bepaald door de Domain Registry die het Top Level Domain beheert en de minimumduur van een registratie bepaalt, en anderzijds door jezelf

• Top Level Domain
• bepaalt
• anderzijds door jezelf

NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen

• fruit en groenten
• detailhandel
• Enerzijds wordt verondersteld
• seizoensgebonden te kopen

NL Enerzijds interne mensen met ervaring op het gebied van innovatie, en anderzijds nieuwe ondernemende specialisten van buiten de bank

• Enerzijds interne mensen
• innovatie
• anderzijds nieuwe ondernemende
• buiten de bank

NL Het is echter zeer moeilijk gebleken een privacybeleid te schrijven dat enerzijds transparant, begrijpelijk en volledig is en anderzijds de lezer niet overweldigt door de lengte ervan

• echter zeer moeilijk
• privacybeleid te schrijven
• enerzijds transparant
• begrijpelijk en volledig
• anderzijds de lezer
• ervan

NL Met behulp van de Facebook-pixel is het enerzijds voor Facebook mogelijk om de bezoekers van ons online-aanbod als doelgroep voor de weergave van advertenties (zogenaamde "Facebook-advertenties") te bepalen

• enerzijds voor Facebook
• advertenties
• zogenaamde
• bepalen

NL Juvat is de algemene alumnivereniging van de faculteit rechtswetenschappen en staat enerzijds voor gezelligheid en heeft anderzijds het karakter van een studiekring. Leer meer op de website van JUVAT.

NL Lugano is altijd al een plek geweest waar mensen naar verlangden. Dit heeft enerzijds te maken met het mediterrane klimaat en anderzijds met de lokale specialiteiten die alleen in deze regio te vinden zijn.

• verlangden
• regio te vinden

NL In het Bundse Safiendal bevindt zich de eerste skilift ter wereld die met zonne-energie wordt aangedreven. De 450 meter lange kabelbaan transporteert enerzijds wintersporters en produceert daarbij tegelijkertijd zonne-energie.

• Bundse Safiendal bevindt
• eerste skilift ter
• zonne-energie wordt aangedreven
• meter lange kabelbaan
• daarbij tegelijkertijd

NL Deze tuin bestaat uit twee tegengestelde elementen: enerzijds een siertuin naar Italiaans model en anderzijds een groot terrein in Engelse stijl.

• tegengestelde elementen
• enerzijds een siertuin

NL Blauw helpt hierbij door enerzijds het portfolio te optimaliseren en anderzijds de marketing mix in te richten.

• Blauw helpt hierbij
• enerzijds het portfolio
• optimaliseren en anderzijds

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

• huid liggende polyester
• aangenaam draagcomfort
• zorgt in combinatie
• optimaal vochtigheidstransport

NL Vanwege de ingebedde tussenlaag kan men enerzijds niet door het reclamedoek heen kijken en anderzijds schijnen de motieven aan de andere kant niet door

• Vanwege de ingebedde
• reclamedoek heen kijken

NL Enerzijds hebt u daarmee werkkleding en een effectieve manier om de bekendheid van uw merk te vergroten in handen

• merk te vergroten
• handen

NL Enerzijds waren er kunstmatige sneeuwdepots, anderzijds lag er ook een natuurlijk sneeuwdeken

• sneeuwdepots
• natuurlijk sneeuwdeken

NL Enerzijds heb je de decoratieve wandlampen

• decoratieve wandlampen

NL Enerzijds kunt u gebruik maken van de diensten van een game agency of een video game studio

• game studio

NL Enerzijds neemt het aantal stadsbewoners steeds meer toe

NL “Enerzijds word ik gedreven door een vergelijkbaar moreel kompas

• vergelijkbaar moreel kompas

NL Enerzijds door cursussen en opleidingen – alle lean certificaten uiteraard – en anderzijds door kansen te pakken om in verschillende functies ervaring op te doen.”

• Enerzijds door cursussen
• opleidingen
• lean certificaten uiteraard
• anderzijds door kansen

NL Enerzijds door het optimaal inrichten van processen, werkinstructies en hulpmiddelen, anderzijds sta je ‘in’ de operatie, waar je constant op zoek bent naar verbeterpotentieel op het gebied van kwaliteit, efficiëntie en happy people

• inrichten van processen
• werkinstructies en hulpmiddelen
• operatie
• constant op zoek
• kwaliteit
• efficiëntie en happy

NL Waar de Covid-19-pandemie enerzijds een aanzienlijke impact had op de advertentieomzet, zette de groep anderzijds ijzersterke resultaten neer op het vlak van lezersinkomsten

• enerzijds een aanzienlijke
• zette de groep
• ijzersterke resultaten neer
• vlak van lezersinkomsten

NL Enerzijds maken wij gebruik van technische cookies. Dit zijn de gegevens die uitsluitend nodig zijn om informatie te verzamelen op onze platformen om een door jou als gebruiker gevraagde of gewenste dienst te kunnen leveren.

• technische cookies
• gegevens die uitsluitend
• jou als gebruiker

NL Enerzijds omdat u hiermee zeker weet dat u aan de eisen voldoet omtrent informatiebeveiliging en veiligheid van persoonlijke of gevoelige gegevens in het algemeen

• eisen voldoet omtrent
• veiligheid van persoonlijke
• algemeen

NL Enerzijds kunnen ze beschouwd worden als telecommunicatie bedrijven, die ook niet voor de inhoud van berichten verantwoordelijk zijn

• telecommunicatie bedrijven
• inhoud van berichten

NL Enerzijds als een standalone en geïsoleerd niet-openbaar netwerk (SNPN) dat volledig on-site wordt geïmplementeerd, zonder verbinding met het publieke netwerk

• geïsoleerd niet-openbaar netwerk
• SNPN
• publieke netwerk

NL In retail is succes een evenwicht tussen het ondersteunen van klanten enerzijds en de bedrijfsvoering anderzijds. Tijd die aan cashmanagement wordt gespendeerd, kan personeel afleiden van het bedienen van de klanten.

• retail is succes
• bedrijfsvoering anderzijds
• gespendeerd

NL De kamer heeft een romantische touch door de pastelkleuren enerzijds, en het ingetogen houten hemelbed anderzijds.

• enerzijds
• ingetogen houten hemelbed

NL Een chatbot voor het onderwijs is erg veelzijdig. Enerzijds vergroot je de leerervaring van de studenten, anderzijds kan je de studenten op een interactieve manier kennis laten maken met het onderwijs.

• erg veelzijdig
• manier kennis laten

NL Enerzijds zullen Google Analytics en Google Search Console u voorzien van interne informatie over uw website. U kunt uw verkeersfluctuaties, het gedrag van gebruikers en de webprestaties meten en analyseren.

• Enerzijds zullen Google
• Google Search Console
• voorzien van interne
• verkeersfluctuaties
• gedrag van gebruikers

NL Om de beste te worden in internationale SEO heb je enerzijds traditionele SEO nodig, en anderzijds content die goed zichtbaar is voor zoekmachines, en hoogwaardige vertalingen

• enerzijds traditionele SEO
• hoogwaardige vertalingen

NL De teams van TDJ staan voor u klaar om u, enerzijds, te helpen bij de inzameling, verwerking en interpretatie van uw gegevens en, anderzijds, om uw processen van het type “Callcenter” te verbeteren en te robotiseren.

• teams van TDJ
• enerzijds
• verwerking en interpretatie
• anderzijds

NL De duur van een registratie wordt enerzijds bepaald door de Domain Registry die het Top Level Domain beheert en de minimumduur van een registratie bepaalt, en anderzijds door jezelf

• Top Level Domain
• bepaalt
• anderzijds door jezelf

NL Juvat is de algemene alumnivereniging van de faculteit rechtswetenschappen en staat enerzijds voor gezelligheid en heeft anderzijds het karakter van een studiekring. Leer meer op de website van JUVAT.

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

• huid liggende polyester
• aangenaam draagcomfort
• zorgt in combinatie
• optimaal vochtigheidstransport

NL In het samenwerkingsverband ?Leuvense Samenwerkende Groep voor Orgaandonatie - LSGO? participeert UZ Leuven enerzijds als erkend transplantatiecentrum anderzijds als donorcentrum.

• samenwerkingsverband
• Leuvense Samenwerkende Groep
• Orgaandonatie
• LSGO
• participeert UZ Leuven
• erkend transplantatiecentrum anderzijds

NL Enerzijds interne mensen met ervaring op het gebied van innovatie, en anderzijds nieuwe ondernemende specialisten van buiten de bank

• Enerzijds interne mensen
• innovatie
• anderzijds nieuwe ondernemende
• buiten de bank

NL “Enerzijds word ik gedreven door een vergelijkbaar moreel kompas

• vergelijkbaar moreel kompas

NL Enerzijds door cursussen en opleidingen – alle lean certificaten uiteraard – en anderzijds door kansen te pakken om in verschillende functies ervaring op te doen.”

• Enerzijds door cursussen
• opleidingen
• lean certificaten uiteraard
• anderzijds door kansen

NL Lavrijssen: “Enerzijds wordt gevraagd om een stabiel systeem dat het altijd doet, dat geen verrassingen heeft

• Lavrijssen
• Enerzijds wordt gevraagd
• doet

NL Enerzijds kunnen ze beschouwd worden als telecommunicatie bedrijven, die ook niet voor de inhoud van berichten verantwoordelijk zijn

• telecommunicatie bedrijven
• inhoud van berichten

NL Aan het woord is Pascal Libens, Fleet Manager of Belgium and Luxembourg, We waren op zoek naar een oplossing die ons enerzijds zou helpen om waardevolle informatie naar onze chauffeurs te sturen en anderzijds om onze planning te helpen

• woord is Pascal
• and Luxembourg
• waren op zoek
• chauffeurs te sturen
• helpen

NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen

• fruit en groenten
• detailhandel
• Enerzijds wordt verondersteld
• seizoensgebonden te kopen

NL Bij tegenstrijdigheden tussen enerzijds de specifieke voorwaarden van producten en diensten en anderzijds deze voorwaarden zijn de voorwaarden van de producten en diensten doorslaggevend.

• tegenstrijdigheden tussen enerzijds
• diensten en anderzijds
• producten en diensten

NL Vanwege de ingebedde tussenlaag kan men enerzijds niet door het reclamedoek heen kijken en anderzijds schijnen de motieven aan de andere kant niet door

• Vanwege de ingebedde
• reclamedoek heen kijken

NL Enerzijds hebt u daarmee werkkleding en een effectieve manier om de bekendheid van uw merk te vergroten in handen

• merk te vergroten
• handen

NL Met de luidsprekers in de X-HM 86 D heeft Pioneer de perfecte maat gevonden, enerzijds passen ze op elke plank, anderzijds produceren ze een serieuze HiFi-klank.

• D heeft Pioneer
• perfecte maat gevonden
• elke plank
• serieuze

NL Enerzijds op het gebied van veiligheid, maar zeker ook qua gebruikersgemak

• veiligheid
• zeker ook qua

NL Enerzijds heb je de decoratieve wandlampen

• decoratieve wandlampen