NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.
Traduzir "erg belangrijk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erg belangrijk" de holandês para inglês
Traduções de erg belangrijk
"erg belangrijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de erg belangrijk
holandês
inglês
EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| belangrijk | important |
| veiligheid | safety |
| klanten | customers |
| goede | good |
| reputatie | reputation |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reparatie | repair |
| begint | starts |
| glazen | glass |
| achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | useful |
| veeleisend | demanding |
| duurzaamheid | sustainability |
| hong | hong |
| markt | market |
NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk
EN In theory, it is possible to create such a VPN, however, it isn’t very feasible nor would it be very user friendly
| holandês | inglês |
|---|---|
| theorie | theory |
| vpn | vpn |
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | great |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| vooral | particularly |
| erg | very |
| weinig | little |
NL Omdat de shows erg populair zijn, en veel Amsterdammers en toeristen van een gezellig avondje uit willen genieten, kan het erg druk zijn in het Rozentheater
EN Because the shows are very popular and many Amsterdammers and tourists know about this incredible night out, the Rozentheater gets booked up quite quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| shows | shows |
| populair | popular |
| toeristen | tourists |
| kan | know |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reparatie | repair |
| begint | starts |
| glazen | glass |
| achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | useful |
| veeleisend | demanding |
| duurzaamheid | sustainability |
| hong | hong |
| markt | market |
NL SE Ranking is erg compleet: zoekwoord planning en tracking, analyses van backlinks, onderzoek naar concurrenten? Erg weinig andere aanbieders van SEO software bieden al deze mogelijkheden aan voor deze prijs
EN I like the competition analysis tools, it provides paid and organic data, which gives me an idea on how to catch up and outrank the immediate competition for my clients
| holandês | inglês |
|---|---|
| concurrenten | competition |
| software | tools |
NL Het was niet erg koud en erg hard gewaaid heeft het ook nauwelijks; dan blijven de bomen lang in een nazomerstemming
EN It was not very cold and there was hardly any wind; so the trees remained in a summer mood till well in October
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | very |
| koud | cold |
| nauwelijks | hardly |
| bomen | trees |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| vooral | particularly |
| erg | very |
| weinig | little |
NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team
EN The documentation on the website is very good, and I was very impressed with the support I received from Lucian and the rest of the team
| holandês | inglês |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| website | website |
| steun | support |
| rest | rest |
NL Ze zien er realistischer uit, de huid is erg glad en zacht en de vagina is erg echt en strak
EN They have a more realistic look, the skin is very smooth and soft, and the vagina is very real and tight
| holandês | inglês |
|---|---|
| huid | skin |
| echt | real |
| strak | tight |
NL Niet erg fijn het lekte heel erg in de hal. Er hebben mensen in mijn spullen gesnuffeld!
EN One of the worldwide best hôtel
NL Goede locatie, erg goede bedden, zacht beddengoed. We vroegen om een rustige kamer en kregen deze ook aangeboden. Erg vriendelijk en behulpzaam personeel. Zouden dit hotel aanraden!
EN easy checkin, good breakfast, well located
NL het onthaal was goed, de kamers waren schoon, maar de foto's komen niet geheel overeen met de werkelijkheid. De bar/lobby was erg klein en ongezellig. Het restaurant ook erg ongezellig.
EN Excellent bar, restaurant and reception services, happy, smily and helpful staff, excellent location
NL Reflectief luisteren en klantgerichtheid zijn erg belangrijk
EN Reflective listening and customer focus are key
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| belangrijk | key |
NL Als landbouwbedrijf is het voor Syngenta erg belangrijk dat ze op een lijn staan met overheden wat betreft regelgevingen
EN As an agricultural business, it is very important for Syngenta to unite with regulatory guidelines and the government
| holandês | inglês |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| erg | very |
| belangrijk | important |
NL Voor mij als Directeur CSR is het erg belangrijk om zo'n tool te hebben om mensen bij de strategie te betrekken
EN For me, as a CSR director, it is very important to have this kind of tool to engage people in the strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| directeur | director |
| erg | very |
| belangrijk | important |
| tool | tool |
| mensen | people |
| strategie | strategy |
| betrekken | engage |
NL “Zendesk is erg belangrijk en speelt een belangrijke rol in de ondersteuning van onze zakelijke klanten. Zendesk zorgt ervoor dat klanten weinig te klagen hebben en dat ons retentiepercentage hoog blijft naarmate wij verder groeien.”
EN “Zendesk is very important and will play a key role in supporting our business customers, helping us to maintain a low churn rate and a high retention rate as we grow.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| speelt | play |
| rol | role |
| ondersteuning | supporting |
| zakelijke | business |
| klanten | customers |
| groeien | grow |
NL "Alle contactmomenten meten was erg belangrijk voor onze online klantreis"
EN "Having all touchpoints covered was really important for our customer experience"
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| erg | really |
| belangrijk | important |
NL "Het is erg belangrijk voor ons dat Bike Aid zal deelnemen aan de race in Antalya"
EN ?It is very important for us that Bike Aid will race in Antalya?
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | very |
| belangrijk | important |
| bike | bike |
| zal | will |
| race | race |
| antalya | antalya |
NL Wat ook belangrijk is, is dat er bij gamen veel geld en persoonlijke gegevens gemoeid zijn, waardoor het erg aantrekkelijk is voor criminelen
EN It’s also worth noticing that gaming involves lots of money and personal information, which attracts criminals
| holandês | inglês |
|---|---|
| gamen | gaming |
| geld | money |
| gegevens | information |
| criminelen | criminals |
NL “Het was erg belangrijk voor ons om een testexemplaar te hebben om mee te werken
EN “It was really important for us to have a test instance to work with
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | really |
| belangrijk | important |
NL Zoekmachineoptimalisatie is erg belangrijk voor online marketing, hoe meer mensen uw producten vinden des te meer mensen zullen uw producten kopen.
EN Search engine optimization is very important for online marketing, and the more people that find your products means more people that buy your products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachineoptimalisatie | search engine optimization |
| belangrijk | important |
| online | online |
| marketing | marketing |
| mensen | people |
| uw | your |
| kopen | buy |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| focus | focus |
| belangrijk | important |
| begrip | understanding |
| drive | drive |
| motivatie | motivation |
| erachter | behind |
| nuttig | helpful |
NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezig | busy |
| denk | think |
| belangrijk | important |
NL Eindelijk, waarden en principes zijn erg belangrijk, begrijpen wat ze voor u zijn
EN Then finally, values and principles are very important, understanding what they’re for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| erg | very |
| belangrijk | important |
NL Gevraagd naar zijn voornaamste lessen: “Ik heb geleerd dat het erg belangrijk is om alleen mensen aan te nemen die binnen het team passen
EN His most important lesson learned: “I only recruit people who will fit in the team
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleerd | learned |
| erg | most |
| belangrijk | important |
| mensen | people |
| passen | fit |
NL Bezoek ons helpcentrum of neem contact op met ons team.Uw ervaring is erg belangrijk voor ons.
EN Visit our help center or contact our team.Your experience is very important to us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| of | or |
| contact | contact |
| team | team |
| ervaring | experience |
| is | is |
| erg | very |
| belangrijk | important |
NL Omdat branding erg belangrijk is bij Newell Brands was het feit dat Lars daar assets aan kon toevoegen die zij overal elders gebruiken, op hun website, e-commerce winkels, en andere communicatiekanalen, een goed verkoopargument
EN Because branding is highly important at Newell Brands, the fact that Lars could add assets that they’re using everywhere else, on their website, e-commerce shops, and other communication channels, was a good selling point
| holandês | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| belangrijk | important |
| feit | fact |
| assets | assets |
| toevoegen | add |
| website | website |
| e-commerce | e-commerce |
| winkels | shops |
| communicatiekanalen | communication |
NL Begroeting is erg belangrijk in Tanzania, of het nu gaat om kort of kort contact in de wachtkamer, lift, trappen en andere passages
EN Greeting is very important in Tanzania, no matter if in passing or brief contact in the waiting room, elevator, stairs, and other passages
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | very |
| belangrijk | important |
| tanzania | tanzania |
| kort | brief |
| contact | contact |
| andere | other |
NL Het is dus erg belangrijk dat die gemakkelijk te vinden is, ongeacht de taal van de klant.
EN This meant that it was important to make this information easy to find, no matter what language a customer speaks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| gemakkelijk | easy |
| ongeacht | no matter |
| taal | language |
| klant | customer |
NL Maar ook de administratieve ondersteuning is heel erg belangrijk voor ons
EN But the administrative support is also very important to us
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| administratieve | administrative |
| ondersteuning | support |
| is | is |
| belangrijk | important |
| ons | us |
NL Flipsnack gaf me de professionele uitstraling die ik zocht en de veelzijdigheid om mijn flipbook aan te passen aan mijn merk, wat erg belangrijk was. Ik geloof dat het gebruik van Flipsnack mijn bedrijf naar een hoger niveau heeft gebracht.
EN Flipsnack gave me the professional look I desired and versatility to customise my flipbook keeping it true to my brand, which was very important. I believe that using Flipsnack has taken my business to the next level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstraling | look |
| veelzijdigheid | versatility |
| erg | very |
| belangrijk | important |
| geloof | believe |
| niveau | level |
| flipsnack | flipsnack |
NL Vergeet niet dat het erg belangrijk is om feedback te vragen tijdens de uitvoering van uw plan
EN Remember, it’s important to build a feedback loop into your plan
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| feedback | feedback |
| plan | plan |
NL Bij Anthem Branding is uw privacy erg belangrijk voor ons. We willen duidelijk uitleggen hoe we uw gegevens gebruiken en hoe u
EN At Anthem Branding, your privacy is very important to us. We want to clearly explain how we use your information and how you
| holandês | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| is | is |
| privacy | privacy |
| erg | very |
| belangrijk | important |
| duidelijk | clearly |
| uitleggen | explain |
| gegevens | information |
NL Sushi rijst is meestal Halfkorrelige rijst en heeft goede kleefrijsteigenschappen, die erg belangrijk zijn voor sushi.
EN Sushi rice is mostly Medium grain rice and has good sticky rice properties, which are very important for sushi.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijst | rice |
| meestal | mostly |
| en | and |
| belangrijk | important |
| sushi | sushi |
NL dit is erg belangrijk omdat het algoritme van Google bekijkt waar de externe links vandaan komen en aan de hand daarvan de waarde en autoriteit van jouw domein bepaalt.
EN ? this is very important because Google?s algorithms check where external links come from and assess the value and authority of your domain on that basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | very |
| belangrijk | important |
| externe | external |
| links | links |
| waarde | value |
NL Het herstel van het matras, na het uitpakken, is erg belangrijk voor de bed-in-box retailers en consument
EN Mattress recovery is critical for bed-in-box retailers
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | recovery |
| retailers | retailers |
| belangrijk | critical |
NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.
EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.
| holandês | inglês |
|---|---|
| database | database |
| virussen | viruses |
| gevaarlijke | dangerous |
| websites | websites |
| belangrijk | important |
| nauwkeurige | accurate |
NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst, helemaal in de huidige het Corona tijdperk. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.
EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lucht | air |
| ventilatie | ventilation |
| belangrijk | important |
| scherp | sharp |
| bijeenkomst | meeting |
| zorgen | ensure |
| corona | corona |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Je privacy en je rechten om je persoonsgegevens te beheren zijn erg belangrijk voor Sonos. Lees meer over hoe we je informatie verzamelen, gebruiken en opslaan.
EN Sonos deeply respects your privacy and your right to control personal data. Learn more about how we collect, use, and store your information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| beheren | control |
| gebruiken | use |
| opslaan | store |
NL Sonos vindt inclusiviteit en diversiteit erg belangrijk, en daarom maken we onze website gebruiksvriendelijk voor iedereen. Lees meer over ons beleid.
EN Sonos values inclusion and diversity, which means making our website easy to use for all people of all abilities. Read more about our policies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| inclusiviteit | inclusion |
| diversiteit | diversity |
| website | website |
| beleid | policies |
NL Je privacy en je rechten om je persoonsgegevens te beheren zijn voor ons erg belangrijk. Onze leidende beginselen zijn eenvoudig:
EN We deeply respect your privacy and right to control your personal data. Our guiding principles are simple:
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| persoonsgegevens | personal data |
| beheren | control |
| beginselen | principles |
| eenvoudig | simple |
NL Belangrijk: wanneer het heeft geregend op Curaçao kunnen de wegen erg glad worden omdat er veel olie op het wegdek ligt. Pas dus je snelheid aan in de bochten en houd rekening met een langere remweg.
EN Important: when it rains on Curaçao, the roads can get very slippery because there is a lot of oil on the road surface. So adjust your speed in the turns and allow for a longer braking distance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| wegen | roads |
| olie | oil |
| pas | adjust |
| snelheid | speed |
| bochten | turns |
| langere | longer |
NL Dit is erg belangrijk, want het geven van online onderwijs is heel anders dan face-to-face onderwijs.
EN This is very important, because online education is completely different from face-to-face instruction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| online | online |
| onderwijs | education |
| anders | different |
NL Flushen, oftewel spoelen, is erg belangrijk als je cannabis kweekt. Sommige problemen corrigeer je met een flush, of gebruik een flush voor de oogst om alle smaken van je toppen te ontsluiten. Bekijk hier onze video over het flushen van wietplanten.
EN Flushing is quite important to cannabis cultivation. Some problems can be corrected with a flush, while a pre-harvest flush will unlock all the flavour of the flowers. Check out our video about flushing cannabis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | quite |
| belangrijk | important |
| cannabis | cannabis |
| problemen | problems |
| oogst | harvest |
| ontsluiten | unlock |
| bekijk | check |
| video | video |
NL CBD Seeds heeft dit ras verbeterd en gestabiliseerd om zo compactere toppen en een grotere productie te verkrijgen, waarbij de resistentie tegen meeldauw intact is gebleven - erg belangrijk wanneer je buiten kweekt
EN CBD Seeds managed to improve and stabilize this strain for more compact buds and more production while keeping its resistance to mildew - important for outdoor cultivation
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| seeds | seeds |
| verbeterd | improve |
| toppen | buds |
| productie | production |
| belangrijk | important |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erg belangrijk erg belangrijk omdat privacy erg belangrijk was erg belangrijk heel erg belangrijk erg belangrijk was erg blij erg makkelijk klanten erg tevreden name erg erg trots erg tevreden erg erg leuk ben erg erg handig erg krachtig erg populair erg leuk vind werkt erg erg eenvoudig erg lastig erg gebruiksvriendelijk erg nuttig erg kleurenblind erg druk erg fijn erg gemakkelijk soort erg ben erg blij erg ervaren erg betrokken erg vindt erg sterk erg behulpzaam erg variëren afhankelijk erg mooi erg populair omdat erg vroeg erg moeilijk erg flexibel erg dankbaar was erg erg gezellig ben heel erg heel erg bedankt heel erg lijkt erg soms erg erg lekkerTraduzir erg belangrijk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe