Traduzir "klanten heel zorgvuldig" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klanten heel zorgvuldig" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de klanten heel zorgvuldig

holandês
inglês

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when youre licensing the businesses

holandêsinglês
denkthink
belangrijkimportant
klantencustomers
zorgvuldigcarefully
bangafraid
vooralparticularly
bedrijvenbusinesses
licentielicensing

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when youre licensing the businesses

holandêsinglês
denkthink
belangrijkimportant
klantencustomers
zorgvuldigcarefully
bangafraid
vooralparticularly
bedrijvenbusinesses
licentielicensing

NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.

holandêsinglês
naturalisnaturalis
centercenter
persoonsgegevenspersonal data
stichtingstichting

NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.

holandêsinglês
naturalisnaturalis
centercenter
persoonsgegevenspersonal data
stichtingstichting

NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.

EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.

NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.

EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.

NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe

EN Our stay exceeded our expectations Only one very minor negative observation about the buffet is the lack of egg options

NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.

EN Very positive staff- always trying to make guests comfortable regardless of the language they spoke.

NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip

EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.

NL Zwitserland is een land dat zijn tradities zorgvuldig in stand houdt en jaarlijks heel wat traditionele evenementen organiseert. Ontdek de indrukwekkendste feesten.

EN Switzerland is a land of living heritage, with different traditional events happening throughout the year. Explore the most impressive festivities.

holandêsinglês
zwitserlandswitzerland
landland
traditioneletraditional
evenementenevents
ontdekexplore
jaarlijksyear

NL Wat een top kwaliteit stickers! De stickers zijn erg stevig en goed duidelijk gedrukt en uitgesneden. Ook heel zorgvuldig verpakt voor het versturen. Bedankt

EN The sticker is of very good quality. I would purchase again!

holandêsinglês
stickerssticker

NL Free Press Unlimited heeft de inhoud van deze website heel zorgvuldig tot stand gebracht, met respect voor privacy. Klik hieronder door om onze disclaimer en privacy statement te lezen

EN We created this website with the utmost care and respect for your privacy. Click through below to read our disclaimer and privacy statement.

holandêsinglês
websitewebsite
zorgvuldigcare
respectrespect
privacyprivacy
klikclick

NL We laten ons niet beperken door wat nu mogelijk is. Op basis van een gedurfde visie voor de toekomst van home-audio hebben we heel zorgvuldig de technologie uitgedacht die we nodig hadden om die visie werkelijkheid te laten worden.

EN Were not limited by what’s possible now. With a bold vision for the future of home sound, we’ve painstakingly invented the technology we needed to make it a reality.

holandêsinglês
mogelijkpossible
visievision
technologietechnology
nodigneeded
werkelijkheidreality

NL Het is nodig de deler heel zorgvuldig te kiezen om er zeker van de zijn dat onafhankelijk van de afstand tussen de twee foute bits een dergelijke fout altijd gedetecteerd worden

EN You need to select your divisor very carefully to be sure that independent of the distance between the two wrong bits you will always detect them

holandêsinglês
nodigneed
heelvery
zorgvuldigcarefully
onafhankelijkindependent
afstanddistance
foutwrong
altijdalways
bitsbits

NL Als het om onze keukens gaat, gaan wij heel zorgvuldig te werk. Ons complexe controlesysteem garandeert de hoge kwaliteit van nobilia-inbouwkeukens.

EN When it comes to our kitchens, we take more than a close look. Our sophisticated control system guarantees the high quality of nobilia fitted kitchens.

holandêsinglês
keukenskitchens
garandeertguarantees
hogehigh
kwaliteitquality
nobilianobilia

NL Ik wil u en uw collega’s heel erg bedanken voor het uitstekende werk. De vele taken met betrekking tot het beheer van de mede-eigendom worden door Nexity professioneel en zorgvuldig afgehandeld.

EN Well done for renewing your property management mandate with 97% of votes in favour. This shows that your approach and methods have demonstrated to the reluctant parties that Syndic Lamy brings professional management with a human touch.

holandêsinglês
uitstekendewell
werkdone
beheermanagement
eigendomproperty

NL Het is nodig de deler heel zorgvuldig te kiezen om er zeker van de zijn dat onafhankelijk van de afstand tussen de twee foute bits een dergelijke fout altijd gedetecteerd worden

EN You need to select your divisor very carefully to be sure that independent of the distance between the two wrong bits you will always detect them

holandêsinglês
nodigneed
heelvery
zorgvuldigcarefully
onafhankelijkindependent
afstanddistance
foutwrong
altijdalways
bitsbits

NL Free Press Unlimited heeft de inhoud van deze website heel zorgvuldig tot stand gebracht, met respect voor privacy. Klik hieronder door om onze disclaimer en privacy statement te lezen

EN We created this website with the utmost care and respect for your privacy. Click through below to read our disclaimer and privacy statement.

holandêsinglês
websitewebsite
zorgvuldigcare
respectrespect
privacyprivacy
klikclick

NL Zwitserland is een land dat zijn tradities zorgvuldig in stand houdt en jaarlijks heel wat traditionele evenementen organiseert. Ontdek de indrukwekkendste feesten.

EN Switzerland is a land of living heritage, with different traditional events happening throughout the year. Explore the most impressive festivities.

holandêsinglês
zwitserlandswitzerland
landland
traditioneletraditional
evenementenevents
ontdekexplore
jaarlijksyear

NL De heel succesvolle online marketingtechniek van het sturen van e-mails naar prospecten en klanten kennen we als e-mailmarketing. Prospecten worden dankzij goeie marketing e-mails klanten en eenmalige klanten veranderen in trouwe, enthousiaste fans.

EN The highly successful digital marketing technique of sending emails to prospects and consumers is known as Email Marketing. Prospects become clients, and one-time consumers become devoted, raving fans, thanks to effective marketing emails.

holandêsinglês
succesvollesuccessful
eenmaligeone-time
fansfans
heelhighly

NL De heel succesvolle online marketingtechniek van het sturen van e-mails naar prospecten en klanten kennen we als e-mailmarketing. Prospecten worden dankzij goeie marketing e-mails klanten en eenmalige klanten veranderen in trouwe, enthousiaste fans.

EN The highly successful digital marketing technique of sending emails to prospects and consumers is known as Email Marketing. Prospects become clients, and one-time consumers become devoted, raving fans, thanks to effective marketing emails.

holandêsinglês
succesvollesuccessful
eenmaligeone-time
fansfans
heelhighly

NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.

EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.

holandêsinglês
maakcreate
nieuwenew
projectenprojects
secondenseconds
zorgvuldigcarefully
sjablonentemplates
teamteam
practicespractices
sectorindustry
feedbackfeedback
klantencustomer

NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:

holandêsinglês
uitgebreideextensive
netwerknetwork
zorgvuldigcarefully
geselecteerdselected
specialistspecialists
marktenmarkets
echtereal
voegenadd
klantencustomers
inclusiefincluding

NL Het doel is om de interesse te wekken van potentiële klanten door middel van zorgvuldig gepland marketingmateriaal in iedere fase van het verkoopproces.

EN Its aim is to captivate potential customers through carefully planned collateral.

holandêsinglês
doelaim
potentiëlepotential
klantencustomers
zorgvuldigcarefully
geplandplanned

NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy.

EN We remain committed to ensuring our customers' data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements.

holandêsinglês
blijftremain
klantencustomers
zorgvuldigcare
overeenstemmingcompliance
toepasselijkeapplicable
wettenlaws
vereistenrequirements

NL Als een zorgvuldig content marketing bureau kunnen wij content creëren die wordt gerespecteerd binnen jouw branche en ervoor zorgt dat potentiële klanten direct aan jou denken als ze advies, een service of producten nodig hebben.

EN As a meticulous content marketing agency, we can create content that will be respected in your field and ensure potential customers think of you when they need advice, services, or products.

holandêsinglês
contentcontent
creërencreate
gerespecteerdrespected
potentiëlepotential
klantencustomers
ofor

NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als een specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten.

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as a specialist in their respective markets, to help us add real value for our customers.

holandêsinglês
uitgebreideextensive
netwerknetwork
zorgvuldigcarefully
geselecteerdselected
specialistspecialist
marktenmarkets
echtereal
voegenadd
klantencustomers

NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:

holandêsinglês
uitgebreideextensive
netwerknetwork
zorgvuldigcarefully
geselecteerdselected
specialistspecialists
marktenmarkets
echtereal
voegenadd
klantencustomers
inclusiefincluding

NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.

EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.

holandêsinglês
maakcreate
nieuwenew
projectenprojects
secondenseconds
zorgvuldigcarefully
sjablonentemplates
teamteam
practicespractices
sectorindustry
feedbackfeedback
klantencustomer

NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy

EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements

holandêsinglês
atlassianatlassian
blijftremains
klantencustomers
zorgvuldigcare
overeenstemmingcompliance
toepasselijkeapplicable
wettenlaws
vereistenrequirements

NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy.

EN We remain committed to ensuring our customers' data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements.

holandêsinglês
blijftremain
klantencustomers
zorgvuldigcare
overeenstemmingcompliance
toepasselijkeapplicable
wettenlaws
vereistenrequirements

NL Kies ook zorgvuldig een fotolab en laat monsters nemen, zodat je je klanten een optimale kwaliteit van afdrukken, albums en andere producten kunt leveren.

EN Also, choose a photo lab carefully and get samples done so that you can deliver optimal quality of prints, albums, and other deliverables to your clients.

holandêsinglês
kieschoose
zorgvuldigcarefully
monsterssamples
nemenget
klantenclients
optimaleoptimal
kwaliteitquality
afdrukkenprints
albumsalbums

NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt

EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love

holandêsinglês
honddog
oppassitter

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes

holandêsinglês
grafiekgraph
saaiboring
puntpoint
visualisatievisualisation

NL Bij een CMS heb je heel veel vrijheid en heel weinig houvast. Je begint bij nul. Een website maken kan zo weken duren.

EN A traditional CMS has lots of options, but you start from scratch. It can take days or weeks to build your site.

holandêsinglês
cmscms
begintstart
websitesite
wekenweeks
nulscratch

NL Het meer is heel, heel kalm. Ik hou vooral van de paddenstoelen daar op de stronk.

EN The lake is very, very quiet. I particularly like the mushrooms there on the stump.

holandêsinglês
meerlake
heelvery
vooralparticularly
paddenstoelenmushrooms

NL “We hebben deze subsidie aangevraagd met slechts een heel beperkt plan: één ruimte vernieuwen. ... Nu hebben we een heel nieuw gevoel voor het bestuur, het personeel en de hele gemeenschap." 

EN We applied for this grant with only a very narrow plan: to update one room. …Now, we have a whole new feeling for the board, staff, and entire community.”  

holandêsinglês
planplan
ruimteroom
gevoelfeeling
personeelstaff
gemeenschapcommunity

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.

holandêsinglês
denkthink
belangrijkimportant
evenwichtbalance
beterbetter

NL Het platform van LanguageWire is zeer gebruiksvriendelijk en heel snel in gebruik. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”

EN LanguageWire?s platform is extremely user-friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.

holandêsinglês
platformplatform
snelquick
aanvragenorder
contentcontent
managenmanagement
kanmakes
zotherefore

NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken! Srividya Bhaskar,

EN Our Customer Success Manager is very supportive, responsive and efficient - it is a pleasure to work with LanguageWire! Srividya Bhaskar,

holandêsinglês
customercustomer
managermanager
heelvery
languagewirelanguagewire

NL “Het Agito-platform van LanguageWire is heel erg gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe

EN "LanguageWire?s platform is extremely user friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe

holandêsinglês
snelquick
aanvragenorder
contentcontent
managenmanagement
nissannissan
platformplatform
kanmakes
zotherefore

NL Ze stellen zich altijd heel flexibel op en verwerken onze aanvragen op een heel efficiënte manier

EN They're efficient and flexible to our requests

holandêsinglês
flexibelflexible
aanvragenrequests

NL “Het is heel leuk werken met LanguageWire. Niet enkel omdat de vertalingen die ze leveren van uitmuntende kwaliteit zijn, maar ook omdat al hun contactpersonen heel erg bekwame en vriendelijke mensen zijn.” Monika Schmid

EN It’s great fun working with LanguageWire. Not just because they deliver excellent translation quality, all their service contacts are also extremely competent and friendly people.” Monika Schmid

holandêsinglês
contactpersonencontacts
mensenpeople

NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator

EN Our Customer Success Manager is very supportive, responsive and efficient - it is a pleasure to work with LanguageWire!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator

holandêsinglês
customercustomer
managermanager
heelvery
languagewirelanguagewire
digitaldigital
contentcontent

NL "Bij nora systems zien we de Sitecore-connector van LanguageWire als een tool die de verdere ontwikkeling van onze meertalige website heel wat eenvoudiger maakt en ons heel wat tijd bespaart

EN "For nora systems, LanguageWire's Sitecore Connector is a tool that makes the further development of our multilingual website much easier and also saves us a lot of time

holandêsinglês
systemssystems
languagewirelanguagewire
ontwikkelingdevelopment
websitewebsite
eenvoudigereasier
bespaartsaves
sitecoresitecore
connectorconnector

NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.

EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.

holandêsinglês
gavengave
schemaschedule
werdenbecame
heelvery
kalmcalm
langlong
duurttakes

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

holandêsinglês
gemakkelijkeasy
macmac
apparatuurequipment

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

EN I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

holandêsinglês
daarnaastalso
interessantinteresting
meme
bewustaware
onsour
kyckyc

NL We kunnen muurschilderingen maken in heel Cajamarca, in heel Peru

EN We can paint murals all over Cajamarca, all over Peru

holandêsinglês
muurschilderingenmurals
inover
peruperu

NL "De WWV helpt ons vooral in het uitbreiden van het netwerk. Dit is toch wel de plek waar iedereen samenkomt; waar je heel makkelijk, heel snel met iedereen eventjes contact kan leggen… Waar mensen bereid zijn iemand anders te introduceren."

EN "The WWV especially helps us to expand our network. This is the place where everyone comes together; where it's very easy, very quick to make contact with everyone for a moment... Where people are willing to introduce someone else."

holandêsinglês
helpthelps
vooralespecially
uitbreidenexpand
netwerknetwork
makkelijkeasy
snelquick
contactcontact
bereidwilling
anderselse
introducerenintroduce

Mostrando 50 de 50 traduções