NL Je kunt automatisch profielen bekijken, mensen invites sturen, berichten sturen of aanbevelen op basis de kenmerken van jouw ideale klant.
"sturen van e mails" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Je kunt automatisch profielen bekijken, mensen invites sturen, berichten sturen of aanbevelen op basis de kenmerken van jouw ideale klant.
EN You can automatically view profiles, send people invites or send messages based on the characteristics of your ideal customer.
holandês | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
profielen | profiles |
bekijken | view |
mensen | people |
of | or |
kenmerken | characteristics |
ideale | ideal |
klant | customer |
basis | based |
NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.
EN These are the employees that will lead elements of your crisis and recovery strategy because they understand how to get the data they need and how to use it to guide and adjust their planning.
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | employees |
data | data |
crisis | crisis |
NL In dit geval kun je een sitemap index maken en alleen dit bestand naar Google sturen of anders elk van de sitemaps apart sturen.
EN In this case, you can create a sitemap index and submit only this file to Google or otherwise, send each of the sitemaps individually.
holandês | inglês |
---|---|
index | index |
bestand | file |
sitemap | sitemap |
sitemaps | sitemaps |
NL Deze digitale RGB LED strip met 60 WS2813 leds per meter maakt het mogelijk om iedere LED individueel aan te sturen op de zelfklevende strip van slechts 10mm breed. De strip is gemakkelijk aan te sturen met een Arduino Uno, Mega of een Teensy.
EN This digital RGB LED strip with 60 WS2813 LEDs per meter makes it possible to control each LED individually on the self-adhesive strip of only 10 mm wide. The strip is easy to control with an Arduino Uno, Mega or a Teensy.
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
rgb | rgb |
meter | meter |
maakt | makes |
mogelijk | possible |
breed | wide |
arduino | arduino |
strip | strip |
uno | uno |
mega | mega |
NL Moet u uw bestuurders een belangrijke bedrijfsupdate sturen? Of hen een nieuwe opdracht sturen? Krijg een overzicht van alle tekst-, status- en orderberichten
EN Need to give your drivers an important business update? Or need to send them a new job? Get an overview of all text, status and order messages
holandês | inglês |
---|---|
bestuurders | drivers |
belangrijke | important |
of | or |
krijg | get |
overzicht | overview |
tekst | text |
status | status |
NL In dit geval kun je een sitemap index maken en alleen dit bestand naar Google sturen of anders elk van de sitemaps apart sturen.
EN In this case, you can create a sitemap index and submit only this file to Google or otherwise, send each of the sitemaps individually.
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL Bedrijven kunnen begroetingen sturen om nieuwe klanten te verwelkomen of hen laten weten dat hun bericht is ontvangen. Ze kunnen ook een bericht sturen wanneer er geen agents beschikbaar zijn, zodat klanten weten wanneer ze een reactie kunnen verwachten.
EN Businesses can send greeting messages to welcome new customers or let them know their message was received. Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
nieuwe | new |
klanten | customers |
laten | let |
agents | agents |
NL U kunt via Active Driver Feedback bestuurders een melding sturen op hun navigatiesysteem als ze te hard rijden of overmatig sturen en remmen.
EN Give drivers a simple alert on their device when they are speeding, or when steering and braking excessively, through Active Driver Feedback.
holandês | inglês |
---|---|
active | active |
feedback | feedback |
bestuurders | drivers |
melding | alert |
systeem | device |
of | or |
remmen | braking |
NL Wij sturen je binnen een paar uur een proefdruk. Breng vervolgens alle wijzigingen aan die je maar wilt, en als je helemaal tevreden bent sturen we je de weckpot-etiketten snel, gratis en met wereldwijde verzending toe.
EN We'll send you a free proof in just a few hours. Then, make any changes you like and once you're happy, we'll send your mason jar labels to you with fast, free worldwide shipping.
NL "De moderne rol van IT is niet langer het beheren van alle technologie, maar het begeleiden en sturen van keuzes, het bepalen van architectuur en oplossingen, en het ontwikkelen van de diensten die connecties mogelijk maken."
EN “The modern role of IT is no longer about running all the technology, but to guide and govern choices, define architecture and solutions, and develop the services that connect everything.”
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
rol | role |
langer | longer |
technologie | technology |
begeleiden | guide |
keuzes | choices |
bepalen | define |
architectuur | architecture |
NL Om communicaties te sturen die betrekking hebben op uw account, met inbegrip van, maar niet beperkt tot het puntensaldo, de categorie van uw kaart, mededelingen en alle andere zaken die u op de hoogte houden van de status van uw account
EN To send communications relating to your account, including but not limited to, points balance, category of your card, notifications and anything else which will keep you informed about the status of your account
holandês | inglês |
---|---|
communicaties | communications |
account | account |
beperkt | limited |
categorie | category |
kaart | card |
met inbegrip van | including |
op de hoogte | informed |
NL We zullen de gegevens van je klanten nooit gebruiken om hen zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij deze klanten zelf rechtstreeks gebruikmaken van een van onze apps of diensten
EN We will never use your customers’ information to independently market or advertise to your customers unless they are also using one of our applications or services directly
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | information |
klanten | customers |
nooit | never |
tenzij | unless |
rechtstreeks | directly |
NL U kunt een verzoek tot inzage, correctie, verwijdering, gegevensoverdraging van uw persoonsgegevens of verzoek tot intrekking van uw toestemming of bezwaar op de verwerking van uw persoonsgegevens sturen naar info@beekenkamp.nl
EN You can send a request for inspection, correction, removal, data transfer or a request to withdraw your permission or a complaint regarding the processing of your personal data to info@beekenkamp.nl
holandês | inglês |
---|---|
verzoek | request |
inzage | inspection |
correctie | correction |
verwijdering | removal |
persoonsgegevens | personal data |
of | or |
toestemming | permission |
verwerking | processing |
info | info |
beekenkamp | beekenkamp |
nl | nl |
NL Het boek gaat ook in op hoe je de betekenis van je data kunt benadrukken door het juiste type beeld of grafiek te kiezen, hoe de aandacht van de lezer kunt sturen, en hoe je effectief kunt communiceren met behulp van data.
EN The book touches on honing the message of your data by choosing the right type of visual or graph, directing the reader’s attention, and how to effectively communicate using data.
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
type | type |
grafiek | graph |
kiezen | choosing |
aandacht | attention |
lezer | reader |
effectief | effectively |
communiceren | communicate |
NL Klanten kunnen bijvoorbeeld foto's of video's sturen van een defect product, in plaats van alleen een beschrijving van het probleem te geven
EN For example, customers can send photos or videos of a faulty product, rather than just describing the issue
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
kunnen | can |
foto | photos |
video | videos |
product | product |
probleem | issue |
NL U kunt een verzoek tot inzage, correctie, verwijdering, gegevensoverdraging van uw persoonsgegevens of verzoek tot intrekking van uw toestemming of bezwaar op de verwerking van uw persoonsgegevens sturen naar info@thuiswinkel.org.
EN You can send your request to access, correct, or erase your personal data or to have your data transferred, or revoke your consent or submit your objection to the processing of your personal data to info@thuiswinkel.org.
holandês | inglês |
---|---|
verzoek | request |
correctie | correct |
persoonsgegevens | personal data |
bezwaar | objection |
verwerking | processing |
info | info |
NL In geval van overeenstemming zal Belnet u een e-mail ter informatie sturen bij publicatie van de functie op de website van Selor
EN If there is conformity, Belnet will send you an email for information purposes when the position is published on the Selor website
holandês | inglês |
---|---|
belnet | belnet |
functie | position |
website | website |
NL Zo is het aanpassen van de content van je website On-Page SEO terwijl het opzetten van een Google Mijn Bedrijf om meer bezoekers aan te trekken en positieve signalen naar je Googleranking te sturen dan weer Off-Page SEO
EN So changing content on your pages would be on-page SEO, but setting up a Google My Business page to attract more visitors and send Google positive ranking signals would be Off-page SEO
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
seo | seo |
bedrijf | business |
bezoekers | visitors |
trekken | attract |
positieve | positive |
signalen | signals |
NL Wilt u gebruik maken van één van uw rechten, dan doet u dat als volgt. U kunt uw verzoek per e-mail sturen naar privacy@ogz.nl Om er zeker van te zijn dat het verzoek door u is gedaan, zal OGZ verifiëren of het om de juiste persoon gaat.
EN If you wish to exercise any of your rights, you may do so as follows. You may send a request by email to privacy@ogz.nl. In order to ensure that you have submitted such a request, OGZ will verify that the appropriate person is involved.
holandês | inglês |
---|---|
rechten | rights |
volgt | follows |
privacy | privacy |
verifiëren | verify |
juiste | appropriate |
ogz | ogz |
nl | nl |
NL Wilt u gebruik maken van één van uw rechten, dan doet u dat als volgt. U kunt uw verzoek per e-mail sturen naar privacy@ogz.nl Om er zeker van te zijn dat het verzoek door u is gedaan, zal OGZ verifiëren of het om de juiste persoon gaat.
EN If you wish to exercise any of your rights, you may do so as follows. You may send a request by email to privacy@ogz.nl. In order to ensure that you have submitted such a request, OGZ will verify that the appropriate person is involved.
holandês | inglês |
---|---|
rechten | rights |
volgt | follows |
privacy | privacy |
verifiëren | verify |
juiste | appropriate |
ogz | ogz |
nl | nl |
NL Daarnaast dient de klant ook een meest recente energierekening, waterrekening of telefoonrekening (van huis) te sturen waar de naam en adresgegevens van de klant overeenkomt met de gegevens van zijn paspoort..
EN In addition to this, the customer has to send a most recent utility bill, water bill, or home phone bill with matching personal information.
NL Dat is de functie van de redactionele lijn: de communicatie sturen met behulp van een stem, een toon en een type van boodschap die moet worden overgebracht.
EN This is the vocation of your editorial slant which enables you to give substance to your discourse by choosing the voice, the tone and the type of message you wish to convey.
holandês | inglês |
---|---|
redactionele | editorial |
type | type |
boodschap | message |
NL Je kunt een verzoek tot inzage, correctie, verwijdering, gegevensoverdraging van je persoonsgegevens of verzoek tot intrekking van je toestemming of bezwaar op de verwerking van jouw persoonsgegevens sturen naar info@gridd.nl.
EN You can send a request for access, correction, deletion, data transfer of your personal data or request for withdrawal of your consent or objection to the processing of your personal data to info@gridd.nl.
holandês | inglês |
---|---|
verzoek | request |
correctie | correction |
verwijdering | deletion |
persoonsgegevens | personal data |
of | or |
intrekking | withdrawal |
bezwaar | objection |
verwerking | processing |
info | info |
nl | nl |
NL Met behulp van computersoftware, zoals MAGIX Photo & Graphic Designer, kun je kleuren aanpassen en de focus door het donkerder maken van bepaalde beeldgedeeltes en het doelgerichte gebruik van onscherpte sturen.
EN Using computer software such as Xara Photo & Graphic Designer, you can adjust colors and focus by shading image areas and using the blur function.
holandês | inglês |
---|---|
kleuren | colors |
aanpassen | adjust |
focus | focus |
NL U kunt een verzoek tot inzage, correctie, verwijdering, gegevensoverdraging van uw persoonsgegevens of verzoek tot intrekking van uw toestemming of bezwaar op de verwerking van uw persoonsgegevens sturen naar info@beekenkamp.nl
EN You can send a request for inspection, correction, removal, data transfer or a request to withdraw your permission or a complaint regarding the processing of your personal data to info@beekenkamp.nl
holandês | inglês |
---|---|
verzoek | request |
inzage | inspection |
correctie | correction |
verwijdering | removal |
persoonsgegevens | personal data |
of | or |
toestemming | permission |
verwerking | processing |
info | info |
beekenkamp | beekenkamp |
nl | nl |
NL U kunt een verzoek tot inzage, correctie, verwijdering, gegevensoverdraging van uw persoonsgegevens of verzoek tot intrekking van uw toestemming of bezwaar op de verwerking van uw persoonsgegevens sturen naar info@thuiswinkel.org.
EN You can send your request to access, correct, or erase your personal data or to have your data transferred, or revoke your consent or submit your objection to the processing of your personal data to info@thuiswinkel.org.
holandês | inglês |
---|---|
verzoek | request |
correctie | correct |
persoonsgegevens | personal data |
bezwaar | objection |
verwerking | processing |
info | info |
NL In geval van overeenstemming zal Belnet u een e-mail ter informatie sturen bij publicatie van de functie op de website van Selor
EN If there is conformity, Belnet will send you an email for information purposes when the position is published on the Selor website
holandês | inglês |
---|---|
belnet | belnet |
functie | position |
website | website |
NL Etsy verbiedt het gebruik van de gegevens van kopers voor het ongewenst sturen van berichten. Lees ons Privacybeleid.
EN Etsy prohibits the use of buyer information for unsolicited messages. See our Privacy Policy for more info.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
kopers | buyer |
ons | our |
privacybeleid | privacy policy |
etsy | etsy |
NL Dat is de functie van de redactionele lijn: de communicatie sturen met behulp van een stem, een toon en een type van boodschap die moet worden overgebracht.
EN This is the vocation of your editorial slant which enables you to give substance to your discourse by choosing the voice, the tone and the type of message you wish to convey.
holandês | inglês |
---|---|
redactionele | editorial |
type | type |
boodschap | message |
NL "De frauduleuze praktijk van het sturen van e-mails die schijnbaar afkomstig zijn van gerenommeerde bedrijven om zo individuen over te halen om persoonsgegevens vrij te geven, zoals wachtwoorden en creditcardnummers."
EN "The fraudulent practice of sending emails purporting to be from reputable companies in order to induce individuals to reveal personal information, such as passwords and credit card numbers."
holandês | inglês |
---|---|
frauduleuze | fraudulent |
praktijk | practice |
sturen | sending |
bedrijven | companies |
individuen | individuals |
wachtwoorden | passwords |
NL Bouw slimme campagnes die automatisch berichten sturen voor elke situatie, van de bevestiging van de betaling van het lidmaatschap tot motiverende e-mails om de sporter weer aan het sporten te krijgen.
EN Build smart campaigns that will automatically send messages for any situation ranging from membership payment confirmations to motivational emails to get them back in the gym.
holandês | inglês |
---|---|
bouw | build |
slimme | smart |
campagnes | campaigns |
automatisch | automatically |
situatie | situation |
betaling | payment |
lidmaatschap | membership |
NL Integreer met onze partners om fysieke mailers naar de adressen van klanten te sturen ter ondersteuning van de marketinginspanningen van je merk.
EN Integrate with our partners to send physical mailers to customers? addresses in support of your brand’s marketing efforts.
holandês | inglês |
---|---|
integreer | integrate |
partners | partners |
fysieke | physical |
adressen | addresses |
klanten | customers |
ondersteuning | support |
je | your |
NL U en uw Gebruikers mogen de e-mailservers van het Bedrijf of de e-mailserver van een andere site niet gebruiken om e-mail door te sturen zonder de uitdrukkelijke toestemming van de accounthouder of de site.
EN You and your Users may not use any of Company’s mail servers or another site’s mail server to relay mail without the express permission of the account holder or the site.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
toestemming | permission |
NL Beperking van slechte praktijken is niet genoeg - een structuur voor voortdurende verbetering is van vitaal belang om de industrie in de richting van duurzamere alternatieven te sturen.
EN Restricting bad practices isn?t enough — a structure for continuous improvement is vital, directing industry towards more sustainable alternatives.
holandês | inglês |
---|---|
slechte | bad |
praktijken | practices |
genoeg | enough |
structuur | structure |
verbetering | improvement |
industrie | industry |
alternatieven | alternatives |
NL Gebruikers verlaten meer dan 80% van de karren. U hebt toegang tot de gegevens van verlaten winkelwagens en u kunt automatische e-mails laten sturen voor het herstel van verlaten winkelwagens.
EN Users abandon over 80% of carts. You can access abandoned cart data and enable sending automated email for abandoned cart recovery.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
toegang | access |
gegevens | data |
automatische | automated |
herstel | recovery |
laten | enable |
NL Zo is het aanpassen van de content van je website On-Page SEO terwijl het opzetten van een Google Mijn Bedrijf om meer bezoekers aan te trekken en positieve signalen naar je Googleranking te sturen dan weer Off-Page SEO
EN So changing content on your pages would be on-page SEO, but setting up a Google My Business page to attract more visitors and send Google positive ranking signals would be Off-page SEO
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
seo | seo |
bedrijf | business |
bezoekers | visitors |
trekken | attract |
positieve | positive |
signalen | signals |
NL We streven ernaar om, als we uw Abonnement beperken, opschorten of opzeggen en de Services beëindigen, afhankelijk van de reden, u van tevoren een kennisgeving te sturen, zodat u de kans krijgt een kopie te maken van uw Inhoud voor deze Service
EN If we limit, disable, suspend and/or cancel your Subscription and/or terminate the Services, depending upon the reason, we will, where possible, endeavor to give you advance notice and an opportunity to obtain a copy of your Content from that Service
Mostrando 50 de 50 traduções