NL Cake gaat zich vanaf februari 2022 volledig richten op Cake for Banks en Cake for Business. Een gevolg daarvan is dat de Cake app verdwijnt.
"kernwaarden van cake" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Cake gaat zich vanaf februari 2022 volledig richten op Cake for Banks en Cake for Business. Een gevolg daarvan is dat de Cake app verdwijnt.
EN Cake will focus entirely on Cake for Banks and Cake for Business from February 2022 onwards. This means the Cake app will disappear.
holandês | inglês |
---|---|
cake | cake |
februari | february |
volledig | entirely |
richten | focus |
business | business |
app | app |
NL Transparantie is een van de kernwaarden van Cake, namelijk “lead in the open”. Daarom spreekt het voor zich dat we graag uitleggen hoe we bij Cake omgaan met jouw gegevens en hoe we ze beveiligen.
EN As transparency is one of our core values it goes without saying that we like to explain how we deal with your data and how we secure it. We felt that a video was a perfect way to explain this in the clearest possible way.
holandês | inglês |
---|---|
transparantie | transparency |
uitleggen | explain |
beveiligen | secure |
NL Daarnaast verdienen we ook geld met de cashback Rewards. Wanneer een Cake gebruiker een cashback Reward ontvangt, betaalt het bedrijf ons ook een stukje voor het gebruiken van het Cake platform. Het is tenslotte dankzij Cake dat de aankoop plaatsvond.
EN We also earn money with the cashback Rewards. Each time a Cake user receives a cashback Reward, the trader also pays us a piece for using the Cake platform. After all, it is thanks to Cake the purchase happened.
holandês | inglês |
---|---|
verdienen | earn |
geld | money |
rewards | rewards |
cake | cake |
ontvangt | receives |
betaalt | pays |
stukje | piece |
platform | platform |
aankoop | purchase |
NL Transparantie is een één van de kernwaarden van Cake. We noemen dit ?lead in the open?. Het spreekt dan ook voor zich dat we graag in alle transparantie uitleggen hoe we met security omgaan.
EN Transparency is an important part of Cake’s core values. We call it “lead in the open”. That’s why it goes without saying that we like to explain in all transparency how we deal with security.
holandês | inglês |
---|---|
transparantie | transparency |
cake | cake |
lead | lead |
uitleggen | explain |
security | security |
NL Omdat jouw aankoopgedrag en dat van alle andere Cake gebruikers wordt verwerkt, vinden we dat je hier wel iets voor moet krijgen. Daarom delen we elke maand onze inkomsten met alle actieve gebruikers. Dat is jouw deel van de taart, eh … cake.
EN Because your data is processed, together with all the other Cake users’ data, we believe you should get something for this. And that?s why we share our revenue every single month with all active Cake users. That?s your share of the cake.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
verwerkt | processed |
inkomsten | revenue |
actieve | active |
NL Actieve Cake gebruikers ontvangen elke maand een deel van de inkomsten die we genereren uit de Cake Insights. Wij zorgen ervoor dat zij een vergoeding ontvangen voor het gebruik van hun geanonimiseerde data.
EN Active Cake users receive every month a share of the income we generate from Cake insights. Thanks to Cake they can monetize their data.
holandês | inglês |
---|---|
actieve | active |
cake | cake |
ontvangen | receive |
deel | share |
inkomsten | income |
genereren | generate |
NL Je hoeft niet van bank te veranderen of een nieuwe bankrekening te openen. Je bundelt al je bestaande bankrekeningen door ze te koppelen aan Cake. En Cake is niet alleen bankonafhankelijk maar ook gratis!
EN Cake gives you automatic cashbacks on certain purchases. Automatic means without any coupons, discount vouchers or loyalty cards. Just cash. Deposited into the bank account of your choice.
holandês | inglês |
---|---|
bank | bank |
cake | cake |
NL Een recept van 2000 jaar geleden ➜ Bijbel cake is een super lekkere fruit cake. Je kunt het maken en de hele familie zal ervan genieten!
EN A recipe like 2000 years ago ➜ Bible cake is a super delicious fruit cake. So it succeeds you and tastes the whole family!
holandês | inglês |
---|---|
recept | recipe |
cake | cake |
super | super |
fruit | fruit |
familie | family |
genieten | like |
NL De Cake cashback Rewards kunnen ook geïntegreerd worden in de bank apps van bestaande Europese banken. Waarom doen we dit en wat betekent dit voor Cake?
EN The Cake cashback Reward program can also be integrated into existing banking apps of European banks. Why are we doing this and what does it mean for Cake?
holandês | inglês |
---|---|
cake | cake |
geïntegreerd | integrated |
apps | apps |
europese | european |
betekent | mean |
NL In deze interviewreeks leer je de mensen achter Cake beter kennen. Vandaag stellen we jou Jessica voor, co-founder van Cake en Head of Data Science.
EN Meet the people behind Cake in this interview series. Today, it’s up to Jessica, co-founder and Head of Data Science.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
cake | cake |
kennen | meet |
vandaag | today |
head | head |
jessica | jessica |
NL CAKE is Sysco's verkooppuntoplossing voor restaurants. Het is robuust, sterk en krachtig gebouwd, maar toch gebruiksvriendelijk en betaalbaar. Krijg elke dag meer gedaan tijdens elke dienst. Meer informatie over CAKE POS
EN A complete retail POS platform for small to medium size jewelry stores. Read more about ACE Retail POS
holandês | inglês |
---|---|
elke | complete |
pos | pos |
NL Bij Cake staan we aan de fintech top. Met onze bekroonde consumenten app, ons Cake for Business platform en onze API oplossingen voor banken lopen we voorop wat betreft innovatiekracht.
EN At Cake, we’re at the cutting edge of fintech. With our award-winning consumer app, our Cake for Business platform and our API solutions for Banks we have innovation at heart.
holandês | inglês |
---|---|
cake | cake |
consumenten | consumer |
business | business |
platform | platform |
oplossingen | solutions |
banken | banks |
betreft | re |
NL Er is geen technische integratie nodig. Cake installeert binnen enkele uren je account voor het Cake for Business platform.
EN There is no need for technical integration. Cake sets up your account for the Cake for Business platform in a matter of hours.
holandês | inglês |
---|---|
technische | technical |
integratie | integration |
nodig | need |
cake | cake |
uren | hours |
account | account |
business | business |
platform | platform |
NL Hier vind je informatie over wie we zijn en hoe we werken, handige tips om het beste uit de Cake app te halen, nieuwtjes over Cake, tips om beter met je geld om te gaan, en nog veel meer.
EN Here you?ll find information about who we are and how we work, helpful tips to get the most out of the Cake app, news about Cake, tips on how to manage your money better, and much more.
holandês | inglês |
---|---|
vind | find |
handige | helpful |
tips | tips |
cake | cake |
geld | money |
NL Wist je dat sinds Cake werd gelanceerd, de Cake gebruikers al voor meer dan een half miljoen euro aan Rewards hebben verdiend?
EN Did you know that since Cake was launched, Cake users have already earned over half a million euros in Rewards?
holandês | inglês |
---|---|
cake | cake |
gelanceerd | launched |
gebruikers | users |
half | half |
euro | euros |
rewards | rewards |
verdiend | earned |
NL Je kan nu ook je vreemde valuta en multivaluta bankrekeningen koppelen aan Cake. Maar waarom duurde dit zo lang? En hoe werkt dit binnen Cake?
EN You can now connect your foreign currency and multi-currency bank accounts to Cake. But why did this take so long? And how does this work within Cake?
holandês | inglês |
---|---|
bankrekeningen | accounts |
cake | cake |
lang | long |
werkt | work |
NL Ik zorg er met andere woorden voor dat de diensten die we bieden met Cake for Banks en Cake for Business de juiste doelgroepen bereiken
EN In other words, I make sure that the services we offer with Cake for Banks and Cake for Business reach the right target groups
holandês | inglês |
---|---|
woorden | words |
we | we |
cake | cake |
business | business |
bereiken | reach |
NL De kernwaarden in de ontwikkeling waren: maximale lichtheid van het frame met een gewicht van 840 gram (Ultimate Evo) in maat M; verhoging van de reach tot 20 mm; zeer korte achterbuizen van 420 mm en een stuurhoek van 68º
EN The key areas in the development were; an extremely lightweight frame-Ultimate Evo, weighing 840 grams in M size, a 20 mm increase in reach, very short rear chainstays - 420 mm - and a 68º steering angle
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkeling | development |
waren | were |
frame | frame |
gram | grams |
ultimate | ultimate |
maat | size |
m | m |
verhoging | increase |
reach | reach |
korte | short |
gewicht | weighing |
mm | mm |
NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven
EN ?The FlaQuM vision model explicitly falls back on the four care values of care: friendliness and empathy, holistic, partnership, dignified and respectful, which closely matches the mission and values of UZ Leuven
holandês | inglês |
---|---|
uitdrukkelijk | explicitly |
zorg | care |
empathie | empathy |
holistisch | holistic |
partnerschap | partnership |
nauw | closely |
visie | vision |
waarden | values |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven
EN ?The FlaQuM vision model explicitly falls back on the four care values of care: friendliness and empathy, holistic, partnership, dignified and respectful, which closely matches the mission and values of UZ Leuven
holandês | inglês |
---|---|
uitdrukkelijk | explicitly |
zorg | care |
empathie | empathy |
holistisch | holistic |
partnerschap | partnership |
nauw | closely |
visie | vision |
waarden | values |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Een van de kernwaarden van Kartell vandaag de dag is een niet aflatende toewijding aan duurzaamheid en bescherming van het milieu, onderstreept door het industriële manifest "Kartell loves the planet"
EN Among the core values of Kartell today is an unwavering dedication to sustainability and protecting the environment, underlined through the industrial manifesto “Kartell loves the planet”
holandês | inglês |
---|---|
toewijding | dedication |
duurzaamheid | sustainability |
bescherming | protecting |
milieu | environment |
industriële | industrial |
planet | planet |
niet | values |
NL Door prioriteit te geven aan het belang van gemeenschapsontwikkeling belichaamt het Chariterable-vrijwilligersprogramma de kernwaarden van Iterable en ondersteunt de groei van medewerkers
EN The Chariterable Volunteer Programme embodies Iterable’s core values and supports employee growth by prioritising the importance of community development
holandês | inglês |
---|---|
belang | importance |
iterable | iterable |
ondersteunt | supports |
medewerkers | employee |
NL “Eén van onze kernwaarden bij Klaviyo is klantgerichtheid”, zegt Kate Walsh, Vicepresident van Customer Success en Support bij Klaviyo
EN “At Klaviyo, being customer-first is one of our core values”, says Kate Walsh, VP of Customer Success and Support at Klaviyo
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
zegt | says |
customer | customer |
support | support |
NL De lamp beschermt de kernwaarden van vroeger en omarmt die van morgen
EN The lamp protects the core values of yesteryears as it embraces those of tomorrow
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
beschermt | protects |
morgen | tomorrow |
NL Bij Deliveroo staan onze kernwaarden centraal bij alles wat we doen. Ze bepalen hoe we samenwerken en beslissingen nemen, of het nu gaat om het recruiten van nieuw talent of de evolutie en ontwikkeling van onze teams en producten.
EN At Deliveroo, our values are at the core of everything we do. They guide how we work together and make decisions, whether it be recruitment or the evolution and development of our people, teams and products.
holandês | inglês |
---|---|
centraal | core |
samenwerken | work together |
beslissingen | decisions |
teams | teams |
NL 'Maken' is een thema dat steeds maar weer naar voren komt bij Waag, en vormt een onderdeel van de kernwaarden en filosofie van Waag
EN 'Making'’ is a theme that keeps popping up at Waag and is part of the core philosophy
holandês | inglês |
---|---|
thema | theme |
onderdeel | part |
filosofie | philosophy |
waag | waag |
NL Onze Business Principles ondersteunen de kernwaarden van randstad en zorgen ervoor dat de behoeften van de wereld waarin wij werken, en ons gedrag, zowel zakelijk als privé, op elkaar worden afgestemd en elkaar versterken.
EN Our Business Principles support these core values and ensure that the needs of the world we work in and our behaviour, both business and private, are aligned and mutually reinforcing.
holandês | inglês |
---|---|
zorgen | ensure |
behoeften | needs |
gedrag | behaviour |
afgestemd | aligned |
NL De lamp beschermt de kernwaarden van vroeger en omarmt die van morgen
EN The lamp protects the core values of yesteryears as it embraces those of tomorrow
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
beschermt | protects |
morgen | tomorrow |
NL Eén van de kernwaarden van Mosa is duurzaamheid
EN Sustainability is one of Mosa’s core values
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
duurzaamheid | sustainability |
NL “Eén van de kernwaarden van Nextiva is ‘Eenvoud.’ De Atlassian-producten en hun krachtige integratie helpen ons deze waarde altijd na te streven,” zegt Josh
EN “One of Nextiva’s core values is ‘Simplicity.’ The Atlassian suite of products and their powerful integrations help us ensure we always adhere to that value,” Josh says
holandês | inglês |
---|---|
eenvoud | simplicity |
krachtige | powerful |
integratie | integrations |
altijd | always |
zegt | says |
atlassian | atlassian |
NL Dit model doorbreekt silo's, ondersteunt innovatie en levert sterkere resultaten op. Aan de basis van onze vaardigheden liggen drie kernwaarden. Wij geloven in het stimuleren van innovatie, actie en samenwerking in alles wat we doen.
EN This model breaks silos, supports innovation and produces stronger results. Underpinning our skills are three core values. We believe in driving innovation, action and collaboration in everything we do.
holandês | inglês |
---|---|
model | model |
ondersteunt | supports |
innovatie | innovation |
sterkere | stronger |
resultaten | results |
vaardigheden | skills |
geloven | believe |
samenwerking | collaboration |
NL Dit wordt gedaan door het definiëren van de visie, kernwaarden en de positionering van een merk
EN This will be done by defining the vision, core values and the positioning of a brand
holandês | inglês |
---|---|
gedaan | done |
definiëren | defining |
visie | vision |
positionering | positioning |
merk | brand |
NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.
EN Richard is also instrumental in ensuring that Eezy’s core values are alive in the company every day.
holandês | inglês |
---|---|
richard | richard |
ook | also |
waarborgen | ensuring |
eezy | eezy |
NL Om dat effectief te doen, moeten we onze interne werkprocessen en ons beleid doorlopend opnieuw beoordelen en kalibreren. Zo zorgen wij dat dit doel en deze kernwaarden zijn terug te vinden in de werkcultuur van OCLC.
EN To do this effectively, we must also continually evaluate and calibrate our internal practices and policies to ensure OCLC’s workplace culture truly reflects our purpose and values.
holandês | inglês |
---|---|
effectief | effectively |
beleid | policies |
beoordelen | evaluate |
zorgen | ensure |
doel | purpose |
oclc | oclc |
NL De kernwaarden van Waag (open, fair & inclusive) dienen als richtlijn voor de branding en visuele identiteit
EN The core values of Waag (open, fair & inclusive) serve as a guideline for our branding and visual identity
holandês | inglês |
---|---|
fair | fair |
dienen | serve |
richtlijn | guideline |
branding | branding |
visuele | visual |
identiteit | identity |
waag | waag |
NL “Onze website beschikbaar maken in zoveel talen is een immens complex project, vooral omdat het essentieel is dat de vertaling de kernwaarden van Aggreko weerspiegelt en ook de juiste toon heeft ...”
EN "Translating our website into so many languages is a hugely complex project, especially when carrying the critical objective of translating in line with Aggreko’s core values as well as our desired tone of voice..."
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
maken | well |
complex | complex |
project | project |
vooral | especially |
aggreko | aggreko |
NL Onze oude pay-off heeft plaatsgemaakt voor drie woorden die de kernwaarden van ons bedrijf beschrijven:
EN Our old pay-off has made way for three words that describe the core values of our company:
holandês | inglês |
---|---|
oude | old |
woorden | words |
bedrijf | company |
beschrijven | describe |
NL Kernwaarden in het strategisch plan van het Center for Open Science (2017)
EN Core values in the strategic plan of the Center for Open Science (2017)
holandês | inglês |
---|---|
center | center |
science | science |
NL Mimecasters worden gestuurd door onze kernwaarden, wat we ook wel The Mimecast Way noemen. Elke dag werken we samen om onze gemeenschappen beter te maken, door middel van vrijwilligerswerk, filantropie, welzijnsprogramma's en betrokkenheid.
EN Mimecasters are guided by our core values, what we call The Mimecast Way. Every day, we work together to make our communities more resilient, through volunteerism, philanthropy, wellness programming, and ongoing engagement opportunities.
holandês | inglês |
---|---|
worden | are |
mimecast | mimecast |
way | way |
werken | work |
gemeenschappen | communities |
betrokkenheid | engagement |
NL Als je er klaar voor bent, begin dan met het ontwerp van je logo. Er zijn verschillende manieren om dit te doen. Maak een logo dat past bij jouw bedrijf en haar kernwaarden.
EN When you are ready, start designing your logo. There are many options that are available to you. Create a logo that represents your business and its core values.
holandês | inglês |
---|---|
begin | start |
logo | logo |
verschillende | many |
bedrijf | business |
NL Inclusieve diversiteit is een van Sonos' kernwaarden. We willen dat onze website eenvoudig is in gebruik en toegankelijk is voor wie dan ook.
EN At Sonos, inclusive diversity is one of our core values. We believe in making our website easy to use and accessible for all people of all abilities.
holandês | inglês |
---|---|
inclusieve | inclusive |
diversiteit | diversity |
sonos | sonos |
website | website |
NL Onze kernwaarden zijn een actief onderdeel van alles wat we doen.
EN Our core values are an active part of everything we do.
holandês | inglês |
---|---|
actief | active |
onderdeel | part |
NL Gezien onze kernwaarden Connected, Curious, Courageous & Caring, vinden wij het belangrijk om een veilige omgeving te bieden voor alle medewerkers en studenten, zodat iedereen in onze gemeenschap kan genieten van hun werk en hun studie
EN Given our core values of Connected, Curious, Courageous & Caring, we believe it is important to provide a safe environment for all staff and students, allowing everyone in our community to enjoy their work and their studies
holandês | inglês |
---|---|
connected | connected |
belangrijk | important |
veilige | safe |
omgeving | environment |
medewerkers | staff |
studenten | students |
gemeenschap | community |
werk | work |
studie | studies |
NL De kernwaarden van Waag (open, fair & inclusive) dienen als richtlijn voor de branding en visuele identiteit
EN The core values of Waag (open, fair & inclusive) serve as a guideline for our branding and visual identity
holandês | inglês |
---|---|
fair | fair |
dienen | serve |
richtlijn | guideline |
branding | branding |
visuele | visual |
identiteit | identity |
waag | waag |
NL Onze oude pay-off heeft plaatsgemaakt voor drie woorden die de kernwaarden van ons bedrijf beschrijven:
EN Our old pay-off has made way for three words that describe the core values of our company:
holandês | inglês |
---|---|
oude | old |
woorden | words |
bedrijf | company |
beschrijven | describe |
NL Om dat te bereiken, nemen wij onze interne werkprocessen en ons beleid doorlopend opnieuw door en passen het waar nodig aan. Zo zorgen wij dat dit doel en deze kernwaarden zijn terug te vinden in de werkcultuur van OCLC.
EN To do this effectively, we must also continually evaluate and calibrate our internal practices and policies to ensure OCLC’s workplace culture truly reflects our purpose and values.
holandês | inglês |
---|---|
beleid | policies |
zorgen | ensure |
oclc | oclc |
nodig | must |
waar | truly |
NL Mimecasters worden gestuurd door onze kernwaarden, wat we ook wel The Mimecast Way noemen. Elke dag werken we samen om onze gemeenschappen beter te maken, door middel van vrijwilligerswerk, filantropie, welzijnsprogramma's en betrokkenheid.
EN Mimecasters are guided by our core values, what we call The Mimecast Way. Every day, we work together to make our communities more resilient, through volunteerism, philanthropy, wellness programming, and ongoing engagement opportunities.
holandês | inglês |
---|---|
worden | are |
mimecast | mimecast |
way | way |
werken | work |
gemeenschappen | communities |
betrokkenheid | engagement |
NL Onze kernwaarden zijn een actief onderdeel van alles wat we doen.
EN Our core values are an active part of everything we do.
holandês | inglês |
---|---|
actief | active |
onderdeel | part |
NL Als je er klaar voor bent, begin dan met het ontwerp van je logo. Er zijn verschillende manieren om dit te doen. Maak een logo dat past bij jouw bedrijf en haar kernwaarden.
EN When you are ready, start designing your logo. There are many options that are available to you. Create a logo that represents your business and its core values.
holandês | inglês |
---|---|
begin | start |
logo | logo |
verschillende | many |
bedrijf | business |
NL Kernwaarden in het strategisch plan van het Center for Open Science (2017)
EN Core values in the strategic plan of the Center for Open Science (2017)
holandês | inglês |
---|---|
center | center |
science | science |
Mostrando 50 de 50 traduções