NL 'Maken' is een thema dat steeds maar weer naar voren komt bij Waag, en vormt een onderdeel van de kernwaarden en filosofie van Waag
Traduzir "kernwaarden en filosofie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kernwaarden en filosofie" de holandês para inglês
Traduções de kernwaarden en filosofie
"kernwaarden en filosofie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| filosofie | philosophy |
Tradução de holandês para inglês de kernwaarden en filosofie
holandês
inglês
EN 'Making'’ is a theme that keeps popping up at Waag and is part of the core philosophy
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | theme |
| onderdeel | part |
| filosofie | philosophy |
| waag | waag |
NL Onze vijf kernwaarden komen tot leven.
EN Our five core values come to life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| leven | life |
NL Als je weet waar ze het meest nieuwsgierig naar zijn of waar ze op dit moment onderzoek naar doen, zal dat ook een licht werpen op hun kernwaarden.
EN Knowing what they?re most curious about or what they?re currently researching will shed some light on their core values, as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | knowing |
| nieuwsgierig | curious |
| onderzoek | researching |
| licht | light |
NL Hoe kunnen bedrijven reageren op de coronacrisis op een manier die in lijn is met hun brand purpose en kernwaarden? Lees hier de do's en don'ts.
EN A new decade is upon us: what will be the trends and technologies to define branding and marketing in the 2020s? Discover more in our 2020 State of Branding Report.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | marketing |
| s | s |
NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.
EN Richard is also instrumental in ensuring that Eezy’s core values are alive in the company every day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
| ook | also |
| waarborgen | ensuring |
| eezy | eezy |
NL Wij zijn een digital brand en design agency dat producten, diensten en e-commerce ervaringen ontwikkelt die kernwaarden omzetten in bedrijfswaarde.
EN We are a branding and digital design agency building products, services, and e-commerce experiences that turn cultural values into company value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| agency | agency |
| e-commerce | e-commerce |
| ervaringen | experiences |
NL “Eén van onze kernwaarden bij Klaviyo is klantgerichtheid”, zegt Kate Walsh, Vicepresident van Customer Success en Support bij Klaviyo
EN “At Klaviyo, being customer-first is one of our core values”, says Kate Walsh, VP of Customer Success and Support at Klaviyo
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| zegt | says |
| customer | customer |
| support | support |
NL Om dat effectief te doen, moeten we onze interne werkprocessen en ons beleid doorlopend opnieuw beoordelen en kalibreren. Zo zorgen wij dat dit doel en deze kernwaarden zijn terug te vinden in de werkcultuur van OCLC.
EN To do this effectively, we must also continually evaluate and calibrate our internal practices and policies to ensure OCLC’s workplace culture truly reflects our purpose and values.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectief | effectively |
| beleid | policies |
| beoordelen | evaluate |
| zorgen | ensure |
| doel | purpose |
| oclc | oclc |
NL OCLC past deze kernwaarden al sinds jaar en dag toe in onze personeelsaangelegenheden en onze producten en services
EN For many years, OCLC has lived out these values through human resource practices as well as through our products and services
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| en | and |
NL Onze kernwaarden zijn sinds de oprichting bewust onveranderd gebleven: ambitieus en professioneel, maar ook gezellig en flexibel
EN Our core values have deliberately remained unchanged since the foundation: ambitious and professional, but also easygoing and flexible
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewust | deliberately |
| gebleven | remained |
| ambitieus | ambitious |
| professioneel | professional |
| flexibel | flexible |
NL In lijn met onze kernwaarden en zonder extra managementlagen: de informele werksfeer en Brabantse zachte-G-cultuur moest behouden blijven
EN In line with our core values and without additional management layers: the informal working environment and the Brabant “soft-G culture” had to stay
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijn | line |
| zonder | without |
| informele | informal |
| moest | had to |
NL BNIX is de voorbije 26 jaar enorm gegroeid, zowel wat aantal participanten als verkeer betreft, en dus vonden we dat het tijd was voor verandering. Het nieuwe logo geeft beter weer wat onze kernwaarden zijn, wat we doen en hoe we werken.
EN BNIX has grown tremendously over the last 26 years, both in terms of number of participants and traffic, and we felt it was time for a change. We believe the new logo better represents our core values, what we do, and how we operate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroeid | grown |
| verkeer | traffic |
| verandering | change |
| logo | logo |
| beter | better |
NL De kernwaarden van Waag (open, fair & inclusive) dienen als richtlijn voor de branding en visuele identiteit
EN The core values of Waag (open, fair & inclusive) serve as a guideline for our branding and visual identity
| holandês | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| dienen | serve |
| richtlijn | guideline |
| branding | branding |
| visuele | visual |
| identiteit | identity |
| waag | waag |
NL “Onze website beschikbaar maken in zoveel talen is een immens complex project, vooral omdat het essentieel is dat de vertaling de kernwaarden van Aggreko weerspiegelt en ook de juiste toon heeft ...”
EN "Translating our website into so many languages is a hugely complex project, especially when carrying the critical objective of translating in line with Aggreko’s core values as well as our desired tone of voice..."
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| maken | well |
| complex | complex |
| project | project |
| vooral | especially |
| aggreko | aggreko |
NL Sherlock Communications is een prijswinnend Braziliaans/Zuid-Amerikaans PR- en digital marketingbureau met drie kernwaarden: inzicht, dienstverlening, resultaat.
EN Sherlock Communications is an award-winning Brazilian and Latin American PR and digital marketing agency hinging on its three core values: Insight, Service, Results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| braziliaans | brazilian |
| digital | digital |
| marketingbureau | marketing agency |
| dienstverlening | service |
| resultaat | results |
| amerikaans | american |
| pr | pr |
NL Flexibiliteit en transparantie zijn onze 2 kernwaarden.
EN Flexibility and transparency are our 2 core values.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| en | and |
| transparantie | transparency |
| zijn | are |
| onze | our |
NL Cultuur Code: Onze kernwaarden | Meltwater
EN Culture Code: Our Key Values| Meltwater
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| onze | our |
| meltwater | meltwater |
NL Onze oude pay-off heeft plaatsgemaakt voor drie woorden die de kernwaarden van ons bedrijf beschrijven:
EN Our old pay-off has made way for three words that describe the core values of our company:
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| woorden | words |
| bedrijf | company |
| beschrijven | describe |
NL De lamp beschermt de kernwaarden van vroeger en omarmt die van morgen
EN The lamp protects the core values of yesteryears as it embraces those of tomorrow
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| beschermt | protects |
| morgen | tomorrow |
NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven
EN ?The FlaQuM vision model explicitly falls back on the four care values of care: friendliness and empathy, holistic, partnership, dignified and respectful, which closely matches the mission and values of UZ Leuven
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdrukkelijk | explicitly |
| zorg | care |
| empathie | empathy |
| holistisch | holistic |
| partnerschap | partnership |
| nauw | closely |
| visie | vision |
| waarden | values |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Bij Deliveroo staan onze kernwaarden centraal bij alles wat we doen. Ze bepalen hoe we samenwerken en beslissingen nemen, of het nu gaat om het recruiten van nieuw talent of de evolutie en ontwikkeling van onze teams en producten.
EN At Deliveroo, our values are at the core of everything we do. They guide how we work together and make decisions, whether it be recruitment or the evolution and development of our people, teams and products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraal | core |
| samenwerken | work together |
| beslissingen | decisions |
| teams | teams |
NL Kernwaarden in het strategisch plan van het Center for Open Science (2017)
EN Core values in the strategic plan of the Center for Open Science (2017)
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| science | science |
NL Kernwaarden in het Nationaal Plan Open Science (2017)
EN Core values in the Dutch 'National Plan Open Science' (2017)
| holandês | inglês |
|---|---|
| nationaal | national |
| plan | plan |
| science | science |
NL Mimecasters worden gestuurd door onze kernwaarden, wat we ook wel The Mimecast Way noemen. Elke dag werken we samen om onze gemeenschappen beter te maken, door middel van vrijwilligerswerk, filantropie, welzijnsprogramma's en betrokkenheid.
EN Mimecasters are guided by our core values, what we call The Mimecast Way. Every day, we work together to make our communities more resilient, through volunteerism, philanthropy, wellness programming, and ongoing engagement opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | are |
| mimecast | mimecast |
| way | way |
| werken | work |
| gemeenschappen | communities |
| betrokkenheid | engagement |
NL Als je er klaar voor bent, begin dan met het ontwerp van je logo. Er zijn verschillende manieren om dit te doen. Maak een logo dat past bij jouw bedrijf en haar kernwaarden.
EN When you are ready, start designing your logo. There are many options that are available to you. Create a logo that represents your business and its core values.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| logo | logo |
| verschillende | many |
| bedrijf | business |
NL Inclusieve diversiteit is een van Sonos' kernwaarden. We willen dat onze website eenvoudig is in gebruik en toegankelijk is voor wie dan ook.
EN At Sonos, inclusive diversity is one of our core values. We believe in making our website easy to use and accessible for all people of all abilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusieve | inclusive |
| diversiteit | diversity |
| sonos | sonos |
| website | website |
NL Waar wij voor staan - Onze kernwaarden
EN WHAT WE STAND FOR - OUR CORE VALUES
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | what |
| voor | for |
| staan | stand |
NL Onze kernwaarden zijn een actief onderdeel van alles wat we doen.
EN Our core values are an active part of everything we do.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actief | active |
| onderdeel | part |
NL Gezien onze kernwaarden Connected, Curious, Courageous & Caring, vinden wij het belangrijk om een veilige omgeving te bieden voor alle medewerkers en studenten, zodat iedereen in onze gemeenschap kan genieten van hun werk en hun studie
EN Given our core values of Connected, Curious, Courageous & Caring, we believe it is important to provide a safe environment for all staff and students, allowing everyone in our community to enjoy their work and their studies
| holandês | inglês |
|---|---|
| connected | connected |
| belangrijk | important |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| medewerkers | staff |
| studenten | students |
| gemeenschap | community |
| werk | work |
| studie | studies |
NL Zie hoe de Over ons-pagina kernwaarden moet omvatten, servicevoorwaarden, omdat ze vergelijkbaar zijn met hangmatten met geel blad, vertelt een bedrijfsverhaal
EN See how About Us page should cover core values, terms of service because they are similar to yellow leaf hammocks, tells a company story
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| geel | yellow |
| blad | leaf |
| vertelt | tells |
| pagina | page |
NL Ons geloof in de mens en onze betrokkenheid bij het ondernemerschap hebben geleid tot de volgende zes kernwaarden die ons allemaal verbinden – medewerkers, Amway Business Owners en de volledige Amway community.
EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all ? employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloof | belief |
| betrokkenheid | commitment |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| geleid | led |
| medewerkers | employees |
| business | business |
| owners | owners |
| amway | amway |
NL De kernwaarden in de ontwikkeling waren: maximale lichtheid van het frame met een gewicht van 840 gram (Ultimate Evo) in maat M; verhoging van de reach tot 20 mm; zeer korte achterbuizen van 420 mm en een stuurhoek van 68º
EN The key areas in the development were; an extremely lightweight frame-Ultimate Evo, weighing 840 grams in M size, a 20 mm increase in reach, very short rear chainstays - 420 mm - and a 68º steering angle
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| waren | were |
| frame | frame |
| gram | grams |
| ultimate | ultimate |
| maat | size |
| m | m |
| verhoging | increase |
| reach | reach |
| korte | short |
| gewicht | weighing |
| mm | mm |
NL Bij Watermelon hechten we veel waarde aan onze klanten en daarom beginnen onze kernwaarden met de klant
EN You’re not alone and we’ll help you make your Watermelon implementation successful with a hands-on onboarding process and Customer Success trajectory
NL Bij Watermelon staan onze medewerkers centraal. Elke medewerker is een Melon, wat ook centraal staat voor onze kernwaarden.
EN Teamwork makes the dream work. Every teammate is a Melon, the symbol of our core values.
NL Hij begon met de klanten in gedachten een merkimago te ontwikkelen dat onze kernwaarden reflecteert
EN He set about putting our clients at the forefront of his mind while creating a brand image that reflected our core values
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| ontwikkelen | creating |
NL Onze Business Principles ondersteunen de kernwaarden van randstad en zorgen ervoor dat de behoeften van de wereld waarin wij werken, en ons gedrag, zowel zakelijk als privé, op elkaar worden afgestemd en elkaar versterken.
EN Our Business Principles support these core values and ensure that the needs of the world we work in and our behaviour, both business and private, are aligned and mutually reinforcing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| behoeften | needs |
| gedrag | behaviour |
| afgestemd | aligned |
NL Grant Thornton begeleidt en ondersteunt graag dynamische organisaties bij hun groei. kernwaarden geven de richting aan hoe deze ambitie verwezenlijkt kan worden.
EN Grant Thornton is happy to guide and support dynamic organisations as they grow. Core values set the direction for achieving this ambition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | support |
| dynamische | dynamic |
| organisaties | organisations |
| ambitie | ambition |
NL Onze zes kernwaarden ondersteunen onze cultuur en zijn verankerd in alles wat wij doen: CLEARR.
EN Our six core values support our culture and are embedded in everything we do: CLEARR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunen | support |
NL Transparantie is een één van de kernwaarden van Cake. We noemen dit ?lead in the open?. Het spreekt dan ook voor zich dat we graag in alle transparantie uitleggen hoe we met security omgaan.
EN Transparency is an important part of Cake’s core values. We call it “lead in the open”. That’s why it goes without saying that we like to explain in all transparency how we deal with security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| cake | cake |
| lead | lead |
| uitleggen | explain |
| security | security |
NL Transparantie is een van de kernwaarden van Cake, namelijk “lead in the open”. Daarom spreekt het voor zich dat we graag uitleggen hoe we bij Cake omgaan met jouw gegevens en hoe we ze beveiligen.
EN As transparency is one of our core values it goes without saying that we like to explain how we deal with your data and how we secure it. We felt that a video was a perfect way to explain this in the clearest possible way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| uitleggen | explain |
| beveiligen | secure |
NL We slagen er in om onze sterke focus op vrijheid te behouden, door een werksfeer te creëren die gebasseerd is op de volgende vijf kernwaarden:
EN We manage to preserve our firm focus on Freedom by safeguarding a work atmosphere according to the following five values:
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| vrijheid | freedom |
NL Als je weet waar ze het meest nieuwsgierig naar zijn of waar ze op dit moment onderzoek naar doen, zal dat ook een licht werpen op hun kernwaarden.
EN Knowing what they?re most curious about or what they?re currently researching will shed some light on their core values, as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | knowing |
| nieuwsgierig | curious |
| onderzoek | researching |
| licht | light |
NL De kernwaarden van Waag (open, fair & inclusive) dienen als richtlijn voor de branding en visuele identiteit
EN The core values of Waag (open, fair & inclusive) serve as a guideline for our branding and visual identity
| holandês | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| dienen | serve |
| richtlijn | guideline |
| branding | branding |
| visuele | visual |
| identiteit | identity |
| waag | waag |
NL Flexibiliteit en transparantie zijn onze 2 kernwaarden.
EN Flexibility and transparency are our 2 core values.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| en | and |
| transparantie | transparency |
| zijn | are |
| onze | our |
NL Cultuur Code: Onze kernwaarden | Meltwater
EN Culture Code: Our Key Values| Meltwater
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| onze | our |
| meltwater | meltwater |
NL Onze oude pay-off heeft plaatsgemaakt voor drie woorden die de kernwaarden van ons bedrijf beschrijven:
EN Our old pay-off has made way for three words that describe the core values of our company:
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| woorden | words |
| bedrijf | company |
| beschrijven | describe |
NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven
EN ?The FlaQuM vision model explicitly falls back on the four care values of care: friendliness and empathy, holistic, partnership, dignified and respectful, which closely matches the mission and values of UZ Leuven
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdrukkelijk | explicitly |
| zorg | care |
| empathie | empathy |
| holistisch | holistic |
| partnerschap | partnership |
| nauw | closely |
| visie | vision |
| waarden | values |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Om dat te bereiken, nemen wij onze interne werkprocessen en ons beleid doorlopend opnieuw door en passen het waar nodig aan. Zo zorgen wij dat dit doel en deze kernwaarden zijn terug te vinden in de werkcultuur van OCLC.
EN To do this effectively, we must also continually evaluate and calibrate our internal practices and policies to ensure OCLC’s workplace culture truly reflects our purpose and values.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleid | policies |
| zorgen | ensure |
| oclc | oclc |
| nodig | must |
| waar | truly |
NL OCLC past deze kernwaarden al sinds jaar en dag toe in onze personeelsaangelegenheden en onze producten en services
EN For many years, OCLC has lived out these values through human resource practices as well as through our products and services
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| en | and |
NL Mimecasters worden gestuurd door onze kernwaarden, wat we ook wel The Mimecast Way noemen. Elke dag werken we samen om onze gemeenschappen beter te maken, door middel van vrijwilligerswerk, filantropie, welzijnsprogramma's en betrokkenheid.
EN Mimecasters are guided by our core values, what we call The Mimecast Way. Every day, we work together to make our communities more resilient, through volunteerism, philanthropy, wellness programming, and ongoing engagement opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | are |
| mimecast | mimecast |
| way | way |
| werken | work |
| gemeenschappen | communities |
| betrokkenheid | engagement |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kernwaarden en filosofie kernwaarden kernwaarden centraal kernwaarden zijn terug vrijwilligersprogramma de kernwaarden vier kernwaarden kernwaarden van eezy kernwaarden van waag kernwaarden van cake filosofie filosofie een drijvende kracht haar filosofie apple filosofie eerder een filosofie filosofie van cultuur filosofie wilden filosofie gestudeerd steken hun filosofie filosofie een drijvende filosofie is fundamenteel canon filosofie filosofie is eerder filosofie van waag lean filosofie continentale filosofie filosofie en bestTraduzir kernwaarden en filosofie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe