NL Eigenaren van Google's batterijgevoede deurbel hebben gemerkt dat het apparaat moeite heeft om te werken in de kou. Nu heeft Google het probleem
Traduzir "it heeft moeite" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "it heeft moeite" de holandês para inglês
Traduções de it heeft moeite
"it heeft moeite" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de it heeft moeite
holandês
inglês
EN Owners of Google's battery-powered doorbell have noticed the device struggles to operate in the cold. Now, Google has confirmed the issue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| s | s |
| deurbel | doorbell |
| apparaat | device |
| werken | operate |
| nu | now |
| probleem | issue |
NL 13,72% van de mobiele pagina?s heeft een score < 0, 57,77% heeft een score van 0-25, 7,53% heeft een score van 25-50, 5,79% heeft een score van 50-75 en 15,19% heeft een score van 75- 100.
EN 13.72% of mobile pages have a score < 0, 57.77% have a score of 0-25, 7.53% have a score of 25-50, 5.79% have a score of 50-75, and 15.19% have a score of 75-100.
NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.
EN At the bottom end Belarus has 5% for CSP and 21% for XFO, Vietnam has 5% for CSP and 21% for XFO, Ukraine has 4% for CSP and 17% for XFO, Russia has 3% for CSP and 18% for XFO, and Japan has 3% for CSP and 16% for XFO.
NL WooCommerce heeft 21,73% voor desktop en 14,27% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 64% en 47,47%, Magneto heeft 39,45% en 28,17%, Wix heeft 7,46% en 7,40% en PrestaShop heeft 53,03% voor desktop en 38,08% voor mobiel.
EN WooCommerce has 21.73% for desktop and 14.27% for mobile, Shopify has 64% and 47.47% respectively, Magento has 39.45% and 28.17%, Wix has 7.46% and 7.40%, and PrestaShop has 53.03% on desktop and 38.08% on mobile.
NL WooCommerce heeft 99,95% voor desktop en 92,36% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 99,96% en 96,49%, Magneto heeft 99,99% en 89,02%, Wix heeft 88,30% en 37,95% en PrestaShop heeft 99,93% voor desktop en 92,96% voor mobiel.
EN WooCommerce has 99.95% for desktop and 92.36% for mobile, Shopify has 99.96% and 96.49% respectively, Magento has 99.99% and 89.02%, Wix has 88.30% and 37.95%, and PrestaShop has 99.93% on desktop and 92.96% on mobile.
NL WooCommerce heeft 37,98% voor desktop en 51,40% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 40,72% en 40,55%, Magneto heeft 38,11% en 38,28%, Wix heeft 58,15% en 57,47%, en PrestaShop heeft 51,56% voor desktop en 49,83% voor mobiel.
EN WooCommerce has 37.98% for desktop and 51.40% for mobile, Shopify has 40.72% and 40.55% respectively, Magento has 38.11% and 38.28%, Wix has 58.15% and 57.47%, and PrestaShop has 51.56% on desktop and 49.83% on mobile.
NL WooCommerce heeft 10,72% voor desktop en 8,63% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 28,78% en 21,24%, Magneto heeft 18,33% en 11,14%, Wix heeft 5,23% en 3,30%, en PrestaShop heeft 30,43% voor desktop en 19,10% voor mobiel.
EN WooCommerce has 10.72% for desktop and 8.63% for mobile, Shopify has 28.78% and 21.24% respectively, Magento has 18.33% and 11.14%, Wix has 5.23% and 3.30%, and PrestaShop has 30.43% on desktop and 19.10% on mobile.
NL Door de besparing van tijd en moeite, en met self-service toegang tot bedrijfsmiddelen, heeft het creatieve team meer tijd om zich te richten op pure creatie.
EN By saving time, effort, and enabling a self-service approach to using company assets, the creative team has more time to focus on value-adding activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besparing | saving |
| moeite | effort |
| creatieve | creative |
| richten | focus |
NL Als uw website niet in de index van een zoekmachine staat, zullen potentiële klanten hem niet kunnen vinden. Heeft u moeite met uw positie? Laat het aan ons over.
EN If your website isn’t in a search engine’s index, potential customers won’t find it. Automatically index your site with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| index | index |
| zoekmachine | search engine |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
NL Merk op dat de Arduino website (op dit moment niet in het Nederlands beschikbaar) geweldig goede info heeft zoals programmeertaal referenties en studie materialen. Ik kan sterk aanrader daar eens rond te snuffelen ? het is echt de moeite waard.
EN Please not that the Arduino website is a great resource with plenty of language references and learning materials. I highly recommend taking a peek there ? take your time to snoop around, it?s worth it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| arduino | arduino |
| website | website |
| moment | time |
| referenties | references |
| materialen | materials |
| waard | worth |
NL Ben jij een enthousiaste en leergierige ondernemer die moeite heeft met het vinden van klanten? Of wil jij je sale-skills verbeteren? Dan is deze workshop echt iets voor jou!
EN Are you an enthusiastic and inquisitive entrepreneur who has trouble finding customers? Or do you want to improve your sales skills? Then this workshop is really something for you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| enthousiaste | enthusiastic |
| ondernemer | entrepreneur |
| moeite | trouble |
| vinden | finding |
| klanten | customers |
| workshop | workshop |
| echt | really |
| skills | skills |
NL Het is geen geheim dat het bedrijf sinds de oprichting moeite heeft gehad om zijn ideale doelmarkt te identificeren.
EN It's no secret the company has struggled to identify its ideal target market since inception.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| ideale | ideal |
NL Op zoek naar een OLED zonder de enorme prijs? Hisense ondermijnt de concurrentie van bijna LG, maar heeft het alle functies om het de moeite waard te
EN Looking for an OLED without the massive price? Hisense undercuts its near LG competition, but does it have all the features to make it worth it?
| holandês | inglês |
|---|---|
| oled | oled |
| zonder | without |
| enorme | massive |
| concurrentie | competition |
| lg | lg |
NL Apple iPad mini 3 review: een tablet die moeite heeft om zijn plek te vinden
EN Apple iPad mini 3 review: A tablet that struggles to find its place
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| review | review |
NL Onze snelle, nauwkeurige, geautomatiseerde transcriptie heeft duizenden advocaten tijd, geld en moeite bespaard.
EN Our fast, accurate, automated transcription has saved thousands of lawyers time, money, and effort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| nauwkeurige | accurate |
| geautomatiseerde | automated |
| transcriptie | transcription |
| advocaten | lawyers |
| tijd | time |
| geld | money |
| en | and |
| moeite | effort |
NL Cyberaanvallen zijn sinds 2017 frequenter, gerichter en gecompliceerder geworden, terwijl het MKB wereldwijd moeite heeft om zich hiertegen te verweren.
EN Since 2017, cyberattacks have become more frequent, targeted, and complex while SMBs around the world are struggling to defend themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| wereldwijd | world |
NL Door de logbestanden van uw server te analyseren, kunt u zien hoe zoekmachinebots met uw site omgaan. Deze analyse maakt het ook mogelijk om uit te vinden of GoogleBot moeite heeft om uw site te crawlen.
EN By analyzing the log files of your server, you can see how search engine bots interact with your site. This analysis also permits to find out if GoogleBot struggles to crawl your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| site | site |
| googlebot | googlebot |
NL Heeft u moeite met het ontwerpen van goed uitziende boekjes voor uw evenementen? Of voor uw bedrijf? Zoek niet verder! Wij bieden u een overvloed aan professionele boekjes sjablonen om mee te beginnen
EN Are you struggling to design good-looking booklets for your events? Or for your business? Look no more! We offer you a plethora of professional booklet templates to start from
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| evenementen | events |
| overvloed | plethora |
NL Het PADI Mermaid-programma is ontworpen om een leuke ervaring te bieden die de moeite waard is, geschikt voor iedereen die belangstelling heeft voor meermin-duiken en basale zwemkunsten
EN The PADI Mermaid Program is designed to be a rewarding and fun experience, suited to anyone with an interest in mermaid diving and basic swimming abilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| geschikt | suited |
| belangstelling | interest |
| padi | padi |
| programma | program |
| duiken | diving |
NL Hier kunt u de Old Man of Storr zien, een van de meest kenmerkende pieken van Skye en als u de tijd heeft loont het de moeite om verder noordwaarts te trekken om de lusvormige wandeling van de Quirang te maken.
EN Here, you can see the Old Man of Storr, one of the most characteristic pinnacles of Skye and if you have time, it's worth continuing further north to complete walking the loop of the Quiraing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| old | old |
NL Maar een combinatie van sociale barrières, discriminatie en moeite met geschreven taal betekent dat de dovengemeenschap het nog moeilijker heeft
EN But a combination of social barriers, discrimination and difficulty with written language mean that the Deaf community has a greater struggle
| holandês | inglês |
|---|---|
| sociale | social |
| barrières | barriers |
| discriminatie | discrimination |
| moeite | struggle |
| betekent | mean |
NL IT heeft moeite om gelijke tred te houden met de gegevensintegratie en zichtbaarheidseisen in het hele bedrijf, of het nu gaat om marketing, verkoop, financiën of human resources.
EN IT struggles to keep pace with the data integration and visibility demands across the business, whether Marketing, Sales, Finance or Human Resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiën | finance |
| human | human |
| resources | resources |
NL De foscam camera's staan standaard op HD met compressie en daar heeft de Homecenter moeite mee. Het instellen van een tweede "stream" is nodig om hem compatible te maken met de interface.
EN The Foscam camera's are defaulted to a HD stream with compression and that is exactly where the HC struggles. Setting up a second "sub-stream" is the solution to make it compatible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
| s | s |
| hd | hd |
| compressie | compression |
| stream | stream |
NL Royal Queen Seeds heeft veel moeite gedaan om je de ideale kweekervaring te bezorgen. Het kan niet fout gaan met deze afgepaste aanvoer van voedingsstoffen en mineralen.
EN Royal Queen Seeds has gone to great lengths to make sure you have an ideal growing experience. You can not get it wrong with these precise slow release nutrients and minerals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| queen | queen |
| seeds | seeds |
| ideale | ideal |
| fout | wrong |
| voedingsstoffen | nutrients |
| mineralen | minerals |
NL Het gebouw alleen al is de moeite van het bekijken waard; het heeft een mooie binnenplaats met een glazen dak
EN The building alone is worth inspection; it has a beautiful courtyard with a glass roof
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouw | building |
| waard | worth |
| mooie | beautiful |
| binnenplaats | courtyard |
| glazen | glass |
| dak | roof |
NL Het maakt niet uit of een foto spontaan is genomen of dat het veel tijd en moeite heeft gekost om het juiste onderwerp te vinden - één ding moet een fotograaf altijd kunnen: emoties overbrengen
EN But no matter whether a photo is taken spontaneously or it took plenty of time and effort to find just the right subject, the photograph must always be able to do one thing: convey emotions
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| moeite | effort |
| emoties | emotions |
| overbrengen | convey |
NL Amsterdam heeft een sterke internationale focus behouden sinds de Gouden Eeuw en is nu het thuis van meer dan 180 nationaliteiten, internationale keukens van hoog niveau en een bevolking die zonder veel moeite dagelijks Engels spreekt.
EN Amsterdam has maintained a strong international mindset since the Golden Age and is now home to more than 180 nationalities, a rich international food scene and a local population who switch effortlessly between languages on a daily basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| sterke | strong |
| internationale | international |
| behouden | maintained |
| gouden | golden |
| nu | now |
| bevolking | population |
| engels | languages |
NL De basis van een goed ontwerp vindt zich in het verwijderen van complexe lagen en het bieden van meer transparantie aan gebruikers in hun ervaring, maar dit is een kwestie waar de taalindustrie veel moeite mee heeft.
EN Taking out layers of complexity and providing users with more transparency in their experience is at the heart of good design. However, this is something that the language industry struggles with.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| ontwerp | design |
| lagen | layers |
| bieden | providing |
| transparantie | transparency |
| gebruikers | users |
| ervaring | experience |
NL Als CEO loont het de moeite te weten dat de gemiddelde CEO 930 connecties heeft op LinkedIn.
EN If you?re a CEO, it?s worth noting that the average CEO has 930 connections on LinkedIn.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| gemiddelde | average |
| connecties | connections |
NL 9. 56% van de eigenaren van kleine bedrijven heeft moeite om werknemers voor hun bedrijf te vinden
EN 9. 56% of small business owners struggle to find employees for their business
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| moeite | struggle |
| werknemers | employees |
NL Meer dan de helft van de eigenaren van kleine bedrijven heeft moeite om de juiste werknemers te vinden om hun kleine bedrijf te laten groeien
EN More than half of small business owners struggle to find the right employees to help them grow their small business
| holandês | inglês |
|---|---|
| helft | half |
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| moeite | struggle |
| werknemers | employees |
| groeien | grow |
NL Dankzij een sterke ondernemingssponsoring en een grote ondersteunende gemeenschap heeft Python uitstekende gebruiksvriendelijke bibliotheken die men kan gebruiken om tijd en moeite te besparen op de initiële ontwikkelingscyclus
EN Due to strong corporate sponsorship and a big supportive community, Python has Excellent user-friendly libraries that one can use to save time and effort on the initial cycle of development
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| ondersteunende | supportive |
| gemeenschap | community |
| heeft | has |
| python | python |
| bibliotheken | libraries |
| tijd | time |
| moeite | effort |
| besparen | save |
| initiële | initial |
NL Sony heeft nog steeds moeite om genoeg PS5-consoles te maken
EN Sony still struggling to make enough PS5 consoles
| holandês | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| om | to |
| genoeg | enough |
| consoles | consoles |
NL Merk op dat de Arduino website (op dit moment niet in het Nederlands beschikbaar) geweldig goede info heeft zoals programmeertaal referenties en studie materialen. Ik kan sterk aanrader daar eens rond te snuffelen ? het is echt de moeite waard.
EN Please not that the Arduino website is a great resource with plenty of language references and learning materials. I highly recommend taking a peek there ? take your time to snoop around, it?s worth it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| arduino | arduino |
| website | website |
| moment | time |
| referenties | references |
| materialen | materials |
| waard | worth |
NL Merk op dat de Arduino website (op dit moment niet in het Nederlands beschikbaar) geweldig goede info heeft zoals programmeertaal referenties en studie materialen. Ik kan sterk aanrader daar eens rond te snuffelen ? het is echt de moeite waard.
EN Please not that the Arduino website is a great resource with plenty of language references and learning materials. I highly recommend taking a peek there ? take your time to snoop around, it?s worth it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| arduino | arduino |
| website | website |
| moment | time |
| referenties | references |
| materialen | materials |
| waard | worth |
NL De foscam camera's staan standaard op HD met compressie en daar heeft de Homecenter moeite mee. Het instellen van een tweede "stream" is nodig om hem compatible te maken met de interface.
EN The Foscam camera's are defaulted to a HD stream with compression and that is exactly where the HC struggles. Setting up a second "sub-stream" is the solution to make it compatible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
| s | s |
| hd | hd |
| compressie | compression |
| stream | stream |
NL Het PADI Mermaid-programma is ontworpen om een leuke ervaring te bieden die de moeite waard is, geschikt voor iedereen die belangstelling heeft voor meermin-duiken en basale zwemkunsten
EN The PADI Mermaid Program is designed to be a rewarding and fun experience, suited to anyone with an interest in mermaid diving and basic swimming abilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| geschikt | suited |
| belangstelling | interest |
| padi | padi |
| programma | program |
| duiken | diving |
NL Als u moeite heeft gehad om uw huis op de beste manier te verlichten, maar zonder resultaat, dan hoeft u zich geen zorgen meer te maken
EN If you have been struggling to illuminate your home the best way but to no avail, worry no more
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| verlichten | illuminate |
NL Het bedrijf heeft binnen drie jaar bijna twee keer zoveel medewerkers, en het kostte meer tijd, moeite en middelen om hun interne tools te beheren
EN The company almost doubled its workforce in three years, and it was taking more time, effort, and resources to manage their internal tools
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | workforce |
NL Onderhoud - Hostwinds heeft moeite gedaan om ervoor te zorgen dat dit een fluitje is
EN Maintenance – Hostwinds has made efforts to ensure this is a breeze
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhoud | maintenance |
| hostwinds | hostwinds |
| gedaan | made |
| zorgen | ensure |
NL Daarom heeft Foundry veel moeite gedaan om technische haperingen en obstakels zo veel mogelijk te beperken
EN Therefore, Foundry has made considerable efforts to reduce technical glitches and obstacles as much as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| gedaan | made |
| technische | technical |
| en | and |
| obstakels | obstacles |
| mogelijk | possible |
NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app
EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app
| holandês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| lagen | layers |
| apple | apple |
| ondersteuning | support |
| hoge | high |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| gedaan | done |
| point | point |
| zonder | without |
| moeite | effort |
NL Amazon heeft in 2022 een nieuwe versie van de Echo Dot aangekondigd - en die brengt enkele veranderingen met zich mee die de moeite waard zijn om te
EN Amazon announced a new version of the Echo Dot in 2022 - and it brings with it some changes worth knowing about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| versie | version |
| echo | echo |
| dot | dot |
| aangekondigd | announced |
| brengt | brings |
| veranderingen | changes |
| waard | worth |
NL Amazon heeft een geheel nieuwe Fire TV Cube vrijgegeven, maar is het de moeite waard om te upgraden? Hier is onze vergelijking om u te helpen
EN Amazon has unleashed an all-new Fire TV Cube, but is it worth upgrading? Here's our comparison to help you decide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| nieuwe | new |
| fire | fire |
| waard | worth |
| upgraden | upgrading |
| vergelijking | comparison |
| tv | tv |
NL Het is geen geheim dat het bedrijf sinds de oprichting moeite heeft gehad om zijn ideale doelmarkt te identificeren.
EN It's no secret the company has struggled to identify its ideal target market since inception.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| ideale | ideal |
NL Op zoek naar een OLED zonder de enorme prijs? Hisense ondermijnt de concurrentie van bijna LG, maar heeft het alle functies om het de moeite waard te
EN Looking for an OLED without the massive price? Hisense undercuts its near LG competition, but does it have all the features to make it worth it?
| holandês | inglês |
|---|---|
| oled | oled |
| zonder | without |
| enorme | massive |
| concurrentie | competition |
| lg | lg |
NL Apple iPad mini 3 review: een tablet die moeite heeft om zijn plek te vinden
EN Apple iPad mini 3 review: A tablet that struggles to find its place
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| review | review |
NL Onze snelle, nauwkeurige, geautomatiseerde transcriptie heeft duizenden advocaten tijd, geld en moeite bespaard.
EN Our fast, accurate, automated transcription has saved thousands of lawyers time, money, and effort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| nauwkeurige | accurate |
| geautomatiseerde | automated |
| transcriptie | transcription |
| advocaten | lawyers |
| tijd | time |
| geld | money |
| en | and |
| moeite | effort |
NL Als uw brochureontwerp is gericht op een publiek dat moeite heeft om zulke kleine lettertypen te lezen, ga dan groter.
EN If your brochure design is aimed at an audience who struggles to read such small fonts, go bigger.
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| kleine | small |
| lettertypen | fonts |
| groter | bigger |
NL Door de logbestanden van uw server te analyseren, kunt u zien hoe zoekmachinebots met uw site omgaan. Deze analyse maakt het ook mogelijk om uit te vinden of GoogleBot moeite heeft om uw site te crawlen.
EN By analyzing the log files of your server, you can see how search engine bots interact with your site. This analysis also permits to find out if GoogleBot struggles to crawl your site.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedrijven heeft moeite moeite hoeveel moeite moeite gedaan moeite waard enkele moeite organisaties moeite bedrijven moeite beetje moeite extra moeite minder moeite zelfs moeite moeite kosten moeite hebt zonder moeite weinig moeite moeite waard vanwege weinig moeite kun moeite besparen terwijl beetje extra moeite moeite kost meeste moeite moeite besparen moeite heb heb je moeite contentmanagementsystemen moeite gehad willen ze moeite doe moeite allemaal de moeite moeite mee hebt beetje meer moeite hoeveel moeite betekent moeite tot gevolg gebruikers moeite hadden moeite waard zijn moeite hadden moeite te beschrijven moeite te besparen blogpost de moeite moeite waard is misschien de moeite hadden moeite echt moeite de moeite waard vertaal zonder moeite moeite een grotere moeite dagelijks engels moeite bespaart teams hebben moeite moeite een compellaTraduzir it heeft moeite para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe