NL Uit de Guidant Financial Trends-index voor 2021 bleek dat ongeveer 44% van de eigenaren van kleine bedrijven tot de Gen X-groep behoort (39 tot 54 jaar oud), terwijl babyboomers ongeveer 41% van de kleine bedrijven bezitten
Traduzir "eigenaren van kleine" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigenaren van kleine" de holandês para inglês
Traduções de eigenaren van kleine
"eigenaren van kleine" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de eigenaren van kleine
holandês
inglês
EN The Guidant Financial trends index for 2021 found that around 44% of small business owners belong to the Gen X group (39 to 54 years old), while baby boomers own around 41% of small businesses
| holandês | inglês |
|---|---|
| financial | financial |
| eigenaren | owners |
| bezitten | own |
| trends | trends |
| index | index |
| gen | gen |
| x | x |
NL Meer dan de helft van de eigenaren van kleine bedrijven heeft moeite om de juiste werknemers te vinden om hun kleine bedrijf te laten groeien
EN More than half of small business owners struggle to find the right employees to help them grow their small business
| holandês | inglês |
|---|---|
| helft | half |
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| moeite | struggle |
| werknemers | employees |
| groeien | grow |
NL Statistieken kleine bedrijven: eigenaren van kleine bedrijven
EN Small Business Statistics: Small Business owners
| holandês | inglês |
|---|---|
| statistieken | statistics |
| kleine | small |
| bedrijven | business |
| eigenaren | owners |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL 17. 92% van de eigenaren van kleine bedrijven heeft geen spijt van het starten van hun bedrijf
EN 17. 92% of small business owners don’t regret starting their company
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| spijt | regret |
| starten | starting |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachine | search engine |
| kan | can |
| url | urls |
| behandelen | treat |
| server | server |
| gebruik | use |
| canonieke | canonical |
| tags | tags |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
NL Kashoo is eenvoudige cloudgebaseerde boekhouding voor eigenaren van kleine bedrijven die de controle en eenvoud van het doen van hun eigen boekhouding willen hebben
EN Kashoo is simple cloud accounting for small business owners who want the control and simplicity of doing their own books
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| boekhouding | accounting |
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| bedrijven | business |
| controle | control |
| eenvoud | simplicity |
NL Uit onderzoek van Salesforce bleek dat ongeveer d72% van de eigenaren van kleine bedrijven nog steeds optimistisch is over de toekomst, ongeacht de uitdagingen die door de pandemie worden veroorzaakt
EN Research from Salesforce found that around d72% of small business owners still feel optimistic about the future, regardless of challenges caused by the pandemic
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| bedrijven | business |
| pandemie | pandemic |
NL Kashoo is eenvoudige cloudgebaseerde boekhouding voor eigenaren van kleine bedrijven die de controle en eenvoud van het doen van hun eigen boekhouding willen hebben
EN Kashoo is simple cloud accounting for small business owners who want the control and simplicity of doing their own books
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| boekhouding | accounting |
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| bedrijven | business |
| controle | control |
| eenvoud | simplicity |
NL Het hangt van uw bedrijf af, maar voor de meeste drukbezette eigenaren van kleine bedrijven is een online logo-ontwerper de juiste optie
EN It depends on your business, but for most busy small business owners, an online logo designer is the right option
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| online | online |
| optie | option |
| logo | logo |
| ontwerper | designer |
NL 7. 44% van de eigenaren van kleine bedrijven is 39 tot 54 jaar oud
EN 7. 44% of small business owners are 39 to 54 years old
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| bedrijven | business |
NL Guidant Financial ontdekte ook dat de meerderheid van de eigenaren van kleine bedrijven mannen zijn (66%)
EN Guidant financial also discovered the majority of small business owners are men (66%)
| holandês | inglês |
|---|---|
| financial | financial |
| ontdekte | discovered |
| ook | also |
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| bedrijven | business |
| mannen | men |
NL 8. Ongeveer 53.7% van de eigenaren van kleine bedrijven heeft een bachelordiploma of hoger
EN 8. Around 53.7% of small business owners have a bachelor’s degree or higher
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| bedrijven | business |
| of | or |
| hoger | higher |
NL 9. 56% van de eigenaren van kleine bedrijven heeft moeite om werknemers voor hun bedrijf te vinden
EN 9. 56% of small business owners struggle to find employees for their business
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| moeite | struggle |
| werknemers | employees |
NL Ongeveer 89% van de eigenaren van kleine bedrijven zegt ook dat ze in het weekend werken om hun drukke schema's bij te houden, hoewel ze mogelijk flexibel zijn in hun uren.
EN Around 89% of small business owners also say they work on weekends to keep up with their busy schedules, although they may be flexible about their hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| zegt | say |
| weekend | weekends |
| flexibel | flexible |
NL Dit is waar ongeveer 70% van de eigenaren van kleine bedrijven werkt meer dan 40 uur per week.
EN This is true around 70% of small business owners work more than 40 hours a week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
NL 24. 72% van de eigenaren van kleine bedrijven is optimistisch over de toekomst
EN 24. 72% of small business owners feel optimistic about the future
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| bedrijven | business |
NL In het afgelopen jaar heeft 72% van de eigenaren van kleine bedrijven hun online aanwezigheid vergroot en 71% zei dat ze de pandemie hebben overleefd omdat ze hebben geïnvesteerd in digitale transformatie.
EN In the last year, 72% of small business owners grew their online presence, and 71% said they survived the pandemic because they invested in digital transformation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaar | year |
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| bedrijven | business |
| aanwezigheid | presence |
| zei | said |
| pandemie | pandemic |
| geïnvesteerd | invested |
| transformatie | transformation |
NL Grow by Invoice2go is onze manier om de bijdragen en het onbenutte potentieel van eigenaren van kleine bedrijven uit ondervertegenwoordigde groepen te erkennen.
EN Grow by Invoice2go is our way of recognising the contributions and untapped potential of small business owners from underrepresented groups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grow | grow |
| onze | our |
| manier | way |
| bijdragen | contributions |
| potentieel | potential |
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| bedrijven | business |
| groepen | groups |
NL Het hangt van uw bedrijf af, maar voor de meeste drukbezette eigenaren van kleine bedrijven is een online logo-ontwerper de juiste optie
EN It depends on your business, but for most busy small business owners, an online logo designer is the right option
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| online | online |
| optie | option |
| logo | logo |
| ontwerper | designer |
NL Absoluut. Omdat de Website Builder van Hostinger zo makkelijk te gebruiken is, kunnen eigenaren van kleine bedrijven zonder enige technische kennis een website maken.
EN Absolutely. Since Hostinger Website Builder is easy to use, small business owners can create websites without any technical know-how.
NL E-mailmarketing diensten helpen eigenaren van kleine bedrijven (en start-ups) om een trouw klantenbestand op te bouwen, merkherkenning en ook zelfvertrouwen en verkopen te doen groeien.
EN Email marketing services assist small business owners (and start-ups) in establishing a loyal client base, increasing brand awareness, confidence, and sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| trouw | loyal |
| klantenbestand | client |
| zelfvertrouwen | confidence |
NL Deze brand monitoring oplossing laat eigenaren van kleine bedrijven toe zelf hun recensies te volgen met hun webbrowser of de kosteloze smartphoneapplicatie
EN This brand monitoring solution allows small business owners to track their reviews themselves using their web browser or with the free smartphone app
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | allows |
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| bedrijven | business |
| recensies | reviews |
| of | or |
NL Het biedt eigenaren van kleine bedrijven de mogelijkheid om hun bedrijf te runnen zoals ze willen, met tools voor factuurbeheer, betalingsverwerking, rapportage en meer
EN It provides small business owners with the ability to run their business the way they want to, with tools for invoice management, payment processing, reporting, and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| mogelijkheid | ability |
| tools | tools |
| betalingsverwerking | payment processing |
| rapportage | reporting |
NL Ontworpen voor creatieve mensen, studenten, eigenaren van kleine bedrijven, chronische multitaskers, IT-managers en iedereen daartussenin
EN Designed for creative individuals, students, small business owners, chronic multitaskers, IT managers, and everyone in between
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| studenten | students |
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| bedrijven | business |
| managers | managers |
NL 6. De dienstensector is het populairst bij eigenaren van kleine bedrijven
EN 6. The Services industry is most popular for small business owners
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
NL Hoewel het niet altijd nodig is om een diploma te hebben als je een bedrijf wilt starten, hebben de meeste eigenaren van kleine bedrijven een bachelordiploma of hoger
EN While it’s not always necessary to have a degree if you want to start a business, the majority of small business owners have some level of bachelor’s degree or higher
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| hoger | higher |
NL 10. Overwerken is gebruikelijk voor eigenaren van kleine bedrijven
EN 10. Working overtime is common for small business owners
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| gebruikelijk | common |
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
NL Het biedt eigenaren van kleine bedrijven de mogelijkheid om hun bedrijf te runnen zoals ze willen, met tools voor factuurbeheer, betalingsverwerking, rapportage en meer
EN It provides small business owners with the ability to run their business the way they want to, with tools for invoice management, payment processing, reporting, and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| mogelijkheid | ability |
| tools | tools |
| betalingsverwerking | payment processing |
| rapportage | reporting |
NL Ontworpen voor creatieve mensen, studenten, eigenaren van kleine bedrijven, chronische multitaskers, IT-managers en iedereen daartussenin
EN Designed for creative individuals, students, small business owners, chronic multitaskers, IT managers, and everyone in between
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| studenten | students |
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| bedrijven | business |
| managers | managers |
NL Om toegang te krijgen tot de SEO tools en een paar andere functies die de meeste eigenaren van kleine bedrijven zullen willen, upgrade naar het marketing plan voor $2.95 per maand
EN To access the SEO tools and a few other functions that most small business owners will want, upgrade to the marketing plan for $2.95 per month
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| tools | tools |
| functies | functions |
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| plan | plan |
| maand | month |
NL E-mailmarketing diensten helpen eigenaren van kleine bedrijven (en start-ups) om een trouw klantenbestand op te bouwen, merkherkenning en ook zelfvertrouwen en verkopen te doen groeien.
EN Email marketing services assist small business owners (and start-ups) in establishing a loyal client base, increasing brand awareness, confidence, and sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| trouw | loyal |
| klantenbestand | client |
| zelfvertrouwen | confidence |
NL Deze brand monitoring oplossing laat eigenaren van kleine bedrijven toe zelf hun recensies te volgen met hun webbrowser of de kosteloze smartphoneapplicatie
EN This brand monitoring solution allows small business owners to track their reviews themselves using their web browser or with the free smartphone app
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | allows |
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| bedrijven | business |
| recensies | reviews |
| of | or |
NL Voor ondernemers en eigenaren van kleine bedrijven die hun uitgaven willen automatiseren
EN For entrepreneurs and micro companies who want to automate their expenses
NL De hanglamp is verkrijgbaar in verschillende varianten en is daarom geschikt voor grote en kleine kamers: een extra kleine versie van 16cm diameter, smalle versie van 20cm, medium versie van 30cm, large versie van 40 cm en x-large versie van 50 cm.
EN The pendant is available in several different variations and therefore is suitable for both larger and smaller rooms: a x-small version of 16cm diameter, small version of 20 cm, 30 cm medium, 40 cm large and x-large with a diameter of 50 cm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | therefore |
| kamers | rooms |
| cm | cm |
| diameter | diameter |
NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers
EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| designer | designer |
| fabrikant | manufacturer |
| lamp | lamp |
| kleine | small |
| marge | margin |
| team | team |
| zelfstandige | independent |
| lokale | local |
| winkel | shop |
NL Uit het rapport over economische impact van Yelp blijkt dat ongeveer 60% van de kleine bedrijven als gevolg van de pandemie stopte of stopte met handelen. Het aantal sluitingen van kleine bedrijven groeide geleidelijk vanaf begin april 2020.
EN Yelp’s Economic impact report found that around 60% of small businesses shut down or stopped trading as a result of the pandemic. The number of small companies closing down grew gradually from the beginning of April 2020.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| economische | economic |
| impact | impact |
| kleine | small |
| pandemie | pandemic |
| groeide | grew |
| geleidelijk | gradually |
| begin | beginning |
| april | april |
NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers
EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| designer | designer |
| fabrikant | manufacturer |
| lamp | lamp |
| kleine | small |
| marge | margin |
| team | team |
| zelfstandige | independent |
| lokale | local |
| winkel | shop |
NL IVL maakte deel uit van een project dat de hoeveelheden en stromen van kleine elektronica in Zweden in kaart bracht, ter ondersteuning van de lopende inspanningen van de regering om een nationaal statiegeldsysteem voor kleine elektronica te ontwikkelen
EN IVL was part of a project that mapped the volumes and flows of small electronics in Sweden, to support the government’s ongoing efforts to develop a national deposit-refund system for small electronics
NL Dat brutale kleine gezichtje dat u aanstaart vanuit een lijsterbes zou wel eens een korhoen kunnen zijn. Deze snelle kleine wezens zijn zeldzaam in de rest van Brittannië maar ze hebben goed uitgebouwde leefgebieden in het noorden van Schotland.
EN That cheeky little face peering at you from a rowan tree might be a pine marten. These swift little creatures are rare in the rest of Britain, but they have well-established habitats in the north of Scotland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| snelle | swift |
| wezens | creatures |
| zeldzaam | rare |
| rest | rest |
| brittannië | britain |
| noorden | north |
| schotland | scotland |
NL Zoals de bovenstaande statistieken voor kleine bedrijven laten zien, zijn er nog steeds volop kansen voor ondernemers om betrokken te raken bij de wereld van de verkoop van kleine bedrijven en hun eigen plek in de branche te veroveren
EN As the small business statistics above show, there’s still plenty of opportunity for entrepreneurs to get involved with the world of small business sales and carve their own place in the industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| statistieken | statistics |
| kleine | small |
| volop | plenty |
| kansen | opportunity |
| ondernemers | entrepreneurs |
| betrokken | involved |
| plek | place |
NL Voor zeer kleine importeurs ('very small importers') en importeurs van levensmiddelen van zeer kleine buitenlandse leveranciers ('importers of food from very small foreign suppliers') gelden gewijzigde eisen.
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| buitenlandse | foreign |
| leveranciers | suppliers |
| eisen | requirements |
NL Snoeien en onderhouden van de tuin wordt iets heel leuks dankzij het kleine tuingereedschap van Opinel Al meer dan 130 jaar biedt Opinel accessoires en tools om de tuin te snoeien. Deze tools zijn ideaal om kleine struiken en planten te snoeien.
EN Trimming and maintaining your garden will be a pleasure with Opinel small garden tools For more than 130 years, Opinel has offered accessories and cutting tools for the garden. These tools are perfect for trimming small shrubs and plants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhouden | maintaining |
| tuin | garden |
| kleine | small |
| jaar | years |
| ideaal | perfect |
| planten | plants |
| opinel | opinel |
| biedt | offered |
NL Wist u waar het centrum van Zwitserland zich precies bevindt? In de buurt van een mooie, kleine alp in het Kleine Melchdal in het kanton Obwalden.
EN Do you know exactly where the very middle of Switzerland is? Near to a pretty little alp in the Kleine Melchtal, Obwalden canton.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| precies | exactly |
| mooie | pretty |
| kleine | little |
| kanton | canton |
| alp | alp |
NL Afhankelijkheid van gekwalificeerde ontwerpers voor iedere kleine aanpassingWanneer je de Digital Brand Templates module gebruikt, hoef je ontwerpers niet steeds te bellen om aan elke kleine klus te werken
EN Relying on highly skilled designers for every jobWhen you use brand templates, you don’t need to call your top designers to work on every small job
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| kleine | small |
| templates | templates |
| gebruikt | use |
NL De serie Tombow MONO gum heeft daarnaast ook nog kleine inkepingen aan de hoek van de huls. Dit kleine detail beschermt de huls tegen inscheuren.
EN The Tombow MONO eraser line also has small recesses at the corners of the cover. This small detail protects the cover from tearing,
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| kleine | small |
| detail | detail |
| beschermt | protects |
| mono | mono |
NL Marihuanilla (kleine marihuana) is een kleine, kruidachtige plant met een rechte stengel die opgroeit tot een hoogte van 20-80 cm zonder takken te ontwikkelen
EN Marihuanilla (little Marijuana) is a small herbaceous plant with an with upright stem that grows up to a height of 20 to 80cm tall tall without developing any branches
| holandês | inglês |
|---|---|
| marihuana | marijuana |
| plant | plant |
| hoogte | height |
| zonder | without |
| takken | branches |
| ontwikkelen | developing |
| cm | cm |
NL Pajaritos is Spaans voor "kleine vogeltjes" en verwijst naar het kleine formaat van de individuele sclerotium
EN The meaning of the Spanish term Pajaritos is "little birds" and refers to the small size of the individual sclerotium
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijst | refers |
| formaat | size |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eigenaren van huisdieren eigenaren van gebouwen eigenaren van bedrijfskritieke eigenaren van private website eigenaren site eigenaren eigenaren meeste eigenaren hoeveel eigenaren respectievelijke eigenaren biedt eigenaren respectieve eigenaren uitgebracht voor eigenaren wettelijke eigenaren eigenaren hebben vertrouwd eigenaren gebruiken aioseo miljoen site eigenaren eigenaren of opdrachtgevers eigenaren en adverteerders villa eigenaren eigenaren of degenen populairst bij eigenaren eigenaren en bezetters oorspronkelijke eigenaren eigenaren of managementklanten eigenaren en onderlinge eigenaren tegen kostbare bedoeld om eigenaren eigenaren en deadlines shopping website eigenaren edition hun eigenaren programma helpt eigenaren helpen van kleine oplossen van kleine succes van kleine hoofdmoot van kleine kleine van microsoft overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van kleine aanpassingen kleine kleine bedrijven kleine dorp kleine poesje kleine familiebedrijf kleine ondernemers kleine winkelTraduzir eigenaren van kleine para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe