Traduzir cycle of development para holandês - Tradutor de inglês para holandês

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

hostwinds.com Copiar texto

NL Factureringscyclus: Kies het type factureringscyclus dat u wilt gebruiken.Opmerking, kortingen zijn alleen van toepassing op de geselecteerde eerste factureringscyclus.

hostwinds.nl Copiar texto

inglês	holandês
note	opmerking
choose	kies
selected	geselecteerde
the	de
type	type
use	gebruiken
discounts	kortingen
apply	toepassing
of	van
you	u

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

hostwinds.com Copiar texto

NL Factureringscyclus: Kies het type factureringscyclus dat u wilt gebruiken.Opmerking, kortingen zijn alleen van toepassing op de geselecteerde eerste factureringscyclus.

hostwinds.nl Copiar texto

inglês	holandês
note	opmerking
choose	kies
selected	geselecteerde
the	de
type	type
use	gebruiken
discounts	kortingen
apply	toepassing
of	van
you	u

EN Daxx provides full-cycle web development services and helps clients hire skilled web developers and build productive development teams in Ukraine.

daxx.com Copiar texto

NL Daxx biedt allesomvattende webdevelopmentdiensten en helpt klanten bij het inhuren van ervaren webdevelopers en het opzetten van productieve ontwikkelingsteams in Oekraïne.

daxx.com Copiar texto

inglês	holandês
daxx	daxx
provides	biedt
clients	klanten
skilled	ervaren
ukraine	oekraïne
hire	inhuren
helps	helpt
and	en
in	in

EN We can also help you build a highly effective development team from scratch or provide our expert guidance and support at any stage of your software development life cycle, ensuring your product meets quality requirements and security standards.

daxx.com Copiar texto

NL We kunnen u ook ondersteunen bij het opzetten van een geheel nieuw ontwikkelteam, of deskundige begeleiding en ondersteuning bieden in elk stadium van softwareontwikkeling, zodat uw product voldoet aan alle kwaliteitseisen en beveiligingsstandaarden.

daxx.com Copiar texto

inglês	holandês
provide	bieden
expert	deskundige
stage	stadium
software development	softwareontwikkeling
or	of
we	we
from	zodat
can	kunnen
our	in
and	en
meets	voldoet
you	u
of	van

EN The exact schedule for the development of a new WordPress version can always be found in the Development Cycle

Cycle

raidboxes.io Copiar texto

NL Het exacte tijdschema voor de ontwikkeling van een nieuwe versie van WordPress is altijd te vinden in de Development Cycle

raidboxes.io Copiar texto

inglês	holandês
exact	exacte
wordpress	wordpress
always	altijd
in	in
the	de
development	ontwikkeling
version	versie
for	voor
can	vinden
a	een
of	van

EN Daxx provides full-cycle web development services and helps clients hire skilled web developers and build productive development teams in Ukraine.

daxx.com Copiar texto

NL Daxx biedt allesomvattende webdevelopmentdiensten en helpt klanten bij het inhuren van ervaren webdevelopers en het opzetten van productieve ontwikkelingsteams in Oekraïne.

daxx.com Copiar texto

inglês	holandês
daxx	daxx
provides	biedt
clients	klanten
skilled	ervaren
ukraine	oekraïne
hire	inhuren
helps	helpt
and	en
in	in

EN We can also help you build a highly effective development team from scratch or provide our expert guidance and support at any stage of your software development life cycle, ensuring your product meets quality requirements and security standards.

daxx.com Copiar texto

NL We kunnen u ook ondersteunen bij het opzetten van een geheel nieuw ontwikkelteam, of deskundige begeleiding en ondersteuning bieden in elk stadium van softwareontwikkeling, zodat uw product voldoet aan alle kwaliteitseisen en beveiligingsstandaarden.

daxx.com Copiar texto

inglês	holandês
provide	bieden
expert	deskundige
stage	stadium
software development	softwareontwikkeling
or	of
we	we
from	zodat
can	kunnen
our	in
and	en
meets	voldoet
you	u
of	van

EN InApp is a software development company that provides full-cycle software development services to customers worldwide.

seahawkmedia.com Copiar texto

NL InApp is een software ontwikkelingsbedrijf dat full-cycle software ontwikkelingsdiensten levert aan klanten wereldwijd.

ontwikkelingsbedrijf dat full-cycle

seahawkmedia.com Copiar texto

inglês	holandês
customers	klanten
worldwide	wereldwijd
is	is
software	software
a	een

EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle

atlassian.com Copiar texto

NL Als je al klant bent, krijg je een gratis proefperiode voor niet alleen je lopende, maar ook je volgende factureringscyclus

atlassian.com Copiar texto

inglês	holandês
customer	klant
current	lopende
your	je
free	gratis
if	als
enter	een
a	volgende

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

atlassian.com Copiar texto

NL Je jaarlijkse factureringscyclus begint vanaf de laatste dag van je huidige factureringscyclus en je betaalt een pro rata prijs voor de rest van je factureringsperiode.

atlassian.com Copiar texto

inglês	holandês
annual	jaarlijkse
start	begint
current	huidige
rest	rest
your	je
price	prijs
the	de
last	laatste
day	dag
for	voor
and	en
pay	een
of	van
from	vanaf

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

atlassian.com Copiar texto

NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.

atlassian.com Copiar texto

inglês	holandês
terminated	beëindigd
credit	credit
offered	aangeboden
your	je
account	account
the	de
current	huidige
the end	einde
is	wordt
card	creditcard
and	en
no	geen
of	van
to	meer
a	een

EN Cycle across the Black Forest in Germany – Three Valleys Cycle Path

komoot.com Copiar texto

NL Van Groningen tot Zeeland — ontdek de prachtige natuur met je eBike

komoot.nl Copiar texto

EN This cycle path is very pleasant and accessible for all. It's a false flat, but no real difficulties, we take our time on beautiful cycle paths like that.

komoot.com Copiar texto

NL Dit fietspad is zeer aangenaam en voor iedereen toegankelijk. Het is een vals plat, maar geen echte moeilijkheden, we nemen de tijd op zulke mooie fietspaden.

komoot.nl Copiar texto

inglês	holandês
pleasant	aangenaam
accessible	toegankelijk
flat	plat
real	echte
difficulties	moeilijkheden
beautiful	mooie
is	is
we	we
very	zeer
time	tijd
on	op
this	dit
for	voor
and	en
a	een
no	geen
but

EN Will the amount of food ever run out? What happens to poop in nature? What does a plant eat? What do stones have to do with food? Follow the cycle of nature and play the cycle game

naturalis.nl Copiar texto

NL Raakt het eten dan nooit op? Wat gebeurt er met poep in de natuur? Wat eet een plant eigenlijk? En wat hebben stenen te maken met eten? Draai jezelf door de natuur en speel het kringloopspel

naturalis.nl Copiar texto

inglês	holandês
happens	gebeurt
nature	natuur
plant	plant
stones	stenen
in	in
the	de
play	speel
with	op
and	en
out	te
have	hebben
what	wat

EN In cities, cycle paths are expanding; since the beginning of March in Europe, more than a billion euros have been spent on bicycle-related infrastructure, and 2,300 km of new cycle paths have been built

selleroyal.com Copiar texto

NL Er komen meer fietspaden bij in de steden; sinds begin maart is er in Europa meer dan een miljard euro uitgegeven aan fietsinfrastructuur en is er 2.300 km aan nieuwe fietspaden aangelegd

selleroyal.com Copiar texto

inglês	holandês
cities	steden
march	maart
europe	europa
billion	miljard
euros	euro
spent	uitgegeven
km	km
new	nieuwe
the	de
in	in
beginning	een
and	en
more	meer

EN This cycle path is very pleasant and accessible for all. It's a false flat, but no real difficulties, we take our time on beautiful cycle paths like that.

komoot.com Copiar texto

NL Dit fietspad is zeer aangenaam en voor iedereen toegankelijk. Het is een vals plat, maar geen echte moeilijkheden, we nemen de tijd op zulke mooie fietspaden.

komoot.nl Copiar texto

inglês	holandês
pleasant	aangenaam
accessible	toegankelijk
flat	plat
real	echte
difficulties	moeilijkheden
beautiful	mooie
is	is
we	we
very	zeer
time	tijd
on	op
this	dit
for	voor
and	en
a	een
no	geen
but

EN This cycle path is very pleasant and accessible for all. It's a false flat, but no real difficulties, we take our time on beautiful cycle paths like that.

komoot.com Copiar texto

NL Dit fietspad is zeer aangenaam en voor iedereen toegankelijk. Het is een vals plat, maar geen echte moeilijkheden, we nemen de tijd op zulke mooie fietspaden.

komoot.nl Copiar texto

inglês	holandês
pleasant	aangenaam
accessible	toegankelijk
flat	plat
real	echte
difficulties	moeilijkheden
beautiful	mooie
is	is
we	we
very	zeer
time	tijd
on	op
this	dit
for	voor
and	en
a	een
no	geen
but

EN Will the amount of food ever run out? What happens to poop in nature? What does a plant eat? What do stones have to do with food? Follow the cycle of nature and play the cycle game

naturalis.nl Copiar texto

NL Raakt het eten dan nooit op? Wat gebeurt er met poep in de natuur? Wat eet een plant eigenlijk? En wat hebben stenen te maken met eten? Draai jezelf door de natuur en speel het kringloopspel

naturalis.nl Copiar texto

inglês	holandês
happens	gebeurt
nature	natuur
plant	plant
stones	stenen
in	in
the	de
play	speel
with	op
and	en
out	te
have	hebben
what	wat

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

atlassian.com Copiar texto

NL Je jaarlijkse factureringscyclus begint vanaf de laatste dag van je huidige factureringscyclus en je betaalt een pro rata prijs voor de rest van je factureringsperiode.

atlassian.com Copiar texto

inglês	holandês
annual	jaarlijkse
start	begint
current	huidige
rest	rest
your	je
price	prijs
the	de
last	laatste
day	dag
for	voor
and	en
pay	een
of	van
from	vanaf

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

atlassian.com Copiar texto

NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.

atlassian.com Copiar texto

inglês	holandês
terminated	beëindigd
credit	credit
offered	aangeboden
your	je
account	account
the	de
current	huidige
the end	einde
is	wordt
card	creditcard
and	en
no	geen
of	van
to	meer
a	een

EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan.

atlassian.com Copiar texto

NL We zullen aan het einde van je factureringscyclus het aantal gebruikte minuten dat buiten je abonnement valt in rekening brengen. Elke factureringscyclus duurt een maand en varieert afhankelijk van wanneer je je abonnement hebt geüpgraded.

atlassian.com Copiar texto

inglês	holandês
varies	varieert
upgraded	geüpgraded
plan	abonnement
your	je
month	maand
we	we
at	elke
the end	einde
each	in
and	en
will	zullen
when	wanneer
of	buiten
based	een

EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle

atlassian.com Copiar texto

NL Als je al klant bent, krijg je een gratis proefperiode voor niet alleen je lopende, maar ook je volgende factureringscyclus

atlassian.com Copiar texto

inglês	holandês
customer	klant
current	lopende
your	je
free	gratis
if	als
enter	een
a	volgende

EN Lead time and cycle time are important metrics for kanban teams. The deal with the average amount of time that it takes for a task to move from start to finish. Improving cycle times indicates the success of kanban teams.

atlassian.com Copiar texto

NL Doorlooptijd en cyclustijd zijn belangrijke statistieken voor kanban-teams. De deal met de gemiddelde hoeveelheid tijd die nodig is om een taak te voltooien. Verbetering van cyclustijden duidt op het succes van kanban-teams.

atlassian.com Copiar texto

inglês	holandês
metrics	statistieken
kanban	kanban
teams	teams
average	gemiddelde
task	taak
finish	voltooien
improving	verbetering
success	succes
important	belangrijke
the	de
time	tijd
deal	deal
to	om
with	op
for	voor
and	en
amount	hoeveelheid
a	een
that	die

EN Round out your sprint cycle with my favorite meeting, the sprint retrospective. This is your teams opportunity to identify areas of improvement for the next sprint. With that, you’re ready to start your next sprint cycle. Onward!

atlassian.com Copiar texto

NL Rond je sprintcyclus af met mijn favoriete meeting, de sprint retrospective. Dit is het moment voor je team om verbeterpunten in kaart te brengen voor de volgende sprint. Daarmee ben je klaar om aan je volgende sprintcyclus te beginnen. Voorwaarts!

atlassian.com Copiar texto

inglês	holandês
sprint	sprint
favorite	favoriete
meeting	meeting
teams	team
ready	klaar
your	je
is	is
the	de
my	mijn
to	om
this	dit
for	voor
with	met
out	te
next	volgende

EN So if you add a member mid cycle, the cost will be lower than if they had started at the beginning of the subscription cycle

appointlet.com Copiar texto

NL Dus als u halverwege de cyclus een lid toevoegt, zijn de kosten lager dan wanneer ze aan het begin van de abonnementscyclus waren begonnen

appointlet.com Copiar texto

inglês	holandês
add	toevoegt
member	lid
cycle	cyclus
lower	lager
the	de
so	dus
cost	kosten
started	begonnen
beginning	een
if	als
you	u
they	ze
of	van

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

caribank.org Copiar texto

NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.

caribank.org Copiar texto

inglês	holandês
assistance	hulp
bank	bank
called	genoemd
nations	naties
international	internationale
united	verenigde
was	werd
the	de
received	ontvangen
development	ontwikkeling
later	later
and	en
for	voor

EN The Development Board provides structure to a sustainable TU Delft Excellence Fund. The members of the Development Board are closely involved in the direction and further development of the Excellence Fund.

tudelft.nl Copiar texto

NL De Development Board geeft invulling aan de opzet van een duurzaam TU Delft Excellence Fund. De leden van de Development Board zijn nauw betrokken bij de koers en verdere ontwikkeling van het Excellence Fund.

tudelft.nl Copiar texto

inglês	holandês
sustainable	duurzaam
tu	tu
delft	delft
members	leden
involved	betrokken
fund	fund
board	board
the	de
further	verdere
development	ontwikkeling
closely	nauw
in	bij
and	en
a	een
to	aan
of	van
are	zijn

EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.

enabel.be Copiar texto

NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...

enabel.be Copiar texto

inglês	holandês
mobility	mobiliteit
years	jaar
priority	prioriteit
is	is
the	de
key	cruciaal
for	voor
of	van

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

caribank.org Copiar texto

NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.

caribank.org Copiar texto

inglês	holandês
assistance	hulp
bank	bank
called	genoemd
nations	naties
international	internationale
united	verenigde
was	werd
the	de
received	ontvangen
development	ontwikkeling
later	later
and	en
for	voor

EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.

enabel.be Copiar texto

NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...

enabel.be Copiar texto

inglês	holandês
mobility	mobiliteit
years	jaar
priority	prioriteit
is	is
the	de
key	cruciaal
for	voor
of	van

EN Code review is crucial step in the software development life cycle and helps ensure you’re shipping quality with confidence

atlassian.com Copiar texto

NL Codecontrole is een cruciale stap in de levenscyclus van softwareontwikkeling en helpt ervoor te zorgen dat je met vertrouwen kwaliteit levert

atlassian.com Copiar texto

inglês	holandês
helps	helpt
ensure	zorgen
quality	kwaliteit
confidence	vertrouwen
life cycle	levenscyclus
software development	softwareontwikkeling
is	is
in	in
the	de
step	stap
and	en
with	met

EN Version control systems are the low level command line utilities that are used to manage the software development life cycle changes to a collection of source code files.

bitbucket.org Copiar texto

NL Versiebeheersystemen zijn opdrachtregelvoorzieningen op laag niveau die gebruikt worden om de wijzigingen in de Software Development Life Cycle te beheren in een verzameling broncodebestanden.

bitbucket.org Copiar texto

inglês	holandês
used	gebruikt
development	development
changes	wijzigingen
collection	verzameling
low	laag
level	niveau
to	om
software	software
manage	beheren
the	de
life	life
are	worden
line	op
that	die

EN Samantha Copeland is leading the mission for including ethical and social considerations in every step of the discovery-development-implementation cycle.

tudelft.nl Copiar texto

NL Samantha Copeland leidt de missie om ethische en sociale overwegingen op te nemen in elke stap van de ontdekkingontwikkeling-implementatiecyclus.

tudelft.nl Copiar texto

inglês	holandês
mission	missie
ethical	ethische
social	sociale
considerations	overwegingen
in	in
the	de
step	stap
and	en
every	elke
of	van
including	te

EN This allows you to get answers in minutes instead of days or weeks, enabling you to do more searches earlier in the product development cycle, as well as freeing-up search specialists and patent attorneys for other tasks.

aptean.com Copiar texto

NL Hierdoor krijgt u binnen enkele minuten antwoord in plaats van dagen of weken, waardoor u eerder in de productontwikkelingscyclus meer zoekopdrachten kunt doen en zoekspecialisten en octrooigemachtigden voor andere taken kunt vrijmaken.

aptean.com Copiar texto

inglês	holandês
in	in
minutes	minuten
days	dagen
or	of
weeks	weken
searches	zoekopdrachten
tasks	taken
the	de
instead	in plaats van
and	en
other	andere
for	voor
you	u
more	meer

EN Build: agile development practices, the left side of the DevOps cycle

simu-learn.net Copiar texto

NL Build: agile development practices, de linker kant van de DevOps cyclus

nl.simu-learn.net Copiar texto

inglês	holandês
agile	agile
development	development
practices	practices
side	kant
devops	devops
cycle	cyclus
build	build
the	de
of	van
left	linker

EN A firm committment to quality in every step of the software development cycle truly decreases maintenance costs. Yet, there's more.

cegeka.com Copiar texto

NL Van de voorbereiding tot de productie en de uitrol van de software: wij garanderen de kwaliteit bij elke stap in de ontwikkelingscyclus.

garanderen de kwaliteit

cegeka.com Copiar texto

inglês	holandês
development	productie
software	software
the	de
quality	kwaliteit
every	elke
step	stap
in	in
to	tot
of	van

EN Due to strong corporate sponsorship and a big supportive community, Python has Excellent user-friendly libraries that one can use to save time and effort on the initial cycle of development

adaface.com Copiar texto

NL Dankzij een sterke ondernemingssponsoring en een grote ondersteunende gemeenschap heeft Python uitstekende gebruiksvriendelijke bibliotheken die men kan gebruiken om tijd en moeite te besparen op de initiële ontwikkelingscyclus

adaface.com Copiar texto

inglês	holandês
strong	sterke
supportive	ondersteunende
community	gemeenschap
python	python
libraries	bibliotheken
big	grote
use	gebruiken
effort	moeite
on	op
the	de
to	om
excellent	uitstekende
time	tijd
can	kan
friendly	gebruiksvriendelijke
and	en
initial	een
that	die

EN Knowledge and understanding of the development process and software life cycle

adaface.com Copiar texto

NL kennis en begrip van het ontwikkelingsproces en de levensduur van de software

adaface.com Copiar texto

inglês	holandês
life	levensduur
software	software
the	de
knowledge	kennis
and	en
of	van

EN In-depth understanding of project management and software development cycle

adaface.com Copiar texto

NL diepgaand inzicht in projectmanagement en softwareontwikkelingscyclus

softwareontwikkelingscyclus

adaface.com Copiar texto

inglês	holandês
in	in
project management	projectmanagement
and	inzicht

EN Having a dedicated line of development for bug fixes lets your team address issues without interrupting the rest of the workflow or waiting for the next release cycle

atlassian.com Copiar texto

NL Met een speciale ontwikkelingslijn voor probleemoplossingen kan je team problemen oplossen zonder de rest van de workflow te onderbreken of te wachten op de volgende releasecyclus

atlassian.com Copiar texto

inglês	holandês
team	team
interrupting	onderbreken
rest	rest
workflow	workflow
your	je
or	of
the	de
lets	kan
issues	problemen
waiting	wachten
without	zonder
for	voor
a	volgende
of	van

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

bitbucket.org Copiar texto

NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

bitbucket.org Copiar texto

EN Throughout the development cycle, from concept to manufacturing, CAD design software is used to create consumer products, industrial machinery and building products and equipment.

autodesk.co.uk Copiar texto