Traduzir "installeerde een tuinterras" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "installeerde een tuinterras" de holandês para inglês

Traduções de installeerde een tuinterras

"installeerde een tuinterras" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re

Tradução de holandês para inglês de installeerde een tuinterras

holandês
inglês

NL Ze bouwde het voormalige bijenhuis om tot het “kleinste hotel van Zwitserland”, richtte in een oude schuur een feestzaal in en installeerde een tuinterras met drankgelegenheid. Toen vervulde ze met de joert een hartenwens.

EN She converted the little bee house into the “smallest hotel in Switzerland”, created a party room in an old barn and set up a small restaurant in the garden. The yurt was the crowning achievement.

holandêsinglês
kleinstesmallest
hotelhotel
zwitserlandswitzerland
oudeold

NL Ze bouwde het voormalige bijenhuis om tot het “kleinste hotel van Zwitserland”, richtte in een oude schuur een feestzaal in en installeerde een tuinterras met drankgelegenheid. Toen vervulde ze met de joert een hartenwens.

EN She converted the little bee house into the “smallest hotel in Switzerland”, created a party room in an old barn and set up a small restaurant in the garden. The yurt was the crowning achievement.

holandêsinglês
kleinstesmallest
hotelhotel
zwitserlandswitzerland
oudeold

NL Het bedrijf was een van de eersten die Linguise installeerde in 2019 en heeft geleidelijk een indrukwekkende hoeveelheid internationaal verkeer bereikt. Nu is JoomUnited meertalig:

EN The company has been one of the first to install Linguise in 2019 and has progressively reached an impressive amount of international traffic. Now JoomUnited multilingual is:

holandêsinglês
linguiselinguise
indrukwekkendeimpressive
internationaalinternational
verkeertraffic
bereiktreached
nunow
meertaligmultilingual

NL Het bedrijf was een van de eersten die Linguise installeerde in 2019 en heeft geleidelijk een indrukwekkende hoeveelheid internationaal verkeer bereikt. Nu is JoomUnited meertalig:

EN The company has been one of the first to install Linguise in 2019 and has progressively reached an impressive amount of international traffic. Now JoomUnited multilingual is:

holandêsinglês
linguiselinguise
indrukwekkendeimpressive
internationaalinternational
verkeertraffic
bereiktreached
nunow
meertaligmultilingual

NL Het Duitse opperbevel installeerde op 26 augustus 1914 een militaire regering in België die de bezetting in goede banen moest leiden

EN On 26 August 1914, the German high command established a military administration in Belgium to run the occupation smoothly

holandêsinglês
augustusaugust
belgiëbelgium

NL In 2020 installeerde het een MILabs U-SPECT CT-scanner, waardoor het kankeronderzoek écht uit de startblokken kan schieten.

EN In 2020, SCK CEN installed a MILabs U-SPECT CT scanner thanks to which cancer research can truly get started.

holandêsinglês
kancan
scannerscanner

NL Om door te gaan, zorg ervoor dat je hebt gedownload en installeerde de S3-browser op het gewenste apparaat.

EN To continue, make sure that you have downloaded and installed the S3 browser on the device you want.

holandêsinglês
gedownloaddownloaded
apparaatdevice
browserbrowser

NL Als bijvoorbeeld kwaadwillende software is geïnstalleerd, kan het IT-team de keylogger gebruiken om te zien wat de werknemer typte wanneer die de software installeerde.

EN For example, if malicious software was installed, the IT team can use the keylogger to see what the employee was typing when they installed the software.

holandêsinglês
kwaadwillendemalicious
softwaresoftware
geïnstalleerdinstalled
gebruikenuse
werknemeremployee
teamteam

NL Om door te gaan, zorg ervoor dat je hebt gedownload en installeerde de S3-browser op het gewenste apparaat.

EN To continue, make sure that you have downloaded and installed the S3 browser on the device you want.

holandêsinglês
gedownloaddownloaded
apparaatdevice
browserbrowser

NL À-la-carterestaurant Ritter met tuinterras biedt u een grote keuze aan Zwitserse en internationale gerechten en een prachtig uitzicht over het berggebied bij Kandersteg.

EN With its garden terrace, the Ritter à la carte restaurant offers you a wide choice of Swiss and international cuisine and a wonderful view of the mountains of Kandersteg.

holandêsinglês
biedtoffers
keuzechoice
zwitserseswiss
internationaleinternational
uitzichtview
lala
kanderstegkandersteg

NL Dit ook als ?home of food? bekendstaande hotel telt, naast 36 met veel Engadiner charme ingerichte kamers, ook drie innovatieve restaurants en een pal aan de Inn gelegen tuinterras

EN The hotel, also known as the ?Home of Food?, has 36 rooms with plenty of Engadin charm, three innovative restaurants and a garden terrace directly by the River Inn

holandêsinglês
charmecharm
kamersrooms
innovatieveinnovative
restaurantsrestaurants

NL Dit ook als “home of food” bekendstaande hotel telt, naast 36 met veel Engadiner charme ingerichte kamers, ook drie innovatieve restaurants en een pal aan de Inn gelegen tuinterras

EN The hotel, also known as theHome of Food”, has 36 rooms with plenty of Engadin charm, three innovative restaurants and a garden terrace directly by the River Inn

holandêsinglês
charmecharm
kamersrooms
innovatieveinnovative
restaurantsrestaurants

NL Historisch jugendstilgebouw met een unieke nieuwe aanbouw, 66 designkamers, elegant restaurant, tuinterras, bar, lounge met live dj's

EN A historic art nouveau building with a unique new development, 66 designer rooms, an elegant restaurant, garden terrace, bar, lounge with live DJs

holandêsinglês
historischhistoric
nieuwenew
elegantelegant
livelive

NL Trendy restaurant met tuinterras, bar en lounge

EN Trendy restaurant with garden terrace, bar and lounge

holandêsinglês
trendytrendy

NL Al onze buitenmeubelen zijn gemaakt om het leven op jouw tuinterras, balkon of dakterras zo aangenaam mogelijk te maken

EN All of our outdoor furniture pieces are created to make life on your garden patio, balcony or roof terrace as pleasant as possible

holandêsinglês
onzeour
aangenaampleasant
mogelijkpossible

NL Knus tuinterras, park, met zonne-energie verwarmde bassins

EN Secluded garden terrace and park, solar heated pools

holandêsinglês
metand

NL Dineer in ons rustieke restaurant, op het idyllische tuinterras of in de salon van uw keuze.

EN Dine in our rustic restaurant, on the idyllic garden terrace or in the saloon of your choice.

holandêsinglês
restaurantrestaurant
idyllischeidyllic
keuzechoice

NL Trendy restaurant met tuinterras, bar en lounge

EN This modern 3-star superior hotel offers four room categories, plus double rooms with connecting doors

holandêsinglês
trendymodern

NL 8, Faubourg Bar and Terrace is ingericht als luxe Parijs appartement en is de stijlvolste cocktailbar van de stad. Innovatieve cocktails, vaste buitenlandse DJ's, tuinterras in Franse stijl en trendy evenementen verrassen bezoekers elke nacht opnieuw.

EN Decorated as a luxury Parisian apartment, the 8, Faubourg Bar and Terrace is the classiest cocktail bar in town. Innovative cocktail, French style garden terrace and regular trendy events dazzle visitors nightly.

NL Rustig tuinterras, onze verborgen parel!

EN Peaceful Garden Terrace, our hidden gem!

NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!

EN As for materials, youll need a few skeins of yarn, a crochet hook, a knitting needle, scissors, a measuring tape, a thimble, a calculator, a pencil, a notebook, and above all, the eagerness to learn how to crochet!

holandêsinglês
materialenmaterials
nodigneed
garenyarn
potloodpencil
notitieboekjenotebook

NL Een tribe is een groep van areas die focust op dezelfde doelstellingen en klantbehoefte. Een area is een groep van squads met een sterk gerelateerde doelstelling. Een squad is een autonoom cross-functioneel team met een duidelijk business doel.

EN A tribe is a group of areas that focuses on the same objectives and customer needs. An area is a group of squads with a strongly related objective. A squad is an autonomous cross-functional team with a clear business goal.

holandêsinglês
focustfocuses
doelstellingenobjectives
sterkstrongly
gerelateerderelated
autonoomautonomous
duidelijkclear
businessbusiness

NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect

EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect

holandêsinglês
zwarteblack
potpot
looklook
effecteffect

NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.

EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.

holandêsinglês
isis
rapportreport
vereistrequired
ofor
fusiemerger

NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken

EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)

holandêsinglês
amerikaanseamerican
stadcity
metrosubway
openbaarpublic
strandbeach
parkpark
collegecollege
tijdtime
bezoekvisit
boekenbook
donutsdonuts

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

holandêsinglês
toetskey
onbeperktunlimited
toewijzenassign
tiktap
startenlaunch

NL Een lage latency verbinding voor een klant tussen een Verizon en een ander datacenter en een glasvezelverbinding tussen een datacenter en een evenementen locatie ten behoeve van schaalbare bandbreedte.

EN A low latency connection for a customer between a Verizon and another data center and a fiber connection between a data center and an event location for scalable bandwidth.

holandêsinglês
lagelow
latencylatency
verbindingconnection
klantcustomer
datacenterdata center
evenementenevent
schaalbarescalable
bandbreedtebandwidth

NL Dat betekent dat een verifieerbaar attest (zoals een diploma) dat door een lidstaat is uitgegeven, zal worden geverifieerd door een universiteit of een derde partij, bijvoorbeeld een werkgever, uit een andere lidstaat

EN This means that a verifiable attestation (such as a diploma) issued by one Member State will be verified by a university or third party, an employer for example, from another Member State

holandêsinglês
uitgegevenissued
geverifieerdverified
universiteituniversity
ofor
partijparty
werkgeveremployer
diplomadiploma

NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect

EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect

holandêsinglês
zwarteblack
potpot
looklook
effecteffect

NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.

EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.

holandêsinglês
isis
rapportreport
vereistrequired
ofor
fusiemerger

NL Voor inwoners van de VAE is een paspoortkopie, een kopie van een visumpagina, een kopie van een rijbewijs en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten nodig om een auto te huren.

EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.

holandêsinglês
inwonersresidents
kopiecopy
rijbewijspassport
nodigneeded
hurenrent

NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken

EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)

holandêsinglês
amerikaanseamerican
stadcity
metrosubway
openbaarpublic
strandbeach
parkpark
collegecollege
tijdtime
bezoekvisit
boekenbook
donutsdonuts

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

holandêsinglês
toetskey
onbeperktunlimited
toewijzenassign
tiktap
startenlaunch

NL Een lage latency verbinding voor een klant tussen een Verizon en een ander datacenter en een glasvezelverbinding tussen een datacenter en een evenementen locatie ten behoeve van schaalbare bandbreedte.

EN A low latency connection for a customer between a Verizon and another data center and a fiber connection between a data center and an event location for scalable bandwidth.

holandêsinglês
lagelow
latencylatency
verbindingconnection
klantcustomer
datacenterdata center
evenementenevent
schaalbarescalable
bandbreedtebandwidth

NL Een klantenservicevisie is een reeks basisprincipes die een bedrijf aangrijpt om supportproblemen op te lossen en een hechte band met de klant te smeden. Het is een rode draad, een richtsnoer voor ieder stukje klantcontact.

EN A customer service philosophy is a set of guiding principles that a company uses to resolve support issues and build customer relationships. Its a beacon that directs every customer interaction.

holandêsinglês
reeksset
bedrijfcompany
bandrelationships
klantcustomer

NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.

EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.

holandêsinglês
origineeloriginal
gepersonaliseerdpersonalised
mesknife
datumdate
regelline
maximumlimit

NL Je kunt erachter komen of de reparatie-informatie die je zoekt een elektrisch toestel betreft door te checken of je apparaat: een batterij bevat, een stekker of een USB-ingang, een scherm, een Bluetooth-mogelijkheid of speakers heeft

EN You can determine whether your device is electronic by checking if your device contains: a battery, a wall or USB plug, a display screen, bluetooth connectivity, or speakers

holandêsinglês
batterijbattery
stekkerplug
speakersspeakers
usbusb
bluetoothbluetooth

NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren

EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message

holandêsinglês
consumentconsumer
vrijquite
eenvoudigesimple
transactietransaction
fotophotograph
contactpersooncontact
berichtmessage
verlorenlost

NL Een paar maanden geleden wandelde een winkeldief een winkel binnen in een klein stadje in Massachusetts. Hij zag er ontspannen uit met een blauw sweatshirt en een rode gebreide muts......

EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers. For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less......

holandêsinglês
maandencan
winkelstores

NL Dat kan een verslag zijn van een bezoek aan een inspirerende conferentie of tentoonstelling, het signaleren van nieuwe trends, een televisie- of radio-optreden, een goed boek dat we gelezen hebben of een visie die we willen delen.

EN This can be a visit to an inspiring conference or exhibition, the identification of new trends, a good book that we have read or a vision that we want to share.

holandêsinglês
bezoekvisit
conferentieconference
tentoonstellingexhibition
nieuwenew
trendstrends
goedgood
boekbook
visievision

NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken

EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph

holandêsinglês
ofor
inhoudcontent
paginapage
alineaparagraph
verduidelijkenclarify

NL Simpel gezegd, een roadmap is een strategische planningstechniek die de doelen en belangrijke resultaten van een project (taken, mijlpalen) op een tijdlijn plaatst, allemaal gegroepeerd in een enkele visuele weergave of een afbeelding

EN Simply put, a roadmap is a strategic planning technique that places a project's goals and major deliverables (tasks, milestones) on a timeline, all grouped in a single visual representation or a graphic

holandêsinglês
simpelsimply
roadmaproadmap
strategischestrategic
belangrijkemajor
mijlpalenmilestones
tijdlijntimeline
gegroepeerdgrouped
ofor
resultatendeliverables

NL Van een logo, een website, een folder of magazine tot een bruisend concept of een totale make-over, jouw bedrijf zal schitteren in een gloednieuw jasje

EN From a logo, a website, a brochure or magazine to a vibrant concept or a total makeover, your company will shine in a brand new look

holandêsinglês
websitewebsite
ofor
conceptconcept
jouwyour
bedrijfcompany
zalwill
gloednieuwbrand new
magazinemagazine

NL Fuji is een echte kameleon: Een draagbare lamp voor binnen en buiten, een tafellamp, en een hanglamp met behulp van het ingebouwde haakje, een draagbare en een afneembare lamp. Maak hem de uwe!

EN Fuji is chameleonic: An Indoor and Outdoor portable lamp, a table lamp, and a suspension using a hook, a portable and a removable lamp. Make it yours!

holandêsinglês
draagbareportable
lamplamp
buitenoutdoor
binnenindoor

NL Deze chique lamp is een belichaming van een indoor wandlamp, origineel en creatief ontworpen om grenzen van een koepel of een constructie van een halve bol te doorbreken. De Kelly lamp wandversie is een perfectie aanvulling om de reeks te vervolledigen.

EN This chic lamp set is an epitome of an indoor wall lamp, originally and creatively designed to break the barriers on a dome or half globe construction. The Kelly lamp constructed for the wall is a great addition to complete the set.

holandêsinglês
chiquechic
lamplamp
creatiefcreatively
koepeldome
ofor
constructieconstruction
halvehalf
doorbrekenbreak
kellykelly
aanvullingaddition
reeksset

NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.

EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.

holandêsinglês
kaartmap
wereldworld
stukpiece
papierpaper
miljoenmillion
pixelspixels
grootbig
fictiefiction

NL De Opinel nr. 8 is een populair voorwerp en blijft een onmisbare, eenvoudige, trouwe en efficiënte gezel. Het is meer dan een mes, het is een sleutel die een koffer met souvenirs opent, een oproep tot avontuur...

EN A popular item, the Opinel No. 08 remains a must-have to keep on you at all times, simple, loyal and effective. More than a knife, a key to a trunk full of memories, a call to adventure...

holandêsinglês
populairpopular
eenvoudigesimple
trouweloyal
mesknife
sleutelkey
oproepcall
avontuuradventure
opinelopinel

NL GOLD is een site-valuta die u op elk moment naar een artiest kunt sturen! Eén GOLD is gelijk aan één Amerikaanse dollar. Als je het leuk vindt hoe een artiest met je omgaat, is het geven van GOLD een geweldige manier om je waardering te tonen.

EN GOLD is a site currency that you can send to a performer anytime! One GOLD is equal to one US dollar. If you like how a performer is interacting with you, giving GOLD is a great way to show your appreciation.

holandêsinglês
goldgold
amerikaanseus
dollardollar
manierway
waarderingappreciation

NL GOLD is een site-valuta die u op elk moment naar een artiest kunt sturen! Eén GOLD is gelijk aan één Amerikaanse dollar. Als je het leuk vindt hoe een artiest met je omgaat, is het geven van GOLD een geweldige manier om je waardering te tonen.

EN GOLD is a site currency that you can send to a performer anytime! One GOLD is equal to one US dollar. If you like how a performer is interacting with you, giving GOLD is a great way to show your appreciation.

holandêsinglês
goldgold
amerikaanseus
dollardollar
manierway
waarderingappreciation

NL Trakteer uzelf op een royale keuken en geniet van een maaltijd in een gezellige omgeving. EEn Gourmand Restaurant heeft een restaurantzaal met een aangename sfeer en comfortabel meubilair.

EN Treat yourself to a generous cuisine and have a great time in a neat and warm place. A ''Gourmand'' restaurant has a restaurant room with a pleasant atmosphere and comfortable furniture.

holandêsinglês
royalegenerous
keukencuisine
restaurantrestaurant
aangenamepleasant
meubilairfurniture

Mostrando 50 de 50 traduções