EN The company is run according to a set of guiding values and principles.
Traduzir "set of guiding" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "set of guiding" de inglês para holandês
Traduções de set of guiding
"set of guiding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de set of guiding
inglês
holandês
NL Het bedrijf wordt geleid volgens een reeks leidende waarden en principes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| set | reeks |
| principles | principes |
| company | bedrijf |
| values | waarden |
| and | en |
| a | een |
| of | volgens |
| the | wordt |
EN A customer service philosophy is a set of guiding principles that a company uses to resolve support issues and build customer relationships. It’s a beacon that directs every customer interaction.
NL Een klantenservicevisie is een reeks basisprincipes die een bedrijf aangrijpt om supportproblemen op te lossen en een hechte band met de klant te smeden. Het is een rode draad, een richtsnoer voor ieder stukje klantcontact.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| principles | basisprincipes |
| relationships | band |
| is | is |
| company | bedrijf |
| to | om |
| every | te |
| a | een |
| and | en |
| uses | met |
| its | de |
EN The company is run according to a set of guiding values and principles.
NL Het bedrijf wordt geleid volgens een reeks leidende waarden en principes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| set | reeks |
| principles | principes |
| company | bedrijf |
| values | waarden |
| and | en |
| a | een |
| of | volgens |
| the | wordt |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| follows | volgt |
| principles | principes |
| user | gebruikersaccounts |
| in | bij |
| to | om |
| or | of |
| content | content |
| request | verzoek |
| remove | verwijderen |
| a | volgende |
| these | de |
EN They define who we are and they are the guiding principles for everything we do — bringing us together, making us one company and one team
NL Ze definiëren wie we zijn en zijn de leidende beginselen voor alles wat we doen – ze brengen ons samen, zodat we één bedrijf en één team vormen
EN Being a brand manager requires constantly educating and guiding all departments in an organization to be aligned.
NL Als brandmanager moet je alle afdelingen en personeel in een bedrijf voortdurend opleiden en begeleiden, om iedereen zo goed mogelijk op elkaar af te stemmen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guiding | begeleiden |
| departments | afdelingen |
| requires | moet |
| in | in |
| constantly | voortdurend |
| manager | bedrijf |
| and | en |
| to be | mogelijk |
| to | om |
| a | een |
| all | alle |
EN Simplify recurring inspection procedures guiding on-site technicians with step-by-step visual instructions and automated reports.
NL Vereenvoudig terugkerende inspectieprocedures die technici op locatie stap per stap begeleiden met visuele instructies en automatische reports.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simplify | vereenvoudig |
| guiding | begeleiden |
| technicians | technici |
| visual | visuele |
| instructions | instructies |
| automated | automatische |
| site | locatie |
| step | stap |
| and | en |
| by | per |
| on | op |
EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.
NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| culture | cultuur |
| everyday | dagelijkse |
| are | hier |
| all | de |
| eight | acht |
| that | die |
EN Stay up to date on core membership information, guiding principles and governance documents, member groups, and other resources related to OCLC's Global and Regional Councils.
NL Blijf op de hoogte van de belangrijkste informatie over het lidmaatschap, het leidend beginsel en bestuursdocumenten, gebruikersgroepen en andere documenten met betrekking tot OCLC Global en Regional Councils.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | global |
| regional | regional |
| membership | lidmaatschap |
| information | informatie |
| documents | documenten |
| related | met betrekking tot |
| stay | blijf |
| on | op |
| up | hoogte |
| core | belangrijkste |
| and | en |
| other | andere |
EN These guidelines are just that: guiding principles
NL Deze richtlijnen zijn principes die als leidraad dienen
| inglês | holandês |
|---|---|
| guidelines | richtlijnen |
| principles | principes |
| these | deze |
| that | die |
| are | zijn |
EN Jimdo takes the guesswork out of the process by guiding you through a few questions at the start
NL Je begint met het beantwoorden van een paar vragen over jezelf, je bedrijf en je designwensen
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | begint |
| questions | je |
EN The Rule of Law is purportedly a universal value that has been guiding international interventions in the legal systems of countries around the world since the mid 1990s
NL De 'rule of law' wordt beschouwd als een universele waarde die sinds het midden van de jaren negentig de leidraad vormt voor internationale interventies in de rechtsstelsels van landen over de hele wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| interventions | interventies |
| countries | landen |
| mid | midden |
| international | internationale |
| the | de |
| in | in |
| is | wordt |
| value | waarde |
| world | wereld |
| rule | een |
| legal | voor |
| that | die |
EN The guiding principle of social selling is therefore simple: It is not about who you know as an entrepreneur, but who knows the services of you as an entrepreneur!
NL Leidraad van social selling is dan ook simpel: Het gaat er niet om wie jij als ondernemer kent, maar wie kent de dienstverlening van jou als ondernemer!
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | social |
| entrepreneur | ondernemer |
| services | dienstverlening |
| selling | selling |
| is | is |
| the | de |
| about | om |
| simple | simpel |
| who | wie |
| know | kent |
| as | als |
| but | |
| it | maar |
EN Crafted with precision in mind and your ultimate comfort as our guiding star, Manutti lounge chairs are guaranteed to inspire luxurious relaxation.
NL De loungestoelen uit de Manutti-collecties zijn ontworpen met precisie en gericht op een maximaal comfort. De perfecte keuze om luxueus te genieten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| crafted | ontworpen |
| precision | precisie |
| ultimate | perfecte |
| comfort | comfort |
| luxurious | luxueus |
| to | om |
| are | zijn |
| with | op |
| and | en |
EN Amway's vision, guiding principles and values
NL Visie, richtlijnen en waarden van Amway
| inglês | holandês |
|---|---|
| vision | visie |
| values | waarden |
| and | en |
| principles | richtlijnen |
EN Accessibility by design: accessibility is the guiding principle for all steps in our website’s design, construction and editing process.
NL Toegankelijkheid ‘by design’: toegankelijkheid is vanaf de start onderdeel van alle stappen in het ontwerp-, bouw en redactionele proces van onze website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accessibility | toegankelijkheid |
| by | by |
| is | is |
| process | proces |
| the | de |
| in | in |
| websites | van |
| design | ontwerp |
| construction | bouw |
| steps | stappen |
| and | en |
EN With our team of experts, we select the optimal RFID components, based on our guiding principle of robustness, ease of use, and scalability.
NL Met ons team van experts selecteren we de optimale RFID-componenten, gebaseerd op ons leidende principe van robuustheid, gebruiksgemak en schaalbaarheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| experts | experts |
| select | selecteren |
| optimal | optimale |
| rfid | rfid |
| components | componenten |
| principle | principe |
| scalability | schaalbaarheid |
| ease of use | gebruiksgemak |
| the | de |
| we | we |
| based on | gebaseerd |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
| our | ons |
EN She is experienced in guiding people through creative processes by combining different methods such as storytelling, co-creation, design and scenario thinking
NL Ze is ervaren in het begeleiden van mensen in creatieve processen door verschillende methoden te combineren, zoals storytelling, co-creatie, ontwerp- en scenariodenken
| inglês | holandês |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| guiding | begeleiden |
| people | mensen |
| creative | creatieve |
| processes | processen |
| combining | combineren |
| methods | methoden |
| design | ontwerp |
| storytelling | storytelling |
| is | is |
| in | in |
| by | door |
| she | ze |
| as | zoals |
| and | en |
EN LanguageWire always ensures high-quality translations with respect for the field in which we are based. This allows our employees to invest more time in their core tasks: guiding the self-employed.
NL LanguageWire zorgt altijd voor hoogwaardige vertalingen met respect voor het relevante vakgebied. Zo kunnen onze medewerkers meer tijd investeren in hun kerntaken: zelfstandigen begeleiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| respect | respect |
| employees | medewerkers |
| guiding | begeleiden |
| field | vakgebied |
| languagewire | languagewire |
| always | altijd |
| time | tijd |
| in | in |
| invest | investeren |
| their | hun |
| translations | vertalingen |
| for | voor |
| high | hoogwaardige |
| more | meer |
| with | met |
EN This allows our employees to invest more time in their core tasks: guiding the self-employed." Bruno Van de moortel, Head of marketing & communication
NL Zo kunnen onze medewerkers meer tijd investeren in hun kerntaken: zelfstandigen begeleiden." Bruno Van de moortel, Head of marketing & communication
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| time | tijd |
| guiding | begeleiden |
| bruno | bruno |
| head | head |
| marketing | marketing |
| communication | communication |
| in | in |
| invest | investeren |
| their | hun |
| more | meer |
| de | de |
EN I have a close relationship with my project manager Lisi, who was very helpful in guiding me through the process when I took over from my previous colleague
NL Ik heb een nauwe relatie met mijn projectmanager Lisi, die me goed door het proces heeft begeleid toen ik overnam van mijn vorige collega
| inglês | holandês |
|---|---|
| relationship | relatie |
| colleague | collega |
| i | ik |
| very | goed |
| me | me |
| my | mijn |
| when | toen |
| previous | vorige |
| with | met |
| a | een |
| process | proces |
EN These are the core principles upon which BigCommerce was built, guiding what we do and how we do it
NL Dit zijn de kernprincipes waarop BigCommerce is gebouwd, die richting geven aan wat we doen en hoe we dat doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| built | gebouwd |
| the | de |
| we | we |
| what | wat |
| how | hoe |
| upon | aan |
| and | en |
| are | zijn |
EN Daniel is the Senior Vice President of Finance and Investors Relations for BigCommerce. He has two decades of experience guiding the financial and operational functions within industry leaders like Dell, Procter & Gamble and RetailMeNot.
NL Daniel is cd Senior Vice President of Finance and Investors Relations bij BigCommerce. Hij heeft twee decennia ervaring met het begeleiden van financiële en operationele processen bij marktleiders zoals Dell, Procter & Gamble en RetailMeNot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| senior | senior |
| vice | vice |
| president | president |
| decades | decennia |
| experience | ervaring |
| guiding | begeleiden |
| operational | operationele |
| is | is |
| financial | financiële |
| dell | dell |
| he | hij |
| like | zoals |
EN Smart Textile Services was about the development of successful methods, platforms, guiding principles and the business models required to understand the multi-disciplinary opportunities and challenges of creating Smart Textile Product Service Systems.
NL Het project Smart Textile Services gaat over de ontwikkeling van succesvolle methoden, platforms, uitgangspunten en businessmodellen om tot zgn. slimme textielvormen (Smart Textiles) te komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| successful | succesvolle |
| methods | methoden |
| platforms | platforms |
| principles | uitgangspunten |
| services | services |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| to | om |
| smart | smart |
| business | project |
| of | van |
| and | en |
EN Professional training in tour-guiding
NL Professionele training als gids
| inglês | holandês |
|---|---|
| professional | professionele |
| training | training |
EN This communication tool has become vital for e-commerce stores and allows you to create stronger relationships with your customers by guiding and advising them in their purchases in real time
NL Met deze communicatietool, die voor webshops onvermijdelijk is geworden, kunt u een sterkere band met uw klanten opbouwen door ze op het moment zelf te begeleiden en te adviseren bij hun aankopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| stronger | sterkere |
| customers | klanten |
| guiding | begeleiden |
| advising | adviseren |
| time | moment |
| relationships | band |
| purchases | aankopen |
| them | ze |
| for | voor |
| and | en |
| their | hun |
| has | is |
| you | u |
| by | door |
EN The online tool ‘Cyberguide’ helps you guiding your organization towards a better cyber security strategy.
NL De online tool ‘Cyberguide’ helpt uw organisatie een betere cyberveiligheidsplan toepassen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tool | tool |
| helps | helpt |
| organization | organisatie |
| better | betere |
| online | online |
| the | de |
| a | een |
EN The guiding principle is always how we can make the bank better together.
NL Het uitgangspunt is altijd hoe we gezamenlijk de bank beter kunnen maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| bank | bank |
| better | beter |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| how | hoe |
| can | kunnen |
| together | het |
EN The jury praised the organization for guiding prisoners in training asylum dogs, in order to help them create better perspectives for the future, both for the detainee and the dog.
NL De koning ging bij Stichting De Tijdmachine in gesprek en zag hoe deze organisatie samen met ouderen, zorg- en welzijnsprofessionals, vrijwilligers en samenwerkingspartners ervoor zorgt dat mensen waardig oud kunnen worden op eigen wijze.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organization | organisatie |
| the | de |
| to | samen |
| in | in |
| and | en |
EN We deeply respect your privacy and right to control your personal data. Our guiding principles are simple:
NL Je privacy en je rechten om je persoonsgegevens te beheren zijn voor ons erg belangrijk. Onze leidende beginselen zijn eenvoudig:
| inglês | holandês |
|---|---|
| control | beheren |
| principles | beginselen |
| simple | eenvoudig |
| your | je |
| privacy | privacy |
| to | om |
| personal data | persoonsgegevens |
| right | rechten |
| are | zijn |
| and | en |
| our | onze |
EN By guiding them through the entire project, from the briefing phase to design, testing and successful acceptance of the final product
NL Door hen door het hele project te begeleiden, van de briefingfase tot het ontwerp, het testen en de succesvolle aanvaarding van het eindproduct
| inglês | holandês |
|---|---|
| guiding | begeleiden |
| successful | succesvolle |
| acceptance | aanvaarding |
| entire | hele |
| project | project |
| design | ontwerp |
| the | de |
| testing | testen |
| and | en |
| by | door |
| through | te |
| of | van |
EN Honesty, scrupulousness, transparency, independence, and responsibility are the guiding principles for good research
NL Eerlijkheid, zorgvuldigheid, transparantie, onafhankelijkheid en verantwoordelijkheid vormen de leidende principes voor goed onderzoek
| inglês | holandês |
|---|---|
| transparency | transparantie |
| independence | onafhankelijkheid |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| principles | principes |
| good | goed |
| research | onderzoek |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN Not considering these principles as guiding threatens both the quality and the reliability of scientific research and that of the individual scientist and the university as an institution.
NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.
| inglês | holandês |
|---|---|
| principles | principes |
| scientist | wetenschapper |
| university | universiteit |
| institution | instituut |
| reliability | betrouwbaarheid |
| scientific | wetenschappelijk |
| research | onderzoek |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| as | als |
| both | zowel |
| and | en |
| of | van |
| individual | individuele |
| that | die |
EN A solution developed for your industry paired with a knowledgeable team guiding your implementation means:
NL Wat betekent een oplossing die voor uw branche is ontwikkeld in combinatie met een deskundig team dat uw implementatie begeleidt?
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| developed | ontwikkeld |
| industry | branche |
| implementation | implementatie |
| team | team |
| a | een |
| for | voor |
| with | met |
| your | uw |
| means | betekent |
EN Guiding your business towards true Customer Centricity and Digital Relevance
NL Op weg naar klantgerichtheid en digitale relevantie
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| relevance | relevantie |
| and | en |
| towards | naar |
EN In this model the communities are dominant decision-makers, while experts largely have a guiding function and the state is responsible for implementing the outcome.
NL In dit model maken gemeenschappen de beslissingen, terwijl experts grotendeels een begeleidende functie hebben en de gemeente verantwoordelijk is voor de uitvoering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| model | model |
| communities | gemeenschappen |
| experts | experts |
| largely | grotendeels |
| function | functie |
| responsible | verantwoordelijk |
| decision | beslissingen |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| have | hebben |
EN Smart Textile Services was about the development of successful methods, platforms, guiding principles and the business models required to understand…
NL Het project Smart Textile Services gaat over de ontwikkeling van succesvolle methoden, platforms, uitgangspunten en businessmodellen om tot zgn.…
EN The guiding motto of DigiB is “create it, launch it, learn from it.” Rather than taking the time to perfect every single release, adding months to the lead time, DigiB focuses on putting new projects into the marketplace
NL Het motto van DigiB luidt: create it, launch it, learn from it
| inglês | holandês |
|---|---|
| motto | motto |
| learn | learn |
| it | it |
| create | create |
EN As with the Vice FORCE bag, we have done everything necessary to ensure that the Vice CACHE reflects our guiding principle, namely first-class quality paired with sophisticated design and maximum functionality
NL Net zoals voor de Vice FORCE Bag, hebben we voor de Vice CACHE alles gedaan om trouw te blijven aan ons credo van het verenigen van eerste klas kwaliteit met buitengewoon design en maximale functionaliteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| vice | vice |
| force | force |
| cache | cache |
| quality | kwaliteit |
| design | design |
| maximum | maximale |
| functionality | functionaliteit |
| class | klas |
| done | gedaan |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| first | eerste |
| as | zoals |
| with | met |
| and | en |
| have | hebben |
| our | ons |
EN Experience is guiding future developments because the Contraste Innovation team is made up of professionals active on all Contraste projects.
NL Het is de ervaring die de toekomstige ontwikkelingen begeleidt, aangezien het Innovatieteam van Contraste bestaat uit medewerkers die actief zijn op alle projecten van Contraste.
| inglês | holandês |
|---|---|
| future | toekomstige |
| developments | ontwikkelingen |
| active | actief |
| projects | projecten |
| team | medewerkers |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| experience | ervaring |
| of | van |
EN There are also many applications where over-pressure is needed as well, such as for guiding plates or film in automatic systems.
NL Er zijn ook veel toepassingen waar overdruk nodig is, zoals het geleiden van platen of film in automatische systemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| needed | nodig |
| film | film |
| automatic | automatische |
| applications | toepassingen |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| systems | systemen |
| where | waar |
| many | veel |
| as | zoals |
| are | zijn |
| also | ook |
| there | er |
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| privacy | privacy |
| the | de |
| information | gegevens |
| your | jou |
| and | en |
| our | ons |
| that | geven |
EN Guiding regional, national and international expansions along the right track
NL Regionale, nationale en internationale expansies in goede banen leiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| international | internationale |
| along | in |
| right | goede |
| regional | regionale |
| national | nationale |
EN Deloitte has asked cpmview to support in guiding the testing of the SAP BPC project of Leaseplan
NL Deloitte heeft cpmview gevraagd te ondersteunen bij het begeleiden van het testen van het SAP BPC project van Leaseplan
| inglês | holandês |
|---|---|
| deloitte | deloitte |
| asked | gevraagd |
| cpmview | cpmview |
| sap | sap |
| in | bij |
| testing | testen |
| project | project |
| has | heeft |
| support | begeleiden |
| to support | ondersteunen |
EN Our guiding principles HTML Template
NL Onze leidende principes HTML-sjabloon
| inglês | holandês |
|---|---|
| our | onze |
| principles | principes |
| html | html |
| template | sjabloon |
EN 7 Tips for Working From Home Efficiently and Guiding Your Start-up Through a Pandemic
NL 7 tips om efficiënt van huis te werken en uw start-up door een pandemie te leiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| working | werken |
| efficiently | efficiënt |
| pandemic | pandemie |
| and | en |
| through | te |
| a | een |
| from | van |
EN They define who we are and they are the guiding principles for everything we do — bringing us together, making us one company and one team
NL Ze definiëren wie we zijn en zijn de leidende beginselen voor alles wat we doen – ze brengen ons samen, zodat we één bedrijf en één team vormen
EN Simplify recurring inspection procedures guiding on-site technicians with step-by-step visual instructions and automated reports.
NL Vereenvoudig terugkerende inspectieprocedures die technici op locatie stap per stap begeleiden met visuele instructies en automatische reports.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simplify | vereenvoudig |
| guiding | begeleiden |
| technicians | technici |
| visual | visuele |
| instructions | instructies |
| automated | automatische |
| site | locatie |
| step | stap |
| and | en |
| by | per |
| on | op |
EN Smart Textile Services was about the development of successful methods, platforms, guiding principles and the business models required to understand the multi-disciplinary opportunities and challenges of creating Smart Textile Product Service Systems.
NL Het project Smart Textile Services gaat over de ontwikkeling van succesvolle methoden, platforms, uitgangspunten en businessmodellen om tot zgn. slimme textielvormen (Smart Textiles) te komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| successful | succesvolle |
| methods | methoden |
| platforms | platforms |
| principles | uitgangspunten |
| services | services |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| to | om |
| smart | smart |
| business | project |
| of | van |
| and | en |
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| privacy | privacy |
| the | de |
| information | gegevens |
| your | jou |
| and | en |
| our | ons |
| that | geven |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guiding guiding principles guiding principle customers guiding guiding the testing guiding star guiding international interventions guiding all departments eight guiding principles guiding force behind guiding values guiding hand guiding you step guiding me guiding you along guiding threatens both guiding function tour guiding guiding the choices un guiding principles primary guiding principles produced guiding principles helps you guiding guiding us toward played a guiding guiding young scientists set a set period set requirements set online store set extended set set set permissions dedicated set set temperature set raidboxes product’s set set reminders set yourself tool set set individual set helps apple set robust set complex set websites set truly set set conveniently conveniently set zero setTraduzir set of guiding para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe