EN <a onclick=$("#password-reset").click() id="password-reset-label" class="password-reset-label" data-toggle="modal" data-target="#requestPasswordResetModal">retrieve your password</a> or {1} if you cant log in {2}
Traduzir "reset passwords" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reset passwords" de inglês para holandês
Traduções de reset passwords
"reset passwords" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| reset | herstellen opnieuw opnieuw instellen resetten |
| passwords | wachtwoord wachtwoorden |
Tradução de inglês para holandês de reset passwords
inglês
holandês
NL <a onclick=$("#password-reset").click() id="password-reset-label" class="password-reset-label" data-toggle="modal" data-target="#requestPasswordResetModal">herstel je wachtwoord</a> of {1} als je niet kunt aanmelden {2}
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| click | click |
| class | class |
| your | je |
| password | wachtwoord |
| or | of |
| id | id |
| log | aanmelden |
| if | als |
EN What they’ll need to reset (for example, avatars or, if you’re not using SSO, users will need to reset passwords)
NL Welke gegevens ze opnieuw moeten instellen (bijvoorbeeld avatars of, als je geen gebruikmaakt van eenmalige aanmelding, moeten ze hun wachtwoorden opnieuw instellen)
| inglês | holandês |
|---|---|
| reset | opnieuw instellen |
| passwords | wachtwoorden |
| or | of |
| if | als |
| need | je |
| example | bijvoorbeeld |
| what | welke |
| to | van |
| need to | moeten |
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| reset | resetten |
| forgotten | vergeten |
| passwords | wachtwoorden |
| policies | regels |
| minimal | minimale |
| complexity | complexiteit |
| time | tijden |
| on | op |
| to | om |
| for | voor |
| and | en |
| their | hun |
| all | de |
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| reset | resetten |
| forgotten | vergeten |
| passwords | wachtwoorden |
| policies | regels |
| minimal | minimale |
| complexity | complexiteit |
| time | tijden |
| on | op |
| to | om |
| for | voor |
| and | en |
| their | hun |
| all | de |
EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.
NL Wachtwoorden automatisch invullen met KeeperFill®KeeperFill meldt u automatisch aan en genereert sterke, willekeurige wachtwoorden als u oude wachtwoorden moet wijzigen of nieuwe moet maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| autofill | automatisch invullen |
| passwords | wachtwoorden |
| keeperfill | keeperfill |
| automatically | automatisch |
| generates | genereert |
| strong | sterke |
| random | willekeurige |
| old | oude |
| new | nieuwe |
| or | of |
| change | wijzigen |
| and | en |
| with | met |
| need to | moet |
| you | u |
| to | aan |
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| visible | zichtbaar |
| help | help |
| try | probeer |
| soft | zachte |
| reset | herstellen |
| necessary | nodig |
| change | wisselen |
| sense | sense |
| now | nu |
| on | op |
| channel | kanaal |
| this | dit |
| between | de |
| if | indien |
| are | zijn |
| and | en |
| you can | kunt |
| a | een |
| both | zowel |
| you | u |
EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it
NL Met Windows wachtwoord reset-schijf , als u uw wachtwoord bent vergeten, kunt u het opnieuw instellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| password | wachtwoord |
| reset | opnieuw instellen |
| disk | schijf |
| forget | vergeten |
| with | met |
| it | het |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | bent |
EN When you encounter problems with your Fibaro Home Center 2 or Fibaro Home Center Lite, you can follow our step by step reset procedure (factory-reset).
NL Wanneer u problemen ondervindt met de werking van uw Fibaro Home Center 2 of de Fibaro Home Center Lite, dan kunt u onderstaande procedure volgen om de HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen (factory-reset).
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| center | center |
| lite | lite |
| follow | volgen |
| procedure | procedure |
| problems | problemen |
| or | of |
| when | wanneer |
| with | met |
| by | onderstaande |
| you can | kunt |
| step | de |
| you | u |
EN FIBARO Home Center 2 Reset Service. If you can not figure it out, we can help you to reset your HC2 to the factory settings.
NL FIBARO Home Center 2 Reset Service. Mocht je er niet meer uitkomen, dan kunnen wij je helpen om je HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| center | center |
| settings | instellingen |
| service | service |
| your | je |
| the | de |
| we | wij |
| to | om |
| can | kunnen |
| help | helpen |
| out | te |
EN When you encounter problems with your Fibaro Home Center 2 or Fibaro Home Center Lite, you can follow our step by step reset procedure (factory-reset).
NL Wanneer u problemen ondervindt met de werking van uw Fibaro Home Center 2 of de Fibaro Home Center Lite, dan kunt u onderstaande procedure volgen om de HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen (factory-reset).
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| center | center |
| lite | lite |
| follow | volgen |
| procedure | procedure |
| problems | problemen |
| or | of |
| when | wanneer |
| with | met |
| by | onderstaande |
| you can | kunt |
| step | de |
| you | u |
EN FIBARO Home Center 2 Reset Service. If you can not figure it out, we can help you to reset your HC2 to the factory settings.
NL FIBARO Home Center 2 Reset Service. Mocht je er niet meer uitkomen, dan kunnen wij je helpen om je HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| center | center |
| settings | instellingen |
| service | service |
| your | je |
| the | de |
| we | wij |
| to | om |
| can | kunnen |
| help | helpen |
| out | te |
EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it
NL Met Windows wachtwoord reset-schijf , als u uw wachtwoord bent vergeten, kunt u het opnieuw instellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| password | wachtwoord |
| reset | opnieuw instellen |
| disk | schijf |
| forget | vergeten |
| with | met |
| it | het |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | bent |
EN Jamf Reset allows end users to initiate a complete wipe of a device for a simplified and secure reset workflow.
NL Jamf Reset laat eindgebruikers hun device volledig wissen om ze op een eenvoudige en veilige manier opnieuw in te stellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jamf | jamf |
| device | device |
| allows | laat |
| end users | eindgebruikers |
| to | om |
| complete | volledig |
| and | en |
| secure | veilige |
| a | een |
| of | stellen |
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| visible | zichtbaar |
| help | help |
| try | probeer |
| soft | zachte |
| reset | herstellen |
| necessary | nodig |
| change | wisselen |
| sense | sense |
| now | nu |
| on | op |
| channel | kanaal |
| this | dit |
| between | de |
| if | indien |
| are | zijn |
| and | en |
| you can | kunt |
| a | een |
| both | zowel |
| you | u |
EN Please enter your email to reset your password. You will receive letter with the password reset link.
NL Voer uw e-mailadres in om uw wachtwoord opnieuw in te stellen. U ontvangt een brief met de link voor het opnieuw instellen van uw wachtwoord.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| reset | opnieuw instellen |
| password | wachtwoord |
| letter | brief |
| the | de |
| enter | voer |
| to | om |
| link | link |
| with | met |
| you | u |
EN You can reset your password on our web site. If the reset function doesn't work it's most likely because you haven't created an account. When you sign up, use the same email as you…
NL Je kunt je wachtwoord opnieuw instellen op onze website. Als de herstelfunctie niet werkt, komt dit waarschijnlijk omdat je nog geen account hebt gemaakt. Wanneer je hetzelfde e-ma…
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| difficulty | problemen |
| logging | aanmelden |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| contact | contact |
| support | ondersteuning |
| are | worden |
| for | voor |
| and | hebt |
| a | opnieuw |
| will | wordt |
EN RoboForm for Business eliminates forgotten passwords, loss of productivity caused by it, and costs related to their reset.
NL Met RoboForm for Business vergeet u geen wachtwoorden meer, verhoogt u uw productiviteit en bespaart u kosten voor het resetten van wachtwoorden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | business |
| passwords | wachtwoorden |
| productivity | productiviteit |
| costs | kosten |
| reset | resetten |
| roboform | roboform |
| to | meer |
| for | voor |
| of | van |
| and | en |
EN Windows 7 password reset disk is a form of protection mechanism against lost Windows 7 passwords
NL Windows 7 wachtwoord reset schijf is een vorm van beschermingsmechanisme tegen verloren Windows 7 wachtwoorden
| inglês | holandês |
|---|---|
| disk | schijf |
| form | vorm |
| lost | verloren |
| windows | windows |
| is | is |
| password | wachtwoord |
| passwords | wachtwoorden |
| against | van |
| a | een |
EN These emails came from their organizations’ own domains, requesting users to reset their passwords or click on links to view pending notifications.
NL Deze e-mails kwamen van de eigen domeinen van hun organisaties en vroegen gebruikers om hun wachtwoorden opnieuw in te stellen of op koppelingen te klikken om in behandeling zijnde meldingen te bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| came | kwamen |
| organizations | organisaties |
| users | gebruikers |
| passwords | wachtwoorden |
| click | klikken |
| links | koppelingen |
| notifications | meldingen |
| or | of |
| on | op |
| to | om |
| view | bekijken |
| own | eigen |
| domains | domeinen |
| from | van |
| their | hun |
EN Saves employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.
NL Bespaart medewerkers tijd en frustratie, en elimineert de noodzaak om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saves | bespaart |
| employees | medewerkers |
| time | tijd |
| frustration | frustratie |
| eliminates | elimineert |
| reset | herstellen |
| reuse | hergebruiken |
| remember | onthouden |
| passwords | wachtwoorden |
| need | noodzaak |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
EN Saves your customers’ employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.
NL Bespaart de werknemers van uw klanten tijd, frustratie en verwijdert de noodzaak voor hen om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saves | bespaart |
| customers | klanten |
| employees | werknemers |
| time | tijd |
| frustration | frustratie |
| reset | herstellen |
| reuse | hergebruiken |
| remember | onthouden |
| passwords | wachtwoorden |
| need | noodzaak |
| to | om |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| difficulty | problemen |
| logging | aanmelden |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| contact | contact |
| support | ondersteuning |
| are | worden |
| for | voor |
| and | hebt |
| a | opnieuw |
| will | wordt |
EN Windows 7 password reset disk is a form of protection mechanism against lost Windows 7 passwords
NL Windows 7 wachtwoord reset schijf is een vorm van beschermingsmechanisme tegen verloren Windows 7 wachtwoorden
| inglês | holandês |
|---|---|
| disk | schijf |
| form | vorm |
| lost | verloren |
| windows | windows |
| is | is |
| password | wachtwoord |
| passwords | wachtwoorden |
| against | van |
| a | een |
EN RoboForm for Business eliminates forgotten passwords, loss of productivity caused by it, and costs related to their reset.
NL Met RoboForm for Business vergeet u geen wachtwoorden meer, verhoogt u uw productiviteit en bespaart u kosten voor het resetten van wachtwoorden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | business |
| passwords | wachtwoorden |
| productivity | productiviteit |
| costs | kosten |
| reset | resetten |
| roboform | roboform |
| to | meer |
| for | voor |
| of | van |
| and | en |
EN Saves employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.
NL Bespaart medewerkers tijd en frustratie, en elimineert de noodzaak om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saves | bespaart |
| employees | medewerkers |
| time | tijd |
| frustration | frustratie |
| eliminates | elimineert |
| reset | herstellen |
| reuse | hergebruiken |
| remember | onthouden |
| passwords | wachtwoorden |
| need | noodzaak |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
EN Saves your customers’ employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.
NL Bespaart de werknemers van uw klanten tijd, frustratie en verwijdert de noodzaak voor hen om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saves | bespaart |
| customers | klanten |
| employees | werknemers |
| time | tijd |
| frustration | frustratie |
| reset | herstellen |
| reuse | hergebruiken |
| remember | onthouden |
| passwords | wachtwoorden |
| need | noodzaak |
| to | om |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| difficulty | problemen |
| logging | aanmelden |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| contact | contact |
| support | ondersteuning |
| are | worden |
| for | voor |
| and | hebt |
| a | opnieuw |
| will | wordt |
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| difficulty | problemen |
| logging | aanmelden |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| contact | contact |
| support | ondersteuning |
| are | worden |
| for | voor |
| and | hebt |
| a | opnieuw |
| will | wordt |
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| difficulty | problemen |
| logging | aanmelden |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| contact | contact |
| support | ondersteuning |
| are | worden |
| for | voor |
| and | hebt |
| a | opnieuw |
| will | wordt |
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| difficulty | problemen |
| logging | aanmelden |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| contact | contact |
| support | ondersteuning |
| are | worden |
| for | voor |
| and | hebt |
| a | opnieuw |
| will | wordt |
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| difficulty | problemen |
| logging | aanmelden |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| contact | contact |
| support | ondersteuning |
| are | worden |
| for | voor |
| and | hebt |
| a | opnieuw |
| will | wordt |
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| difficulty | problemen |
| logging | aanmelden |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| contact | contact |
| support | ondersteuning |
| are | worden |
| for | voor |
| and | hebt |
| a | opnieuw |
| will | wordt |
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| difficulty | problemen |
| logging | aanmelden |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| contact | contact |
| support | ondersteuning |
| are | worden |
| for | voor |
| and | hebt |
| a | opnieuw |
| will | wordt |
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| difficulty | problemen |
| logging | aanmelden |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| contact | contact |
| support | ondersteuning |
| are | worden |
| for | voor |
| and | hebt |
| a | opnieuw |
| will | wordt |
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| difficulty | problemen |
| logging | aanmelden |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| contact | contact |
| support | ondersteuning |
| are | worden |
| for | voor |
| and | hebt |
| a | opnieuw |
| will | wordt |
EN We have automatically reset passwords to Reincubate user accounts: these are and always have been securely encrypted
NL We hebben automatisch wachtwoorden gereset voor Reincubate-gebruikersaccounts: deze zijn en zijn altijd veilig versleuteld
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| passwords | wachtwoorden |
| always | altijd |
| encrypted | versleuteld |
| we | we |
| and | en |
| are | zijn |
| have | hebben |
EN Saves your managed companies’ time, frustration and eliminates the need for their employees to reset, reuse and remember passwords.
NL Bespaart uw beheerde bedrijven tijd, frustraties en elimineert de behoefte van de werknemers om wachtwoorden te hergebruiken en onthouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| saves | bespaart |
| companies | bedrijven |
| time | tijd |
| eliminates | elimineert |
| need | behoefte |
| employees | werknemers |
| reuse | hergebruiken |
| remember | onthouden |
| passwords | wachtwoorden |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.
NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wachtwoorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wachtwoorden vaker te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| longer | langer |
| exactly | precies |
| i | ik |
| or | of |
| to | om |
| as | zoals |
| want | wil |
| remember | onthouden |
| a | dezelfde |
| and | en |
EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).
NL RoboForm slaat niet alleen uw internetwachtwoorden op, maar ook de wachtwoorden van uw Windows-toepassingen (zoals Skype, Outlook, etc.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| passwords | wachtwoorden |
| windows | windows |
| application | toepassingen |
| skype | skype |
| etc | etc |
| roboform | roboform |
| also | ook |
| just | de |
EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.
NL wachtwoorden typen in de loginvakken voor websites en applicaties, wachtwoorden kopiëren en plakken vanuit Excel-spreadsheets.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typing | typen |
| passwords | wachtwoorden |
| application | applicaties |
| excel | excel |
| spreadsheets | spreadsheets |
| in | in |
| the | de |
| from | vanuit |
| copy | kopiëren |
| for | voor |
| and | en |
EN In addition to data breaches, passwords can be stolen from your device with malware. Criminals can also use phishing scams, public Wi‑Fi networks and other tricks to lure you into giving them your passwords.
NL Naast datalekken kunnen wachtwoorden met malware van uw apparaat worden gestolen. Criminelen kunnen ook gebruikmaken van Phishing-aanvallen, openbare Wi‑Fi-netwerken en andere trucs om u te verleiden uw wachtwoorden door te geven.
EN If criminals get hold of one of your passwords, they will not have immediate access to all your accounts if all your passwords are different
NL Ook de website waar je je account hebt, kan namelijk worden gehackt
| inglês | holandês |
|---|---|
| accounts | account |
| your | je |
| are | worden |
| to | ook |
| they | de |
EN Passwords are dead - long live passwords.
NL Wachtwoorden zijn dood - lang leve wachtwoorden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| passwords | wachtwoorden |
| dead | dood |
| long | lang |
| are | zijn |
EN Prevent weak passwords and require users to create stronger passwords for better account security.
NL Voorkom zwakke wachtwoorden en eis dat gebruikers sterkere wachtwoorden maken voor een betere accountbeveiliging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prevent | voorkom |
| weak | zwakke |
| passwords | wachtwoorden |
| users | gebruikers |
| stronger | sterkere |
| better | betere |
| for | voor |
| and | en |
| to | dat |
EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information. You’ll never have to remember or worry about passwords again.
NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen. U hoeft zich nooit meer zorgen te maken over wachtwoorden en ze ook niet meer te onthouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| passwords | wachtwoorden |
| information | gegevens |
| keeper | keeper |
| people | mensen |
| use | gebruiken |
| worry | zorgen |
| have to | hoeft |
| to | om |
| protect | beschermen |
| private | privé |
| never | nooit |
| remember | onthouden |
| and | en |
| their | hun |
| again | meer |
EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.
NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dark | dark |
| web | web |
| constantly | continu |
| scanning | scannen |
| passwords | wachtwoorden |
| public | openbaar |
| breachwatch | breachwatch |
| help | helpen |
| can | kan |
| and | en |
| by | door |
| a | een |
| been | op |
| you | u |
| the | tegen |
EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security
NL Meer dan 80% van alle gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoorden, hergebruikte wachtwoorden en slechte wachtwoordbeveiliging
| inglês | holandês |
|---|---|
| weak | zwakke |
| poor | slechte |
| and | en |
| all | alle |
| passwords | wachtwoorden |
| of | van |
EN Using a list of common passwords, such as 123456, password1, and more, an attacker can potentially access hundreds of accounts in one attack if the users aren’t using strong passwords.
NL Door gebruik te maken van een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden, zoals 123456, wachtwoord1 enz, heeft een aanvaller in potentie toegang tot honderden accounts via één aanval als de gebruikers geen sterke wachtwoorden gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attacker | aanvaller |
| access | toegang |
| accounts | accounts |
| attack | aanval |
| strong | sterke |
| in | in |
| users | gebruikers |
| the | de |
| passwords | wachtwoorden |
| hundreds | honderden |
| as | zoals |
| if | als |
| using | te |
| of | van |
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems
NL De reden hiervoor is dat de meerderheid van de individuen veelgebruikte wachtwoorden gebruiken en zwakke wachtwoorden op meerdere websites, apps en systemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| passwords | wachtwoorden |
| weak | zwakke |
| for this | hiervoor |
| is | is |
| use | gebruiken |
| on | op |
| systems | systemen |
| the | de |
| reason | reden |
| individuals | individuen |
| multiple | meerdere |
| that | dat |
| and | en |
| websites | websites |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reset passwords reset password reset won’t reset password reset via reset lost windows password reset disk reset sort then reset try soft reset try a factory reset needing to reset factory reset password reset link reset button reset password email must reset reset your password reset their password jamf reset enhances reset the interrupt settings reset things like reset change or reset reset your device reset approvals lan cable reset reset my phone step reset procedure reset using region reset type reset reset your tableau reset the fields confirm the reset hit reset style reset great reset press reset reset my project reset the keyfob soft reset door sensor reset settings we reset used to reset reset their counter hit reset — reset your details reset password link password reset emailTraduzir reset passwords para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe