Traduzir "inbegrip van stemmen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inbegrip van stemmen" de holandês para inglês

Traduções de inbegrip van stemmen

"inbegrip van stemmen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
stemmen are be both have is may of of the on our that the their them these they are this voices vote what will you your

Tradução de holandês para inglês de inbegrip van stemmen

holandês
inglês

NL Content die kiezers verkeerd informeert over hoe zij een stembiljet correct kunnen invullen en insturen, met inbegrip van stemmen per post of deelnemen aan een volkstelling.

EN Content that misleads voters about how to correctly fill in and submit a vote (including a postal vote) or census form.

NL Fractie ECCO is één van de partijen van TiSEM waar je op kunt stemmen in 2021. Lees meer om erachter te komen of jij op Fractie ECCO wilt stemmen.

EN Fraction ECCO is one of the TiSEM parties you can vote for in 2021. Learn more to find out if you want to vote for ECCO.

holandêsinglês
partijenparties
stemmenvote
erachterfind out
tisemtisem

NL We doen er alles aan om de stemmen van individuen te versterken, vooral stemmen die van oudsher werden onderdrukt. We willen gemeenschappen empoweren, diversiteit vergroten en mensen meer kansen bieden om alles uit hun leven te halen.

EN We are invested in amplifying individual voices, particularly those that have historically been silenced. We aim to empower communities, increase diversity and create more opportunities for people to thrive.

NL In 2022 kunnen zowel medewerkers als studenten stemmen. Hieronder een rijtje met partijen en divisiecommissies waarop men kan stemmen.

EN In 2022, both staff and students can vote. Below is a list of parties and divisional committees that can be voted on.

holandêsinglês
medewerkersstaff
studentenstudents
stemmenvote
partijenparties

NL Stemmen: wie mag stemmen en hoe gaat dat?

EN Voting: who can vote & what is the procedure?

holandêsinglês
stemmenvote
magcan

NL Stemmen: wie mag stemmen en hoe gaat dat?

EN Voting: who can vote & what is the procedure?

holandêsinglês
stemmenvote
magcan

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

holandêsinglês
toezichthoudendesupervisory
autoriteitauthority
avggdpr
met inbegrip vanincluding

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;

holandêsinglês
gebeurdhappened
datumdate
inbreukbreach
ontdekkingdiscovery
indienif
bekendknown
met inbegrip vanincluding

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;

holandêsinglês
gebeurdhappened
datumdate
inbreukbreach
ontdekkingdiscovery
indienif
bekendknown
met inbegrip vanincluding

NL Inhoud en reclame-informatie: Als u interactie hebt met inhoud of reclame van derden op een website (met inbegrip van plugins en cookies van derden), kunnen wij persoonsgegevens ontvangen van de desbetreffende externe aanbieder van die inhoud of reclame.

EN Content and advertising information: If you interact with third-party content or advertising on a website (including third party plugins and cookies) we may receive Personal Data from the relevant third-party provider of that content or advertising.

holandêsinglês
interactieinteract
ofor
reclameadvertising
websitewebsite
pluginsplugins
cookiescookies
persoonsgegevenspersonal data
aanbiederprovider
met inbegrip vanincluding

NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.

EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.

holandêsinglês
caribbeancaribbean
developmentdevelopment
bankbank
verstrekkenprovide
kapitaalcapital
procentpercent

NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.

EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.

holandêsinglês
caribbeancaribbean
developmentdevelopment
bankbank
verstrekkenprovide
kapitaalcapital
procentpercent

NL Om communicaties te sturen die betrekking hebben op uw account, met inbegrip van, maar niet beperkt tot het puntensaldo, de categorie van uw kaart, mededelingen en alle andere zaken die u op de hoogte houden van de status van uw account

EN To send communications relating to your account, including but not limited to, points balance, category of your card, notifications and anything else which will keep you informed about the status of your account

holandêsinglês
communicatiescommunications
accountaccount
beperktlimited
categoriecategory
kaartcard
met inbegrip vanincluding
op de hoogteinformed

NL Natuur & Milieu maakt bepleit het ‘inprijzen van milieuschade’. In de prijs van een product zijn de totale kosten van het maken ervan opgenomen, met inbegrip van negatieve effecten voor het milieu en de volksgezondheid.

EN Natuur & Milieu is committed to a system in which the price of a product is made up of the total costs to manufacture it, including the harmful effects this has on the environment and public health.

holandêsinglês
effecteneffects
volksgezondheidpublic health
met inbegrip vanincluding

NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, met inbegrip van de rechtsmogelijkheden overeenkomstig art. 78 van de AVG.

EN The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78 GDPR.

holandêsinglês
toezichthoudendesupervisory
autoriteitauthority
klachtcomplaint
resultatenresults
avggdpr
met inbegrip vanincluding

NL het inhoud verschaft, met inbegrip van afbeeldingen, van auteurs, kunstenaars, fotografen of anderen worden verschaft zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de eigenaar van de inhoud; of

EN provides content, including images, of authors, artists, photographers or others without the express written consent of the content owner; or

holandêsinglês
inhoudcontent
verschaftprovides
afbeeldingenimages
auteursauthors
kunstenaarsartists
fotografenphotographers
anderenothers
zonderwithout
schriftelijkewritten
toestemmingconsent
eigenaarowner
met inbegrip vanincluding

NL Natuur & Milieu maakt bepleit het ‘inprijzen van milieuschade’. In de prijs van een product zijn de totale kosten van het maken ervan opgenomen, met inbegrip van negatieve effecten voor het milieu en de volksgezondheid.

EN Natuur & Milieu is committed to a system in which the price of a product is made up of the total costs to manufacture it, including the harmful effects this has on the environment and public health.

holandêsinglês
effecteneffects
volksgezondheidpublic health
met inbegrip vanincluding

NL Beheer van IT-systemen: beheer en werking van onze IT- en beveiligingssystemen, en audits (met inbegrip van beveiligingsaudits) en monitoring van dergelijke systemen

EN Management of IT systems: management and operation of our IT and security systems, and audits (including security audits) and monitoring of such systems

holandêsinglês
werkingoperation
beveiligingssystemensecurity systems
auditsaudits
met inbegrip vanincluding

NL Indien Kobo een vorm van fraude ontdekt, behoudt Kobo zich het recht voor om handhavend op te treden met inbegrip van de beëindiging of opschorting van het account van een gebruiker.

EN If Kobo discovers any type of fraud, Kobo reserves the right to take enforcement action including the termination or suspension of a Users account.

NL Wij kunnen gegevens onder ons beheer, met inbegrip van persoonsgegevens, overdragen in geval van een reorganisatie, fusie of verkoop van een onderneming.

EN We may transfer the data we control, including Personal Data, in the event of a company reorganization, merger, or sale.

holandêsinglês
beheercontrol
persoonsgegevenspersonal data
overdragentransfer
fusiemerger
ofor
verkoopsale
ondernemingcompany
met inbegrip vanincluding

NL Bepaalde functies en diensten aangeboden op of via de Website vereisen de opening van een account (met inbegrip van het aanmaken van een Profoto ID en wachtwoord).

EN Certain features or services offered on or through the Website may require you to open an account (including setting up a Profoto ID and password).

holandêsinglês
functiesfeatures
dienstenservices
aangebodenoffered
websitewebsite
vereisenrequire
accountaccount
idid
wachtwoordpassword
met inbegrip vanincluding
profotoprofoto

NL Zorg voor een volledig transparante tracking van jouw workflows met persoonsgegevens, met inbegrip van procedures voor de verkrijging en opslag van toestemming, gebruikers- en contentactiviteit

EN Track your personal information workflows with full transparency, including procedures for obtaining and storing consent, user and content activity

holandêsinglês
trackingtrack
workflowsworkflows
persoonsgegevenspersonal information
proceduresprocedures
opslagstoring
toestemmingconsent
met inbegrip vanincluding
gebruikersuser

NL Leiding geven aan alle functies van Business Partners, van financiën tot boekhouding, met inbegrip van HR & Legal en kantoormanagement

EN Manage all Business Partners functions, from finance to accounting, including HR & Legal and office management

holandêsinglês
partnerspartners
financiënfinance
boekhoudingaccounting
legallegal
met inbegrip vanincluding

NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;

EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);

holandêsinglês
ii
componentcomponent
metadatametadata
oclcoclc
agentagent
ss
met inbegrip vanincluding

NL Bij afwezigheid van inhoud, cachegeheugen of configuratiegegevens, kan deze uitlaat bruikbare aanwijzingen of fragmenten bevatten, mogelijk met inbegrip van geocodering van locatie-informatie.

EN In the absence of content, cache or configuration data, this exhaust may provide helpful clues or fragments, potentially including geotagged location information.

holandêsinglês
afwezigheidabsence
ofor
aanwijzingenclues
locatielocation

NL U kunt ook voorkomen dat de door de cookie gegenereerde gegevens over uw gebruik van de website (met inbegrip van uw IP-adres) worden doorgestuurd naar Google en dat Google deze gegevens verwerkt, door gebruik te maken van

EN You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google, by using

holandêsinglês
voorkomenprevent
cookiecookie
websitewebsite
googlegoogle
verwerktprocessing
adresaddress

NL De persoonsgegevens van de kandidaten, met inbegrip van hun cv worden maximaal 1 jaar bijgehouden, behoudens hernieuwde uitdrukkelijke toestemming van de kandidaat.

EN The personal data of the candidates, including their CV, are kept for maximum one year, barring renewed explicit permission from the candidate.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
maximaalmaximum
jaaryear
toestemmingpermission
met inbegrip vanincluding
cvcv

NL Advies over de conversie van uw eigendom, met inbegrip van de analyse van complexe ontwikkelingsstructuren, waaronder publiek-private partnerschappen.

EN Advice on the conversion of your real estate, including the analysis of complex development structures; among which public-private partnership structures.

holandêsinglês
adviesadvice
conversieconversion
uwyour
analyseanalysis
complexecomplex

NL Het gebruik van de Inhoud zal geen inbreuk maken op eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen, van een derde partij.

EN The use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party.

holandêsinglês
inhoudcontent
beperktlimited
auteursrechtcopyright
rechtrights
partijparty
met inbegrip vanincluding

NL Alhoewel niet wettelijk verplicht door de DMCA, met inbegrip van de "schending van de auteursrechten" zal in de onderwerpsregel van uw email aangegeven worden dat het om uw DMCA-kennisgeving gaat, zodat de spamcatergorisatie omzeild wordt.

EN While not legally required by the DMCA, including "copyright violation" in the subject line of your email will flag your DMCA Notice and bypass spam categorization.

holandêsinglês
wettelijklegally
verplichtrequired
schendingviolation
auteursrechtencopyright
emailemail
dmcadmca
met inbegrip vanincluding
kennisgevingnotice

NL het downloaden, kopiëren en gebruiken van de Inhoud geen inbreuk zal maken op de eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen van derden;

EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;

holandêsinglês
downloadendownloading
kopiërencopying
inhoudcontent
beperktlimited
auteursrechtcopyright
rechtrights
met inbegrip vanincluding

NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.

EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.

holandêsinglês
reactieresponse
powerdmarcpowerdmarc
inbreukbreach
stappensteps
schadeharm
beperkenmitigate
met inbegrip vanincluding

NL Het is de uitsluitende verantwoordelijkheid van het lid om geïnformeerd te blijven van onze huidige voorwaarden met inbegrip van alle andere genoemde beleidsaangelegenheden die hierin door verwijzing zijn opgenomen.

EN It is the member's sole responsibility to remain informed of our current Terms of Service including all other named policies included by reference therein.

holandêsinglês
verantwoordelijkheidresponsibility
lidmember
huidigecurrent
voorwaardenterms
verwijzingreference
opgenomenincluded
met inbegrip vanincluding

NL de Gebruiker stemt ermee in geen enkel deel of deel van de Website (commercieel) te distribueren, met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele Gebruikersbijdragen, in enig medium zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses;

EN the User agrees not to (commercially) distribute any part of or parts of the Website, including but not limited to any User Submissions, in any medium without the prior written authorization of Leading Courses;

holandêsinglês
websitewebsite
commercieelcommercially
distribuerendistribute
beperktlimited
mediummedium
voorafgaandeprior
schriftelijkewritten
leadingleading
met inbegrip vanincluding
toestemmingauthorization

NL Leiding geven aan alle functies van Business Partners, van financiën tot boekhouding, met inbegrip van HR & Legal en kantoormanagement

EN Manage all Business Partners functions, from finance to accounting, including HR & Legal and office management

holandêsinglês
partnerspartners
financiënfinance
boekhoudingaccounting
legallegal
met inbegrip vanincluding

NL Deltares kan de inhoud van de websites, met inbegrip van de bepalingen van deze voorwaarden, te allen tijde wijzigen

EN Deltares may amend the contents of the Websites, including the provisions of these conditions at any time

holandêsinglês
kanmay
inhoudcontents
websiteswebsites
tijdetime
wijzigenamend
met inbegrip vanincluding

NL De persoonsgegevens van de kandidaten, met inbegrip van hun cv worden maximaal 1 jaar bijgehouden, behoudens hernieuwde uitdrukkelijke toestemming van de kandidaat.

EN The personal data of the candidates, including their CV, are kept for maximum one year, barring renewed explicit permission from the candidate.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
maximaalmaximum
jaaryear
toestemmingpermission
met inbegrip vanincluding
cvcv

NL het downloaden, kopiëren en gebruiken van de Inhoud geen inbreuk zal maken op de eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen van derden;

EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;

holandêsinglês
downloadendownloading
kopiërencopying
inhoudcontent
beperktlimited
auteursrechtcopyright
rechtrights
met inbegrip vanincluding

NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.

EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.

holandêsinglês
reactieresponse
powerdmarcpowerdmarc
inbreukbreach
stappensteps
schadeharm
beperkenmitigate
met inbegrip vanincluding

NL Advies over de conversie van uw eigendom, met inbegrip van de analyse van complexe ontwikkelingsstructuren, waaronder publiek-private partnerschappen.

EN Advice on the conversion of your real estate, including the analysis of complex development structures; among which public-private partnership structures.

holandêsinglês
adviesadvice
conversieconversion
uwyour
analyseanalysis
complexecomplex

NL verzamelen of gebruiken van informatie, met inbegrip van e-mailadressen, schermnamen of andere identificatiemiddelen, door middel van bedrog (zoals phishing, internetscams, wachtwoordroof, spidering en harvesting);

EN collecting or using information, including email addresses, screen names or other identifiers, by deceit (such as, phishing, internet scamming, password robbery, spidering and harvesting);

holandêsinglês
verzamelencollecting
ofor
informatieinformation
phishingphishing
met inbegrip vanincluding

NL DE BOVENSTAANDE GARANTIE IS EXCLUSIEF EN IN PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES, AL EXPRESS DAN NIET IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK

EN THE ABOVE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT

holandêsinglês
exclusiefexclusive
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose
met inbegrip vanincluding

NL Wij verbeteren de efficiëntie van complexe productieketens en verlagen de bedrijfskosten (met inbegrip van voorraadbeheer, netwerk- en verkeersoptimalisatie en toewijzing van arbeidskrachten)

EN We improve the efficiency of complex production chains and reduce operating costs (including inventory control, network and traffic optimisation and workforce allocation)

holandêsinglês
wijwe
verbeterenimprove
efficiëntieefficiency
complexecomplex
verlagenreduce
bedrijfskostenoperating costs
met inbegrip vanincluding
netwerknetwork

NL Wat deze tool uniek maakt, is dat het u in staat stelt om een groot aantal aspecten van uw zoekopdracht aan te passen die meestal buiten uw bereik liggen, met inbegrip van de geografische regio van waaruit u zoekt.

EN What makes this tool unique is that it allows you to customize a wide range of aspects of your search that are typically beyond your reach, including the geographical region that youre searching from.

holandêsinglês
tooltool
grootwide
aspectenaspects
meestaltypically
geografischegeographical
met inbegrip vanincluding

NL Duurzaam inkopen is het overnemen en integreren van de principes van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO) - met inbegrip van milieu- en ethische criteria in uw inkoopprocessen.

EN Sustainable procurement is the adoption and integration of Corporate Social Responsibility (CSR) principles – including Environmental and Ethical criteria into your procurement processes

holandêsinglês
integrerenintegration
principesprinciples
maatschappelijksocial
ondernemencorporate
mvocsr
ethischeethical
criteriacriteria
met inbegrip vanincluding

NL Bij afwezigheid van inhoud, cachegeheugen of configuratiegegevens, kan deze uitlaat bruikbare aanwijzingen of fragmenten bevatten, mogelijk met inbegrip van geocodering van locatie-informatie.

EN In the absence of content, cache or configuration data, this exhaust may provide helpful clues or fragments, potentially including geotagged location information.

holandêsinglês
afwezigheidabsence
ofor
aanwijzingenclues
locatielocation

NL Door verbinding te maken met deze site die gepubliceerd en online gezet is door het bedrijf ARTPHOTOLIMITED, krijgt u toegang tot inhoud die beschermd is door de wet, met inbegrip van de bepalingen van het Wetboek van Intellectuele Eigendom

EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code

holandêsinglês
verbindingconnecting
sitesite
gepubliceerdpublished
onlineonline
artphotolimitedartphotolimited
inhoudcontent
beschermdprotected
wetlaw
bepalingenprovisions
eigendomproperty

NL Door verbinding te maken met deze site die gepubliceerd en online gezet is door het bedrijf ARTPHOTOLIMITED, krijgt u toegang tot inhoud die beschermd is door de wet, met inbegrip van de bepalingen van het Wetboek van Intellectuele Eigendom

EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code

holandêsinglês
verbindingconnecting
sitesite
gepubliceerdpublished
onlineonline
artphotolimitedartphotolimited
inhoudcontent
beschermdprotected
wetlaw
bepalingenprovisions
eigendomproperty

NL Door u aan te melden gaat u akkoord met onze Gebruiksvoorwaarden en Privacy Policy, met inbegrip van het gebruik van cookies en de overdracht van uw persoonlijke gegevens.

EN By signing up you agree to our Terms of Use and Privacy Policy, including the use of cookies and transfer of your personal information.

NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.

EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.

Mostrando 50 de 50 traduções