NL Fractie ECCO is één van de partijen van TiSEM waar je op kunt stemmen in 2021. Lees meer om erachter te komen of jij op Fractie ECCO wilt stemmen.
Traduzir "stemmen zodat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stemmen zodat" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de stemmen zodat
holandês
inglês
EN Fraction ECCO is one of the TiSEM parties you can vote for in 2021. Learn more to find out if you want to vote for ECCO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| stemmen | vote |
| erachter | find out |
| tisem | tisem |
NL In 2022 kunnen zowel medewerkers als studenten stemmen. Hieronder een rijtje met partijen en divisiecommissies waarop men kan stemmen.
EN In 2022, both staff and students can vote. Below is a list of parties and divisional committees that can be voted on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| studenten | students |
| stemmen | vote |
| partijen | parties |
NL Stemmen: wie mag stemmen en hoe gaat dat?
EN Voting: who can vote & what is the procedure?
| holandês | inglês |
|---|---|
| stemmen | vote |
| mag | can |
NL Stemmen: wie mag stemmen en hoe gaat dat?
EN Voting: who can vote & what is the procedure?
| holandês | inglês |
|---|---|
| stemmen | vote |
| mag | can |
NL We doen er alles aan om de stemmen van individuen te versterken, vooral stemmen die van oudsher werden onderdrukt. We willen gemeenschappen empoweren, diversiteit vergroten en mensen meer kansen bieden om alles uit hun leven te halen.
EN We are invested in amplifying individual voices, particularly those that have historically been silenced. We aim to empower communities, increase diversity and create more opportunities for people to thrive.
NL Jouw vragen moeten tot nadenken stemmen, attent en persoonlijk zijn, zodat de luisteraars de mens in de kunstenaar of de expert waarmee je spreekt kunnen horen.
EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nadenken | thought |
| luisteraars | listeners |
| mens | human |
| kunstenaar | artist |
| expert | expert |
| spreekt | speaking |
NL Wij stemmen SuperOffice CRM af op jouw bedrijfsprocessen, zodat je kunt werken met de tools die je al hebt
EN We can make your SuperOffice CRM fit you like a glove, so that you can work with the tools that you already have
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| zodat | so |
| werken | work |
| tools | tools |
| al | already |
NL Gebruik het brede scala aan samenwerkingsfuncties van MeisterTask om inspanningen binnen teams en tussen afdelingen op elkaar af te stemmen, zodat de resultaten op tijd worden geproduceerd.
EN Use collaborative features to align efforts inside teams and between departments, ensuring deliverables are produced on time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| inspanningen | efforts |
| teams | teams |
| afdelingen | departments |
| tijd | time |
| geproduceerd | produced |
| resultaten | deliverables |
NL Zet Spraakversterking aan in de app om stemmen te benadrukken zodat je nooit meer een woord hoeft te missen.
EN Turn on Speech Enhancement in the app to emphasise the human voice so you never miss a word.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| woord | word |
NL In welke sector je ook werkzaam bent, onze tool kan je helpen de invloedrijkste stemmen in de ruimte te lokaliseren en te verifiëren of hun publiek echt is, zodat je je nooit zorgen hoeft te maken of je tijd verspilt met fakers.
EN Whatever industry you’re in, our tool can help you pinpoint the most influential voices in the space and verify that their audiences are genuine, so you never have to worry about wasting time with fakers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| stemmen | voices |
| verifiëren | verify |
| publiek | audiences |
| echt | genuine |
| nooit | never |
| tijd | time |
NL Geïnitieerd door Anila Noor wordt het voorgesteld, gecreëerd en geleid door migranten- en vluchtelingenvrouwen, waarbij er voor gezorgd wordt dat alle stemmen gehoord en beantwoord worden, zodat deze collectiviteit zich empowered kan voelen
EN Initiated by Anila Noor, it is envisioned, created, and led by migrant and refugee women, ensuring all voices are heard and responded to, so this collectivity can feel empowered
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| geleid | led |
| stemmen | voices |
| gehoord | heard |
| kan | can |
| voelen | feel |
NL Het daardoor opgebouwde profiel is niet gekoppeld aan jouw naam, adres, e-mailadres en dergelijke, maar dient alleen om advertenties af te stemmen op jouw profiel, zodat deze zo veel mogelijk relevant voor je zijn.
EN The resulting profile is not linked to your name, address, email address and the like, but serves only to match ads to your profile to ensure that they are as relevant to you as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiel | profile |
| gekoppeld | linked |
| naam | name |
| adres | address |
| dient | serves |
| advertenties | ads |
| mailadres |
NL Dit profiel wordt niet gekoppeld aan jouw naam, adres, e-mailadres en dergelijke zoals bij ons bekend, maar dient alleen om advertenties af te stemmen op jouw profiel zodat deze zo veel mogelijk relevant voor je zijn.
EN The profile is not linked to your name, address, email address and other information in our possession, but serves only to match ads to your profile to ensure that they are as relevant to you as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiel | profile |
| gekoppeld | linked |
| naam | name |
| adres | address |
| ons | our |
| dient | serves |
| advertenties | ads |
| mailadres |
NL Deze koppeling dient alleen om advertenties af te stemmen op jouw profiel, zodat deze zo veel mogelijk relevant voor je zijn.
EN This link serves only to attune advertisements to your profile to make them as relevant as possible for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koppeling | link |
| dient | serves |
| alleen | only |
| advertenties | advertisements |
| profiel | profile |
| mogelijk | possible |
NL Deze koppeling dient alleen om advertenties af te stemmen op jouw profiel zodat deze zo veel mogelijk relevant voor je zijn.
EN This link serves only to attune advertisements to your profile to make them as relevant as possible for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koppeling | link |
| dient | serves |
| alleen | only |
| advertenties | advertisements |
| profiel | profile |
| mogelijk | possible |
NL Jouw vragen moeten tot nadenken stemmen, attent en persoonlijk zijn, zodat de luisteraars de mens in de kunstenaar of de expert waarmee je spreekt kunnen horen.
EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nadenken | thought |
| luisteraars | listeners |
| mens | human |
| kunstenaar | artist |
| expert | expert |
| spreekt | speaking |
NL In welke sector je ook werkzaam bent, onze tool kan je helpen de invloedrijkste stemmen in de ruimte te lokaliseren en te verifiëren of hun publiek echt is, zodat je je nooit zorgen hoeft te maken of je tijd verspilt met fakers.
EN Whatever industry you’re in, our tool can help you pinpoint the most influential voices in the space and verify that their audiences are genuine, so you never have to worry about wasting time with fakers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| stemmen | voices |
| verifiëren | verify |
| publiek | audiences |
| echt | genuine |
| nooit | never |
| tijd | time |
NL Wij stemmen SuperOffice CRM af op jouw bedrijfsprocessen, zodat je kunt werken met de tools die je al hebt
EN We can make your SuperOffice CRM fit you like a glove, so that you can work with the tools that you already have
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| zodat | so |
| werken | work |
| tools | tools |
| al | already |
NL We stemmen het programma zoveel mogelijk af op uw behoeften en wensen, zodat u de specialiteiten kunt onderwijzen die voor u het meest waardevol zijn.
EN We tailor the program as much as possible to your needs and wishes, so you can teach the specialties most valuable to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| specialiteiten | specialties |
| waardevol | valuable |
NL Gebruik het brede scala aan samenwerkingsfuncties van MeisterTask om inspanningen binnen teams en tussen afdelingen op elkaar af te stemmen, zodat de resultaten op tijd worden geproduceerd.
EN Use collaborative features to align efforts inside teams and between departments, ensuring deliverables are produced on time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| inspanningen | efforts |
| teams | teams |
| afdelingen | departments |
| tijd | time |
| geproduceerd | produced |
| resultaten | deliverables |
NL Wij helpen uw organisatie te transformeren door de juiste mensen, processen en technologieën op elkaar af te stemmen zodat uw bedrijf sneller kan reageren.
EN We’re here to help transform your organisation by aligning the right people, processes and technologies to allow your business to move more quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| kan | move |
NL Geïnitieerd door Anila Noor wordt het voorgesteld, gecreëerd en geleid door migranten- en vluchtelingenvrouwen, waarbij er voor gezorgd wordt dat alle stemmen gehoord en beantwoord worden, zodat deze collectiviteit zich empowered kan voelen
EN Initiated by Anila Noor, it is envisioned, created, and led by migrant and refugee women, ensuring all voices are heard and responded to, so this collectivity can feel empowered
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| geleid | led |
| stemmen | voices |
| gehoord | heard |
| kan | can |
| voelen | feel |
NL Bij het samenstellen van een development traject, vertrekken onze consultants steeds vanuit jouw doelstellingen. Wij stemmen onze aanpak af zodat we een maximale meerwaarde voor mens en organisatie betekenen.
EN When putting together a development project, our consultants always base themselves on your objectives. We fine-tune our approach so that we create maximum added value for people and organisations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenstellen | create |
| development | development |
| consultants | consultants |
| steeds | always |
| doelstellingen | objectives |
| aanpak | approach |
| zodat | so |
| maximale | maximum |
| mens | people |
NL Het daardoor opgebouwde profiel is niet gekoppeld aan jouw naam, adres, e-mailadres en dergelijke, maar dient alleen om advertenties af te stemmen op jouw profiel, zodat deze zo veel mogelijk relevant voor je zijn.
EN The resulting profile is not linked to your name, address, email address and the like, but serves only to match ads to your profile to ensure that they are as relevant to you as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiel | profile |
| gekoppeld | linked |
| naam | name |
| adres | address |
| dient | serves |
| advertenties | ads |
| mailadres |
NL Dit profiel wordt niet gekoppeld aan jouw naam, adres, e-mailadres en dergelijke zoals bij ons bekend, maar dient alleen om advertenties af te stemmen op jouw profiel zodat deze zo veel mogelijk relevant voor je zijn.
EN The profile is not linked to your name, address, email address and other information in our possession, but serves only to match ads to your profile to ensure that they are as relevant to you as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiel | profile |
| gekoppeld | linked |
| naam | name |
| adres | address |
| ons | our |
| dient | serves |
| advertenties | ads |
| mailadres |
NL Nee. We hebben geen API voor het plaatsen van bestellingen. Mocht je hierin geïnteresseerd zijn, kun je hiervoor stemmen zodat wij onze prioriteiten kunnen bepalen.
EN No, we don't provide an API for placing orders. If interested, vote for it to help us prioritize.
NL Music Radio Creative is een geweldige website die intro's, outros, jingles en meer creëert. U kunt eenvoudig verschillende stemmen voorlezen en u krijgt voice-overs van zeer hoge kwaliteit om uw podcast veel professioneler te laten klinken.
EN Music Radio Creative is an amazing website that creates intros, outros, jingles, and more. You can easily preview different voices and you will get extremely high-quality voice-overs to make your podcast sound much more professional.
| holandês | inglês |
|---|---|
| music | music |
| radio | radio |
| creative | creative |
| website | website |
| eenvoudig | easily |
| stemmen | voices |
| krijgt | get |
| podcast | podcast |
NL Verbind bedrijfsteams met technologieteams om op ondernemingsschaal strategie af te stemmen op resultaten.
EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| strategie | strategy |
| resultaten | outcomes |
NL Amplexor gelooft dan ook in een strategisch partnerschap om jouw content van rich media te creëren, beheren en af te stemmen op een internationaal publiek.
EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gelooft | believe |
| strategisch | strategic |
| partnerschap | partnership |
| content | content |
| media | media |
| beheren | manage |
| internationaal | global |
| publiek | audiences |
NL Ontdek oplossingen om je campagnes te stroomlijnen en af te stemmen, van idee tot implementatie en iteratie.
EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| oplossingen | solutions |
| campagnes | campaigns |
| stroomlijnen | streamline |
| idee | idea |
| implementatie | implementation |
| iteratie | iteration |
| je | your |
NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definieer | define |
| strategie | strategy |
| confluence | confluence |
NL Vergroot de mogelijkheden van Zendesk, het platform dat helpt elke klantervaring af te stemmen op jouw unieke bedrijf.
EN Expand Zendesk's possibilities on the platform that helps tailor every customer experience to your unique business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergroot | expand |
| mogelijkheden | possibilities |
| zendesk | zendesk |
| helpt | helps |
| klantervaring | customer experience |
| bedrijf | business |
NL Als brandmanager moet je alle afdelingen en personeel in een bedrijf voortdurend opleiden en begeleiden, om iedereen zo goed mogelijk op elkaar af te stemmen.
EN Being a brand manager requires constantly educating and guiding all departments in an organization to be aligned.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| voortdurend | constantly |
| begeleiden | guiding |
| moet | requires |
NL Handel & Verkoop: Deze categorie van oplossingen omvat MarTech tools die een directe impact hebben op de verkoop en helpt de marketing- en verkoopactiviteiten beter op elkaar af te stemmen
EN Commerce & Sales: Covering martech tools that directly impact selling, this category of solutions help to better align marketing and sales activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| categorie | category |
| oplossingen | solutions |
| tools | tools |
| directe | directly |
| impact | impact |
| helpt | help |
| beter | better |
| martech | martech |
NL De benoeming van deze nieuwe leidinggevende talenten past bij het streven van Amplexor om dichter bij zijn klanten te staan en zijn strategie in de regio DACH af te stemmen op de specifieke behoeften van de klanten daar
EN Bringing new leadership onboard is a clear reflection of the Amplexor’s efforts to be closer to its customers and to tailor its strategy in the DACH region to specific customer needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| amplexor | amplexor |
| strategie | strategy |
| regio | region |
| behoeften | needs |
NL Ontdek hoe wij je kunnen helpen om jouw productcommunicatiestrategie af te stemmen en gebruikers over de hele wereld te bereiken
EN Find out how we can help scale your product communication strategy and reach users worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| gebruikers | users |
NL We zetten ons in om naar de stemmen van onze medewerkers te luisteren en ze te ondersteunen
EN We’re committed to including and supporting the voices of our associates
| holandês | inglês |
|---|---|
| stemmen | voices |
| medewerkers | associates |
| ondersteunen | supporting |
NL Wij stemmen onze support af op jouw maat - wij hebben verschillende niveaus van dienstverlening
EN We measure our support with your scale - we have comprised different service level packages
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| niveaus | level |
NL Ik streef er veeleer naar om vrouwen in staat te stellen om met meerdere stemmen als onafhankelijke subjecten op te treden
EN Rather, I strive to empower women, so that they act as independent, multi-voiced subjects
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| als | as |
| onafhankelijke | independent |
NL Gebruik de kracht van velen om snel de antwoorden te krijgen die je nodig hebt. De antwoorden met de meeste stemmen worden bovenaan weergegeven.
EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| snel | quickly |
| antwoorden | answers |
| nodig | need |
NL De winnaars worden medio november bekend gemaakt tijdens een live-uitzending en je kunt nog maar een paar dagen stemmen op jouw favorieten.
EN Winners and finalists will be announced during a virtual award show in mid-November and will honour the best of the European internet for the tenth time in a row.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winnaars | winners |
| november | november |
NL Wij creëerden eenheid tussen de verschillende landen en categorieën door de Google zoekstrategie van het bedrijf wereldwijd op elkaar af te stemmen, net zoals door ons werk met één moedertalige specialist per markt.
EN Thus, we created unity across the different countries and categories by aligning the company’s Google Search strategy globally and by working with one native specialist per market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenheid | unity |
| landen | countries |
| wereldwijd | globally |
| specialist | specialist |
NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| balans | balance |
| eenvoud | simplicity |
| technologie | technology |
| klant | customer |
NL Personen die onze Website of Diensten gebruiken of openen, stemmen uitdrukkelijk in met het verzamelen, gebruiken, opslaan en verwerken van hun persoonsgegevens door ons voor de doeleinden die in dit Beleid worden beschreven.
EN Those individuals who use or access our Website or Services expressly consent to the collection, use, storage and processing of their personal data by us for the purposes described in this Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | individuals |
| website | website |
| diensten | services |
| gebruiken | use |
| uitdrukkelijk | expressly |
| verzamelen | collection |
| opslaan | storage |
| verwerken | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| beleid | policy |
| beschreven | described |
NL SaaS bedrijven stemmen hun klantenservice af op de behoeften van hun klanten door ervoor te zorgen dat hun medewerkers zowel de klantenkring als het product door en door kennen.
EN SaaS companies tailor their customer service to their customers’ needs by ensuring their representatives know both the clientele and the product inside out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| bedrijven | companies |
| behoeften | needs |
| zorgen | ensuring |
| medewerkers | representatives |
| kennen | know |
NL U mag geen software installeren of gebruiken zonder eerst toe te stemmen met de toepasselijke licentieovereenkomst.
EN You may not install or use any software unless you first agree to the applicable license agreement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| installeren | install |
| eerst | first |
| toepasselijke | applicable |
| licentieovereenkomst | license agreement |
NL + alle benodigde apparatuur om geluid, licht en beeld optimaal af te stemmen voor video-opnames en streaming
EN + all the necessary equipment to optimally adjust sound, light and images for recording and streaming
| holandês | inglês |
|---|---|
| benodigde | necessary |
| apparatuur | equipment |
| licht | light |
| en | and |
| beeld | images |
| optimaal | optimally |
| streaming | streaming |
NL Wees jezelf. Dat vinden we fijn. We zetten ons in om de stemmen van al onze medewerkers een plek te geven en te ondersteunen.
EN Be yourself. We like it that way. We’re committed to including and supporting the voices of all our associates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vinden | like |
| stemmen | voices |
| medewerkers | associates |
| ondersteunen | supporting |
NL Simuleer en vergelijk meerdere investeringsscenario's om uw portfolio af te stemmen op uw bedrijfsstrategie.
EN Simulate and compare multiple investment scenarios to align your portfolio with your business strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| vergelijk | compare |
| uw | your |
| portfolio | portfolio |
| op | with |
NL Het VN Global Compact is een strategisch beleidsinitiatief voor bedrijven die zich inzetten om hun activiteiten en strategieën af te stemmen op tien universeel aanvaarde principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en corruptiebestrijding.
EN The UN Global Compact is a strategic policy initiative for businesses that are committed to aligning their operations and strategies with ten universally-accepted principles in the areas of human rights, labor, environment and anti-corruption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| activiteiten | operations |
| universeel | universally |
| gebied | areas |
| arbeid | labor |
| milieu | environment |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stemmen zodat stemmen meerdere stemmen meeste stemmen functie stemmen stemmen op ruimte stemmen voorlezen favoriet kunt stemmen stemmen nu live stemmen zijn rustig stemmen op werk af te stemmen stemmen uitdrukkelijk stemmen te versterken stemmen met medewerking app om stemmen aantal stemmen stemmen de nederlandse stemmen bij walmart stemmen en verhalen stemmen versterken u kunt stemmen stemmen en uiteindelijk stemmen over lanceringen eenvoudig verschillende stemmen stemmen superoffice crm zodat agents zodat gebruikers zodat sitemap zodat zoekmachines begeleiden zodat contentbeheer zodat zodat medewerkers zodat familie talen zodat zodat zoekmachines languagewire zodat zodat jij zodat klanten nooit bent zodat zodat leveranciers zodat jouw zodat maximale impact zodat merken zodat complexere problemen zodat klanten beheer machtigingen zodat zodat terwijl imap zodat klant zodatTraduzir stemmen zodat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe