EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
Traduzir "intimidation of vulnerable" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intimidation of vulnerable" de inglês para holandês
Traduções de intimidation of vulnerable
"intimidation of vulnerable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| vulnerable | kwetsbaar |
Tradução de inglês para holandês de intimidation of vulnerable
inglês
holandês
NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| threats | bedreigingen |
| or | of |
| personnel | medewerkers |
| participants | deelnemers |
| group | groepen |
| against | van |
| including | met |
EN Hillrom employees who engage in retaliation or intimidation in violation of company policy shall be subject to disciplinary action, up to and including termination
NL Werknemers van Hillrom die zich bezig houden met vergelding of intimidatie in strijd met het bedrijfsbeleid, zullen worden onderworpen aan disciplinaire maatregelen, tot aan ontslag
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| hillrom | hillrom |
| action | maatregelen |
| in | in |
| or | of |
| of | van |
EN Scientists are increasingly facing threats, intimidation and hate reactions in response to media and other public appearances
NL De nieuwe Bijbelvertaling is verschenen en Paul van Geest las daaruit
| inglês | holandês |
|---|---|
| are | nieuwe |
| other | van |
| and | en |
| response | de |
EN At times media are censored, or intimidation leads to self-censorship
NL Soms worden media gecensureerd of leidt intimidatie tot zelfcensuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| media | media |
| or | of |
| to | tot |
| are | worden |
| leads | leidt |
| at times | soms |
EN Cyber Threat Intelligence Briefing: Threat Intelligence Readout Aug – Oct and US Election Intimidation
NL Traditionele beveiligingssystemen missen miljoenen e-maildreigingen
EN At times media are censored, or intimidation leads to self-censorship
NL Soms worden media gecensureerd of leidt intimidatie tot zelfcensuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| media | media |
| or | of |
| to | tot |
| are | worden |
| leads | leidt |
| at times | soms |
EN Design a logo for a gym that detests intimidation and promotes, modesty, acceptance, and hard work.
NL Biljonaire Cars wat past daar nou mooi bij iedereen moet het kaartje willen ongeachtvhet product
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | product |
EN Design a logo for a gym that detests intimidation and promotes, modesty, acceptance, and hard work.
NL Biljonaire Cars wat past daar nou mooi bij iedereen moet het kaartje willen ongeachtvhet product
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | product |
EN Do not engage in acts of intimidation or extortion.
NL Doe niet mee aan intimidatie of afpersing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| not | niet |
| in | mee |
EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.
NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| scanning | scannen |
| quick | snel |
| identification | identificeren |
| potentially | mogelijk |
| vulnerable | kwetsbaar |
| compliance | voldoen |
| network | netwerk |
| or | of |
| systems | systemen |
| insight | inzicht |
| out | te |
| deep | in |
| gives | zijn |
EN In turn, many gamers are left particularly vulnerable.
NL Daardoor zijn veel gamers erg kwetsbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gamers | gamers |
| vulnerable | kwetsbaar |
| are | zijn |
| many | veel |
EN Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties
NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| online | online |
| misuse | misbruik |
| unauthorized | onbevoegde |
| parties | partijen |
| is | is |
| and | en |
| by | door |
EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.
NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| winter | winter |
| jobs | banen |
| lost | kwijt |
| leaves | bladeren |
| seem | lijken |
| very | erg |
| vulnerable | kwetsbaar |
| the | de |
| and | en |
| their | hun |
| to | komt |
EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are
NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| chart | diagram |
| africa | afrika |
| tells | vertelt |
| vulnerable | kwetsbaar |
| in | in |
| animals | dieren |
| and | en |
| they | ze |
| species | diersoorten |
| are | worden |
| glance | oogopslag |
EN In that case, you need to be aware that it is a very vulnerable exploit that will allow hackers to control your...
NL In dat geval moet u zich ervan bewust zijn dat het een zeer kwetsbare exploitatie is die...
| inglês | holandês |
|---|---|
| aware | bewust |
| in | in |
| is | is |
| very | zeer |
| case | geval |
| you | u |
| that | ervan |
| a | een |
| to | zich |
EN We care for our most vulnerable, and we drive for a more equal, inclusive, sustainable and better world.
NL We zorgen voor degenen onder ons die het kwetsbaarst zijn en we strijden voor een betere wereld met meer gelijkheid, inclusiviteit en duurzaamheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzaamheid |
| world | wereld |
| we | we |
| better | betere |
| more | meer |
| inclusive | met |
| care | die |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
| our | ons |
EN In 2019, messaging helped us double the number of vulnerable refugee claimants and their families we were able to help
NL In 2019 heeft messaging ervoor gezorgd dat wij tweemaal zoveel kwetsbare asielaanvragers en hun families konden helpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| messaging | messaging |
| families | families |
| in | in |
| we | wij |
| and | en |
| help | helpen |
| the | ervoor |
| to | zoveel |
| were | konden |
| their | hun |
EN Mobile phones are vulnerable to threats such as malware and unsafe networks
NL Mobiele telefoons zijn kwetsbaar voor bedreigingen zoals malware en onveilige netwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| vulnerable | kwetsbaar |
| threats | bedreigingen |
| malware | malware |
| net | net |
| works | werken |
| mobile | mobiele |
| phones | telefoons |
| and | en |
| as | zoals |
| to | voor |
| are | zijn |
EN These activities are just as vulnerable on mobile phone as on computer.
NL Deze zijn op mobiele telefoons net zo kwetsbaar als op een computer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vulnerable | kwetsbaar |
| computer | computer |
| just | net |
| on | op |
| mobile | mobiele |
| as | als |
| these | deze |
| are | zijn |
EN Using weak passwords makes you vulnerable to account takeover and online identity theft.
NL Wanneer u zwakke wachtwoorden gebruikt, zijn uw accounts kwetsbaar voor hackers en online identiteitsdiefstal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weak | zwakke |
| vulnerable | kwetsbaar |
| account | accounts |
| online | online |
| identity | identiteits |
| theft | diefstal |
| using | gebruikt |
| and | en |
| words | woorden |
| to | wanneer |
EN Mobile devices are vulnerable to network and connection-related threats such as unsafe Wi‑Fi networks
NL Mobiele apparaten zijn kwetsbaar voor netwerk- of verbindingsbedreigingen, zoals onveilige wifi-netwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| devices | apparaten |
| vulnerable | kwetsbaar |
| net | net |
| threats | bedreigingen |
| work | werken |
| to | voor |
| are | zijn |
| and | zoals |
EN Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties
NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| online | online |
| misuse | misbruik |
| unauthorized | onbevoegde |
| parties | partijen |
| is | is |
| and | en |
| by | door |
EN Protect vulnerable entry points to your business by improving password behavior and security.
NL Bescherm kwetsbare punten van uw bedrijf door het wachtwoordgedrag en de beveiliging te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| points | punten |
| business | bedrijf |
| improving | verbeteren |
| security | beveiliging |
| protect | bescherm |
| and | en |
| by | door |
EN Device Control fully meets our expectations. We can control the most vulnerable parts of our infrastructure, proactively address any threats, and adhere to our security standards.
NL Ivanti Device Control voldoet aan al onze verwachtingen. We kunnen de meest kwetsbare onderdelen van onze infrastructuur controleren, proactief bedreigingen aanpakken en voldoen aan onze veiligheidsstandaarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | device |
| expectations | verwachtingen |
| parts | onderdelen |
| infrastructure | infrastructuur |
| proactively | proactief |
| threats | bedreigingen |
| the | de |
| we | we |
| control | control |
| our | onze |
| meets | voldoet |
| and | en |
| of | van |
| address | aanpakken |
EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?
NL Maken apps gebruik van het eigen sleutelbeveiligingssysteem van het app-platform of proberen ze hun eigen legitimatiebeheersysteem te rollen? Is dit potentieel kwetsbaar?
| inglês | holandês |
|---|---|
| roll | rollen |
| potentially | potentieel |
| vulnerable | kwetsbaar |
| advantage | gebruik |
| app | app |
| or | of |
| is | is |
| apps | apps |
| they | ze |
| platforms | platform |
| their | hun |
| own | eigen |
| attempt | proberen |
| this | dit |
EN Making families less vulnerable thanks to data
NL Gezinnen minder kwetsbaar maken met dank aan data
| inglês | holandês |
|---|---|
| families | gezinnen |
| less | minder |
| vulnerable | kwetsbaar |
| data | data |
| to | aan |
EN Get the best out of yourself, and try to keep developing. Dare to be vulnerable.
NL Haal het beste uit jezelf en probeer jezelf continu te ontwikkelen. En stel jezelf ook eens kwetsbaar op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | probeer |
| vulnerable | kwetsbaar |
| best | beste |
| and | en |
| developing | ontwikkelen |
| get | haal |
| to | ook |
| the | stel |
EN PROVIDERS STILL HAVE TOO MUCH CONTROL, AND USERS ARE VULNERABLE
NL PROVIDERS HEBBEN NOG STEEDS TE VEEL MACHT,EN GEBRUIKERS ZIJN KWETSBAAR
| inglês | holandês |
|---|---|
| providers | providers |
| users | gebruikers |
| vulnerable | kwetsbaar |
| control | macht |
| and | en |
| much | te |
| are | zijn |
| have | hebben |
EN Providers still have too much control, and Internet users are vulnerable to all sorts of barriers to an Open Internet including “fast lanes” and encryption-blocking technologies
NL Aanbieders hebben nog steeds te veel controle en internetgebruikers zijn kwetsbaar voor allerlei belemmeringen voor een Open Internet inclusief "fast lanes " en - versleuteling blokkerende technologieën
| inglês | holandês |
|---|---|
| providers | aanbieders |
| control | controle |
| vulnerable | kwetsbaar |
| internet | internet |
| including | inclusief |
| fast | fast |
| encryption | versleuteling |
| technologies | technologieën |
| and | en |
| much | veel |
| too | te |
| open | open |
| have | hebben |
| still | steeds |
| all | allerlei |
| are | zijn |
EN Canadian Morgan was already writing her first original songs as a teenager. With themes of heartbreak and romance, they sound somewhat vulnerable – a bit like an igloo, really. The unique acoustics that an igloo offers showcase the melodies perfectly.
NL Als tiener al schreef de Canadese haar eerste eigen songs. Ze gaan over hartzeer en romantiek en klinken fragiel – een beetje zoals een iglo. In de unieke akoestiek die een iglo biedt, komen de melodieën perfect tot hun recht.
EN Therefore, you should never make an online transaction through a vulnerable site or on an unsecured Wi-Fi. Hackers can steal your credit cards details and your other valuable financial information.
NL Daarom mag u nooit een online transactie uitvoeren via een kwetsbare site of een onbeveiligde wifiverbinding. Hackers kunnen de gegevens van uw creditcards en andere waardevolle financiële informatie stelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transaction | transactie |
| hackers | hackers |
| steal | stelen |
| valuable | waardevolle |
| financial | financiële |
| online | online |
| site | site |
| or | of |
| can | kunnen |
| information | informatie |
| never | nooit |
| a | een |
| and | en |
| other | andere |
| therefore | de |
| through | via |
EN This can make your website vulnerable to an update such as Penguin.
NL Dit kan uw website kwetsbaar maken voor een update zoals Penguin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| vulnerable | kwetsbaar |
| update | update |
| can | kan |
| your | uw |
| as | zoals |
| this | dit |
EN Did you know that? Obsolete themes and plugins make your website vulnerable to hackers.
NL Wist je dat? Verouderde thema's en plugins maken je website kwetsbaar voor hackers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| website | website |
| vulnerable | kwetsbaar |
| hackers | hackers |
| your | je |
| and | en |
EN Annual report 2020: vulnerable human rights in times of crisis
NL #GeefMe1Minuut 2021 – Maak een filmpje tegen discriminatie op basis van seksuele geaardheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | van |
EN Protect endangered and vulnerable marine species
NL Bescherming van bedreigde en kwetsbare mariene soorten
| inglês | holandês |
|---|---|
| protect | bescherming |
| species | soorten |
| and | en |
EN Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying in-country conservation campaigns.
NL 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten beschermen door campagnes te voeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| protect | beschermen |
| shark | haaien |
| campaigns | campagnes |
| and | en |
| by | door |
EN Helped secure international protection policies for over two-dozen vulnerable shark and ray species.
NL Bijgedragen aan de invoering van internationaal beschermingsbeleid voor meer dan 25 kwetsbare haaien- en roggensoorten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helped | bijgedragen |
| international | internationaal |
| shark | haaien |
| for | voor |
| and | en |
EN Program Goal: Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying in-country conservation campaigns.
NL Doel van het programma: 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten door landelijke milieubeschermingscampagnes beschermen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| goal | doel |
| protect | beschermen |
| shark | haaien |
| program | programma |
| and | en |
| by | door |
EN Traditional digital signage networks are expensive, difficult to manage and vulnerable to attack through potentially insecure devices. But Apple TV, Carousel Digital Signage and Jamf are changing that narrative.
NL Traditionele netwerken voor digital signage zijn duur, lastig te beheren en kwetsbaar voor aanvallen via potentieel onveilige devices. Apple TV, Carousel Digital Signage en Jamf maken daar een eind aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| digital | digital |
| networks | netwerken |
| expensive | duur |
| difficult | lastig |
| vulnerable | kwetsbaar |
| attack | aanvallen |
| potentially | potentieel |
| apple | apple |
| tv | tv |
| jamf | jamf |
| devices | devices |
| but | |
| manage | beheren |
| and | en |
| are | zijn |
| to | aan |
| through | via |
| that | daar |
EN Your email, passwords, address and more can be exposed, leaving you vulnerable to fraudulent activity.
NL Uw e-mailadres, wachtwoorden, postadres en meer kunnen op straat komen te liggen, waardoor u kwetsbaar bent voor frauduleuze activiteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| passwords | wachtwoorden |
| vulnerable | kwetsbaar |
| fraudulent | frauduleuze |
| activity | activiteiten |
| address | postadres |
| and | en |
| more | meer |
| you | bent |
EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.
NL Ervaar hoe het voelt om onder water te vliegen. Doe de vaardigheden op om met vertrouwen bij stroming te duiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ocean | water |
| protect | vertrouwen |
| the | de |
| to | om |
| how | hoe |
| part | met |
EN Digital technologies provide important means of leverage to foster development, help the most vulnerable populations and deliver better public services
NL Het gebruik van digitale technologieën is een krachtige hefboom om ontwikkeling te bevorderen, de meest kwetsbare bevolkingsgroepen vooruit te helpen en de burgers betere diensten aan te bieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| digital | digitale |
| development | ontwikkeling |
| help | helpen |
| better | betere |
| services | diensten |
| the | de |
| foster | bevorderen |
| technologies | technologieën |
| provide | bieden |
| to | om |
| leverage | hefboom |
| and | en |
| of | van |
EN We help the most vulnerable households, especially women, in increasing and securing their productions and incomes sustainably to protect them in times of crisis and to ensure the permanent availability of food at affordable prices
NL Wij helpen de meest kwetsbare gezinnen, vooral vrouwen, zodat ze hun productie en hun inkomen duurzaam kunnen verhogen en veiligstellen tegen crisissen, en zodat er permanent voedsel tegen betaalbare prijzen beschikbaar is
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | helpen |
| women | vrouwen |
| sustainably | duurzaam |
| permanent | permanent |
| affordable | betaalbare |
| prices | prijzen |
| the | de |
| to | zodat |
| increasing | verhogen |
| we | wij |
| especially | vooral |
| and | en |
| their | hun |
| availability | kunnen |
| of | tegen |
EN In response to the health crisis, Enabel Morocco and its partners have identified urgent actions to help the most vulnerable people cope with the pandemic.
NL Als respons op de coronacrisis heeft Enabel Marokko samen met zijn nationale partners dringende maatregelen getroffen om de meest kwetsbare bevolkingsgroepen te helpen de pandemie het hoofd te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| morocco | marokko |
| partners | partners |
| urgent | dringende |
| actions | maatregelen |
| pandemic | pandemie |
| enabel | enabel |
| the | de |
| help | helpen |
EN Allows any non-EDI business document to be exchanged between parties. Business rules provide added security, such as blocking the exchange of security vulnerable executable (.exe) files.
NL Hiermee kan elk niet-EDI-bedrijfsdocument tussen partijen worden uitgewisseld. Bedrijfsregels bieden extra beveiliging, zoals het blokkeren van de uitwisseling van voor beveiliging kwetsbare uitvoerbare bestanden (.exe).
| inglês | holandês |
|---|---|
| exchanged | uitgewisseld |
| parties | partijen |
| provide | bieden |
| security | beveiliging |
| blocking | blokkeren |
| exchange | uitwisseling |
| business rules | bedrijfsregels |
| files | bestanden |
| the | de |
| allows | kan |
| to | extra |
| be | worden |
| as | zoals |
EN In some cases, the VPN server is outside the firewall, making the system vulnerable to cyberattack.
NL In sommige gevallen bevindt de VPN-server zich buiten de firewall, waardoor het systeem kwetsbaar is voor cyberaanvallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cases | gevallen |
| vpn | vpn |
| firewall | firewall |
| vulnerable | kwetsbaar |
| in | in |
| server | server |
| is | is |
| the | de |
| system | systeem |
EN Managing densely populated and vulnerable areas is complex, which is why we work closely with governments, businesses, other research institutes, universities and NGO?s at home and abroad.
NL Omdat het beheer van dichtbevolkte en kwetsbare gebieden complex is, werken we nauw samen met overheden, ondernemingen, kennisinstellingen, universiteiten en NGO?s in binnen- en buitenland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| managing | beheer |
| areas | gebieden |
| complex | complex |
| work | werken |
| closely | nauw |
| businesses | ondernemingen |
| universities | universiteiten |
| ngo | ngo |
| s | s |
| governments | overheden |
| is | is |
| abroad | buitenland |
| we | we |
| with | samen |
| and | en |
| other | van |
| at | omdat |
EN Contributing to the conservation and restoration of vulnerable ecosystems
NL Bijdragen aan bescherming en herstel van kwetsbare ecosystemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecosystems | ecosystemen |
| and | en |
| to | bijdragen |
| restoration | herstel |
EN We support organizations in The Netherlands that offer help and assistance to people who have become vulnerable as a result of the situation they find themselves in
NL We ondersteunen organisaties in Nederland die hulp en ondersteuning bieden aan mensen die kwetsbaar zijn als gevolg van de situatie waarin ze zich bevinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| people | mensen |
| vulnerable | kwetsbaar |
| situation | situatie |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| offer | bieden |
| as | als |
| support | ondersteuning |
| of | van |
| they | ze |
| find | en |
EN The corona crisis has a particularly significant impact on people who were already in a vulnerable position
NL Met mensen in een drietal organisaties spraken we over motivatie, kansen, successen en uitdagingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| in | in |
| on | over |
| a | een |
| has | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intimidation of vulnerable intimidation retaliation or intimidation election intimidation intimidation in violation vulnerable system vulnerable vulnerable communities vulnerable shark often vulnerable vulnerable children vulnerable groups especially vulnerable very vulnerable vulnerable part vulnerable areas vulnerable populations vulnerable families website vulnerable vulnerable ecosystems vulnerable parts vulnerable to attack vulnerable households security vulnerable executable vulnerable people cope potentially vulnerable vulnerable road user vulnerable road users potentially vulnerable systems already vulnerable vulnerable smtp server communities vulnerable vulnerable countries vulnerable passwords systems vulnerable vulnerable position very vulnerable exploit vulnerable species protection most vulnerable protect vulnerable vulnerable species protect vulnerable shark vulnerable customers it’s vulnerable makes you vulnerable vulnerable people vulnerable to impersonation passwords are vulnerable increasingly vulnerable death for vulnerableTraduzir intimidation of vulnerable para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe