Traduzir "vergrendeling wordt deels" para inglês

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

• Apple vergrendelt automatisch
• Apple ID's waarvan
• toegang
• vergrendeling wordt deels
• gebruikersactiviteit

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

• Apple vergrendelt automatisch
• Apple ID's waarvan
• toegang
• vergrendeling wordt deels
• gebruikersactiviteit

NL Uw pakket(ten) wordt/worden deels automatisch en deels handmatig verzameld. Helaas kan er wel eens iets fout gaan. Is er iets fout gegaan met uw bestelling? Bel of mail dan naar onze Customer Service , zodat zij actie kunnen ondernemen.

• pakket
• ten
• handmatig verzameld
• eens iets fout
• iets fout gegaan
• bestelling
• Bel of mail
• Customer Service
• zodat zij actie

NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaminglaptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, kun je hier een laptop op de shortlist

• Deels krachtig creatief
• deels gaminglaptop
• wilt

NL Deze vervuiling is deels zichtbaar, zoals door plasticafval en deels onzichtbaar, zoals door schadelijke chemicaliën, microplastics en fijnstof

• vervuiling is deels
• plasticafval en deels
• schadelijke chemicaliën
• microplastics en fijnstof

NL Dit academisch jaar vindt het onderwijs deels op de campus en deels online plaats. Uiteraard zorgen we voor een veilige situatie voor al onze studenten en medewerkers. Bekijk de FAQ over het coronavirus voor de meest actuele informatie.

• academisch jaar vindt
• campus en deels
• plaats
• studenten en medewerkers
• Bekijk de FAQ
• actuele

NL Dit academisch jaar vindt het onderwijs deels op de campus en deels online plaats, afhankelijk van de geldende coronamaatregelen

• academisch jaar vindt
• campus en deels
• plaats
• coronamaatregelen

NL Het ontwerp van de Skyfall hanglamp is deels eigentijdse elegantie en deels rijke decadentie

• hanglamp is deels
• elegantie en deels
• decadentie

NL Welke balans is het beste bij deels thuis en deels op kantoor werken? Wat doe je waar en hoe moet het kantoor er dan uitzien? In een pilot hebben we getest hoe mensen daadwerkelijk met hun werk omgaan in een hybride situatie

• beste bij deels
• deels op kantoor
• hybride situatie

NL Deze vervuiling is deels zichtbaar, zoals door plasticafval en deels onzichtbaar, zoals door schadelijke chemicaliën, microplastics en fijnstof

• vervuiling is deels
• plasticafval en deels
• schadelijke chemicaliën
• microplastics en fijnstof

NL Deze crossover - deels stationwagen, deels sportwagen - is anders dan alle andere volledig elektrische voertuigen op de weg. Is dat waanzin of een

• crossover
• deels stationwagen
• deels sportwagen
• volledig elektrische voertuigen
• weg

NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaming laptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, is dit een laptop om op de shortlist

• Deels krachtig creatief
• deels gaming laptop
• wilt
• shortlist

NL Deels door een toegenomen duurzaamheidsbewustzijn, deels omdat IT-producten een ingebedde waarde bevatten die ze een tweede leven kan geven

• duurzaamheidsbewustzijn
• deels omdat IT-producten
• ingebedde waarde bevatten

NL Overdag gaat Scribe & Cie., deels elegante boetiek en deels Parijse bar, vroeg open voor liefhebbers van koffie, thee en lekker gebak. Steek 's middags het Kanaal over voor onze afternoon tea!

• Overdag gaat Scribe
• deels elegante boetiek
• deels Parijse bar
• koffie
• thee en lekker
• Steek 's middags
• afternoon tea

NL Uiteraard kun je ook kiezen voor een hybride vorm, waarbij lessen deels op locatie en deels online worden gegeven.

• vorm
• waarbij lessen deels
• locatie en deels

NL Fix: Als u ChromaCam AVS als webcam gebruikt, kan dit resulteren in een FlashBack vergrendeling wanneer het dialoogvenster Instellingen wordt weergegeven.

• Fix
• gebruikt

NL Vergrendeling start bij een druk op de knop en stopt bij een druk op de knop.

NL Apple's kennisbank heeft een goed advies over hoe iCloud-inloggegevens kunnen worden bijgewerkt en we hebben hier meer tips over vergrendeling . Als het volgen van de bovenstaande stappen niet helpt, stuur ons dan een berichtje en we helpen.

• tips over vergrendeling
• stappen niet helpt

NL Het Opinel-mes is eenvoudig en slim en bestaat uit 5 elementen: het lemmet, het heft, de vergrendeling, de klinknagel en de in 1955 toegevoegde Virobloc

• Opinel-mes is eenvoudig
• slim en bestaat
• elementen
• lemmet
• heft
• vergrendeling
• toegevoegde Virobloc

NL Ook een automatische vergrendeling bij windalarm door een aangesloten windsensor is mogelijk via de ingang neveneenheid.

• ingang

NL Daarna kan de vergrendeling – bijvoorbeeld voor onderhoudswerkzaamheden – alleen nog met gereedschap worden geopend.

• bijvoorbeeld voor onderhoudswerkzaamheden

NL Het smalle oculair zorgt voor een comfortabele kijkervaring en is voorzien van een bajonetsluiting voor stevige vergrendeling

• smalle oculair zorgt
• stevige vergrendeling

NL De testprocedure die Euro NCAP toepast beloont daarom de beste stoelontwerpen, met aandacht voor de geometrische aspecten van de hoofdsteun, gebruiksgemak bij het verstellen, de vergrendeling van de hoofdsteun en de algemene kwaliteit van de stoel.

• testprocedure die Euro
• toepast beloont daarom
• beste stoelontwerpen

NL Wie met de tijd mee wil zijn, kiest voor digitale vergrendeling

• kiest voor digitale

NL Daarna kan de vergrendeling – bijvoorbeeld voor onderhoudswerkzaamheden – alleen nog met gereedschap worden geopend.

• bijvoorbeeld voor onderhoudswerkzaamheden

NL Co-editing in real time en met vergrendeling van alinea's, herziening, versiegeschiedenis, opmerkingen, en chat.

• Co-editing in real
• vergrendeling van alinea's
• herziening
• versiegeschiedenis
• opmerkingen

NL Device-bescherming door het afdwingen van toegangscodes en de vergrendeling van devices op afstand

• devices op afstand

NL Het Opinel-mes is eenvoudig en slim en bestaat uit 5 elementen: het lemmet, het heft, de vergrendeling, de klinknagel en de in 1955 toegevoegde Virobloc

• Opinel-mes is eenvoudig
• slim en bestaat
• elementen
• lemmet
• heft
• vergrendeling
• toegevoegde Virobloc

NL Zakmes,met virobloc vergrendeling,Opinel.Lemmet:uit hoogwaardig koolstofstaal,glad.Heft: massief Frans hardhout zonder veer enmontageplaten.De trouwe metgezel in beroep en vrije tijd.

• virobloc
• hoogwaardig
• massief Frans hardhout
• veer
• vrije

NL Deze omvatten elementen van hoe apps cache-bewerkingen verwerken, vereiste databases ondersteunen, vergrendeling en beschikbaarheid implementeren in geclusterde omgevingen, event handlers beheren en nog veel meer.

• apps cache-bewerkingen verwerken
• vereiste databases ondersteunen
• vergrendeling en beschikbaarheid
• geclusterde omgevingen
• event handlers beheren

NL Apple's kennisbank heeft een goed advies over hoe iCloud-inloggegevens kunnen worden bijgewerkt en we hebben hier meer tips over vergrendeling . Als het volgen van de bovenstaande stappen niet helpt, stuur ons dan een berichtje en we helpen.

• tips over vergrendeling
• stappen niet helpt

NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.

• hoogdal is uitsluitend
• wandeltocht wordt beloond
• deels ondergrondse bergstroom
• unieke

NL Het deels onder monumentenzorg vallende hotel wordt sinds 1861 door de familie Hauser geleid

• deels onder monumentenzorg
• hotel wordt sinds
• familie Hauser geleid

NL MuseumCamp is deels geïnspireerd op het jaarlijkse MuseumCamp dat wordt gerund door het Santa Cruz Museum of Art & History.

• MuseumCamp is deels

NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.

• hoogdal is uitsluitend
• wandeltocht wordt beloond
• deels ondergrondse bergstroom
• unieke

NL De wandeling naar de Morgenberghorn is voor ambitieuze wandelaars een einddoel dat de moeite loont. De deels steile route loopt langs de indrukwekkende Pochten-waterval. Wie de top bestijgt wordt beloond met een grandioos panorama van 360°.

• moeite loont
• deels steile route
• langs de indrukwekkende
• Wie de top

NL Het deels onder monumentenzorg vallende hotel wordt sinds 1861 door de familie Hauser geleid

• deels onder monumentenzorg
• hotel wordt sinds
• familie Hauser geleid

NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management

• activiteiten van Tableau
• Tableau Online
• Management

NL Producten (deels) achteraf betalen

• Producten
• deels
• achteraf betalen

NL De launch vond plaats via een app gericht op vrachtwagenbedrijven waarbij de trucks (deels) door de eigenaar zelf worden bestuurd (ook wel ‘owner-operators’), terwijl er gebruiker interviews werden afgenomen om te toetsen wat wel en niet werkte.

• launch vond plaats
• waarbij de trucks
• deels
• terwijl er gebruiker

NL Deels betekent dit dat teams in staat moeten worden gesteld om specifieker met Help-onderwerpen om te gaan en deze op maat moeten maken voor het doel waarvoor ze bedoeld zijn.

• gesteld om specifieker

NL En dat het deels inhoudt dat je adviseur bent en vragen moet beantwoorden die niet echt een goed of fout antwoord hebben.

• fout antwoord

NL Een goede manager zijn is deels een goede coach zijn. Als je werknemers alleen vertelt wat ze moeten doen, kunnen ze niet leren of groeien.

• deels een goede
• werknemers alleen vertelt

NL "We hebben vooruitgang geboekt op de moeilijk te verbeteren kwaliteitsresultaten in het systeem en ik ben van mening dat dat deels te danken is aan het feit dat we toegang hebben tot dezelfde data", legt Dr

• moeilijk te verbeteren
• dezelfde
• legt Dr

NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...

• Gent
• Jan van Eyck
• Bourgondische hertogen was
• hofschilder
• stad twee absolute
• opleverde
• Daarom

NL “Messagingkanalen zijn een geweldig middel om automatisering in je klantenservice te brengen,” zegt Lalonde. “Bij messagingkanalen verwachten de meeste mensen dat ze deels met een bot zullen communiceren.”

• middel om automatisering
• zegt Lalonde
• bot zullen

NL Tijdens die tocht beklim je 30 passen via bergpaden die deels spectaculair zijn en een zekere tredvastheid vereisen.

• Tijdens die tocht
• passen via bergpaden
• zekere tredvastheid

NL Ik begrijp dat de reseller deels verantwoordelijk is voor hoe mijn gegevens worden gebruikt en beheerd.

NL Deze deels verbeterde records worden daarna verspreid naar de tien campusbibliotheken van de UC

• deels verbeterde records
• UC

NL Deze collectie jaarboeken uit Minneapolis en Hennepin County, daterend van 1890–1977 is deels gefinancierd door het Minnesota Arts and Cultural Heritage Fund en de vrienden van Hennepin County Library.

• Hennepin County
• Arts and Cultural