NL v.l.n.r.: Danny Verhaeg, Manager Research & Development, Minou Damen, Consultant KVGM, Betty Eilers, Logistics Director, Elfried Jacobs, Manager Health & Safety, Marco van Nassau, TÜV Nederland
"development manager" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL v.l.n.r.: Danny Verhaeg, Manager Research & Development, Minou Damen, Consultant KVGM, Betty Eilers, Logistics Director, Elfried Jacobs, Manager Health & Safety, Marco van Nassau, TÜV Nederland
EN from left to right: Danny Verhaeg, Manager Research & Development, Minou Damen, Consultant KVGM, Betty Eilers, Logistics Director, Elfried Jacobs, Manager Health & Safety, Marco van Nassau, TÜV The Netherlands
holandês | inglês |
---|---|
manager | manager |
research | research |
development | development |
consultant | consultant |
director | director |
health | health |
marco | marco |
NL Hoeveel verdient een HR-manager, en wat zijn de carrièreopties als HR-manager? Hier lees je alles over het salaris van een HR-manager.
EN Learn how to negotiate salary in email, find out why this is an important skill and discover tips and sample emails you can reference when writing your email.
holandês | inglês |
---|---|
salaris | salary |
NL In deze whitepaper delen we wereldwijde software development trends, populaire outsourcingregio's en inzichten over waar je over moet nadenken als je een land en een partner zoekt voor offshore development.
EN We shared global software development trends, popular outsourcing regions, and a list of useful insights on what to consider when choosing offshore development country and outsourcing partner.
holandês | inglês |
---|---|
delen | shared |
we | we |
wereldwijde | global |
software | software |
development | development |
trends | trends |
populaire | popular |
inzichten | insights |
partner | partner |
offshore | offshore |
NL De Development Board geeft invulling aan de opzet van een duurzaam TU Delft Excellence Fund. De leden van de Development Board zijn nauw betrokken bij de koers en verdere ontwikkeling van het Excellence Fund.
EN The Development Board provides structure to a sustainable TU Delft Excellence Fund. The members of the Development Board are closely involved in the direction and further development of the Excellence Fund.
holandês | inglês |
---|---|
duurzaam | sustainable |
fund | fund |
leden | members |
nauw | closely |
betrokken | involved |
verdere | further |
tu | tu |
delft | delft |
NL In 2013 verhuisde Karen vervolgens naar Boston om de Research and Development en Corporate Development teams voor Biogen te gaan leiden, voordat ze de CHRO werd bij Alnylam Pharmaceuticals.
EN In 2013, Karen relocated to Boston to lead the Research and Development and Corporate Development teams for Biogen before becoming the CHRO for Alnylam Pharmaceuticals.
holandês | inglês |
---|---|
research | research |
development | development |
corporate | corporate |
teams | teams |
leiden | lead |
boston | boston |
werd | becoming |
NL In 2013 verhuisde Karen vervolgens naar Boston om de Research and Development en Corporate Development teams voor Biogen te gaan leiden, voordat ze de CHRO werd bij Alnylam Pharmaceuticals.
EN In 2013, Karen relocated to Boston to lead the Research and Development and Corporate Development teams for Biogen before becoming the CHRO for Alnylam Pharmaceuticals.
holandês | inglês |
---|---|
research | research |
development | development |
corporate | corporate |
teams | teams |
leiden | lead |
boston | boston |
werd | becoming |
NL Wetenschappers van de Universiteit Leiden, de Technische Universiteit Delft en de Erasmus Universiteit Rotterdam werken samen in het multidisciplinaire Centre for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
EN Scientists from Leiden University, Delft University of Technology and Erasmus University Rotterdam work together in the multidisciplinary Center for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
holandês | inglês |
---|---|
wetenschappers | scientists |
universiteit | university |
technische | technology |
rotterdam | rotterdam |
werken | work |
global | global |
heritage | heritage |
development | development |
leiden | leiden |
delft | delft |
NL Als je een remote development center wilt openen voor je product development, biedt Daxx je een economisch haalbare en probleemloze oplossing.
EN If you want to open a remote development center for your product development, we will provide you with an economically viable and hassle-free solution.
holandês | inglês |
---|---|
remote | remote |
development | development |
center | center |
product | product |
biedt | provide |
economisch | economically |
probleemloze | hassle-free |
oplossing | solution |
NL In deze whitepaper delen we wereldwijde software development trends, populaire outsourcingregio's en inzichten over waar je over moet nadenken als je een land en een partner zoekt voor offshore development.
EN We shared global software development trends, popular outsourcing regions, and a list of useful insights on what to consider when choosing offshore development country and outsourcing partner.
holandês | inglês |
---|---|
delen | shared |
we | we |
wereldwijde | global |
software | software |
development | development |
trends | trends |
populaire | popular |
inzichten | insights |
partner | partner |
offshore | offshore |
NL Software development team organisatie is een van de belangrijkste stappen van het starten van een IT-bedrijf. Hier zijn een paar tips om u te helpen het opzetten van een software development team voor een succesvolle inbedrijfstelling.
EN A remote software development team is more than just a software developer or two. Let's look at all the vital roles.
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
development | development |
team | team |
NL "Het is van cruciaal belang om op de hoogte te blijven van relevante feedback van klanten en snel te reageren op het succes van een CX-programma", aldus Brad Armstrong, VP, Business Development and Corporate Development bij Slack
EN "Staying informed about relevant customer feedback and enabling timely response is crucial to the success of any CX programme,” said Brad Armstrong, VP, Business Development and Corporate Development at Slack
holandês | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
klanten | customer |
succes | success |
armstrong | armstrong |
vp | vp |
development | development |
op de hoogte | informed |
cx | cx |
programma | programme |
NL Samen met jou maken we een stageopdracht die bij je past met een focus op backend development (zoals Ruby of PHP) of met een focus op front-end development (HTML/CSS/Javascript).
EN Together with you we will make an internship assignment that suits you with a focus on backend development (like Ruby or PHP) or with a focus on front-end development (HTML/CSS/Javascript).
NL Steve Pitchford kwam in 2009 in de rol van Development Manager bij Majestic
EN Steve Pitchford joined Majestic in 2009, in the role of Development Manager
holandês | inglês |
---|---|
rol | role |
development | development |
manager | manager |
steve | steve |
NL In zijn werk als European Development Manager bij CNET leidde Fitzpatrick technische teams in heel Europa (Londen, München, Parijs) en belangrijke projecten, waaronder de eenmaking van EU-publicatiesystemen
EN In his work as European Development Manager at CNET, Fitzpatrick led technical teams across Europe (London, Munich, Paris) and key projects including unification of EU publishing systems
holandês | inglês |
---|---|
development | development |
manager | manager |
leidde | led |
technische | technical |
londen | london |
münchen | munich |
parijs | paris |
belangrijke | key |
fitzpatrick | fitzpatrick |
NL Door Epko van Nisselrooij, Business Development Manager Smart Cities
EN Axis is innovating for a smarter, safer world. We play a vital role in the transition to smarter cities by providing scalable and innovative Internet of Things (IoT) solutions for public safety, urban mobility and environmental monitoring.
NL Ian Gifford, Digital Library Applications Development Manager, bibliotheek van de University of Manchester
EN Ian Gifford, Digital Library Applications Development Manager, The University of Manchester Library
holandês | inglês |
---|---|
digital | digital |
applications | applications |
development | development |
manager | manager |
manchester | manchester |
NL We moeten deze op gemakkelijk toegankelijke manieren presenteren en koppelen aan andere datasets," aldus Ian Gifford, Digital Library Applications Development Manager.
EN We need to present it in easily accessible ways and link it up with other datasets," said Ian Gifford, Digital Library Applications Development Manager.
holandês | inglês |
---|---|
presenteren | present |
en | and |
koppelen | link |
digital | digital |
library | library |
applications | applications |
development | development |
manager | manager |
datasets | datasets |
NL Andy, die de Development Manager bij Confetti was geweest, stapte in om de verkoop en ontwikkeling van de iPhone Backup Extractor te leiden
EN Andy, who had been the Development Manager at Confetti, stepped in to run sales and development of the iPhone Backup Extractor
holandês | inglês |
---|---|
manager | manager |
verkoop | sales |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
andy | andy |
NL Niets is een probleem voor LanguageWire." Richard Willamett, Technical Resources and Development Manager
EN Nothing is a problem for LanguageWire."Richard Willamett, Technical Resources and Development Manager
holandês | inglês |
---|---|
niets | nothing |
probleem | problem |
languagewire | languagewire |
richard | richard |
technical | technical |
resources | resources |
development | development |
manager | manager |
NL In deze video vertellen Wim, Research and Development, en Ruben, Sales & Technical Manager, meer over het ontstaan van deze superheld.
EN In this video Wim, Research and Development, and Ruben, Sales & Technical Manager, tell you more about the origin of this superhero.
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
vertellen | tell |
research | research |
development | development |
sales | sales |
technical | technical |
manager | manager |
wim | wim |
NL Om u te helpen een open en productieve relatie op te bouwen met uw remote development team, wijzen wij een eigen HR/client manager aan u toe die contact heeft met beide partijen en eventuele communicatieproblemen pro-actief oplost.
EN To help you hire a team of developers and build an open and productive relationship with your remote developers, we assign a dedicated HR/Client Manager who is always in contact with both sides and ready to proactively solve any communication issues.
holandês | inglês |
---|---|
relatie | relationship |
bouwen | build |
remote | remote |
team | team |
client | client |
manager | manager |
contact | contact |
NL Hiervoor was zij werkzaam bij Professional Learning als learning & development manager
EN Before this, she worked for Tilburg University’s Professional Learning as a learning & development manager
holandês | inglês |
---|---|
professional | professional |
learning | learning |
development | development |
manager | manager |
NL Op tablets en tv-schermen gaven we demo’s van onze oplossingen,” aldus Steven Joris, Sales en Development Manager
EN We provided demonstrations of our solutions on tablets and TV screens’, explains Steven Joris, Sales and Development Manager
holandês | inglês |
---|---|
tablets | tablets |
oplossingen | solutions |
sales | sales |
development | development |
manager | manager |
tv | tv |
schermen | screens |
steven | steven |
NL Cake zoekt een Business Development Manager
EN Cake is looking for a Business Developer
holandês | inglês |
---|---|
cake | cake |
business | business |
NL Als Business Development Manager zet ik partnerships op met nieuwe commerciële partners en spot ik groeimogelijkheden bij bestaande partners.
EN As a Business Development Manager, I am developing and implementing growth opportunities between Cake and new commercial partners.
holandês | inglês |
---|---|
business | business |
development | development |
manager | manager |
nieuwe | new |
partners | partners |
NL Steve Pitchford kwam in 2009 in de rol van Development Manager bij Majestic
EN Steve Pitchford joined Majestic in 2009, in the role of Development Manager
holandês | inglês |
---|---|
rol | role |
development | development |
manager | manager |
steve | steve |
NL Hiervoor was zij werkzaam bij Professional Learning als learning & development manager
EN Before this, she worked for Tilburg University’s Professional Learning as a learning & development manager
holandês | inglês |
---|---|
professional | professional |
learning | learning |
development | development |
manager | manager |
NL Sergio Gutiérrez, Business Development Manager bij Nedap, zegt over de samenwerking: "Tendam is een retailer met ambitieuze doelstellingen en een duidelijke visie op de voordelen van RFID voor de organisatie
EN Sergio Gutiérrez, Business Development Manager at Nedap, said of the partnership, “Tendam is a retailer with ambitious goals and a clear vision on the benefits of RFID for the organization
holandês | inglês |
---|---|
development | development |
manager | manager |
nedap | nedap |
is | is |
retailer | retailer |
ambitieuze | ambitious |
doelstellingen | goals |
duidelijke | clear |
visie | vision |
voordelen | benefits |
rfid | rfid |
NL Op tablets en tv-schermen gaven we demo’s van onze oplossingen,” aldus Steven Joris, Sales en Development Manager
EN We provided demonstrations of our solutions on tablets and TV screens’, explains Steven Joris, Sales and Development Manager
holandês | inglês |
---|---|
tablets | tablets |
oplossingen | solutions |
sales | sales |
development | development |
manager | manager |
tv | tv |
schermen | screens |
steven | steven |
NL Om u te helpen een open en productieve relatie op te bouwen met uw remote development team, wijzen wij een eigen HR/client manager aan u toe die contact heeft met beide partijen en eventuele communicatieproblemen pro-actief oplost.
EN To help you hire a team of developers and build an open and productive relationship with your remote developers, we assign a dedicated HR/Client Manager who is always in contact with both sides and ready to proactively solve any communication issues.
holandês | inglês |
---|---|
relatie | relationship |
bouwen | build |
remote | remote |
team | team |
client | client |
manager | manager |
contact | contact |
NL Alasdair Thomson, Senior Manager of IT Development and Operations, voegt toe, ”Het was mooi om zo dicht op de snelle ontwikkelingen van de migratietools te zitten
EN Alasdair Thomson, Senior Manager of IT Development and Operations, added, ”It was nice being so close to fast-moving development of the migration tools
holandês | inglês |
---|---|
senior | senior |
manager | manager |
operations | operations |
mooi | nice |
dicht | close |
snelle | fast |
zitten | being |
NL Steve Pitchford kwam in 2009 in de rol van Development Manager bij Majestic
EN Steve Pitchford joined Majestic in 2009, in the role of Development Manager
holandês | inglês |
---|---|
rol | role |
development | development |
manager | manager |
steve | steve |
NL Steve Pitchford kwam in 2009 in de rol van Development Manager bij Majestic
EN Steve Pitchford joined Majestic in 2009, in the role of Development Manager
holandês | inglês |
---|---|
rol | role |
development | development |
manager | manager |
steve | steve |
NL Steve Pitchford kwam in 2009 in de rol van Development Manager bij Majestic
EN Steve Pitchford joined Majestic in 2009, in the role of Development Manager
holandês | inglês |
---|---|
rol | role |
development | development |
manager | manager |
steve | steve |
NL Steve Pitchford kwam in 2009 in de rol van Development Manager bij Majestic
EN Steve Pitchford joined Majestic in 2009, in the role of Development Manager
holandês | inglês |
---|---|
rol | role |
development | development |
manager | manager |
steve | steve |
NL Steve Pitchford kwam in 2009 in de rol van Development Manager bij Majestic
EN Steve Pitchford joined Majestic in 2009, in the role of Development Manager
holandês | inglês |
---|---|
rol | role |
development | development |
manager | manager |
steve | steve |
NL Steve Pitchford kwam in 2009 in de rol van Development Manager bij Majestic
EN Steve Pitchford joined Majestic in 2009, in the role of Development Manager
holandês | inglês |
---|---|
rol | role |
development | development |
manager | manager |
steve | steve |
NL Steve Pitchford kwam in 2009 in de rol van Development Manager bij Majestic
EN Steve Pitchford joined Majestic in 2009, in the role of Development Manager
holandês | inglês |
---|---|
rol | role |
development | development |
manager | manager |
steve | steve |
NL Steve Pitchford kwam in 2009 in de rol van Development Manager bij Majestic
EN Steve Pitchford joined Majestic in 2009, in the role of Development Manager
holandês | inglês |
---|---|
rol | role |
development | development |
manager | manager |
steve | steve |
NL Steve Pitchford kwam in 2009 in de rol van Development Manager bij Majestic
EN Steve Pitchford joined Majestic in 2009, in the role of Development Manager
holandês | inglês |
---|---|
rol | role |
development | development |
manager | manager |
steve | steve |
NL Andy, die de Development Manager bij Confetti was geweest, stapte in om de verkoop en ontwikkeling van de iPhone Backup Extractor te leiden
EN Andy, who had been the Development Manager at Confetti, stepped in to run sales and development of the iPhone Backup Extractor
holandês | inglês |
---|---|
manager | manager |
verkoop | sales |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
andy | andy |
NL In zijn werk als European Development Manager bij CNET leidde Fitzpatrick technische teams in heel Europa (Londen, München, Parijs) en belangrijke projecten, waaronder de eenmaking van EU-publicatiesystemen
EN In his work as European Development Manager at CNET, Fitzpatrick led technical teams across Europe (London, Munich, Paris) and key projects including unification of EU publishing systems
holandês | inglês |
---|---|
development | development |
manager | manager |
leidde | led |
technische | technical |
londen | london |
münchen | munich |
parijs | paris |
belangrijke | key |
fitzpatrick | fitzpatrick |
NL Jens Oliver Meiert is een webontwikkelaar en auteur (CSS Optimization Basics, The Web Development Glossary), die werkt als ingenieur manager bij Jimdo
EN Jens Oliver Meiert is a web developer and author (CSS Optimization Basics, The Web Development Glossary), who works as an engineering manager at Jimdo
NL Ook onze Quality & Safety Manager werkt veel met Bynder. Foto’s die genomen worden tijdens audits zijn alleen voor deze persoon bestemd. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect
EN Another person who works a lot with Bynder is our Quality and Safety Manager. Images that are taken during audits are for this person’s eyes only.
holandês | inglês |
---|---|
quality | quality |
manager | manager |
werkt | works |
foto | images |
s | s |
genomen | taken |
audits | audits |
NL Als jij een brand manager bent of een brand manager wilt aannemen, is het belangrijk om te weten welke eigenschappen van belang zijn voor succesvol management.
EN If you’re a brand manager or looking to hire one, it’s important to know what characteristics are important to achieve successful brand management.
holandês | inglês |
---|---|
aannemen | hire |
eigenschappen | characteristics |
succesvol | successful |
NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager
EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager
holandês | inglês |
---|---|
september | september |
agent | agent |
office | office |
manager | manager |
amplexor | amplexor |
klein | small |
team | team |
human | human |
resources | resources |
NL Manager: in de meeste gevallen bevindt een directe manager zich in de beste positie om eventuele vragen te beantwoorden of zorgen bij te uiten
EN Manager—In most cases, a direct manager is in the best position to address any questions or concerns
holandês | inglês |
---|---|
manager | manager |
gevallen | cases |
directe | direct |
positie | position |
vragen | questions |
beantwoorden | address |
zorgen | concerns |
NL Je kunt de feedbackformulieren aan je (mobiele) website toevoegen door onze Javascript-tag aan jouw HTML body toe te voegen of in jouw Tag manager (bijvoorbeeld Google Tag Manager)
EN To run our feedback forms on your (mobile) website just implement our Javascript-tag in your HTML-body or in your Tag Management solution (for example, Google Tag Manager)
holandês | inglês |
---|---|
mobiele | mobile |
website | website |
html | html |
body | body |
of | or |
tag | tag |
NL Ja. BlackBerry Backup Extractor zoekt automatisch in de standaard BlackBerry Desktop Manager-back-uplocatie voor uw back-ups. De software vereist echter niet dat BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd op de computer waarop u het gebruikt.
EN Yes. BlackBerry Backup Extractor will automatically search in the default BlackBerry Desktop Manager backup location for your backups. However, the software doesn't require that BlackBerry Desktop Manager is installed on the computer on which you use it.
holandês | inglês |
---|---|
extractor | extractor |
automatisch | automatically |
standaard | default |
software | software |
vereist | require |
manager | manager |
geïnstalleerd | installed |
gebruikt | use |
zoekt | search |
NL Ik heb daar verschillende functies bekleed: Community Manager, Teamleider Verkoop en vervolgens Manager Marketing en Communicatie
EN I held several positions: Community Manager, Sales Team Leader and then Marketing and Communication Manager
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | several |
manager | manager |
vervolgens | then |
Mostrando 50 de 50 traduções