NL Door de automatische herkenning van afgesloten wegen kunt u deze omzeilen.
Traduzir "herkenning van afgesloten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herkenning van afgesloten" de holandês para inglês
Traduções de herkenning van afgesloten
"herkenning van afgesloten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de herkenning van afgesloten
holandês
inglês
EN Auto recognition of closed roads means you can plan around them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herkenning | recognition |
| afgesloten | closed |
| wegen | roads |
NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.
EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draait | revolves |
| vooral | mostly |
| herkenning | recognition |
| vertrouwen | trust |
| zichtbaarheid | visibility |
| aspect | aspect |
| onderhouden | maintaining |
| reputatie | reputation |
NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.
EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seconden | second |
| interacties | interactions |
| taal | language |
| teams | teams |
| zelf | self |
| apps | apps |
NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.
EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seconden | second |
| interacties | interactions |
| taal | language |
| teams | teams |
| zelf | self |
| apps | apps |
NL We maken herkenning op afstand mogelijk om een goede doorstroom van voertuigen en personen te garanderen bij de in- en uitgangen van parkeergarages, luchthavens, bedrijvenparken en steden.
EN We enable remote recognition to ensure the smooth flow of vehicles and people at the entrances and exits of parking garages, airports, business parks and cities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| herkenning | recognition |
| voertuigen | vehicles |
| personen | people |
| luchthavens | airports |
| steden | cities |
| parkeergarages | parks |
NL Patroondetectie is een fundamentele tak van gegevensanalyse. Zij bestaat hoofdzakelijk uit de herkenning van patronen en regelmatigheden in gegevens om specifieke gedragingen te begrijpen.
EN Pattern detection is a fundamental branch of data analysis. It mainly consists of the recognition of patterns and regularities in data to understand specific behaviours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tak | branch |
| herkenning | recognition |
NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen
EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | standard |
| implementatie | implementing |
| signalen | signals |
| is | has |
NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen
EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | standard |
| implementatie | implementing |
| signalen | signals |
| is | has |
NL Het doel van deze herkenning is om het voor gebruikers gemakkelijker te maken om onze website te gebruiken
EN The purpose of this recognition is to make it easier for users to use our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| herkenning | recognition |
| gebruikers | users |
| gemakkelijker | easier |
| onze | our |
| website | website |
NL Wij zitten al vele jaren in de content marketing. Bekijk onze case studies en kom erachter hoe wij de bedrijven van onze klanten hebben verbeterd. Het is de hoogste tijd dat jouw bedrijf de herkenning krijgt die het verdient!
EN We’ve been doing content marketing for years. Take a look at our case studies to find out how we help our clients to elevate their business. It’s high time your brand got the recognition it deserves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| studies | studies |
| erachter | find out |
| klanten | clients |
| hoogste | high |
| herkenning | recognition |
| verdient | deserves |
| is | find |
NL Adessium steunt onderzoek naar rioolwatersurveillance voor vroegtijdige herkenning van virusuitbraken
EN A conversation with our partners
NL Geautomatiseerd aangestuurde bots voor snelle herkenning en oplossing van problemen
EN Automation-powered bots to proactively diagnose and remediate issues quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quickly |
| problemen | issues |
| bots | bots |
NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen
EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | standard |
| implementatie | implementing |
| signalen | signals |
| is | has |
NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen
EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | standard |
| implementatie | implementing |
| signalen | signals |
| is | has |
NL Adessium steunt onderzoek naar rioolwatersurveillance voor vroegtijdige herkenning van virusuitbraken
EN Adessium supports research on sewage surveillance for early detection of virus outbreaks
| holandês | inglês |
|---|---|
| steunt | supports |
| onderzoek | research |
| adessium | adessium |
NL Vereenvoudiging van offertes door visuele herkenning
EN Quotation simplification through visual recognition
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
| herkenning | recognition |
NL "Eindapparaatgegevens" zijn gegevens die door de webanalyse-software aan uw eindapparaat worden toegewezen. Hiertoe behoort een eenduidige ID ter herkenning van terugkerende bezoekers.
EN "Device data" means data that has been assigned to your device via web analysis software. This includes a unique ID to (re)identify returning visitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| terugkerende | returning |
| bezoekers | visitors |
NL Het was een feest van herkenning, de inmiddels zeer bekende ‘happy little accidents’ waarmee een verkeerde penseelstreek een wolk wordt, of een eekhoorn
EN It was a lot of fun to see the ‘happy little accidents’ that Bob Ross turned into an art form all of its own, where a brush stroke in the wrong place can become a fluffy cloud or a jolly squirrel
NL Geef je webinar campagne jouw unieke huisstijl voor herkenning. Toepasbaar op alle pagina's en e-mails.
EN Give your webinar campaign your unique branding for recognition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| webinar | webinar |
| campagne | campaign |
| herkenning | recognition |
NL Het zorgt voor herkenning en consistentie wat bijdraagt aan de geweldige customer experience die wij willen bieden.
EN It makes for recognition and consistency which contributes to the great customer experience we want to offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herkenning | recognition |
| consistentie | consistency |
| bijdraagt | contributes |
| geweldige | great |
| customer | customer |
| experience | experience |
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| gebouwd | built |
| branche | business |
| gegroeid | grown |
| ongelooflijk | incredible |
| herkenning | recognition |
NL De belangrijkste reden hiervoor is niet erg ingewikkeld: als u wilt dat uw logo gemakkelijk wordt herkend, moet het eenvoudig zijn! Dus als u het aantal kleuren beperkt, helpt dit bij de herkenning en versterkt het uw merk
EN The main reason for this is not complicated: if you want your logo to be recognized easily, it must be simple! Thus, if you limit the number of colors, it will help the recognition and strengthen your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| hiervoor | for this |
| ingewikkeld | complicated |
| herkend | recognized |
| helpt | help |
| herkenning | recognition |
| versterkt | strengthen |
NL Het onderzoek toont aan dat brand sounds in Nederland een lage herkenning hebben
EN Brand sounds have a low profile in the Netherlands, according to our research
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| lage | low |
NL Geef je webinar campagne jouw unieke huisstijl voor herkenning. Toepasbaar op alle pagina's en e-mails.
EN Give your webinar campaign your unique branding for recognition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| webinar | webinar |
| campagne | campaign |
| herkenning | recognition |
NL Het zorgt voor herkenning en consistentie wat bijdraagt aan de geweldige customer experience die wij willen bieden.
EN It makes for recognition and consistency which contributes to the great customer experience we want to offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herkenning | recognition |
| consistentie | consistency |
| bijdraagt | contributes |
| geweldige | great |
| customer | customer |
| experience | experience |
NL De belangrijkste reden hiervoor is niet erg ingewikkeld: als u wilt dat uw logo gemakkelijk wordt herkend, moet het eenvoudig zijn! Dus als u het aantal kleuren beperkt, helpt dit bij de herkenning en versterkt het uw merk
EN The main reason for this is not complicated: if you want your logo to be recognized easily, it must be simple! Thus, if you limit the number of colors, it will help the recognition and strengthen your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| hiervoor | for this |
| ingewikkeld | complicated |
| herkend | recognized |
| helpt | help |
| herkenning | recognition |
| versterkt | strengthen |
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| gebouwd | built |
| branche | business |
| gegroeid | grown |
| ongelooflijk | incredible |
| herkenning | recognition |
NL "Conversion-eindapparaatgegevens" zijn gegevens die door conversion tracking aan uw eindapparaat worden toegewezen, wanneer u onze advertenties in zoekmachines of op andere websites te zien krijgt. Hiertoe behoort een eenduidige ID ter herkenning.
EN "Conversion device data" means data which has been assigned to your device via conversion tracking when you are shown our ads in search engines or on other websites. This includes a unique (re)identification ID.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tracking | tracking |
| advertenties | ads |
| zoekmachines | search engines |
| websites | websites |
| id | id |
NL "Remarketing-eindapparaatgegevens" zijn gegevens die door de remarketingtool aan uw eindapparaat worden toegewezen wanneer u onze website bezoekt. Hiertoe behoort een eenduidige ID ter herkenning.
EN "Remarketing device data" means data which has been assigned to your device via the remarketing tool when you visit our website. This includes a unique (re)identification ID.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| id | id |
| remarketing | remarketing |
NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk
EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place
| holandês | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk
EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place
| holandês | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
NL Afhankelijk van de gemeente zijn er verschillende voordelen, zoals het gebruik van busbanen, gratis parkeren op de weg en bij oplaadpunten voor elektriciteit, evenals het mogelijke gebruik van anders afgesloten wegen.
EN Depending on the municipality, there are various advantages, such as the use of bus lanes, free parking on the road and at electricity charging points, as well as the possible use of otherwise closed roads.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeente | municipality |
| verschillende | various |
| parkeren | parking |
| elektriciteit | electricity |
| mogelijke | possible |
| anders | otherwise |
| afgesloten | closed |
| wegen | roads |
NL We hebben een overeenkomst afgesloten met Google voor het uitbesteden van onze gegevensverwerking en implementeren volledig de strenge eisen van de Duitse gegevensbeschermingsautoriteiten tijdens het gebruik van Google Analytics.
EN We have entered into an agreement with Google for the outsourcing of our data processing. We fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| volledig | fully |
| eisen | requirements |
| analytics | analytics |
NL Vroeger was het pad door de ?Twingi? in de winter levensgevaarlijk. Tot de bouw van de tunnel tussen Ausserbinn en Binn was het zelfvoorzienende dal dan wekenlang van de buitenwereld afgesloten.
EN In the olden days, the road through the Twingi Gorge could be deadly in winter. Before the tunnel between Ausserbinn and Binn was built, the self-sufficient valley would be cut off from the outside world for weeks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| bouw | built |
| tunnel | tunnel |
| dal | valley |
| was | would |
NL Hiermee herroep(en) ik/wij (*) de door mij/ons (*) afgesloten overeenkomst over de aankoop van de volgende goederen (*)/het volbrengen van de volgende dienstverlening (*)
EN I/We (*) hereby give notice that I/we (*) withdraw from the contract of sale of the following goods/provision of the following service (*)
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | contract |
| goederen | goods |
| dienstverlening | service |
NL De vijfde editie van de BioHack Academy werd afgesloten met eindpresentaties en een tentoonstelling met het werk van de nieuwe generatie biohackers
EN The BioHack Academy #5 came to an end with the final presentations and an exhibition showing the work of the latest generation biohackers
| holandês | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| tentoonstelling | exhibition |
| generatie | generation |
| biohack | biohack |
| nieuwe | latest |
NL Het jaar wordt afgesloten met een symposium waarin deelnemende docenten de uitkomsten van hun onderzoeksprojecten delen met de KABK gemeenschap van collega’s en studenten, evenals met uitgenodigde respondenten.
EN The year concludes with a symposium where participating tutors share the outcomes of their research projects with the KABK community of colleagues and students, as well as invited respondents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| deelnemende | participating |
| docenten | tutors |
| delen | share |
| gemeenschap | community |
| collega | colleagues |
| studenten | students |
| respondenten | respondents |
| symposium | symposium |
NL Bij het zelf prepareren van open geweven doek is aan te bevelen om eerst een laag Amsterdam acryl bindmiddel aan te brengen. De mazen van het doek worden hierdoor afgesloten zodat de Gesso er niet aan de achterkant doorheen komt.
EN When preparing an open woven canvas it is recommended to first apply a layer of Amsterdam acrylic binder. This seals the mesh of the canvas so that the Gesso does not penetrate through to the rear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweven | woven |
| bevelen | recommended |
| laag | layer |
| amsterdam | amsterdam |
| acryl | acrylic |
| achterkant | rear |
| doek | canvas |
NL Klaar! De installatie en activering van uw aanvullende programma van NewBlueFX is hiermee afgesloten
EN Finished! The installation and activation of your NewBlueFX add-on program is now complete
| holandês | inglês |
|---|---|
| installatie | installation |
| uw | your |
| programma | program |
| is | is |
NL De bijeenkomst wordt afgesloten met een uitvoering van het theaterstuk _Labyrinth _ door het We Are Here Cooperative van vluchtelingen en kunstenaars, ontwikkeld in samenwerking met Nicolas Stemann en het Frascati Theater, Amsterdam.
EN It is closed by a performance of the theater play Labyrinth by the We Are Here Cooperative of refugees and artists, developed in collaboration with Nicolas Stemann and Frascati Theater, Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgesloten | closed |
| uitvoering | performance |
| we | we |
| vluchtelingen | refugees |
| kunstenaars | artists |
| ontwikkeld | developed |
| samenwerking | collaboration |
| theater | theater |
| amsterdam | amsterdam |
NL Vroeger was het pad door de ?Twingi? in de winter levensgevaarlijk. Tot de bouw van de tunnel tussen Ausserbinn en Binn was het zelfvoorzienende dal dan wekenlang van de buitenwereld afgesloten.
EN In the olden days, the road through the Twingi Gorge could be deadly in winter. Before the tunnel between Ausserbinn and Binn was built, the self-sufficient valley would be cut off from the outside world for weeks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| bouw | built |
| tunnel | tunnel |
| dal | valley |
| was | would |
NL Houd gebruikers op de hoogte, van ‘wordt onderzocht’ tot ‘afgesloten’.
EN Keep users in the loop from ‘investigating’ through ‘resolved’.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| gebruikers | users |
NL Tijdens de Grand Finale geven de beste teams een pitch van één minuut over hun ondernemersidee of innovatief prototype. De middag wordt afgesloten met een prijsuitreiking en een stel extatische studenten!
EN Essays on Capital Markets Research in Accounting
NL Die zichtbaarheid komt REMN Wholesale bijvoorbeeld goed uit bij het verbeteren van het percentage afgesloten leningen
EN That visibility helps REMN Wholesale, for example, improve its rate of getting loans closed
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| verbeteren | improve |
| afgesloten | closed |
| leningen | loans |
NL Als de Panoramastrasse op de Glaubenbielenpas in de winter afgesloten is, kun je hier echt genieten van de ongerepte natuur
EN In winter, when the panorama road on the Glaubenbielen Pass is closed, you can experience pure nature here
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| winter | winter |
| afgesloten | closed |
| is | is |
| hier | here |
| natuur | nature |
NL Op de besneeuwde panoramaroute, die in de winter afgesloten is voor verkeer, daal je via Emmenwald af naar “Bödili” en dalstation Schönenboden van de kabelbaan Brienzer Rothorn
EN On the snow-covered panorama road, which is closed to traffic in winter, you can reach the «Bödili» via Emmenwald and the Schönenboden valley station of the Brienzer Rothorn aerial cableway
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| afgesloten | closed |
| verkeer | traffic |
| kabelbaan | cableway |
NL De vijfde editie van de BioHack Academy werd afgesloten met eindpresentaties en een tentoonstelling.
EN BioHack Academy is a unique international 10-week programme, during which participants build and use their own biolabs. We are seeking new partner…
| holandês | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| biohack | biohack |
NL In veel van de armere regio's in de wereld koken gezinnen hun maaltijden boven een open vuur, vaak in afgesloten ruimten
EN In many of the world's poorer regions, families cook their meals over an open fire, often in enclosed spaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| regio | regions |
| s | s |
| koken | cook |
| gezinnen | families |
| maaltijden | meals |
| vuur | fire |
NL Na het invoeren van deze twee codes Heeft u toegang tot de verschillende contracten die door u of uw bedrijf met Accor zijn afgesloten.
EN When you enter these two codes, you can access any agreements that you or your company have with Accor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| contracten | agreements |
| bedrijf | company |
NL Aanbieders van extern geplaatste IT-diensten en geheugenaanbieders, wanneer daarvoor een verwerkingsovereenkomst (of vergelijkbare zekerheid) is afgesloten
EN Providers of external IT services and storage providers, if a corresponding arrangement (or similar assurance) exists
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| extern | external |
| of | or |
| vergelijkbare | similar |
| zekerheid | assurance |
| diensten | services |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
herkenning implementatie en herkenning herkenning te zien natuurlijke taal herkenning taal herkenning herkenning op afstand afgesloten winter afgesloten contract afgesloten werd afgesloten afgesloten overeenkomst uur afgesloten afgesloten wegen overeenkomst afgesloten werd afgesloten met twee raamovereenkomsten afgesloten specifieke server afgesloten middag wordt afgesloten buitenwereld afgesloten dataprocessing overeenkomst afgesloten correct waren afgesloten afgesloten ruimten percentage afgesloten leningen afgesloten huis proberen elke dag afgesloten afgesloten met twee cabine herkent afgesloten overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage vanTraduzir herkenning van afgesloten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe