NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
"herkenning te zien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
holandês | inglês |
---|---|
echt | really |
gebouwd | built |
branche | business |
gegroeid | grown |
ongelooflijk | incredible |
herkenning | recognition |
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
holandês | inglês |
---|---|
echt | really |
gebouwd | built |
branche | business |
gegroeid | grown |
ongelooflijk | incredible |
herkenning | recognition |
NL "Conversion-eindapparaatgegevens" zijn gegevens die door conversion tracking aan uw eindapparaat worden toegewezen, wanneer u onze advertenties in zoekmachines of op andere websites te zien krijgt. Hiertoe behoort een eenduidige ID ter herkenning.
EN "Conversion device data" means data which has been assigned to your device via conversion tracking when you are shown our ads in search engines or on other websites. This includes a unique (re)identification ID.
holandês | inglês |
---|---|
tracking | tracking |
advertenties | ads |
zoekmachines | search engines |
websites | websites |
id | id |
NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.
EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.
holandês | inglês |
---|---|
seconden | second |
interacties | interactions |
taal | language |
teams | teams |
zelf | self |
apps | apps |
NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.
EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.
holandês | inglês |
---|---|
draait | revolves |
vooral | mostly |
herkenning | recognition |
vertrouwen | trust |
zichtbaarheid | visibility |
aspect | aspect |
onderhouden | maintaining |
reputatie | reputation |
NL Geef je webinar campagne jouw unieke huisstijl voor herkenning. Toepasbaar op alle pagina's en e-mails.
EN Give your webinar campaign your unique branding for recognition.
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
webinar | webinar |
campagne | campaign |
herkenning | recognition |
NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen
EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized
holandês | inglês |
---|---|
algemene | standard |
implementatie | implementing |
signalen | signals |
is | has |
NL Het zorgt voor herkenning en consistentie wat bijdraagt aan de geweldige customer experience die wij willen bieden.
EN It makes for recognition and consistency which contributes to the great customer experience we want to offer.
holandês | inglês |
---|---|
herkenning | recognition |
consistentie | consistency |
bijdraagt | contributes |
geweldige | great |
customer | customer |
experience | experience |
NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen
EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized
holandês | inglês |
---|---|
algemene | standard |
implementatie | implementing |
signalen | signals |
is | has |
NL Door de automatische herkenning van afgesloten wegen kunt u deze omzeilen.
EN Auto recognition of closed roads means you can plan around them.
holandês | inglês |
---|---|
herkenning | recognition |
afgesloten | closed |
wegen | roads |
NL Het doel van deze herkenning is om het voor gebruikers gemakkelijker te maken om onze website te gebruiken
EN The purpose of this recognition is to make it easier for users to use our website
holandês | inglês |
---|---|
doel | purpose |
herkenning | recognition |
gebruikers | users |
gemakkelijker | easier |
onze | our |
website | website |
NL Wij zitten al vele jaren in de content marketing. Bekijk onze case studies en kom erachter hoe wij de bedrijven van onze klanten hebben verbeterd. Het is de hoogste tijd dat jouw bedrijf de herkenning krijgt die het verdient!
EN We’ve been doing content marketing for years. Take a look at our case studies to find out how we help our clients to elevate their business. It’s high time your brand got the recognition it deserves.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
studies | studies |
erachter | find out |
klanten | clients |
hoogste | high |
herkenning | recognition |
verdient | deserves |
is | find |
NL Adessium steunt onderzoek naar rioolwatersurveillance voor vroegtijdige herkenning van virusuitbraken
EN A conversation with our partners
NL De belangrijkste reden hiervoor is niet erg ingewikkeld: als u wilt dat uw logo gemakkelijk wordt herkend, moet het eenvoudig zijn! Dus als u het aantal kleuren beperkt, helpt dit bij de herkenning en versterkt het uw merk
EN The main reason for this is not complicated: if you want your logo to be recognized easily, it must be simple! Thus, if you limit the number of colors, it will help the recognition and strengthen your brand
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | main |
reden | reason |
hiervoor | for this |
ingewikkeld | complicated |
herkend | recognized |
helpt | help |
herkenning | recognition |
versterkt | strengthen |
NL Geautomatiseerd aangestuurde bots voor snelle herkenning en oplossing van problemen
EN Automation-powered bots to proactively diagnose and remediate issues quickly
holandês | inglês |
---|---|
snelle | quickly |
problemen | issues |
bots | bots |
NL Het onderzoek toont aan dat brand sounds in Nederland een lage herkenning hebben
EN Brand sounds have a low profile in the Netherlands, according to our research
holandês | inglês |
---|---|
onderzoek | research |
lage | low |
NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.
EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.
holandês | inglês |
---|---|
seconden | second |
interacties | interactions |
taal | language |
teams | teams |
zelf | self |
apps | apps |
NL Geef je webinar campagne jouw unieke huisstijl voor herkenning. Toepasbaar op alle pagina's en e-mails.
EN Give your webinar campaign your unique branding for recognition.
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
webinar | webinar |
campagne | campaign |
herkenning | recognition |
NL Het zorgt voor herkenning en consistentie wat bijdraagt aan de geweldige customer experience die wij willen bieden.
EN It makes for recognition and consistency which contributes to the great customer experience we want to offer.
holandês | inglês |
---|---|
herkenning | recognition |
consistentie | consistency |
bijdraagt | contributes |
geweldige | great |
customer | customer |
experience | experience |
NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen
EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized
holandês | inglês |
---|---|
algemene | standard |
implementatie | implementing |
signalen | signals |
is | has |
NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen
EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized
holandês | inglês |
---|---|
algemene | standard |
implementatie | implementing |
signalen | signals |
is | has |
NL We maken herkenning op afstand mogelijk om een goede doorstroom van voertuigen en personen te garanderen bij de in- en uitgangen van parkeergarages, luchthavens, bedrijvenparken en steden.
EN We enable remote recognition to ensure the smooth flow of vehicles and people at the entrances and exits of parking garages, airports, business parks and cities.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
herkenning | recognition |
voertuigen | vehicles |
personen | people |
luchthavens | airports |
steden | cities |
parkeergarages | parks |
NL De belangrijkste reden hiervoor is niet erg ingewikkeld: als u wilt dat uw logo gemakkelijk wordt herkend, moet het eenvoudig zijn! Dus als u het aantal kleuren beperkt, helpt dit bij de herkenning en versterkt het uw merk
EN The main reason for this is not complicated: if you want your logo to be recognized easily, it must be simple! Thus, if you limit the number of colors, it will help the recognition and strengthen your brand
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | main |
reden | reason |
hiervoor | for this |
ingewikkeld | complicated |
herkend | recognized |
helpt | help |
herkenning | recognition |
versterkt | strengthen |
NL Adessium steunt onderzoek naar rioolwatersurveillance voor vroegtijdige herkenning van virusuitbraken
EN Adessium supports research on sewage surveillance for early detection of virus outbreaks
holandês | inglês |
---|---|
steunt | supports |
onderzoek | research |
adessium | adessium |
NL Patroondetectie is een fundamentele tak van gegevensanalyse. Zij bestaat hoofdzakelijk uit de herkenning van patronen en regelmatigheden in gegevens om specifieke gedragingen te begrijpen.
EN Pattern detection is a fundamental branch of data analysis. It mainly consists of the recognition of patterns and regularities in data to understand specific behaviours.
holandês | inglês |
---|---|
tak | branch |
herkenning | recognition |
NL Vereenvoudiging van offertes door visuele herkenning
EN Quotation simplification through visual recognition
holandês | inglês |
---|---|
visuele | visual |
herkenning | recognition |
NL "Eindapparaatgegevens" zijn gegevens die door de webanalyse-software aan uw eindapparaat worden toegewezen. Hiertoe behoort een eenduidige ID ter herkenning van terugkerende bezoekers.
EN "Device data" means data that has been assigned to your device via web analysis software. This includes a unique ID to (re)identify returning visitors.
holandês | inglês |
---|---|
id | id |
terugkerende | returning |
bezoekers | visitors |
NL "Remarketing-eindapparaatgegevens" zijn gegevens die door de remarketingtool aan uw eindapparaat worden toegewezen wanneer u onze website bezoekt. Hiertoe behoort een eenduidige ID ter herkenning.
EN "Remarketing device data" means data which has been assigned to your device via the remarketing tool when you visit our website. This includes a unique (re)identification ID.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
id | id |
remarketing | remarketing |
NL Het was een feest van herkenning, de inmiddels zeer bekende ‘happy little accidents’ waarmee een verkeerde penseelstreek een wolk wordt, of een eekhoorn
EN It was a lot of fun to see the ‘happy little accidents’ that Bob Ross turned into an art form all of its own, where a brush stroke in the wrong place can become a fluffy cloud or a jolly squirrel
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
holandês | inglês |
---|---|
kijkers | viewers |
creatieve | creative |
achter | behind |
NL We hebben een aantal van de grootste verbeterpunten gekozen die we over het algemeen zien bij organisaties in uw branche om te laten zien wat er mogelijk is.
EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.
holandês | inglês |
---|---|
gekozen | chosen |
organisaties | organizations |
branche | industry |
laten zien | demonstrate |
NL Meer keyword ideeën nodig? Van hoofdtermen tot long-tail zinnen, je krijgt honderden ideeën te zien van onze gratis keyword tool. Je zult ook het volume, de concurrentie, en zelfs seizoensgebonden trends voor elk keyword te zien krijgen.
EN Need more keyword ideas? From head terms to long-tail phrases you’ll get hundreds of suggestions from our free keyword tool. You’ll also see volume, the competition, and even seasonal trends for each keyword.
holandês | inglês |
---|---|
keyword | keyword |
nodig | need |
zinnen | phrases |
onze | our |
tool | tool |
volume | volume |
concurrentie | competition |
seizoensgebonden | seasonal |
trends | trends |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
holandês | inglês |
---|---|
kantoor | office |
NL Geavanceerde analyses die u laten zien of mensen zijn komen opdagen, hoe lang ze zijn gebleven en zelfs of ze hebben geklikt op het aanbod dat u hebt laten zien.
EN Advanced analytics that shows you if people showed up, how long they stayed, and even if they clicked on the offer you showed.
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
analyses | analytics |
mensen | people |
lang | long |
geklikt | clicked |
aanbod | offer |
laten zien | shows |
NL Bekijk de video om te zien hoe we digitale verbindingen opbouwen die het samenwerken gemakkelijk maken – zoek vervolgens vacatures om te zien hoe u kunt helpen.
EN Watch the video to see how we’re building digital connections that make working with us easy – then search open positions to learn how you can help.
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
digitale | digital |
verbindingen | connections |
gemakkelijk | easy |
zoek | search |
vacatures | positions |
NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.
EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.
holandês | inglês |
---|---|
rapporten | reports |
belanghebbenden | stakeholders |
bibliotheek | library |
bijdraagt | contributes |
NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn
EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member
holandês | inglês |
---|---|
eindgebruikers | end users |
kunnen | can |
tickets | tickets |
volgen | follow |
agents | agents |
wachtrijen | queues |
lid | member |
NL We laten u zien of uw contacten of vrienden op sociale media ook gekoppeld zijn aan Trustpilot. Dit is alleen voor u zichtbaar. Andere mensen op Trustpilot kunnen uw connecties op sociale netwerken niet zien.
EN We show you if your social network contacts or friends have also connected with Trustpilot. This is only visible to you. Other people on Trustpilot cannot see your social network connections.
holandês | inglês |
---|---|
contacten | contacts |
vrienden | friends |
sociale | social |
gekoppeld | connected |
alleen | only |
mensen | people |
connecties | connections |
netwerken | network |
NL Met Jimdo zijn er vele manieren om als ZZP'er je website er professioneel uit te laten zien: - Een eigen domeinnaam. Dit zorgt dat klanten weten dat ze je "officiële" site bezoeken, en het laat ook zien dat je je bedrijf serieus neemt.
EN With Jimdo there are lots of ways to give your website that professional edge:
holandês | inglês |
---|---|
jimdo | jimdo |
vele | lots |
manieren | ways |
NL Een eigen website geeft jou als therapeut de vrijheid patiënten te laten zien wat jouw therapeutische benadering uniek maakt. Zo zien meteen waarom jij de therapeut bent die bij hen past.
EN Making a therapist website gives you the freedom to describe your unique therapeutic approach and show that you’re the right match for prospective patients.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
vrijheid | freedom |
patiënten | patients |
benadering | approach |
NL Een schilderij in het echt zien, dat kan natuurlijk niets overtreffen. Maar de beste kunstwebsites komen in de buurt! In je online galerij kun je je laatste werk, kalender, updates en nog veel meer laten zien.
EN Nothing compares to seeing a painting in person, but the best artist websites can be a close second. Your online painting gallery can house your bio, calendar, newest works and updates, and more.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
galerij | gallery |
werk | works |
kalender | calendar |
updates | updates |
laatste | newest |
NL Maar hoe zeker weet u dat zoekmachines dezelfde gegevens zien die u wilt dat ze vinden? Draai onze Log Analyzer en ontdek hoe ze u echt zien en hoe ze het crawlbudget gebruiken.
EN But how sure are you that search engines see the same data you want them to find? Run our Log Analyzer and discover how they truly see you and how the use the crawl budget.
holandês | inglês |
---|---|
zoekmachines | search engines |
analyzer | analyzer |
echt | truly |
NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
EN Customer service analytics help a business understand whether goals are being met and strategies are working. Reporting enables every necessary stakeholder to see what they need to.
holandês | inglês |
---|---|
doelen | goals |
bereikt | met |
strategieën | strategies |
belanghebbenden | stakeholder |
NL Laat voor een betere gebruikerservaring alleen de velden zien die je wilt dat agenten en eindgebruikers in de ticketformulieren zien.
EN Show only the fields you wish agents and end users to see in ticket forms for a better user experience.
holandês | inglês |
---|---|
betere | better |
gebruikerservaring | user experience |
velden | fields |
wilt | wish |
agenten | agents |
eindgebruikers | end users |
NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.
EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.
holandês | inglês |
---|---|
kaart | map |
centrum | centre |
verspreiden | spread |
NL Voer je geboortejaar in om te zien hoeveel verduisteringen er nog gaan plaatsvinden tijdens je leven en waar de meeste te zien zijn, zodat je op pad kunt gaan om er een paar te bekijken.
EN Put in your birth year to see how many eclipses remain in your lifetime and where the majority will land, so you can pack your bags and check out a few.
holandês | inglês |
---|---|
leven | lifetime |
NL TRACE: Wordt gebruikt om het verzoek van de aanvraag aan de aanvrager weer te geven die de aanvrager kan zien om te zien wat wordt ontvangen door de server en om die informatie te gebruiken voor het testen en diagnostische informatie.
EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | received |
server | server |
informatie | information |
testen | testing |
NL Plaats de muis op de naam van een team om hun reisschema en snelheid tijdens de race te zien. De heatmap-achtige grafiek onderaan laat de snelste uren zien van de 5 beste teams.
EN Hover over a team's name to see their itinerary and speed during the race. The heat map-like chart at the bottom right shows the fastest hours of the top 5 teams.
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
snelheid | speed |
race | race |
grafiek | chart |
snelste | fastest |
uren | hours |
NL Wilt u zien hoe de documenten er uit zien?
EN Want to see what the documents look like?
holandês | inglês |
---|---|
documenten | documents |
NL Al onze documenten zijn volledig aanpasbaar, zodat u ze eruit kan laten zien zoals ze er horen uit te zien.
EN All of our documents are fully customisable, so that you can make them look just the way they should.
holandês | inglês |
---|---|
documenten | documents |
aanpasbaar | customisable |
Mostrando 50 de 50 traduções