NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met professionele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.
"cabine herkent afgesloten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
cabine | cabin |
herkent | recognise recognize recognizes |
afgesloten | closed concluded |
NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met professionele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.
EN Traffic is not the only obstacle Professional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.
holandês | inglês |
---|---|
files | traffic |
obstakel | obstacle |
navigatie | navigation |
vermijden | avoid |
afgesloten | closed |
tomtom | tomtom |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: keer squate, time square, new york, ny, nyc, manhattan, usa, taxi, taxi's, gele cabine, gele cabine, gele bas
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: times, squat, time square, new york, ny, nyc, manhattan, usa, taxi, taxis, yellow taxi, yellow cab, yellow cab
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
gele | yellow |
manhattan | manhattan |
NL Als de kabelbaan naar de Piz Nair vlak na het vertrek zijn legendarische “vrije val” maakt, hoor je in de cabine overal “ah!” en “oh!”
EN From the gondola up to Piz Nair, the view as it crosses the start of the downhill slope – the legendary “free fall” – is simply breathtaking
holandês | inglês |
---|---|
als | as |
vrije | free |
val | fall |
nair | nair |
NL Zwevend restaurant in de panorama-cabine van de kabelbaan Weggis-Rigi-Kaltbad
EN Floating restaurant in the panorama cabin of the Weggis-Rigi-Kaltbad cableway
holandês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
kabelbaan | cableway |
panorama | panorama |
cabine | cabin |
NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.
EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available
holandês | inglês |
---|---|
diensten | services |
selecteer | select |
stoel | seat |
bagage | baggage |
maaltijd | meal |
sport | sport |
in | in |
huisdier | pet |
cabine | cabin |
niet | not |
beschikbaar | available |
child | child |
NL De Astro Homefield Sensor kan ook worden uitgerust met een energiebesparende LED-lamp en de cabine kan worden gebruikt voor beveiligingsdoeleinden in een huis.
EN The Astro Homefield Sensor can also be fitted with an energy saving LED lamp and cab be used for security purposes around a home.
holandês | inglês |
---|---|
sensor | sensor |
kan | can |
uitgerust | fitted |
NL Het assortiment van SIEGEL Automotive omvat onderdelen voor de carrosserie en cabine, verlichting en elektrische apparatuur evenals voor andere productgroepen
EN The SIEGEL Automotive range of products includes spare parts for the body and cabin, lighting and electrical equipment as well as for other product groups
holandês | inglês |
---|---|
assortiment | range |
omvat | includes |
cabine | cabin |
verlichting | lighting |
elektrische | electrical |
apparatuur | equipment |
NL De bagagerekkits voor een Hard Top/Cabine/Aanhangwagen bestaan uit een aluminium plateau, rails en een montagesysteem met voeten
EN Our Canopy/Cap/Trailer Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and an appropriately sized track and foot mounting system
holandês | inglês |
---|---|
aluminium | aluminum |
NL De tolk bevindt zich in een geluidsdichte cabine, draagt een hoofdtelefoon en zegt de vertaling in een microfoon
EN The interpreter, who sits in a soundproof cabin, wears a headset and translates the speech into a microphone
holandês | inglês |
---|---|
cabine | cabin |
microfoon | microphone |
tolk | interpreter |
NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.
EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available
holandês | inglês |
---|---|
diensten | services |
selecteer | select |
stoel | seat |
bagage | baggage |
maaltijd | meal |
sport | sport |
in | in |
huisdier | pet |
cabine | cabin |
niet | not |
beschikbaar | available |
child | child |
NL De Astro Homefield Sensor kan ook worden uitgerust met een energiebesparende LED-lamp en de cabine kan worden gebruikt voor beveiligingsdoeleinden in een huis.
EN The Astro Homefield Sensor can also be fitted with an energy saving LED lamp and cab be used for security purposes around a home.
holandês | inglês |
---|---|
sensor | sensor |
kan | can |
uitgerust | fitted |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Schaal infrastructuur onbeperkt, van enkele cabine naar multi-megawatt tot hyperomvangrijke implementaties.
EN Scale infrastructure without limits, from single cab to multi-megawatt to hyperscale deployments.
holandês | inglês |
---|---|
schaal | scale |
infrastructuur | infrastructure |
implementaties | deployments |
NL De ruitmotor is een elektrische motor die wordt bediend via een knop in het bedieningspaneel in de cabine; deze wordt gebruikt om de ruiten onafhankelijk van elkaar omhoog te doen of te laten zakken, of ze in een bepaalde positie te stoppen
EN The window motor is an electric motor that is operated via a button in the control panel in the cabin; it is used to raise or lower the window panes independently of each other, or to stop them in any position
holandês | inglês |
---|---|
elektrische | electric |
motor | motor |
knop | button |
cabine | cabin |
onafhankelijk | independently |
positie | position |
NL Alleen voor de rit met de kabelbaan zou je het al doen: de kabelbaan Wengen Männlichen pakt uit met een openluchtbalkon op het dak van de cabine. Van hieruit hebben de gasten een spectaculair uitzicht over het landschap.
EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.
holandês | inglês |
---|---|
rit | trip |
dak | roof |
gasten | guests |
spectaculair | spectacular |
wengen | wengen |
NL Als de kabelbaan naar de Piz Nair vlak na het vertrek zijn legendarische “vrije val” maakt, hoor je in de cabine overal “ah!” en “oh!”
EN From the gondola up to Piz Nair, the view as it crosses the start of the downhill slope – the legendary “free fall” – is simply breathtaking
holandês | inglês |
---|---|
als | as |
vrije | free |
val | fall |
nair | nair |
NL Zwevend restaurant in de panorama-cabine van de kabelbaan Weggis-Rigi-Kaltbad
EN Floating restaurant in the panorama cabin of the Weggis-Rigi-Kaltbad cableway
holandês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
kabelbaan | cableway |
panorama | panorama |
cabine | cabin |
NL Check op uitgaande links naar gebroken pagina‘s en websites die je niet herkent. Los ze op of verwijder ze om je site beter te maken.
EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.
holandês | inglês |
---|---|
check | check |
uitgaande | outbound |
links | links |
gebroken | broken |
herkent | recognize |
verwijder | remove |
beter | better |
NL Door een merk op te bouwen dat het publiek herkent en waarmee het al eerder ervaring heeft opgedaan, is de kans groter dat ze weer aankopen doen en trouw blijven aan je merk.
EN By building a brand that audiences recognize and have had prior experience with, they’re much more likely to purchase again and stay loyal to your brand.
holandês | inglês |
---|---|
publiek | audiences |
herkent | recognize |
trouw | loyal |
te | much |
NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.
EN The world’s most magnificent Art Deco skyscraper, it’s a living piece of New York history and an instantly recognizable symbol of city culture today.
holandês | inglês |
---|---|
levend | living |
stukje | piece |
geschiedenis | history |
new | new |
york | york |
symbool | symbol |
onmiddellijk | instantly |
NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."
EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”
holandês | inglês |
---|---|
verwachtingen | expectations |
bibliotheekgebruikers | library users |
beïnvloed | influenced |
ervaringen | experiences |
technologie | technology |
bibliotheek | library |
belang | critical |
NL Aangezien reviewers hun eigen gebruikersnaam mogen kiezen, kan het voorkomen dat je ze niet direct als je klanten herkent
EN We give reviewers the freedom to choose their own username, so you might not always recognize their name as a customer of yours
holandês | inglês |
---|---|
kan | might |
herkent | recognize |
NL Dit komt omdat GoogleBot de tekst in een afbeelding niet herkent
EN This is because GoogleBot does not recognize text contained in an image
holandês | inglês |
---|---|
tekst | text |
afbeelding | image |
herkent | recognize |
googlebot | googlebot |
NL De oefening ervaart elke uitdrukking in de verhandeling met het doel dat u herkent wat zinnen betekenen. De oefeningen helpen je bovendien bij het uitdrukken van woorden lettergreep voor lettergreep.
EN The exercise experiences each expression in the discourse with the goal that you recognize what phrases mean. The exercises additionally walk you through the way to express words syllable by syllable.
holandês | inglês |
---|---|
oefening | exercise |
uitdrukking | expression |
doel | goal |
herkent | recognize |
zinnen | phrases |
betekenen | mean |
bovendien | additionally |
NL Windows herkent nu de batterijstatus en schakelt batterijbesparing in zodra de batterij van je Mac leeg raakt, zodat jij langer kunt doorwerken.
EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.
holandês | inglês |
---|---|
windows | windows |
herkent | recognizes |
nu | now |
batterij | battery |
mac | mac |
zodat | so |
langer | longer |
NL Ik heb hiervoor een Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit gebruikt, die ik op Amazon nieuw vond voor slechts $25, welke de Mac meteen herkent ? dit in tegenstelling tot the exotische USB dongles die met rare software komen
EN For this WiFi upgrade I used the Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit, found at Amazon new for $25, which MacOS X recognizes instantly ? so no need for crazy drivers and weird WiFi apps
holandês | inglês |
---|---|
hiervoor | for this |
apple | apple |
airport | airport |
extreme | extreme |
wireless | wireless |
upgrade | upgrade |
gebruikt | used |
amazon | amazon |
nieuw | new |
vond | found |
herkent | recognizes |
software | apps |
NL Als je een QNAP NAS gebruikt dan je herkent dit vast wel ?
EN Those of us who use a NAS like those awesome QNAP devices possibly recognize this situation:
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | use |
herkent | recognize |
NL Let op: als uw navigatiesysteem de postcode van het kantoor niet herkent, probeert u dan S1 4UP voor de Premier Inn dat in hetzelfde gebouw gevestigd is als ons kantoor in Sheffield.
EN Note: If you use a SatNav and the above postcode doesn't work, try S1 4UP for the Premier Inn in the same building.
holandês | inglês |
---|---|
postcode | postcode |
probeert | try |
gebouw | building |
premier | premier |
NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent
EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology
holandês | inglês |
---|---|
spam | spam |
beveilig | secure |
technologie | technology |
menselijk | human |
gedrag | behavior |
recaptcha | recaptcha |
NL Op die manier herkent de website jouw browser en kan bijvoorbeeld je taalvoorkeur worden onthouden.
EN In this way, the website recognizes your browser and can for example retain your choice of language.
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
herkent | recognizes |
website | website |
browser | browser |
kan | can |
Mostrando 50 de 50 traduções