NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend
Traduzir "allemaal verschillend" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allemaal verschillend" de holandês para inglês
Traduções de allemaal verschillend
"allemaal verschillend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de allemaal verschillend
holandês
inglês
EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewerkt | worked |
| functies | roles |
| ibiza | ibiza |
NL Er zijn geen strikte regels voor de ontwikkeling van een bedrijf, omdat ze allemaal verschillend zijn in omvang, kosten- en inkomstenstructuur.
EN There are no hard-and-fast rules for successfully scaling a business given that organizations come in all shapes and sizes, with differences in costs and revenue to match.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | rules |
| omvang | sizes |
| kosten | costs |
NL Ze zijn allemaal verschillend, en ieder van ze heeft voor- en nadelen
EN They are different, and each one of them has its pros and cons
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillend | different |
| nadelen | cons |
NL Deze 2- en 3-sterrenhotels in het centrum van steden in Frankrijk zijn allemaal verschillend, maar ze voldoen aan dezelfde kwaliteits eisen die door het netw...
EN City centre hotels throughout France, these 2 and 3 star establishments are all different, respecting the same charter of quality and requirements set by the...
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrum | centre |
| steden | city |
| frankrijk | france |
| verschillend | different |
| eisen | requirements |
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechte | bad |
| verschillend | different |
| moeilijker | harder |
| probleem | problem |
| machine | machine |
| vervangen | replace |
| gadget | gadget |
NL Maar hun relatie met data kan verschillend zijn
EN But their relationship to data can differ
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatie | relationship |
| data | data |
| kan | can |
NL Datavisualisatie is misschien een moderne aangelegenheid, maar de uitdagingen om informatie op een visueel toegankelijke manier weer te geven, zijn niet zo verschillend door de geschiedenis heen
EN The study of data visualisation may be more of a modern endeavour, but the challenges of representing information in visually accessible ways aren’t so different across history
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| visueel | visually |
| toegankelijke | accessible |
| manier | ways |
| verschillend | different |
| geschiedenis | history |
NL Zowel met een Basic Mailbox als een Exchange Mailbox kan je je e-mails online bekijken. De manier waarop is wel verschillend.
EN Both with a Basic Mailbox and an Exchange Mailbox you can view your e-mails online. The way it?s done is different.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mailbox | mailbox |
| online | online |
| bekijken | view |
| manier | way |
| verschillend | different |
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
| holandês | inglês |
|---|---|
| python | python |
| zeer | very |
| verschillend | different |
| versie | version |
| ontwikkeling | evolving |
NL Opposites attract Meer verschillend kunnen de werelden niet zijn die zich aan het begin en aan het einde van de vermakelijke treinrit van het levendige en glamoureuze Montreux tot de kale top van de Rochers de Nay bevinden.
EN Taking you through a striking array of contrasts, this diverse hike starts at the sophisticated and lively town of Montreux and ends at the craggy summit of Rochers de Naye.
| holandês | inglês |
|---|---|
| montreux | montreux |
| top | summit |
| meer | town |
| rochers | rochers |
NL Het jachtseizoen is van kanton tot kanton verschillend geregeld – in het kanton Graubünden bijvoorbeeld duurt het jachtlaagseizoen tot 30 november
EN Hunting seasons are regulated differently in different cantons – for example, small game hunting in the canton of Graubünden lasts until 30 November
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanton | canton |
| verschillend | different |
| graubünden | graubünden |
| duurt | lasts |
| november | november |
NL Afhankelijk van uw locatie en het aantal exemplaren dat u wilt bestellen, zijn belastingen en verzendkosten verschillend. Bekijk hun prijscalculatorvoor meer informatie.
EN According to your location and the number of copies that you want to order, taxes and shipping fees will be different. For more information, check out their pricing calculator.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exemplaren | copies |
| bekijk | check |
| informatie | information |
NL In veel Latijns-Amerikaanse, Afrikaanse en Aziatische landen is dat echter niet het geval: ze gebruiken vaak onderling niet-uitwisselbare systemen door elkaar en soms is het voltage binnen eenzelfde land verschillend van streek tot streek
EN Many Latin-American, African and Asian countries, however, use a motley collection of ? often incompatible ? plugs and sometimes also the voltage differs from region to region
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| afrikaanse | african |
| voltage | voltage |
NL “Ondertussen zag ik in mijn persoonlijke omgeving mensen heel verschillend reageren op thuiswerken”, zegt Tony Evans
EN “Meanwhile, in my personal environment I saw people reacting to remote work in very different ways”, Tony says
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| zag | saw |
| in | in |
| omgeving | environment |
| heel | very |
| verschillend | different |
| zegt | says |
| tony | tony |
NL Met deze cake maak je courgette keer heel verschillend! Een courgette taart van de bakplaat is erg snel, is sappig en heerlijk chocoladeachtig.
EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| courgette | zucchini |
| keer | times |
| verschillend | different |
| snel | quickly |
NL Privé-evenementen kunnen heel verschillend zijn, dus je moet altijd plannen volgens het concept van het evenement.
EN Because private events are so varied, you should always plan according to the concept of the event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| plannen | plan |
| concept | concept |
NL Twee keer zoveel ruimte voor reclame: rollups met verschillend bedrukbare voor- en achterkanten
EN Double your impact: twin roller banners with different graphics on the front and back
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillend | different |
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie.
EN Domain hosting and web hosting are the two different services that make your website or email work. While they work in conjunction, the two hosting types are very different in their function.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| terwijl | while |
NL Zijn het vlinders van dezelfde soort die er verschillend uitzien, of toch echt verschillende soorten?
EN Are the butterflies from the same species but with different looks, or are they actually different species?
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | actually |
NL Zigbee en Z-wave zijn beide draadloze protocolen die gebruikt worden voor domotica doeleinden.Beide maken gebruik van meshtechnologie en hebben een repeater functie. Maar ze zijn ook verschillend.
EN Zigbee and Z-wave are both wireless protocols used for domotics purposes.Both use mesh technology and have a repeater function. But they are also different.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zigbee | zigbee |
| draadloze | wireless |
| functie | function |
| verschillend | different |
| repeater | repeater |
NL Alhoewel RS232 en USB (universal serial bus) beiden seriële standaards zijn om randapparatuur met computers te verbinden, zijn ze in het onderliggend ontwerp totaal verschillend
EN Although RS232 and USB (universal serial bus) are both serial communication standards to connect peripherals to computers, they are totally different in design
| holandês | inglês |
|---|---|
| alhoewel | although |
| usb | usb |
| bus | bus |
| randapparatuur | peripherals |
| computers | computers |
| ontwerp | design |
| verschillend | different |
| totaal | totally |
NL De I²C bus is zodanig ontworpen, dat het toegestaan is veel geïntegreerde circuits van verschillend model en ontwerp met elkaar te verbinden
EN The I²C bus was defined in such a way that it allowed many integrated circuits of different design and model to be interconnected
| holandês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| bus | bus |
| toegestaan | allowed |
| geïntegreerde | integrated |
| verschillend | different |
| c | c |
| circuits | circuits |
NL De waarden kunnen uiteraard wel verschillend zijn.
EN Values may differ in your situation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarden | values |
NL Houd er echter rekening mee dat alle prachtige escortmeisjes die je in België kunt ontmoeten verschillend zijn, wat betekent dat het niet uitmaakt wat je smaak is, je gaat zeker een escort vinden die bij je past
EN However, keep in mind that all of the gorgeous escort girls you can meet in Belgium are different, which means that no matter what your tastes might be, you are surely going to find an escort who suits your taste
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| prachtige | gorgeous |
| belgië | belgium |
| verschillend | different |
| escort | escort |
| past | suits |
NL De effecten van paddo?s zijn voor iedereen verschillend. Wel horen we bij Avalon natuurlijk van onze gebruikers wat hun ervaringen waren, en daar kunnen we ongeveer de volgende conclusies uit trekken:
EN The effects of shrooms are different for everyone. However, at Avalon, our users tell us what their experiences have been like, so we have been able to draw the following conclusions:
| holandês | inglês |
|---|---|
| effecten | effects |
| iedereen | everyone |
| verschillend | different |
| gebruikers | users |
| ervaringen | experiences |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
| avalon | avalon |
NL De trichomen van de plant zijn een goede indicator, maar omdat alle soorten verschillend zijn, is het blote oog niet genoeg om vast te stellen of de vette toppen al klaar zijn.
EN A clue rests in your plant's trichomes, but, with every strain being slightly different, we need to rely on more than the naked eye to tell if those bulging buds are ready.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plant | plant |
| soorten | strain |
| verschillend | different |
| oog | eye |
| toppen | buds |
| klaar | ready |
NL Hij oordeelde terecht dat Cannabis indica verschillend genoeg is om bij een andere klasse te worden ingedeeld.
EN He correctly assessed Cannabis indica as being different enough to warrant a distinct classification.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| genoeg | enough |
| indica | indica |
NL De kenmerken van digitale beschikbaarheid zijn verschillend voor verschillende omnichannel-concepten, zoals last mile delivery en ship-from-store
EN The characteristics of digital availability are different for various omnichannel-concepts, such as last-mile delivery and ship-from-store
| holandês | inglês |
|---|---|
| kenmerken | characteristics |
| digitale | digital |
| beschikbaarheid | availability |
| last | last |
| delivery | delivery |
NL Alle project stakeholders kunnen dan een verschillend beeld hebben van wat het product moet worden
EN All project stakeholders can have different ideas on what the product should be
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| stakeholders | stakeholders |
| verschillend | different |
NL Wanneer we lezen over sekseverschillen op de arbeidsmarkt, geven mensen de schuld in eerste instantie vaak aan bedrijven: Hoe kan een bedrijf verantwoorden dat een man en een vrouw die hetzelfde werk doen een verschillend salaris krijgen?
EN When we read about gender bias in the workplace, many people’s first reaction is to blame the company: How can a business justify paying a different salary between a man and a woman who are filling the same job description?
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| verschillend | different |
| salaris | salary |
NL Verschillende metalen hebben echter een verschillend warmtegeleidingsvermogen, waarmee ook rekening moet worden gehouden
EN However, different metals have different thermal conductivity, which must also be taken into account
| holandês | inglês |
|---|---|
| metalen | metals |
| ook | also |
| rekening | account |
NL Voor één geluidsfragment voor een aflevering maken we 3 audiogrammen van verschillend formaat:
EN For one audio clip for an episode, we create 3 different sized audiograms:
| holandês | inglês |
|---|---|
| aflevering | episode |
| maken | create |
| we | we |
| audiogrammen | audiograms |
| verschillend | different |
| formaat | sized |
NL Hoeveel T-shirtbedrijven verdienen, is erg verschillend
EN There’s a drastic range in how much money t-shirt businesses make
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdienen | make |
| erg | much |
| is | there |
NL Hoeveel T-shirtbedrijven verdienen, is erg verschillend
EN There’s a drastic range in how much money t-shirt businesses make
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdienen | make |
| erg | much |
| is | there |
NL Hoeveel T-shirtbedrijven verdienen, is erg verschillend
EN There’s a drastic range in how much money t-shirt businesses make
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdienen | make |
| erg | much |
| is | there |
NL Hoeveel T-shirtbedrijven verdienen, is erg verschillend
EN There’s a drastic range in how much money t-shirt businesses make
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdienen | make |
| erg | much |
| is | there |
NL Hoeveel T-shirtbedrijven verdienen, is erg verschillend
EN There’s a drastic range in how much money t-shirt businesses make
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdienen | make |
| erg | much |
| is | there |
NL Hoeveel T-shirtbedrijven verdienen, is erg verschillend
EN There’s a drastic range in how much money t-shirt businesses make
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdienen | make |
| erg | much |
| is | there |
NL Hoeveel T-shirtbedrijven verdienen, is erg verschillend
EN There’s a drastic range in how much money t-shirt businesses make
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdienen | make |
| erg | much |
| is | there |
NL Hoeveel T-shirtbedrijven verdienen, is erg verschillend
EN There’s a drastic range in how much money t-shirt businesses make
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdienen | make |
| erg | much |
| is | there |
NL Hoeveel T-shirtbedrijven verdienen, is erg verschillend
EN There’s a drastic range in how much money t-shirt businesses make
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdienen | make |
| erg | much |
| is | there |
NL Hoeveel T-shirtbedrijven verdienen, is erg verschillend
EN There’s a drastic range in how much money t-shirt businesses make
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdienen | make |
| erg | much |
| is | there |
NL Hoeveel T-shirtbedrijven verdienen, is erg verschillend
EN There’s a drastic range in how much money t-shirt businesses make
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdienen | make |
| erg | much |
| is | there |
NL Hoeveel T-shirtbedrijven verdienen, is erg verschillend
EN There’s a drastic range in how much money t-shirt businesses make
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdienen | make |
| erg | much |
| is | there |
NL Hoeveel T-shirtbedrijven verdienen, is erg verschillend
EN There’s a drastic range in how much money t-shirt businesses make
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdienen | make |
| erg | much |
| is | there |
NL Hoeveel T-shirtbedrijven verdienen, is erg verschillend
EN There’s a drastic range in how much money t-shirt businesses make
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdienen | make |
| erg | much |
| is | there |
NL Hoeveel T-shirtbedrijven verdienen, is erg verschillend
EN There’s a drastic range in how much money t-shirt businesses make
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdienen | make |
| erg | much |
| is | there |
NL Hoeveel T-shirtbedrijven verdienen, is erg verschillend
EN There’s a drastic range in how much money t-shirt businesses make
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdienen | make |
| erg | much |
| is | there |
NL Hoeveel T-shirtbedrijven verdienen, is erg verschillend
EN There’s a drastic range in how much money t-shirt businesses make
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdienen | make |
| erg | much |
| is | there |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allemaal verschillend verschillend heel verschillend zeer verschillend verschillend uitzien heel verschillend reageren hostingtypen heel verschillend erg verschillend verschillend van streek gadget is verschillend weten allemaal allemaal geïntegreerd allemaal moeten allemaal willen allemaal allemaal kijken allemaal gebaseerd allemaal rechtstreeks natuurlijk allemaal allemaal speciaal ontwikkeld allemaal bestaan allemaal tegen allemaal geregeld komt allemaal allemaal verbonden begint allemaal zendesk allemaal allemaal dingen allemaal speelt allemaal tegelijk allemaal volgende allemaal belangrijk laatste penseelstreken allemaal allemaal gewoon podcasts allemaal allemaal gemakkelijk allemaal collega’s zelfs allemaal klikken allemaal begin allemaal allemaal deel allemaal even allemaal achterin allemaal uniek allemaal blijven laat allemaal allemaal beter allemaal gehost allemaal vanuit allemaal voorbijTraduzir allemaal verschillend para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe