NL Het begon allemaal op een bergtocht in Patagonië. “Met fotografie konden we de ervaringen van onze reizen over de hele wereld delen met vrienden en familie”, zegt Lanny.
Traduzir "bergtocht in patagonië" para inglês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "bergtocht in patagonië" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de bergtocht in patagonië
holandês
inglês
EN It all started on a mountaineering trip to Patagonia. “Photography was a way for us to share our experiences around the world, with our friends and family,” Lanny says.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begon | started |
| fotografie | photography |
| konden | was |
| ervaringen | experiences |
| reizen | trip |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| zegt | says |
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzichten | views |
| klassiekers | classics |
| oost | eastern |
| zwitserse | switzerland |
| pizol | pizol |
NL Van een kop warme koffie kikker je op voor de aanstaande bergtocht.
EN A cup of hot coffee is just what you need before your mountain tour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kop | cup |
| warme | hot |
| koffie | coffee |
NL Ga mee op een authentieke bergtocht en leer de wereld van de inheemse bloemen en kruiden kennen. Samen met herboriste Elisabeth en haar bevriende viervoeter, de bordercolllie Alex, verken je het omliggende berggebied.
EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennen | experience |
| verken | explore |
| elisabeth | elisabeth |
NL Een bergtocht om nooit meer te vergeten: door Skarvheimen in Ål, met een grootste natuur rondom. Goed gemarkeerd pad van Toviken via de Klevahytta?
EN Hiking path in Halden - From the Swedish border at Vammen to Tistedal, via Aspedammen
| holandês | inglês |
|---|---|
| pad | path |
NL 3- daagse bergtocht van hut tot hut. De eerste fase is ongeveer 2 uur en kan beginnen in de namiddag of avond. Vandaar is deze reis goed geschikt voor?
EN The Hegni recreation area is located by the lake Hartevatn, approx. 1 km from the centre of Hovden. Here you find hiking paths, playground equipment,?
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzichten | views |
| klassiekers | classics |
| oost | eastern |
| zwitserse | switzerland |
| pizol | pizol |
NL Van een kop warme koffie kikker je op voor de aanstaande bergtocht.
EN A cup of hot coffee is just what you need before your mountain tour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kop | cup |
| warme | hot |
| koffie | coffee |
NL Op de bergtocht omhoog naar het Lago di Mognola wandel je langs watervallen, door bossen en over alpenweiden.
EN The glacier is easy to access thanks to the Val Bavona cable car, making it the only one of its kind in Ticino.
NL Ga mee op een authentieke bergtocht en leer de wereld van de inheemse bloemen en kruiden kennen. Samen met herboriste Elisabeth en haar bevriende viervoeter, de bordercolllie Alex, verken je het omliggende berggebied.
EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennen | experience |
| verken | explore |
| elisabeth | elisabeth |
NL Val van een stuk van de Perito Moreno gletsjer in PATAGONIË
EN Fall of a piece of the Perito Moreno glacier in PATAGONIA Argentina
| holandês | inglês |
|---|---|
| val | fall |
| stuk | piece |
| gletsjer | glacier |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ARGENTINA,PATAGONIË,PERITO MORENO,gletsjer, gletsjer val
EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: ARGENTINA, PATAGONIA, PERITO MORENO, glacier, glacier fall
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| gletsjer | glacier |
| val | fall |
NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schrijver | writer |
| oostenrijkse | austrian |
| beklimmen | climbing |
| geschreven | written |
| reis | journey |
| vrouw | woman |
NL Het is moeilijk om een kledingbedrijf te vinden dat ethischer is dan Patagonië
EN It’s hard to find a clothing company that’s more ethical than Patagonia
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | hard |
NL Als je investeert in gepersonaliseerde Patagonië-kleding, steun je een merk dat Fair Trade-gecertificeerd is, wat betekent dat zijn werknemers een ongelooflijke reeks voordelen krijgen
EN When you invest in custom Patagonia apparel, you’re supporting a brand that is Fair Trade certified, meaning that its employees get an incredible range of benefits
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepersonaliseerde | custom |
| fair | fair |
| werknemers | employees |
| ongelooflijke | incredible |
| reeks | range |
| voordelen | benefits |
| kleding | apparel |
| trade | trade |
| gecertificeerd | certified |
NL Het kopen van op maat gemaakte werkkleding uit Patagonië betekent dat u uw eigen benadering van ethisch zakelijk management laat zien
EN Buying custom Patagonia workwear means showcasing your own approach to ethical business management
| holandês | inglês |
|---|---|
| benadering | approach |
| ethisch | ethical |
| management | management |
NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schrijver | writer |
| oostenrijkse | austrian |
| beklimmen | climbing |
| geschreven | written |
| reis | journey |
| vrouw | woman |
NL Zijn werk weerspiegelt de studie, waardering en interesse in het bekendmaken van de fauna, flora en cultuur van de volkeren van het gebied van de Andes, de Atacama-woestijn en Patagonië.
EN His work is a reflection of the study, appreciation, and interest in spreading knowledge about the flora and fauna of Chile and the culture of its people in the Andes, the Atacama Desert, and the Patagonia region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| studie | study |
| waardering | appreciation |
| interesse | interest |
| flora | flora |
| cultuur | culture |
| gebied | region |
| fauna | fauna |
| woestijn | desert |
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe