NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend
Traduzir "villasector van ibiza" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "villasector van ibiza" de holandês para inglês
Traduções de villasector van ibiza
"villasector van ibiza" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de villasector van ibiza
holandês
inglês
EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewerkt | worked |
| functies | roles |
| ibiza | ibiza |
NL Chantal kwam 17 jaar geleden naar Ibiza met een graad in Hotel Management. Ze had de supervisie over de verhuurafdeling van een van de grootste bureaus van Ibiza voor vele jaren voordat ze Mi Casa Tu Casa opzette.
EN Chantal came to Ibiza 17 years ago with a degree in Hotel Management. She ran the rental department for one of the biggest agencies in Ibiza for many years before launching Mi Casa Tu Casa Ibiza.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwam | came |
| graad | degree |
| hotel | hotel |
| management | management |
| bureaus | agencies |
| ibiza | ibiza |
| mi | mi |
| tu | tu |
NL We trekken daarnaast op met belangrijke spelers zoals de Low Impact Fishers of Europe en de Cofradía de Pescadores de Ibiza (vissersgilde van Ibiza, red.).”
EN We have a close relationship with many of them and also work in partnership with key players, such as the Low Impact Fishers of Europe and the Cofradía de Pescadores de Ibiza (fishing guild).”
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| belangrijke | key |
| spelers | players |
| low | low |
| impact | impact |
| ibiza | ibiza |
NL Can Tamanaco is de perfecte locatie voor een single familie Ibiza villa. De villa is klein en perfect gevormd en ligt in de heuvels boven de westkust van Ibiza, genietend ?
EN Can Tamanaco is the perfect location for a single family Ibiza villa escape. Small and perfectly formed the villa is located in the hills above Ibiza’s west coast, enjoying striking ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| can | can |
| is | is |
| familie | family |
| klein | small |
| gevormd | formed |
| heuvels | hills |
| westkust | west coast |
| ibiza | ibiza |
| villa | villa |
NL We trekken daarnaast op met belangrijke spelers zoals de Low Impact Fishers of Europe en de Cofradía de Pescadores de Ibiza (vissersgilde van Ibiza, red.).”
EN We have a close relationship with many of them and also work in partnership with key players, such as the Low Impact Fishers of Europe and the Cofradía de Pescadores de Ibiza (fishing guild).”
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| belangrijke | key |
| spelers | players |
| low | low |
| impact | impact |
| ibiza | ibiza |
NL Of je nu wilt genieten van een film onder de sterrenhemel, of liever achterover leunt en geniet van een boottocht weg van de menigte, je zult verwend worden met keuzes als je Ibiza bezoekt in augustus.
EN Whether you fancy enjoying a movie beneath the stars, or prefer to kick back and enjoy a boat trip away from the crowd, you’ll be spoiled for choice when visiting Ibiza in August.
| holandês | inglês |
|---|---|
| film | movie |
| menigte | crowd |
| keuzes | choice |
| augustus | august |
| ibiza | ibiza |
NL Of je nu wilt genieten van een film onder de sterrenhemel, of liever achterover leunt en geniet van een boottocht weg van de menigte, je zult verwend worden met keuzes als je Ibiza bezoekt in augustus.
EN Whether you fancy enjoying a movie beneath the stars, or prefer to kick back and enjoy a boat trip away from the crowd, you’ll be spoiled for choice when visiting Ibiza in August.
| holandês | inglês |
|---|---|
| film | movie |
| menigte | crowd |
| keuzes | choice |
| augustus | august |
| ibiza | ibiza |
NL Als u van films houdt, dan zult u blij zijn om Cinema Paradiso en Cinema A La Fresca te kennen, beide niet te missen hoogtepunten van de Ibiza zomer
EN If you love movies then you’ll be happy to know about Cinema Paradiso and Cinema A La Fresca, both unmissable highlights of the Ibizan summer
| holandês | inglês |
|---|---|
| films | movies |
| houdt | love |
| blij | happy |
| cinema | cinema |
| hoogtepunten | highlights |
| zomer | summer |
| la | la |
NL Nippen van een heerlijke cocktail & genieten van de prachtige zonsondergang op Ibiza zijn een perfecte aanvulling op je agenda voor augustus
EN Sipping a delicious cocktail & enjoy the beautiful Ibiza sunset make a perfect addition to your August agenda
| holandês | inglês |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| prachtige | beautiful |
| zonsondergang | sunset |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| augustus | august |
| cocktail | cocktail |
| ibiza | ibiza |
| agenda | agenda |
NL Haar eerste vlucht vond in juli van datzelfde jaar plaats, van Barcelona naar Ibiza
EN The airline?s maiden flight took place on 1 July of the same year, on the route from Barcelona to Ibiza
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlucht | flight |
| juli | july |
| barcelona | barcelona |
| ibiza | ibiza |
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
EN Ten feasible solutions to accelerate the transition to a circular metropolis. These solutions are included in the National Think Tank report on the annual ThinkTank theme of Circular Economy.
NL Ontspan, u bent op de mooiste plek van de wereld. Villa Sky ligt hoog boven de zeespiegel aan de mooie zuidoostkust van Ibiza en heeft een adembenemend uitzicht op de ?
EN Relax, you?re on top of the world. Villa Sky sits high above the ocean on Ibiza?s beautiful south east coast and boasts breathtaking views across azure Mediterranean waters. Villa Sky ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontspan | relax |
| sky | sky |
| mooie | beautiful |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | views |
| villa | villa |
| ibiza | ibiza |
NL GaGa hills is een mooie mix van het beste dat Ibiza te bieden heeft. De zes slaapkamer villa is gelegen op de top van een heuvel in complete privacy met ?
EN GaGa HILLS is a wonderful blend of the best that Ibiza has to offer. The six bedroom house sits proudly on top of a hill in total privacy with wide ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| mix | blend |
| slaapkamer | bedroom |
| privacy | privacy |
| mooie | wonderful |
| ibiza | ibiza |
NL Een van de heerlijkheden van een vakantie in een Ibiza villa is het staren naar de horizon vol zee, diep ademhalen en ontspannen
EN One of the great pleasures on an Ibiza villa holiday is gazing out to the sea-filled horizon, taking a deep breath and relaxing
| holandês | inglês |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| horizon | horizon |
| vol | filled |
| zee | sea |
| ontspannen | relaxing |
| ibiza | ibiza |
| villa | villa |
NL Kies voor een speciaal dagje uit met een boottocht langs de prachtige kustlijn van Ibiza of vaar naar de azuurblauwe wateren en zandstranden van Formentera
EN A day charter exploring Ibiza?s beautiful coastline or to the aquamarine waters and sandy beaches of Formentera will be a very special day
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| of | or |
| wateren | waters |
| ibiza | ibiza |
NL 3 Voordelen van het huren van een vakantiehuis op Ibiza
EN 3 Benefits of renting an Ibiza holiday home
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| huren | renting |
| ibiza | ibiza |
NL 3 voordelen van het boeken van een Ibiza vakantievilla met verwarmd zwembad!
EN 3 benefits of booking an Ibiza holiday villa with heated pool!
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| boeken | booking |
| zwembad | pool |
| ibiza | ibiza |
NL Top 3 buitenactiviteiten om de schoonheid van het binnenland van Ibiza te ontdekken
EN Top 3 Outdoor Activities To Discover Ibiza?s Inland Beauty
| holandês | inglês |
|---|---|
| top | top |
| buitenactiviteiten | outdoor |
| schoonheid | beauty |
| ontdekken | discover |
| ibiza | ibiza |
NL Mountainbiken op Ibiza is één van de beste manieren om deze regio van Spanje te verkennen
EN Mountain biking in Ibiza is one of the best ways to explore more of this area of Spain
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| regio | area |
| spanje | spain |
| ibiza | ibiza |
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebieden | areas |
| toevoeging | addition |
| stap | step |
| waardevolle | valuable |
| ibiza | ibiza |
NL Als u van films houdt, dan zult u blij zijn om Cinema Paradiso en Cinema A La Fresca te kennen, beide niet te missen hoogtepunten van de Ibiza zomer
EN If you love movies then you’ll be happy to know about Cinema Paradiso and Cinema A La Fresca, both unmissable highlights of the Ibizan summer
| holandês | inglês |
|---|---|
| films | movies |
| houdt | love |
| blij | happy |
| cinema | cinema |
| hoogtepunten | highlights |
| zomer | summer |
| la | la |
NL Nippen van een heerlijke cocktail & genieten van de prachtige zonsondergang op Ibiza zijn een perfecte aanvulling op je agenda voor augustus
EN Sipping a delicious cocktail & enjoy the beautiful Ibiza sunset make a perfect addition to your August agenda
| holandês | inglês |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| prachtige | beautiful |
| zonsondergang | sunset |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| augustus | august |
| cocktail | cocktail |
| ibiza | ibiza |
| agenda | agenda |
NL Haar eerste vlucht vond in juli van datzelfde jaar plaats, van Barcelona naar Ibiza
EN The airline?s maiden flight took place on 1 July of the same year, on the route from Barcelona to Ibiza
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlucht | flight |
| juli | july |
| barcelona | barcelona |
| ibiza | ibiza |
NL Haar eerste vlucht vond in juli van datzelfde jaar plaats, van Barcelona naar Ibiza
EN The airline?s maiden flight took place on 1 July of the same year, on the route from Barcelona to Ibiza
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlucht | flight |
| juli | july |
| barcelona | barcelona |
| ibiza | ibiza |
NL Haar eerste vlucht vond in juli van datzelfde jaar plaats, van Barcelona naar Ibiza
EN The airline?s maiden flight took place on 1 July of the same year, on the route from Barcelona to Ibiza
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlucht | flight |
| juli | july |
| barcelona | barcelona |
| ibiza | ibiza |
NL Haar eerste vlucht vond in juli van datzelfde jaar plaats, van Barcelona naar Ibiza
EN The airline?s maiden flight took place on 1 July of the same year, on the route from Barcelona to Ibiza
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlucht | flight |
| juli | july |
| barcelona | barcelona |
| ibiza | ibiza |
NL Klik hier voor 2 andere overzicht(en) van Ibiza - Cala Nova of stuur je eigen in
EN Click here to read 3 more review(s) of Walton-On-The-Naze or submit your own
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| stuur | submit |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Ibiza (IBZ)
EN Flights from Newcastle (NCL) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Ibiza (IBZ) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Geneva (GVA)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Ibiza (IBZ)
EN Flights from Newcastle (NCL) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Ibiza (IBZ) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Geneva (GVA)
NL Vliegticket van Ibiza (IBZ) naar Madrid-Barajas (MAD)
EN Flights from Munich (MUC) to Madrid Barajas (MAD)
| holandês | inglês |
|---|---|
| madrid | madrid |
NL Can Picossa is een uiterst charmante landelijke villa gelegen in de heuvels boven de prachtige westkust van Ibiza. De originele woning werd bijna twee honderd jaar geleden gebouwd en is ?
EN Can Picossa is an utterly charming rural villa set in the hills above Ibiza’s stunning west coast. The original house dates back to nearly 200 years and has been renovated ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegen | set |
| heuvels | hills |
| prachtige | stunning |
| westkust | west coast |
| originele | original |
| geleden | back |
| villa | villa |
| ibiza | ibiza |
NL Ibiza leidt al lang aan watertekort en veel waterhoudende grondlagen, de enige natuurlijke waterbron van het eiland, zijn opgedroogd
EN Ibiza suffers from a long-term water shortage and many aquifers, the island’s only natural water source, have run dry
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| natuurlijke | natural |
| zijn | have |
| ibiza | ibiza |
NL Ibiza is een klein eiland, dus al onze huurvilla?s zijn gemakkelijk te bereiken vanaf de vele prachtige stranden en baaien die de kustlijn van het eiland omringen
EN Ibiza is a small island so all our rental villas are within easy access of the multitude of beautiful beaches and bays that fringe the island’s coastline
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| dus | so |
| s | s |
| gemakkelijk | easy |
| bereiken | access |
| prachtige | beautiful |
| stranden | beaches |
| ibiza | ibiza |
NL Met de enorme verschuiving naar werken op afstand in 2020 en 2021 zult u blij zijn te weten dat veel van onze Ibiza huurvilla?s fantastisch passen bij werkverblijven, zowel binnen als buiten het seizoen
EN With the huge shift to remote working throughout 2020 and 2021 you’ll be pleased to know that many of our Ibiza rental villas work fantastically well for workation stays, whether in or out of season
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | huge |
| verschuiving | shift |
| blij | pleased |
| veel | many |
| seizoen | season |
| ibiza | ibiza |
NL Lees meer over het werk van het Ibiza Preservatie Fonds.
EN Find out more about the amazing work of the Ibiza Preservation Fund.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| ibiza | ibiza |
NL Ook als u met uw familie naar Ibiza komt wilt u wellicht genieten van een moment zonder de kinderen
EN If you come to Ibiza with your family you might well want to enjoy some kid free moments
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| familie | family |
| wellicht | might |
| ibiza | ibiza |
| moment | moments |
NL 5 tips voor het plannen van uw Ibiza droombruiloft
EN 5 Tips For Planning Your Ibiza Destination Wedding
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
| plannen | planning |
| ibiza | ibiza |
NL Hoe kunnen wij u helpen met het verhuren van uw Ibiza huis
EN How We Can Help Renting Out Your Ibiza Home
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| ibiza | ibiza |
NL 3 restaurants van Ibiza ? Madrid Fusión 2020
EN 3 Restaurants of Ibiza ? Madrid Fusión 2020
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| van | of |
| ibiza | ibiza |
| madrid | madrid |
NL De beste nieuwjaarsfeesten van 2019 in Ibiza
EN The Best 2019 New Year’s Eve Parties in Ibiza
| holandês | inglês |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
NL Een snelle blik op Ibiza hotspots voor de zomer van 2020
EN A quick view of Ibiza hotspots for summer 2020
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| blik | view |
| hotspots | hotspots |
| ibiza | ibiza |
NL De Ibizaanse Finca. Een traditioneel plattelandshuis van Ibiza.
EN The Ibizan Finca. A Traditional Rural House of Ibiza.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| ibiza | ibiza |
NL De top 3 van dingen te doen in Ibiza in mei
EN The Top 3 Things to Do in Ibiza in May
| holandês | inglês |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
NL Beste Restaurants van boer tot bord in Ibiza
EN Best Farm-to-Table Restaurants in Ibiza
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| restaurants | restaurants |
| ibiza | ibiza |
NL De 10 beste gezinsvriendelijke stranden van Ibiza
EN The 10 best family friendly beaches in Ibiza
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| stranden | beaches |
| ibiza | ibiza |
NL 3 wandelroutes om de geheime stranden van Ibiza te ontdekken
EN 3 walking routes to discover Ibiza?s secret beaches
| holandês | inglês |
|---|---|
| stranden | beaches |
| ontdekken | discover |
| ibiza | ibiza |
NL Rob, met 20 jaar ervaring in de bouwindustrie, doet nu al bijna 15 jaar het beheer en onderhoud van luxueuze villa’s op Ibiza. Er is geen betere man om ervoor te zorgen dat geweldig uitziende villa’s, ook fantastisch goed gerund worden.
EN Rob, with 20 years previous experience in the building industry, has been managing and maintaining luxury villas in Ibiza for nearly 15 years. There is no better man to ensure great looking villas run fantastically well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| beheer | managing |
| man | man |
| zorgen | ensure |
| onderhoud | maintaining |
| ibiza | ibiza |
NL Ontdek de onontdekte kant van Ibiza.
EN Discover the undiscovered side of Ibiza.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| kant | side |
| ibiza | ibiza |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vliegticket van ibiza bureaus van ibiza ibiza ibiza villa formentera en ibiza beste dat ibiza geleden naar ibiza ibiza preservatie fonds michelin gids ibiza dialect op ibiza blik op ibiza reis naar ibiza barcelona naar ibiza overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie bureau van van itunes de linkerkant van blijven maken vanTraduzir villasector van ibiza para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe