NL Vanaf de PREROUTING tabel kunnen pakketten ofwel doorgestuurd worden naar de INPUT tabel, of naar de FORWARD tabel
Traduzir "tabel kunnen verliezen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tabel kunnen verliezen" de holandês para inglês
Traduções de tabel kunnen verliezen
"tabel kunnen verliezen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de tabel kunnen verliezen
holandês
inglês
EN From the PREROUTING chain, packets can be either forwarded to the INPUT chain or the FORWARD chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakketten | packets |
| doorgestuurd | forwarded |
| input | input |
NL Vanaf de PREROUTING tabel kunnen pakketten ofwel doorgestuurd worden naar de INPUT tabel, of naar de FORWARD tabel
EN From the PREROUTING chain, packets can be either forwarded to the INPUT chain or the FORWARD chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakketten | packets |
| doorgestuurd | forwarded |
| input | input |
NL Door de digitalisering verliezen de opnamen altijd aan resolutie. Dat wil zeggen dat ze aan kwaliteit verliezen, op een manier die het menselijk gehoor niet waar kan nemen, om in het DAW verder te kunnen worden bewerkt.
EN Digitization lowers the resolution of recordings. This in turn reduces quality - in a way that's non-perceptible to the human ear - so that they can be edited further within the DAW.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitalisering | digitization |
| opnamen | recordings |
| resolutie | resolution |
| kwaliteit | quality |
| manier | way |
| menselijk | human |
NL Ze zijn ook handig voor mensen die hun plaats in een grote tabel kunnen verliezen, zoals een gebruiker van een schermlezer of iemand met een leer- of verstandelijke beperking
EN They are also useful for people who may lose their place within a large table, such as a screen reader user or someone with a learning or intellectual disability
NL Het verliezen van je baan kan zwaar zijn, zowel emotioneel als financieel. Hier lees je hoe je kunt omgaan met het verliezen van je baan en krijg je tips om een nieuwe baan te vinden.
EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| vinden | search |
NL Afhankelijk van de manier waarop een bepaalde tabel is gestructureerd, maakt het gebruik van tabelkoppen het gemakkelijker om kolommen of rijen te lezen zonder de context te verliezen over naar welke gegevens die specifieke kolom of rij verwijst
EN Depending on the way a particular table is structured, the use of table headers makes it easier to read across columns or rows without losing context on what data that particular column or row refers to
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
| weergave | display |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekochte | purchased |
| weergeven | display |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
NL De initiële pagina bestaat uit een tabel die bij elke cheque bevolkt die u hebt aangemaakt en een functie bekijken.De tabel laat zien:
EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiële | initial |
| pagina | page |
| tabel | table |
| aangemaakt | created |
NL Toen ik jaren geleden in HTML begon te prullen maakte ik een ASCII tabel voor de oude WeetHet website. Maar die tabel had wat tekortkomingen en nu heb ik dan eindelijk de tijd eens genomen om een betere versie te maken.
EN As I started dabbling in HTML, back in the day, I created a small table on the old WeetHet website for HTML codes, only to find that I every now and then run into the limitations of that table when I?m coding ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| begon | started |
| tabel | table |
| oude | old |
| website | website |
NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:
EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| tabel | table |
| huidige | current |
| kort | brief |
| samengevat | summarized |
| control | control |
| dashboard | dashboard |
NL In de volgende tabel zijn de offsets in de BIOS tabel genoemd van alle hardware interrupts.
EN The following table shows the offset in the table of the hardware interrupts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabel | table |
| hardware | hardware |
NL De OUTPUT tabel wordt gebruikt om pakketten na te bewerken die afkomstig zijn van de lokale computer en de POSTROUTING tabel brengt de pakketten naar de netwerkadapter voor aflevering in denvreemde.
EN The OUTPUT chain is used to post-process packets which originate from the local computer and the post-routing chain brings the packets to the networking hardware for remotedelivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| output | output |
| pakketten | packets |
| na | post |
| bewerken | process |
| lokale | local |
| computer | computer |
| brengt | brings |
NL Kies de momentopname van de tabel die u wilt wenden in een volume.Klik aan de rechterhand van de tabel op de vervolgkoppeling van de acties en klik op de koppeling van het volume van de vervolgkeuzelijst.
EN Choose the snapshot from the table you would like to turn into a volume. On the right hand of the table, click the Actions dropdown link and click the Create Volume link from the dropdown.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| momentopname | snapshot |
| tabel | table |
| volume | volume |
| klik | click |
| acties | actions |
| koppeling | link |
NL Toen ik jaren geleden in HTML begon te prullen maakte ik een ASCII tabel voor de oude WeetHet website. Maar die tabel had wat tekortkomingen en nu heb ik dan eindelijk de tijd eens genomen om een betere versie te maken.
EN As I started dabbling in HTML, back in the day, I created a small table on the old WeetHet website for HTML codes, only to find that I every now and then run into the limitations of that table when I?m coding ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| begon | started |
| tabel | table |
| oude | old |
| website | website |
NL Toen ik jaren geleden in HTML begon te prullen maakte ik een ASCII tabel voor de oude WeetHet website. Maar die tabel had wat tekortkomingen en nu heb ik dan eindelijk de tijd eens genomen om een betere versie te maken.
EN As I started dabbling in HTML, back in the day, I created a small table on the old WeetHet website for HTML codes, only to find that I every now and then run into the limitations of that table when I?m coding ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| begon | started |
| tabel | table |
| oude | old |
| website | website |
NL In de volgende tabel zijn de offsets in de BIOS tabel genoemd van alle hardware interrupts.
EN The following table shows the offset in the table of the hardware interrupts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabel | table |
| hardware | hardware |
NL De OUTPUT tabel wordt gebruikt om pakketten na te bewerken die afkomstig zijn van de lokale computer en de POSTROUTING tabel brengt de pakketten naar de netwerkadapter voor aflevering in denvreemde.
EN The OUTPUT chain is used to post-process packets which originate from the local computer and the post-routing chain brings the packets to the networking hardware for remotedelivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| output | output |
| pakketten | packets |
| na | post |
| bewerken | process |
| lokale | local |
| computer | computer |
| brengt | brings |
NL In een doorsnee tabel worden de gegevens opgeslagen in de database. In Snowflake hebben we sinds kort de mogelijkheid om een externe tabel aan te maken, maar wat houdt dit in, wat is hiervan het nut en wat maakt dit allemaal mogelijk?
EN For every ordinary relational table in a database holds that, the data is stored in the underlying database. Snowflake recently added the possibility to create an external table, but what does this mean, what is the use of this and what does this enable?
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabel | table |
| opgeslagen | stored |
| externe | external |
| houdt | holds |
NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:
EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| tabel | table |
| huidige | current |
| kort | brief |
| samengevat | summarized |
| control | control |
| dashboard | dashboard |
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
| weergave | display |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekochte | purchased |
| weergeven | display |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
NL Dit komt omdat het voor een gebruiker van een schermlezer moeilijk is om zijn plaats in een tabel zonder kopteksten bij te houden, vooral wanneer de tabel vrij groot is.
EN This is because it?s hard for a screen reader user to keep track of their place in a table absent of headers, especially when the table is quite large.
NL Studenten in de VS kunnen niet zonder hun studentenkaart. Gelukkig kunnen ze, als ze hun kaart verliezen, rondkomen met een iPhone of Apple Watch.
EN If you listen to Apple, they’ll tell you only the iPhone 13 series has the capability to shoot macro.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
NL Bijvoorbeeld, de kost van niet naleven van nieuwe regelgeving zou het marktaandeel van het bedrijf kunnen aantasten, het bedrijf zou klanten kunnen verliezen
EN For example, the cost of not complying with new legislation might affect the company’s market share, or the company could lose clients
| holandês | inglês |
|---|---|
| kost | cost |
| nieuwe | new |
| regelgeving | legislation |
| klanten | clients |
| verliezen | lose |
NL Een oplichterij van 2,3 miljard dollar per jaar, dat is wat het is. U vraagt zich misschien af: "Hoe kunnen bedrijven zoveel geld verliezen aan een eenvoudige e-mailzwendel?" Maar je zou verbaasd zijn hoe overtuigend CEO-fraude e-mails kunnen zijn.
EN A $2.3 billion scam every year is what it is. You might be wondering, “What could possibly make companies lose that much money to a simple email scam?” But you’d be surprised how convincing CEO fraud emails can be.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| bedrijven | companies |
| zoveel | much |
| geld | money |
| verliezen | lose |
| verbaasd | surprised |
| ceo | ceo |
| fraude | fraud |
NL Het verkeer naar uw website zou aanzienlijk kunnen dalen, en u zou aanzienlijke verliezen kunnen lijden
EN The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses
NL Het bedrijf levert onvoorstelbare ervaringen en geweldige avonturen waardoor spelers zich kunnen verliezen in nieuwe werelden en vanuit hun handen toegang hebben tot hele universums
EN It delivers unbelievable experiences and incredible adventures allowing players to delve into new worlds with access to whole universes in the palm of their hands
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | delivers |
| ervaringen | experiences |
| avonturen | adventures |
| spelers | players |
| nieuwe | new |
| handen | hands |
| toegang | access |
| geweldige | incredible |
NL BEC-aanvallen zijn gericht op commerciële, overheids- en non-profitorganisaties en kunnen leiden tot enorme verliezen van gegevens, inbreuken op de beveiliging en compromittering van financiële activa
EN Targeting commercial, government as well as non-profit organizations, BEC attack can lead to huge amounts of data loss, security breach and compromise of financial assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiden | lead |
| enorme | huge |
| verliezen | loss |
| gegevens | data |
| beveiliging | security |
| financiële | financial |
| activa | assets |
| aanvallen | attack |
NL Degenen die Asana gebruiken kunnen het zicht verliezen op individuele taken, omdat projecten gericht zijn op het grote geheel.
EN Those who use Asana might lose track of individual tasks as projects are geared towards the big picture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verliezen | lose |
| individuele | individual |
| gericht | geared |
| grote | big |
| asana | asana |
| op | towards |
NL Om verliezen effectief te kunnen identificeren, is inzicht in de goederenstroom nodig
EN In order to effectively identify losses, a lot of insights into the flow of goods is required
| holandês | inglês |
|---|---|
| verliezen | losses |
| effectief | effectively |
| identificeren | identify |
| is | is |
| inzicht | insights |
| nodig | required |
| kunnen | flow |
NL Uiteindelijk zullen verliespreventiemanagers alle soorten verliezen effectief kunnen bestrijden.
EN Ultimately, loss prevention managers will be able to effectively combat all types of losses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| alle | all |
| soorten | types |
NL Zoekmachines kunnen hoofdletters in een URL decoderen, zodat het dubbele URL's kan genereren en dus page rank kan verliezen.
EN Search engines can decode letter cases in a URL, so it can generate duplicate URLs and thus lose page rank.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| dubbele | duplicate |
| page | page |
| rank | rank |
| verliezen | lose |
NL Een van de belangrijkste redenen waardoor je klanten zou kunnen verliezen is omdat ze je product niet begrijpen
EN One of the main reasons customers churn is because they don’t understand your product
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| redenen | reasons |
| klanten | customers |
| product | product |
NL Binnen het Verenigd Koninkrijk, CFD?s zijn niet onderworpen aan het zegelrecht; en voor fiscale doeleinden, kunnen de verliezen worden verrekend met elk rendement.
EN Within the UK, CFDs are not subject to stamp duty; and for tax purposes, losses can be offset against any returns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cfd | cfds |
| verliezen | losses |
NL CFD transacties zijn bijzonder populair in het Verenigd Koninkrijk, omdat de handel product zegelrecht niet draagt. Bovendien, voor fiscale doeleinden, CFD verliezen kunnen worden verrekend met elk rendement.
EN CFD transactions are particularly popular in the UK because the trading product does not carry stamp duty. Additionally, for tax purposes, CFD losses can be offset against any returns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cfd | cfd |
| populair | popular |
| verliezen | losses |
NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.
EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verliezen | waste |
| voldoen | fulfil |
| criteria | criteria |
| europese | european |
| vergelijkbare | similar |
| eisen | requirements |
NL Cybercriminelen kunnen ransomware in hun systeem injecteren, wat leidt tot financiële verliezen, door middel van spoof-e-mails die zich voordoen als u
EN Cybercriminals can inject ransomware into their system leading to financial losses, through spoofed emails posing to be you
| holandês | inglês |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| ransomware | ransomware |
| systeem | system |
| financiële | financial |
| verliezen | losses |
NL Wanneer je zaden blootstelt aan licht, kunnen ze veel van hun kiemkracht verliezen
EN If exposed to light, seeds can lose much of their germination power later on
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| licht | light |
| veel | much |
| verliezen | lose |
NL Gebrekkig voorraadbeheer en opslagprocessen kunnen tot grote verliezen leiden. Van afschrijvingen tot overtollig afval. Zonder de juiste hulpmiddelen kan uw resultaat er echt onder lijden.
EN Flawed inventory management and warehousing processes can lead to huge losses. From write-offs to excess waste, without the right tools, your bottom line can really suffer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiden | lead |
| zonder | without |
| hulpmiddelen | tools |
| uw | your |
| lijden | suffer |
NL Gebrekkige voorraadbeheer- en opslagprocessen kunnen tot grote verliezen leiden. Van afschrijvingen tot overtollig afval, zonder de juiste hulpmiddelen kan uw resultaat er echt onder lijden.
EN Flawed inventory management and warehousing processes can lead to huge losses. From write-offs to excess waste, without the right tools, your bottom line can really suffer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiden | lead |
| zonder | without |
| hulpmiddelen | tools |
| uw | your |
| lijden | suffer |
NL Gebrekkige warehousing en voorraadbeheerprocessen kunnen tot grote verliezen leiden. Van afschrijvingen tot overtollig afval. Zonder de juiste hulpmiddelen kan uw resultaat er echt onder lijden.
EN Flawed inventory management and warehousing processes can lead to huge losses. From write-offs to excess waste, without the right tools, your bottom line can really suffer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiden | lead |
| zonder | without |
| hulpmiddelen | tools |
| uw | your |
| lijden | suffer |
NL Hertenbokken kunnen 20% van hun lichaamsgewicht verliezen door de inspanningen
EN Stags can lose 20 percent of their body weight from the effort
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| verliezen | lose |
| inspanningen | effort |
NL De belangrijkste vragen bij retailers zijn: hoe kunnen we onze winkelvoorraad gebruiken om online bestellingen uit te voeren? En hoe zorgen we ervoor dat we geen omzet verliezen omdat we niet precies weten wat er op de plank ligt?
EN Key questions amongst retailers are: how can we leverage our store stock to fulfil online orders? And how do we make sure we don’t lose turnover because we don’t exactly know what’s on the shelf?
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| retailers | retailers |
| gebruiken | leverage |
| online | online |
| bestellingen | orders |
| omzet | turnover |
| verliezen | lose |
| precies | exactly |
| plank | shelf |
NL FOREO kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verliezen of schade die voortkomt uit handelingen of transacties die plaats kunnen vinden
EN FOREO will not be liable for any loss or damages arising out of any dealings or transactions that may occur
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| transacties | transactions |
NL In Brazilië kan dit zo tien jaar duren, waardoor de verliezen van de bank kunnen oplopen
EN But in Brazil it can take up to 10 years, so the bank’s losses can continue to accumulate
| holandês | inglês |
|---|---|
| brazilië | brazil |
| verliezen | losses |
| bank | bank |
NL Wij ondersteunen retailers bij maximale controle, zonder verliezen of verspilling, zodat zij hun klanten nog beter van dienst kunnen zijn.
EN We support retailers so they can better serve their customers, allowing for perfect inventory visibility: full control, no losses and no waste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| retailers | retailers |
| maximale | full |
| controle | control |
| zodat | so |
| klanten | customers |
NL De belangrijkste vragen bij retailers zijn: hoe kunnen we onze winkelvoorraad gebruiken om online bestellingen uit te voeren? En hoe zorgen we ervoor dat we geen omzet verliezen omdat we niet precies weten wat er op de plank ligt?
EN Key questions amongst retailers are: how can we leverage our store stock to fulfil online orders? And how do we make sure we don’t lose turnover because we don’t exactly know what’s on the shelf?
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| retailers | retailers |
| gebruiken | leverage |
| online | online |
| bestellingen | orders |
| omzet | turnover |
| verliezen | lose |
| precies | exactly |
| plank | shelf |
NL Zo kunnen de oorzaken van voorraadverschillen ? door verliezen of administratieve fouten ? snel worden opgespoord en aangepakt.
EN Consequently, the causes of stock differences – through losses or administrative errors – can quickly be identified and dealt with.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oorzaken | causes |
| verliezen | losses |
| of | or |
| administratieve | administrative |
| fouten | errors |
| snel | quickly |
NL De vormen kunnen groter of kleiner worden gemaakt zonder de verbinding te verliezen met de lijnen die eraan vast zitten
EN The shapes can be made larger or smaller without losing connection to the lines that are attached to them
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | shapes |
| groter | larger |
| of | or |
| kleiner | smaller |
| zonder | without |
| verbinding | connection |
| verliezen | losing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verliezen iets verliezen zicht verliezen enorme verliezen cfd verliezen aanzienlijke verliezen lijden geld te verliezen nooit verliezen groei ipv verliezen samenleving en verliezen oog mogen verliezen indirecte verliezen verliezen die splashtop dingen verliezen roesten en verliezen controle te verliezen belastbaarheid verliezen vismagneet zou verliezen oog te verliezen grote verliezen leiden ontkiembaarheid verliezen gecodeerde gegevens verliezen gedroogde paddenstoelen verliezen overzicht te verliezen oog verliezen verliezen leiden verliezen effectief soorten verliezen effectief verliezen die voortvloeien claims of verliezen verliezen worden verrekend u verliezen context te verliezen verliezen die u wilde verliezen verliezen en leiden verliezen als gevolg u verliezen identificeren getroffenen onderdak verliezen verliezen van iemands winnen en verliezen gesteld voor verliezen verliezen als u u te verliezen verliezen tot gevolg kaart verliezen verliezen in details beetje te verliezen neodymium magneten verliezen concurrentiepositie te verliezenTraduzir tabel kunnen verliezen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe