NL We handhaven een hoge mate van beschikbaarheid met meerdere geografisch diverse datacenters en stabiele programma's voor Disaster Recovery en bedrijfscontinuïteit
"handhaven een hoge" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL We handhaven een hoge mate van beschikbaarheid met meerdere geografisch diverse datacenters en stabiele programma's voor Disaster Recovery en bedrijfscontinuïteit
EN We maintain high levels of availability with multiple geographically diverse data centers and robust Disaster Recovery and Business Continuity programs
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
handhaven | maintain |
hoge | high |
mate | levels |
beschikbaarheid | availability |
datacenters | data centers |
programma | programs |
NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens
EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data
holandês | inglês |
---|---|
situatie | situation |
blijft | continues |
ontwikkelen | create |
wereld | globe |
atlassian | atlassian |
handhaven | maintaining |
hoge | high |
veiligheid | safety |
NL "Het belangrijkste doel van dit team is om ervoor te zorgen dat de agenten die deze interacties hebben over de hele linie echt hoge kwaliteitsnormen handhaven voor alles wat ze doen", aldus Santrella
EN “Their main purpose is to make sure that the agents who are having those interactions are maintaining really high quality standards across the board for everything that we’re doing,” Santrella said
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | main |
doel | purpose |
agenten | agents |
interacties | interactions |
echt | really |
hoge | high |
kwaliteitsnormen | quality |
handhaven | maintaining |
NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens
EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data
holandês | inglês |
---|---|
situatie | situation |
blijft | continues |
ontwikkelen | create |
wereld | globe |
atlassian | atlassian |
handhaven | maintaining |
hoge | high |
veiligheid | safety |
NL Op de Hoge CBD-Strains shop hier in de Zamnesia webshop zijn deze speciale soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge CBD waarden. Vind je favoriete Hoge CBD-Soort in een handomdraai, hier bij Zamnesia!
EN Cannabis strains high in CBD are often preferred by medicinal users.
holandês | inglês |
---|---|
soorten | strains |
cbd | cbd |
favoriete | preferred |
NL Op de Hoge THC-Soorten sectie hier in de Zamnesia webshop zijn deze geselecteerde soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge THC-waarden. Vind je favoriete Hoge THC-Soort hier snel bij Zamnesia!
EN The High THC strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high THC content. Find your favourite High THC strain in no time here at Zamnesia!
holandês | inglês |
---|---|
bekend | known |
specifieke | particular |
favoriete | favourite |
zamnesia | zamnesia |
NL Ondanks een overeenkomst met Ghana over een waardige prijs voor de cacaoboeren kan Ivoorkust de prijs van zijn cacao niet handhaven. De pandemie en de slabakkende vraag spelen natuurlijk een rol, maar de grote ondernemingen zitten ondertussen ook...
EN Despite an agreement with Ghana on a more remunerative price for farmers, Côte d’Ivoire is unable to maintain the price of its cocoa. The pandemic and sluggish demand are not helping, but the manufacturers are also playing their part.
holandês | inglês |
---|---|
overeenkomst | agreement |
pandemie | pandemic |
vraag | demand |
rol | part |
ghana | ghana |
NL Ondanks een overeenkomst met Ghana over een waardige prijs voor de cacaoboeren kan Ivoorkust de prijs van zijn cacao niet handhaven. De pandemie en de slabakkende vraag spelen natuurlijk een rol, maar de grote ondernemingen zitten ondertussen ook...
EN Despite an agreement with Ghana on a more remunerative price for farmers, Côte d’Ivoire is unable to maintain the price of its cocoa. The pandemic and sluggish demand are not helping, but the manufacturers are also playing their part.
holandês | inglês |
---|---|
overeenkomst | agreement |
pandemie | pandemic |
vraag | demand |
rol | part |
ghana | ghana |
NL Elke werknemer ondergaat een ethiektraining en we handhaven een klokkenluidersprocedure, waarbij we een speciale hotline bieden voor EcoVadis-werknemers om eventuele zorgen vertrouwelijk te melden
EN Each employee undergoes Ethics Training, and we enforce a whistleblower procedure, offering a dedicated hotline for EcoVadis employees to report any concerns confidentially
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
handhaven | enforce |
bieden | offering |
vertrouwelijk | confidentially |
melden | report |
ecovadis | ecovadis |
zorgen | concerns |
NL Wanneer u de privacy van sommige delen van een website wilt handhaven, bijvoorbeeld omdat het een testpagina is.
EN When you want to maintain the privacy of some sections of a website, for example, because it?s a test page.
holandês | inglês |
---|---|
privacy | privacy |
wilt | want |
testpagina | test page |
delen | sections |
NL ?Zendesk levert een belangrijke bijdrage en is een troefkaart om ervoor te zorgen dat de groothandel zijn snelheid kan handhaven?, legt Chapman uit
EN “Zendesk is a key contributor and an asset to ensuring that the wholesale business can maintain that speed,” Chapman explained
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
belangrijke | key |
zorgen | ensuring |
groothandel | wholesale |
snelheid | speed |
handhaven | maintain |
NL "Mijn team is een kwart van het bedrijf en dus zien we het als een enorme investering in wat we kunnen bereiken en in de kwaliteit die we bij onze klanten kunnen handhaven", aldus Santrella
EN “My team is a quarter of the company, so we see it as a huge investment in terms of what we’re able to accomplish and the quality we’re able to uphold with our customers,” Santrella said
holandês | inglês |
---|---|
kwart | quarter |
enorme | huge |
investering | investment |
kunnen | able |
bereiken | accomplish |
klanten | customers |
NL Ze zijn de ideale optie voor het handhaven van een constante temperatuur in een bulkcontainer - en ze passen op elk standaard IBC-model.
EN They’re the ideal option for maintaining a consistent temperature inside a bulk container - and they fit any standard IBC model.
holandês | inglês |
---|---|
ideale | ideal |
optie | option |
handhaven | maintaining |
temperatuur | temperature |
passen | fit |
ibc | ibc |
NL Boekhouding is een praktijk van het handhaven en opnemen van alle financiële transacties in een bedrijf
EN Bookkeeping is a practice of maintaining and recording all financial transactions in a business
holandês | inglês |
---|---|
praktijk | practice |
handhaven | maintaining |
opnemen | recording |
financiële | financial |
NL Met een paar eenvoudige stappen kunt u uw e-mailserver instellen om een hoog niveau van bescherming voor uw klanten te handhaven.
EN With a few simple steps, you can set up your email server to maintain a high level of protection for your clients.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudige | simple |
stappen | steps |
niveau | level |
bescherming | protection |
klanten | clients |
NL Ondanks een overeenkomst met Ghana over een waardige prijs voor de cacaoboeren kan Ivoorkust de prijs van zijn cacao niet handhaven
EN Despite an agreement with Ghana on a more remunerative price for farmers, Côte d’Ivoire is unable to maintain the price of its cocoa
holandês | inglês |
---|---|
ondanks | despite |
overeenkomst | agreement |
ghana | ghana |
NL Door gebruik te maken van geavanceerde rapportage in Ranktracker, kunt u snel trefwoord prestaties bijhouden en analyseren op een doorlopende basis om een winnende zoekterm strategie voor uw bedrijf of voor uw klanten te handhaven.
EN By utilizing advanced reporting in Ranktracker, you can quickly track and analyze keyword performance on an ongoing basis to maintain a winning search term strategy for your business or for your clients.
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
rapportage | reporting |
snel | quickly |
prestaties | performance |
bijhouden | track |
basis | basis |
strategie | strategy |
bedrijf | business |
of | or |
klanten | clients |
gebruik | utilizing |
ranktracker | ranktracker |
doorlopende | ongoing |
NL Wanneer u de privacy van sommige delen van een website wilt handhaven, bijvoorbeeld omdat het een testpagina is.
EN When you want to maintain the privacy of some sections of a website, for example, because it?s a test page.
holandês | inglês |
---|---|
privacy | privacy |
wilt | want |
testpagina | test page |
delen | sections |
NL Verspreide teams en families zorgen maken het een uitdaging om georganiseerd te blijven, laat staan een goede werk-privébalans te handhaven. Ontdek hoe Dropbox kan helpen.
EN Distributed teams and scattered families mean it can be hard to stay organized, let alone maintain a work-life balance. Discover how Dropbox can help.
NL Al onze Europese partners hebben een overeenkomst met Kobo gesloten als gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijke om een niveau van gegevensverwerking en beveiliging te handhaven dat voldoet aan de toepasselijke wetgeving.
EN In the case of our European partners, each have entered joint-controllership agreements with Kobo to maintain a level of data handling and security standards that complies with applicable law.
NL We handhaven onze domeinnaam "majesticseo.com", die een belangrijke bron blijft van verkeer dat naar Majestic.com wordt omgeleid.
EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.
holandês | inglês |
---|---|
handhaven | maintain |
belangrijke | important |
bron | source |
blijft | remains |
verkeer | traffic |
NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
holandês | inglês |
---|---|
console | console |
site | site |
bewaken | monitor |
handhaven | maintain |
NL Omdat compliance essentieel is voor wie we zijn en hoe we werken, hebben we een uitgebreid programma ontworpen om ons te helpen de hoogste professionele en ethische normen te handhaven.
EN Because compliance is essential to who we are and how we work, we designed a comprehensive program to help us maintain the highest professional and ethical standards.
holandês | inglês |
---|---|
compliance | compliance |
essentieel | essential |
uitgebreid | comprehensive |
programma | program |
hoogste | highest |
ethische | ethical |
normen | standards |
NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
holandês | inglês |
---|---|
rechten | rights |
gdpr | gdpr |
inwoner | resident |
altijd | always |
NL Als wij, in individuele gevallen, niet aandringen op uw strikte naleving van deze Algemene Voorwaarden of deze niet handhaven, mag dit niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van rechten voor de toekomst
EN If, in individual cases, we do not insist on your strict compliance with these terms and conditions or do not enforce them, this does not constitute a waiver of any rights for the future
holandês | inglês |
---|---|
gevallen | cases |
naleving | compliance |
handhaven | enforce |
rechten | rights |
NL Het is raadzaam om een consistente ervaring voor de gebruikers te handhaven , aangezien zelfs het kleinste detail de UX kan beïnvloeden. Als u bijvoorbeeld kiest voor hoofdletters en kleine letters, moet u dat op elke pagina van de site ook doen.
EN It?s advisable to maintain a consistent experience for the users since even the smallest detail may affect the UX. For example, if you choose the upper and lower case format, you must do the same on every page of the site.
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
gebruikers | users |
kleinste | smallest |
detail | detail |
ux | ux |
beïnvloeden | affect |
kiest | choose |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel manieren om een redelijke bounce rate op uw website te handhaven, maar de sleutel is om zich te concentreren op de kwaliteit van uw inhoud.
EN As you can see, there are many ways to maintain a reasonable bounce rate on your website, but the key is to focus on the quality of your content.
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
manieren | ways |
redelijke | reasonable |
rate | rate |
website | website |
sleutel | key |
concentreren | focus |
NL Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
EN Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
holandês | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
inwoner | resident |
rechten | rights |
altijd | always |
NL Dientengevolge wordt de index deler ingesteld op een constante index waarde te handhaven.
EN Consequently, the index divisor is adjusted to maintain a constant index value.
holandês | inglês |
---|---|
index | index |
constante | constant |
NL Veiligheidsmarkeringen – we hebben in alle gemeenschappelijke ruimtes van het hotel speciale markeringen geplaatst om iedereen eraan te herinneren een veilige afstand te handhaven.
EN Safety signage – we have created special signage in all common areas of hotels to remind everyone of the need to maintain a safe distance.
holandês | inglês |
---|---|
gemeenschappelijke | common |
hotel | hotels |
speciale | special |
herinneren | remind |
veilige | safe |
afstand | distance |
NL Meng Wiggle Hydratatietabletten met 500 ml water voor een elektrolytendrank met weinig calorieën om het hydratatieniveau te handhaven voor en tijdens het sporten
EN Mixed with 500ml of water, Wiggle Hydration Tabs create a low calorie electrolyte drink to help maintain hydration levels before and during exercise
holandês | inglês |
---|---|
water | water |
handhaven | maintain |
sporten | exercise |
NL Om een hoog niveau van beveiliging te handhaven, worden regelmatig software-updates geïnstalleerd
EN In order to maintain a high level of security, software updates are regularly installed
holandês | inglês |
---|---|
hoog | high |
niveau | level |
beveiliging | security |
regelmatig | regularly |
geïnstalleerd | installed |
software | software |
updates | updates |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
account | account |
verantwoordelijk | responsible |
handhaven | maintaining |
veiligheid | security |
activiteiten | activities |
NL - Warmteregulering en vochttransport - vezels versnellen de verdamping van transpiratievocht en helpen bij het handhaven van een constante temperatuur
EN - Heat regulating and moisture transfer – fibers speed up the evaporation of perspiration and help maintain a constant temperature
holandês | inglês |
---|---|
vezels | fibers |
versnellen | speed up |
constante | constant |
NL De eisen van de klant blijven zich continu ontwikkelen—u moet de balans zien te vinden tussen de verwachtingen van de klant, het bieden van een uniforme omnichannelervaring en het handhaven van de operationele efficiëntie.
EN Customer demands are always evolving—you must be able to juggle their expectations, deliver a unified omnichannel experience and maintain operational efficiency.
holandês | inglês |
---|---|
eisen | demands |
klant | customer |
continu | always |
verwachtingen | expectations |
bieden | deliver |
uniforme | unified |
handhaven | maintain |
operationele | operational |
efficiëntie | efficiency |
ontwikkelen | evolving |
NL Op deze manier zijn IBC-Verwarmers een uitstekende manier om de inhoud van de tank optimaal en gelijkmatig te verwarmen, maar ook om de viscositeit te beheersen, de vereiste temperatuur te handhaven of vaste materialen snel te laten smelten.
EN In this way, IBC heaters are an excellent way to ensure optimal and uniform heating of the tank contents, as well as to control viscosity, maintain the required temperature or quickly melt any solid materials.
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
inhoud | contents |
tank | tank |
optimaal | optimal |
verwarmen | heating |
viscositeit | viscosity |
beheersen | control |
vereiste | required |
temperatuur | temperature |
handhaven | maintain |
vaste | solid |
materialen | materials |
snel | quickly |
ibc | ibc |
NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
holandês | inglês |
---|---|
console | console |
site | site |
bewaken | monitor |
handhaven | maintain |
NL We handhaven onze domeinnaam "majesticseo.com", die een belangrijke bron blijft van verkeer dat naar Majestic.com wordt omgeleid.
EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.
holandês | inglês |
---|---|
handhaven | maintain |
belangrijke | important |
bron | source |
blijft | remains |
verkeer | traffic |
NL Als wij, in individuele gevallen, niet aandringen op uw strikte naleving van deze Algemene Voorwaarden of deze niet handhaven, mag dit niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van rechten voor de toekomst
EN If, in individual cases, we do not insist on your strict compliance with these terms and conditions or do not enforce them, this does not constitute a waiver of any rights for the future
holandês | inglês |
---|---|
gevallen | cases |
naleving | compliance |
handhaven | enforce |
rechten | rights |
NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
holandês | inglês |
---|---|
rechten | rights |
gdpr | gdpr |
inwoner | resident |
altijd | always |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
account | account |
verantwoordelijk | responsible |
handhaven | maintaining |
veiligheid | security |
activiteiten | activities |
NL Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
EN Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
holandês | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
inwoner | resident |
rechten | rights |
altijd | always |
NL Wij helpen u met uw volgende grote idee om te bouwen aan een betere toekomst door nieuwe markten te verkennen, aan de wereldwijde vraag te voldoen, de bandbreedte te vergroten en de bedrijfscontinuïteit te handhaven.
EN We power your next big idea to help you build a better tomorrow while exploring new markets, meeting global demand, increasing bandwidth and maintaining business continuity.
holandês | inglês |
---|---|
grote | big |
idee | idea |
bouwen | build |
nieuwe | new |
markten | markets |
verkennen | exploring |
wereldwijde | global |
vraag | demand |
bandbreedte | bandwidth |
handhaven | maintaining |
NL Daar raadt Facebook geen resolutie aan, behalve door een minimum te handhaven van 1024 x 1024 voor carousel beelden en voor Instagramfoto’s
EN That’s why Facebook doesn’t even bother recommending picture resolutions, except to impose an absolute minimum of 1024 x 1024 for carousel images and for Instagram feed pictures
holandês | inglês |
---|---|
behalve | except |
minimum | minimum |
x | x |
s | s |
NL Jamf Data Policy is een oplossing om acceptabel gebruiksbeleid te handhaven en dataverbruik te beheren met real-time analyses en gedetailleerde rapportage.
EN Jamf Data Policy is a solution to enforce acceptable usage policies and manage data consumption with real-time analytics and granular reporting.
holandês | inglês |
---|---|
policy | policy |
is | is |
oplossing | solution |
acceptabel | acceptable |
handhaven | enforce |
beheren | manage |
jamf | jamf |
NL Op applicatie gebaseerde microtunnels — Verbind gebruikers met apps waarvoor ze toegang hebben. Microtunnels handhaven least-privilege toegang en voorkomen laterale netwerkbeweging (een veelvoorkomende bron van beveiligingslekken).
EN Application-based microtunnels — Only connect users to apps they are authorized to access. Microtunnels enforce least-privilege access and prevent lateral network movement (a common vector for security breaches).
holandês | inglês |
---|---|
applicatie | application |
gebaseerde | based |
verbind | connect |
gebruikers | users |
apps | apps |
handhaven | enforce |
voorkomen | prevent |
NL Een laagje verse sneeuw bedekt het landschap, op rotsen groeit al wat mos en op beschutte plekken weten gras en andere soorten lage begroeiing zich te handhaven.
EN A layer of fresh snow covers the landscape, moss has found its way to rocks and stones and in sheltered places some grass and other low vegetation can survive.
holandês | inglês |
---|---|
verse | fresh |
sneeuw | snow |
landschap | landscape |
rotsen | rocks |
plekken | places |
gras | grass |
lage | low |
bedekt | covers |
NL In geen geval doet een van de partijen afstand van rechten op grond van deze EULA indien deze nalaat om de rechten uit te oefenen of te handhaven. Deze EULA mag alleen worden gewijzigd in overeenstemming met het gedeelte met de titel “Wijzigingen”.
EN No failure of either party to exercise or enforce any of its rights under this EULA will act as a waiver of those rights. This EULA may be only modified in accordance with the section titled "Changes".
holandês | inglês |
---|---|
partijen | party |
oefenen | exercise |
handhaven | enforce |
gewijzigd | modified |
gedeelte | section |
wijzigingen | changes |
eula | eula |
NL Traditionele IT-architecturen zijn prestatiebeperkend, kennen een hogere total cost of ownership, hebben moeite om de compliance te handhaven en kunnen niet zonder problemen data analytics integreren in workflows.
EN Traditional IT architectures are performance-constrained, exhibit higher total cost of ownership, struggle to maintain compliance, and cannot easily integrate data analytics into workflows.
holandês | inglês |
---|---|
traditionele | traditional |
hogere | higher |
cost | cost |
moeite | struggle |
compliance | compliance |
integreren | integrate |
workflows | workflows |
architecturen | architectures |
NL Rapporten helpen u elk aspect van trefwoord prestatie te analyseren om een winnende zoekterm strategie te handhaven. Rapporten zijn volledig aanpasbaar, mooi ontworpen, en gemakkelijk te delen met klanten of andere teamleden.
EN Reports help you analyze every aspect of keyword performance in order to maintain a winning search term strategy. Reports are fully customizable, beautifully designed, and easy to share with clients or other team members.
holandês | inglês |
---|---|
aspect | aspect |
strategie | strategy |
aanpasbaar | customizable |
mooi | beautifully |
gemakkelijk | easy |
klanten | clients |
teamleden | team members |
Mostrando 50 de 50 traduções