NL De temperatuur (coëfficiënt) ring zien we vaak bij de metaal film weerstanden en geeft het weerstand verloop door temperatuur verloop aan.
Traduzir "temperatuur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "temperatuur" de holandês para inglês
Traduções de temperatuur
"temperatuur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| temperatuur | from heat heating temperature temperatures time when which |
Tradução de holandês para inglês de temperatuur
holandês
inglês
EN The temperature (coefficient) ring is often seen with precision resistors, indicating the resistance change caused by temperature changes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| ring | ring |
| vaak | often |
| weerstand | resistance |
NL Het mesblad wordt opnieuw op een temperatuur gebracht die lager is dan de temperatuur voor het afschrikken en koelt vervolgens langzaam af.
EN The additional process is called “tempering” where the blade is heated again to a lower temperature than previously then cooled slowly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opnieuw | again |
| temperatuur | temperature |
| langzaam | slowly |
NL Dit temperatuur gestuurde relais dat, zoals de naam al doet vermoeden, een relais bevat dat wordt geactiveerd op een vooraf ingestelde temperatuur
EN This temperature-controlled relay that, as the name suggests, contains a relay that is activated at a preset temperature
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| relais | relay |
| naam | name |
| bevat | contains |
| geactiveerd | activated |
NL En nu we het er toch over hebben; de temperatuur van de CFC 2.0 varieert van 60-230°C, dus je kunt de perfecte vape-temperatuur zelf instellen
EN While we’re at it, the temperatures of the CFC 2.0 range from 60-230°C, so you can dial in the perfect vaping temperature
| holandês | inglês |
|---|---|
| dus | so |
| perfecte | perfect |
| c | c |
NL De temperatuur wordt rood weergegeven wanneer je ze instelt, en groen wanneer de CFX de gewenste temperatuur heeft bereikt.
EN The temperatures are displayed as red when you set them and green when the CFX has reached its temperature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| bereikt | reached |
NL In plaats van een vast voltage, stelt de Stella de temperatuur van de spoel vast en past het apparaat het voltage op slimme wijze aan, afhankelijk van de gewenste temperatuur
EN This means that rather than just delivering a set voltage, the Stella can sense coil temperature and smartly adjust voltage based on the desired temperature
| holandês | inglês |
|---|---|
| voltage | voltage |
| temperatuur | temperature |
| wijze | means |
| gewenste | desired |
NL Stel de gewenste temperatuur in met behulp van de knoppen aan de linker- en rechterkant, het display licht vervolgens snel op - met een korte dubbele vibratie wordt aangegeven dat de ingestelde temperatuur bereikt is
EN Set the desired temperature using the buttons to the left and right of the temperature display and the device will heat up quickly - signalizing it reached the set temperature with a short double-vibration
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewenste | desired |
| knoppen | buttons |
| display | display |
| dubbele | double |
| bereikt | reached |
| linker | left |
NL Zodra u uw IBC-Verwarmer aanzet, zal deze opwarmen tot de aangegeven temperatuur en deze temperatuur vervolgens handhaven.
EN The safety thermostat is designed to immediately switch off the container heater in case of any damage. In this way, you are ensuring the safety of your employees and at the same time protect the expensive materials from overheating and other damage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodra | immediately |
NL De temperatuur (coëfficiënt) ring zien we vaak bij de metaal film weerstanden en geeft het weerstand verloop door temperatuur verloop aan.
EN The temperature (coefficient) ring is often seen with precision resistors, indicating the resistance change caused by temperature changes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| ring | ring |
| vaak | often |
| weerstand | resistance |
NL De temperatuur (coëfficiënt) ring zien we vaak bij de metaal film weerstanden en geeft het weerstand verloop door temperatuur verloop aan.
EN The temperature (coefficient) ring is often seen with precision resistors, indicating the resistance change caused by temperature changes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| ring | ring |
| vaak | often |
| weerstand | resistance |
NL Het mesblad wordt opnieuw op een temperatuur gebracht die lager is dan de temperatuur voor het afschrikken en koelt vervolgens langzaam af.
EN The additional process is called “tempering” where the blade is heated again to a lower temperature than previously then cooled slowly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opnieuw | again |
| temperatuur | temperature |
| langzaam | slowly |
NL In het openbaar vervoer gelden nog enkele veiligheidsmaatregelen en op kantoor moet je je temperatuur laten meten voordat je naar binnen mag
EN Using public transportation still requires some safety measures and, at the office, everyone must measure their temperature before coming in
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
| nog | still |
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| kantoor | office |
| temperatuur | temperature |
NL Er worden redundante koelsystemen gebruikt om voor een stabiele temperatuur en bedrijfsomstandigheden in de serverruimte te zorgen
EN Redundant cooling systems are used to ensure a stable temperature and operating conditions in the server room
| holandês | inglês |
|---|---|
| stabiele | stable |
| temperatuur | temperature |
| zorgen | ensure |
NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn
EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | central |
| visualisatie | visualisation |
| ook | also |
| eenvoudige | simple |
| temperatuur | temperature |
| snel | rapidly |
NL Afhankelijk van de hoogte kan de temperatuur variëren
EN Depending on the altitude the temperature range may vary
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogte | altitude |
| kan | may |
| temperatuur | temperature |
NL Dit is een geweldige lavamicrofoon voor zowel binnen- als buitengebruik - bij bijna elke temperatuur - en de roestvrijstalen kabel is gemaakt om lang mee te gaan.
EN This is a great lav mic for both indoor and outdoor use ? in nearly any temperature ? and the stainless cable is made to last.
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| kabel | cable |
| gemaakt | made |
| binnen | indoor |
NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie
EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| voor | of |
| optimale | optimum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| temperatuur | temperature |
NL Optimale temperatuur- en vochtregulatie zijn vooral belangrijk voor sporten met een hoog activiteitsniveau, zoals hardlopen, wandelen, tennissen, fietsen of balsporten
EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimum |
| vooral | especially |
| belangrijk | important |
| hoog | high |
| wandelen | hiking |
| temperatuur | temperature |
NL Ze reguleren vocht en zijn sneldrogend, zodat ze je lichaam op een optimale temperatuur houden en het beschermen tegen oververhitting en koeling
EN They regulate moisture and re-dry quickly, so that your body is kept at an optimum temperature, protecting it from overheating and cooling
| holandês | inglês |
|---|---|
| vocht | moisture |
| lichaam | body |
| optimale | optimum |
| temperatuur | temperature |
| beschermen | protecting |
| koeling | cooling |
| houden | kept |
NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie
EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| merinowol | merino |
| combinatie | combination |
| functionele | functional |
| lichaam | body |
| effect | effect |
| optimale | optimum |
NL Bij koude temperaturen kunnen kinderen genieten van de tijd buiten met het functioneel ondergoed van FALKE dankzij de perfecte thermische isolatie en temperatuur- en vochtregulatie.
EN In case of colder temperatures, children can enjoy time outdoors with FALKE functional underwear thanks to perfect thermal insulation, as well as temperature and moisture regulation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| functioneel | functional |
| isolatie | insulation |
NL Temperatuur op datavloer 20-27 °C
EN Temperature on the data floor: 20-27 °C
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| op | on |
| c | c |
NL Wat is de temperatuur 's nachts?
EN What is the temperature at night?
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| temperatuur | temperature |
| nachts | night |
NL Tweaking4All.nl - Temperatuur meten met de Arduino en een DS18B20
EN Tweaking4All.com - How to measure temperature with your Arduino and a DS18B20
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| arduino | arduino |
NL Temperatuur meten met de Arduino en een DS18B20
EN How to measure temperature with your Arduino and a DS18B20
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| arduino | arduino |
NL In dit voorbeeld project gaan we een Arduino en een DS18B20 temperatuur sensor combineren.
EN In this example project we will be combining an Arduino and a DS18B20 temperature sensor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| project | project |
| we | we |
| arduino | arduino |
| temperatuur | temperature |
| sensor | sensor |
| combineren | combining |
NL De DS18B20 is een zogenaamde 1-wire digitale temperatuur sensor
EN The DS18B20 is a so called 1-wire digital temperature sensor
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| digitale | digital |
| temperatuur | temperature |
| sensor | sensor |
NL Behalve de band zijn ook de kwaliteit van het wegdek en het type weg (veel bochten of niet) factoren die ertoe doen, net als de weersomstandigheden (hoge of lage temperatuur)
EN In addition to the tyre, the quality of the road surface and the type of road (many bends or not) are also factors that play a role, as are weather conditions (high or low temperature)
| holandês | inglês |
|---|---|
| band | tyre |
| veel | many |
| factoren | factors |
| hoge | high |
| lage | low |
| temperatuur | temperature |
NL We denken wellicht niet veel aan de temperatuur van onze geneesmiddelen
EN We may not think much about the temperature of our medications
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| veel | much |
| temperatuur | temperature |
NL Onze oplossingen helpen meer dan 900 klanten in de gezondheidszorg bij het vastleggen van meer dan 8 miljard gegevenspunten elk jaar door middel van 300.000 sensoren die worden ingezet voor het volgen van realtime temperatuur
EN Our solutions are helping more than 900 healthcare clients as they capture more than 8 billion data points each year through 300,000 sensors deployed to track real-time temperature
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| helpen | helping |
| klanten | clients |
| gezondheidszorg | healthcare |
| vastleggen | capture |
| miljard | billion |
| sensoren | sensors |
| ingezet | deployed |
| temperatuur | temperature |
NL Voedingsmiddelen – of stoffen gemaakt van unieke combinaties van moleculen – hebben een verscheidenheid aan reacties op temperatuur. Ontdek de verschillende bevriezingseigenschappen van vloeistoffen.
EN Foods – or substances made from unique combinations of molecules – have a range of responses to temperature. Discover the different freezing properties of liquids.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| stoffen | substances |
| gemaakt | made |
| combinaties | combinations |
| moleculen | molecules |
| verscheidenheid | range |
| reacties | responses |
| temperatuur | temperature |
| ontdek | discover |
| verschillende | different |
NL Status IndicatorenEen apparaat?s status indicator, dat stukje informatie rechtsboven, kun je nu ook kiezen. Vind je bijvoorbeeld de temperatuur nuttiger dan een bewegingsalarm? Dan kies je daar nu zelf voor.
EN Status IndicatorsA device?s status indicator —which shows a device?s information at a glance— can now also be chosen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaat | device |
| s | s |
| indicator | indicator |
| informatie | information |
| nu | now |
NL Zone-regeling voor de ideale temperatuur per ruimte
EN Your presence makes a difference
NL Automatische verwarmingsoptimalisatie: de ingestelde temperatuur is op het gewenste tijdstip bereikt
EN Automatic heating optimisation: the target temperature is reached by the desired time
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| temperatuur | temperature |
| gewenste | desired |
| tijdstip | time |
| bereikt | reached |
NL Maakt de snelle en eenvoudige draadloze besturing van geïntegreerde componenten mogelijk, bijvoorbeeld verlichting, temperatuur en jaloezieën
EN Enables quick and easy control of integrated components such as light, temperatures and blinds by remote
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| besturing | control |
| geïntegreerde | integrated |
| componenten | components |
| bijvoorbeeld | such as |
| temperatuur | temperatures |
| jaloezieën | blinds |
NL Beste thermometer 2021: controleer eenvoudig en nauwkeurig uw temperatuur
EN Best thermometer 2021: Check your temperature easily and accurately
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| controleer | check |
| eenvoudig | easily |
| en | and |
| nauwkeurig | accurately |
| uw | your |
| temperatuur | temperature |
NL Apples HomePod mini lijkt een verborgen temperatuur- en vochtigheidssensor te hebben die wacht om geactiveerd te worden
EN Apple's HomePod mini appears to have a hidden temperature and humidity sensor waiting to be activated
| holandês | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| lijkt | appears |
| verborgen | hidden |
| wacht | waiting |
| geactiveerd | activated |
| homepod | homepod |
| temperatuur | temperature |
NL of mainsuiteplus in FRA01: lagere, individuele PUE op basis van een hogere temperatuur in de toegewezen koude gang
EN in FRA01: Lower, individual PUE based on a higher temperature set point in the cold aisle
| holandês | inglês |
|---|---|
| lagere | lower |
| hogere | higher |
NL Optie voor mainsuite of mainsuiteplus in FRA01: lagere, individuele PUE op basis van een hogere temperatuur in de toegewezen koude gang
EN option for mainsuite in FRA01: Lower, individual PUE based on a higher temperature set point in the cold aisle
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
NL Laatstgenoemde ondernemen bij optimale weersomstandigheden (temperatuur onder 10 graden en geen zware regen), dagelijks om 11:00 uur een wandeling door de dierentuin
EN When the weather conditions are optimal (temperatures below 10⁰C and no heavy rain), the latter take a walk through the zoo every day at 11 am
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperatuur | temperatures |
| zware | heavy |
| regen | rain |
| wandeling | walk |
| dierentuin | zoo |
NL Ook al ligt de temperatuur in de iglo maar net boven het vriespunt: deze sandwich is heerlijk om in te slapen – en buitengewoon warm.
EN Even when the temperature in the igloo is scarcely above zero, this will keep ensure you get a good – and cosy – night’s sleep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slapen | sleep |
NL Wat zijn iBeacons? Dit zijn kleine sensoren met een ingebouwde ARM-processor. Ze kunnen hun positie doorgeven en bovendien temperatuur, beweging en versnelling meten.
EN The City of Istanbul has installed the CitySDK API and seized the moment to release new datasets.
NL Sinds de start van het Smart Kids Lab hangt bij drie basisscholen in Amsterdam een Smart Citizen Kit. De Smart Citizen Kit is in staat om al allerlei omgevingsfactoren, zoals luchtkwaliteit, geluidsoverlast en de temperatuur te meten.
EN The Smart Kids Lab enables children to map their environment in a playful way, by using modern technology and instruments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| in staat | enables |
NL Dankzij een breed scala aan materialen zijn ze de ideale metgezel bij elke temperatuur om zich goed te voelen, te ontspannen en thuis te spelen
EN Thanks to a wide range of materials, they are an ideal companion at any temperature, so as to feel good, and relax and play at home
| holandês | inglês |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| materialen | materials |
| metgezel | companion |
| temperatuur | temperature |
| ontspannen | relax |
| spelen | play |
NL Bodemvatverwarmer Hoge Temperatuur
EN Base Drum Heater High Temperature
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| temperatuur | temperature |
NL Beschermt kritieke materialen door ze op hun optimale temperatuur...
EN Protects critical materials by storing them at their optimal...
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschermt | protects |
| kritieke | critical |
| materialen | materials |
| optimale | optimal |
NL Beschermt dure materialen door ze op hun optimale temperatuur op...
EN Protects expensive materials by storing them at their optimal...
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschermt | protects |
| materialen | materials |
| optimale | optimal |
NL Dit is waarschijnlijk de meest gestelde vraag, maar de moeilijkste om te beantwoorden, aangezien iedereen anders op temperatuur reageert
EN This is probably the most frequently asked question, but the most difficult to answer, since everyone reacts to temperature differently
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| moeilijkste | difficult |
| anders | differently |
| temperatuur | temperature |
| reageert | reacts |
NL Dit zorgt ervoor dat het extra vermogen pas in werking treedt als de motor de juiste temperatuur heeft bereikt.
EN This ensures that the extra power only comes into play when the engine has reached the right temperature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| vermogen | power |
| motor | engine |
| temperatuur | temperature |
| bereikt | reached |
NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en een perfecte regulering van vocht en temperatuur
EN The combination of high-quality warming materials ensures superior moisture wicking and thermal management
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| warmte | thermal |
| vocht | moisture |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
temperatuur temperatuur sensor evenals temperatuur optimale temperatuur houden optimale temperatuur constante temperatuur temperatuur snel lage temperatuur gewenste temperatuur hogere temperatuur ingestelde temperatuur juiste temperatuur elke temperatuur temperatuur zorgen temperatuur verloop gemiddelde temperatuur temperatuur meten ideale temperatuur geïntegreerde temperatuur perfecte temperatuur hoge temperatuur temperatuur aanpassen aangename temperatuur ingestelde temperatuur bereikt temperatuur nuttiger temperatuur regelt vochtigheid en temperatuur aangegeven temperatuur temperatuur vervolgens handhaven huidige temperatuur temperatuur sensoren temperatuur variëren temperatuur en vochtigheid temperatuur gestuurde relais vooraf ingestelde temperatuur schemering en temperatuur ligt de temperatuur verborgen temperatuur temperatuur bereiken dankzij perfecte temperatuur instellen exacte temperatuur instellen temperatuur bepalen wanneer de temperatuurTraduzir temperatuur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe