NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
"gebruiker zijn individuele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
gebruiker | user |
keuken | kitchen |
showroom | showroom |
NL Cookies worden op unieke wijze toegewezen aan de individuele gebruiker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de Gebruiker heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to the individual user, and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie to the User
holandês | inglês |
---|---|
domein | domain |
NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).
EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
holandês | inglês |
---|---|
wordt | is |
gebruiker | user |
factoren | factor |
weet | knows |
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
holandês | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
aangemaakt | created |
website | website |
id | id |
winkelwagentje | shopping cart |
opgeslagen | saved |
aanmelding | login |
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
holandês | inglês |
---|---|
gebruiker | user |
toegang | access |
geeft | give |
abonnement | plan |
bitbucket | bitbucket |
repository | repository |
NL Wanneer een gebruiker terugkeert naar www.ecovadis.com, kan de informatie die de gebruiker eerder heeft verstrekt worden opgehaald, zodat de gebruiker gemakkelijk de EcoVadis-functies kan gebruiken die hij had aangepast.
EN When a user returns to www.ecovadis.com, the information the user previously provided can be retrieved, so the user can easily use the EcoVadis features which they had customized.
holandês | inglês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
eerder | previously |
opgehaald | retrieved |
gemakkelijk | easily |
aangepast | customized |
NL De bedoeling is om advertenties weer te geven die relevant en boeiend zijn voor de individuele gebruiker en daardoor waardevoller zijn voor uitgevers en externe adverteerders.
EN The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.
holandês | inglês |
---|---|
bedoeling | intention |
relevant | relevant |
boeiend | engaging |
gebruiker | user |
waardevoller | more valuable |
uitgevers | publishers |
NL Uw bibliotheekgroep kan kiezen voor individuele, groeps- of een combinatie van individuele en groepsopties voor circulatie
EN Your library group can choose from individual, group or a combination of individual and group circulation options
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
kan | can |
of | or |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
holandês | inglês |
---|---|
exacte | exact |
procedure | procedure |
kosten | costs |
verschillen | vary |
rechtstreeks | directly |
NL familiekocht.com biedt gebruikers de mogelijkheid om individuele commentaren op individuele blogposts achter te laten op een blog die op de website van de controller staat
EN familiekocht.com offers users the option of leaving individual comments on individual blog posts on a blog that is on the website of the controller
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
gebruikers | users |
mogelijkheid | option |
blog | blog |
website | website |
laten | leaving |
NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
deel | share |
individuele | individual |
gebruikers | users |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
holandês | inglês |
---|---|
exacte | exact |
procedure | procedure |
kosten | costs |
verschillen | vary |
rechtstreeks | directly |
NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
deel | share |
individuele | individual |
gebruikers | users |
NL Een gebruiker is een individuele persoon die met zijn e-mailadres inlogt op een Splashtop-account
EN A user is an individual person who logs into a Splashtop account with their email address
holandês | inglês |
---|---|
gebruiker | user |
splashtop | splashtop |
account | account |
mailadres |
NL Met de “MyTouch”-functie kan elke gebruiker zijn individuele startscherm configureren, bijv. een eigen achtergrondafbeelding uploaden of veelgebruikte functies centraal positioneren.
EN Using the “MyTouch” function, each and every user can set up their own personalised start screen – by uploading their own background images and placing frequently used functions in the centre, for example.
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
gebruiker | user |
uploaden | uploading |
centraal | centre |
NL We zullen de betrokken partij via e-mail (met behulp van het primaire e-mailadres) op de hoogte brengen voor incidenten die specifiek zijn voor een individuele gebruiker of een organisatie.
EN We will notify the concerned party through email (using the primary email address) for incidents specific to an individual user or an organization.
holandês | inglês |
---|---|
betrokken | concerned |
partij | party |
primaire | primary |
incidenten | incidents |
gebruiker | user |
organisatie | organization |
NL Met de “MyTouch”-functie kan elke gebruiker zijn individuele startscherm configureren, bijv. een eigen achtergrondafbeelding uploaden of veelgebruikte functies centraal positioneren.
EN Using the “MyTouch” function, each and every user can set up their own personalised start screen – by uploading their own background images and placing frequently used functions in the centre, for example.
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
gebruiker | user |
uploaden | uploading |
centraal | centre |
NL Een gebruiker is een individuele persoon die met zijn e-mailadres inlogt op een Splashtop-account
EN A user is an individual person who logs into a Splashtop account with their email address
holandês | inglês |
---|---|
gebruiker | user |
splashtop | splashtop |
account | account |
mailadres |
NL De bedoeling is om advertenties weer te geven die relevant en interessant zijn voor de individuele gebruiker en daardoor waardevoller voor uitgevers en externe adverteerders
EN The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers
holandês | inglês |
---|---|
bedoeling | intention |
relevant | relevant |
gebruiker | user |
waardevoller | more valuable |
uitgevers | publishers |
NL Je kunt al deze datapunten gebruiken om zeer gepersonaliseerde e-mailberichten op te stellen met aanbiedingen die zijn ontworpen om elke individuele gebruiker aan te spreken.
EN You can use all of these data points to build out highly personalised email messages that showcase offers designed to appeal to each individual user.
holandês | inglês |
---|---|
gepersonaliseerde | personalised |
aanbiedingen | offers |
NL Een gebruiker is een individuele persoon die zich met zijn e-mailadres aanmeldt bij een Splashtop-account
EN A user is an individual person who logs into a Splashtop account with their email address
holandês | inglês |
---|---|
gebruiker | user |
splashtop | splashtop |
account | account |
mailadres |
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
postcode | postcode |
ingevoerd | entered |
instellen | setup |
gevalideerd | validated |
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
postcode | postcode |
ingevoerd | entered |
instellen | setup |
gevalideerd | validated |
NL Een beveiligingsscore is de score die aangeeft hoe gezond een wachtwoord van een individuele gebruiker is
EN Security Score is an individual user’s overall password health score
holandês | inglês |
---|---|
score | score |
gezond | health |
wachtwoord | password |
NL Idealiter lopen donaties direct van de gebruiker naar de maker, maar een intermediair – zoals Coil – is in de praktijk ook nodig om de privacy van individuele internetgebruikers te beschermen.
EN Ideally, donations run directly from the user to the maker, but an intermediary - such as Coil - is also necessary to protect the privacy of individual internet users.
holandês | inglês |
---|---|
idealiter | ideally |
donaties | donations |
direct | directly |
maker | maker |
is | is |
nodig | necessary |
privacy | privacy |
NL Het IP-adres dat van je computer wordt doorgegeven, wegens technische redenen, wordt automatisch anoniem gemaakt en stelt ons niet in staat om conclusies te trekken over de individuele gebruiker.
EN The IP address of your computer transmitted for technical reasons is automatically anonymized and does not allow us to draw any conclusions about you, as an individual user.
holandês | inglês |
---|---|
computer | computer |
doorgegeven | transmitted |
technische | technical |
redenen | reasons |
automatisch | automatically |
conclusies | conclusions |
trekken | draw |
gebruiker | user |
adres | address |
NL Als u een individuele FTP-gebruiker hebt, kunt u uw FTP-accountwachtwoord wijzigen voor alle gebruikers die u als FTP-gebruikers hebt gemaakt.
EN If you have an individual FTP user, you may change your FTP Account password for any users you have created as FTP Users.
holandês | inglês |
---|---|
wijzigen | change |
gemaakt | created |
ftp | ftp |
NL Het OpenText Identity and Access Management (IAM) -platform regelt de toegang van consumenten tot informatie door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot systemen of netwerken wordt geregeld op basis van de individuele gebruiker
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs consumer access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on the individual user
holandês | inglês |
---|---|
identity | identity |
consumenten | consumer |
informatie | information |
rollen | role |
gebruiker | user |
NL Individuele Giganews-accounts worden aangeboden als persoonlijke accounts voor één gebruiker
EN Giganews individual accounts are offered as single user, personal accounts
holandês | inglês |
---|---|
worden | are |
aangeboden | offered |
als | as |
accounts | accounts |
gebruiker | user |
NL Dit betekent dat wij de persoonlijke gegevens van een individuele gebruiker niet kunnen zien
EN This means that we cannot see the personal data of any individual user
holandês | inglês |
---|---|
gebruiker | user |
NL Een beveiligingsscore is de score die aangeeft hoe gezond een wachtwoord van een individuele gebruiker is
EN Security Score is an individual user’s overall password health score
holandês | inglês |
---|---|
score | score |
gezond | health |
wachtwoord | password |
NL Succesvolle groeimarketeers zorgen niet alleen voor een groter gebruikersbestand; ze bouwen aan een zeer betrokken publiek dat zeker helpt om de churn te verminderen en de levenslange waarde van elke individuele gebruiker te verhogen
EN Successful growth marketers don't just grow a larger user base; they build a highly engaged audience that will help to reduce churn, as well as increase the lifetime value of each individual user
holandês | inglês |
---|---|
succesvolle | successful |
niet | don |
zeer | highly |
betrokken | engaged |
publiek | audience |
helpt | help |
gebruiker | user |
NL Bied op rollen gebaseerde toegang in uw hele organisatie. Elke gebruiker krijgt vaste machtigingen, individuele API-sleutels en optionele tweefactorauthenticatie.
EN Provide role-based access throughout your organization. Each user is given set permissions, individual API keys, and optional two-factor authentication.
NL Creëer eenvoudig aangepaste groepen en teams met specifieke toegangsniveaus voor elke gebruiker. Deel inloggegevens op een veilige manier met individuele gebruikers of groepen via groepslidmaatschap.
EN Easily create custom groups and teams with specific permission levels for each user. Securely share credentials with individual users or groups through group membership.
NL Elliptic Curve (EC)-sleutelparen worden gebruikt voor het delen van gegevens tussen gebruikers en van de individuele gebruiker naar de beheerder op bedrijfsniveau.
EN Elliptic Curve (EC) key pairs are used for sharing data between users, and from the individual user to the admin at the enterprise level.
NL Elke individuele record die wordt opgeslagen in de kluis van de gebruiker, wordt versleuteld met een 256-bits AES-sleutel die willekeurig wordt gegenereerd op het apparaat
EN Each individual record stored in the user's vault is encrypted with a 256-bit AES key that is randomly generated on the device
NL Zero-knowledge architectuur en beveiliging: Keeper’s wachtwoordbeheerder is van de grond af aan opgebouwd met het idee dat de individuele gebruiker de enige persoon is met toegang tot de gegevens
EN Zero-knowledge Architecture and Security: Keeper’s password manager is built from the ground-up on the idea that the individual user is the only person that can access their data
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
holandês | inglês |
---|---|
gebruiker | user |
vertegenwoordigt | represents |
veel | many |
gevallen | cases |
applicatie | application |
NL myInsight voor Documentum zou met een loadbalancer moeten kunnen werken, mits de myInsight -gebruiker met zijn sessie op dezelfde server blijft. Anders ziet de gebruiker een inlogscherm wanneer hij verbinding maakt met een andere server.
EN myInsight for Documentum should work with a load balancer, as long as the myInsight user stays on the same server with his session. Otherwise, when the user connects to another server, he will see a login screen.
holandês | inglês |
---|---|
werken | work |
sessie | session |
server | server |
blijft | stays |
verbinding | connects |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens na registratie voor de nieuwsbrief door de gebruiker is, indien de gebruiker zijn toestemming heeft gegeven, Art
EN The legal basis for the processing of data after registration for the newsletter by the user is, if the user has given his consent, Art
holandês | inglês |
---|---|
rechtsgrondslag | legal basis |
verwerking | processing |
registratie | registration |
nieuwsbrief | newsletter |
indien | if |
art | art |
NL 3. Doel van de data-verwerking. Inlichtingen omtrent de data van de gebruiker zijn noodzakelijk omtrent het naleven van het verdrag met de gebruiker of voor het ten uitvoerleggen van vooronderzoek.
EN 3. Purpose of data processing The collection of the user’s data is necessary for concluding a contract with the user, or for implementing precontractual measures.
holandês | inglês |
---|---|
doel | purpose |
data | data |
noodzakelijk | necessary |
verwerking | processing |
NL De hulpmiddelen werden ontwikkeld voor de gebruiker en om de gebruiker rechtstreeks ten dienste te zijn
EN The tools were designed for the user and to benefit the user directly
holandês | inglês |
---|---|
hulpmiddelen | tools |
rechtstreeks | directly |
NL Vanaf hier zijn er een paar opties. U kunt een nieuwe gebruiker toevoegen of een bestaande gebruiker verwijderen / wijzigen.
EN From here, there are a couple of options. You can add a new user or delete/modify an existing user.
holandês | inglês |
---|---|
opties | options |
gebruiker | user |
toevoegen | add |
verwijderen | delete |
wijzigen | modify |
NL toegang krijgen tot de gegevens die niet bedoeld zijn voor de GEBRUIKER of de verbinding met een server of account waartoe de GEBRUIKER geen recht van toegang heeft;
EN access the data not intended for the USER or the connection to a server or an account to which the USER has no right of access;
holandês | inglês |
---|---|
verbinding | connection |
server | server |
account | account |
waartoe | to which |
NL 7.5 Voor de vaststelling van de hoogte van de incasso wordt aangenomen dat de gebruiker zijn pakketkeuze continueert tenzij de gebruiker anders te kennen heeft gegeven.
EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.
holandês | inglês |
---|---|
anders | further |
NL De Gebruiker begrijpt en gaat ermee akkoord dat als de Gebruiker de Website en/of de Diensten gebruikt na de datum waarop de Voorwaarden zijn gewijzigd, Leading Courses het gebruik zal behandelen als aanvaarding van de bijgewerkte Voorwaarden.
EN The User understands and agrees that if the User uses the Website and/or the Services after the date on which the Conditions have changed, Leading Courses will treat the use as acceptance of the updated Conditions.
holandês | inglês |
---|---|
begrijpt | understands |
website | website |
diensten | services |
datum | date |
gewijzigd | changed |
leading | leading |
behandelen | treat |
aanvaarding | acceptance |
bijgewerkte | updated |
NL De Gebruiker begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Gebruiker als enige verantwoordelijk is voor zijn of haar eigen Gebruikersbijdragen en de gevolgen van het plaatsen of publiceren ervan
EN The User understands and agrees that the User is solely responsible for her or her own User Submissions and the consequences of posting or publishing them
holandês | inglês |
---|---|
begrijpt | understands |
verantwoordelijk | responsible |
gevolgen | consequences |
publiceren | publishing |
NL Indien een geregistreerde Gebruiker zijn Leading Courses account wil beëindigen, kan de Gebruiker dit doen door (a) Leading Courses te allen tijde op de hoogte te stellen en (b) zich uit te schrijven van het Lidmaatschapsgebied
EN If a registered User wants to terminate its Leading Courses account, the User may do so by (a) notifying Leading Courses at any time and (b) subscribing from the Membership area
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
leading | leading |
beëindigen | terminate |
tijde | time |
b | b |
NL Sommige veelgebruikte toepassingen zijn om advertenties te targeten op basis van wat relevant is voor een gebruiker, om de rapportage over de campagneprestaties te verbeteren en om te voorkomen dat de gebruiker reeds geziene advertenties te zien krijgt
EN Some common applications are to target advertising based on what’s relevant to a user, to improve reporting on campaign performance, and to avoid showing ads the user has already seen
holandês | inglês |
---|---|
toepassingen | applications |
rapportage | reporting |
Mostrando 50 de 50 traduções