NL Ondertitels zijn een directe vertaling van de toespraak (en alleen de toespraak) van de ene taal naar de andere
Traduzir "gaulle een toespraak" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gaulle een toespraak" de holandês para inglês
Traduções de gaulle een toespraak
"gaulle een toespraak" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gaulle een toespraak
holandês
inglês
EN Subtitles are a direct translation of the speech (and the speech only) from one language to another
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertitels | subtitles |
| directe | direct |
NL Ondertitels zijn een directe vertaling van de toespraak (en alleen de toespraak) van de ene taal naar de andere
EN Subtitles are a direct translation of the speech (and the speech only) from one language to another
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertitels | subtitles |
| directe | direct |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
| holandês | inglês |
|---|---|
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Tijdens Nvidia's speciale toespraak op CES 2022 onthulde het bedrijf een aantal verschillende dingen, waaronder een nieuwe budget grafische kaart.
EN During Nvidia's special address at CES 2022, the company revealed a number of different things including a new budget graphics card.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| s | s |
| speciale | special |
| waaronder | including |
| budget | budget |
| ces | ces |
NL Tijdens Nvidia's speciale toespraak op CES 2022 onthulde het bedrijf een aantal verschillende dingen, waaronder een nieuwe budget grafische kaart.
EN Two decades after Bluetooth revolutionised wireless connectivity, an update will bring better quality, multi-device streaming, broadcast and more.
NL Snap's jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie begint op donderdag 28 april 2022 met een keynote-toespraak. Hier zie je hoe je het live kunt volgen.
EN Snap's annual developers conference starts on Thursday 28 April 2022 with a keynote address. Here's how to watch it live.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| jaarlijkse | annual |
| begint | starts |
| donderdag | thursday |
| april | april |
| hier | here |
| zie | watch |
| live | live |
| snap | snap |
| keynote | keynote |
NL Hier houdt de generaal een grote toespraak voor achtduizend mensen die zich op de Place de la Resistance in Quimper hebben verzameld
EN Here, the general gives a big speech in front of eight thousand people gathered at Place de la Resistance in Quimper
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| grote | big |
| mensen | people |
| place | place |
| verzameld | gathered |
| la | la |
NL Hij wijdde zich vooral aan de wereldpolitiek en hield in 1946 de beroemde "IJzeren Gordijn"-toespraak
EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroemde | famous |
NL Samsungs keynote-toespraak vindt plaats op 4 januari 2022. Zo kun je live meekijken.
EN Samsung's keynote address will take place on 4 January 2022. Here's how to watch it live.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| op | on |
| januari | january |
| kun | will |
| live | live |
| keynote | keynote |
NL Samsung's keynote-toespraak vindt plaats op 4 januari 2022. Zo kijk je live mee.
EN Samsung's keynote address will take place on 4 January 2022. Here's how to watch it live.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| s | s |
| januari | january |
| kijk | watch |
| live | live |
| keynote | keynote |
NL Hij hield die toespraak op de viering van het 70-jarige bestaan van SCK CEN
EN He delivered this speech at the celebration of SCK CEN's 70th anniversary
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| viering | celebration |
| sck | sck |
| cen | cen |
NL Boek een verblijf bij Novotel Paris Charles-de-Gaulle Airport en maak u geen zorgen dat u een vlucht mist
EN Book a stay at Novotel Paris Charles-de-Gaulle Airport and you'll never worry about missing a flight again
NL Lange tentoonstelling op de Place Charles-de-Gaulle rotonde in Parijs, met de Arc de Triomphe op de achtergrond en een stilstaande auto in het midden van het verkeer.
EN Long exposure on the roundabout of the Place Charles-de-Gaulle in Paris, with the Arc de Triomphe in the background and a car immobile in the middle of the flow of traffic
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| place | place |
| parijs | paris |
| arc | arc |
| achtergrond | background |
NL Maak van een tussenstop de beste slaapplek van uw leven in ons luchthavenhotel Charles de Gaulle in Parijs. lees meer
EN Turn a stopover into the best sleepover of your life at our Paris Charles de Gaulle airport hotel. read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| leven | life |
| parijs | paris |
| charles | charles |
NL Maak van een tussenstop de beste slaapplek van uw leven in ons luchthavenhotel Charles de Gaulle in Parijs. lees meer
EN Turn a stopover into the best sleepover of your life at our Paris Charles de Gaulle airport hotel. read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| leven | life |
| parijs | paris |
| charles | charles |
NL Le Havre (Seine-Maritime), Normandië, Frankrijk, zondag 10 juli 1960 - President Charles de Gaulle brengt van 6 tot 10 juli een vijfdaags bezoek aan de departementen van Normandië
EN Le Havre (Seine-Maritime), Normandy, France, Sunday July 10, 1960 --- President Charles de Gaulle pays a five-day visit, July 6 to 10, to the departments of Normandy
| holandês | inglês |
|---|---|
| le | le |
| normandië | normandy |
| frankrijk | france |
| juli | july |
| president | president |
| bezoek | visit |
| charles | charles |
NL JFK en Jackie (in Givenchy-jurk, kapsel van Alexandre de Paris) met generaal Charles de Gaulle, president van Frankrijk, en zijn vrouw Yvonne, in de erehut van de Koninklijke Opera tijdens een gala-avond in het kasteel van Versailles
EN JFK and Jackie (in Givenchy dress, hairstyle by Alexandre de Paris) with General Charles de Gaulle, President of France, and his wife Yvonne, in the lodge of honor of the Royal Opera during a gala evening at the Castle of Versailles
| holandês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| president | president |
| frankrijk | france |
| vrouw | wife |
| koninklijke | royal |
| kasteel | castle |
| jfk | jfk |
| jurk | dress |
| charles | charles |
| opera | opera |
| gala | gala |
| avond | evening |
NL Generaal de Gaulle op het strand van Courseulles sur Mer, hier met kapitein Teyssot, admiraal Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, en generaal Koenig. Foto genomen op 14 juni 1944
EN General de Gaulle on the beach of Courseulles sur Mer, here with Captain Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, and General Koenig. Photograph taken on June 14, 1944
| holandês | inglês |
|---|---|
| strand | beach |
| hier | here |
| kapitein | captain |
| pierre | pierre |
| foto | photograph |
| genomen | taken |
| juni | june |
| mer | mer |
| d | d |
NL Het bezoek van generaal de Gaulle aan Bordeaux in 1947 - Foto en Poster te koop
EN General de Gaulle's visit to Bordeaux in 1947 - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| de | de |
| bordeaux | bordeaux |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Fotografie Het bezoek van generaal de Gaulle aan Bordeaux in 1947
EN Fine art photography | Themes | Documentary | General de Gaulle's visit to Bordeaux in 1947 photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| s | s |
| geschiedenis | documentary |
| bezoek | visit |
| de | de |
| bordeaux | bordeaux |
NL Het bezoek van generaal de Gaulle aan Bordeaux in 1947
EN General de Gaulle's visit to Bordeaux in 1947
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| de | de |
| bordeaux | bordeaux |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Parijs,Frankrijk,Arc,Triumph,Etoile,Charles,Gaulle,rotonde,auto,nacht,licht,trip,stad,straat,stad,schaduwen,Champs,Elysées
EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: Paris, France Arc de Triomphe, Etoile Charles de Gaulle, roundabout, car, night, evening, light, trip, city, street, urban, shadows, Champs Elysees
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| arc | arc |
| auto | car |
| licht | light |
| trip | trip |
| straat | street |
| schaduwen | shadows |
| de | de |
| charles | charles |
NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
EN Arrival of General de Gaulle at Mérignac airport on the occasion of his visit to Bordeaux on September 17, 1944, just days after the liberation of Bordeaux. South West signed photograph on the lower right.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| luchthaven | airport |
| gelegenheid | occasion |
| bezoek | visit |
| september | september |
| dagen | days |
| foto | photograph |
| bordeaux | bordeaux |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Général de Gaulle, Bordeaux, Zuid-West Frankrijk
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: General de Gaulle, Bordeaux, South West
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| de | de |
| bordeaux | bordeaux |
NL Vliegticket van Parijs-Charles de Gaulle (CDG) naar New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Los Angeles International (LAX)
| holandês | inglês |
|---|---|
| international | international |
NL Vliegticket van Parijs-Charles de Gaulle (CDG) naar Miami International Airport, FL (MIA)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
NL Vliegticket van Parijs-Charles de Gaulle (CDG) naar New York, alle luchthavens (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to New York John F Kennedy (JFK)
| holandês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| jfk | jfk |
NL Vliegticket van Parijs-Charles de Gaulle (CDG) naar Athene (ATH)
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Stockholm-Arlanda (ARN)
NL Vliegticket van Parijs-Charles de Gaulle (CDG) naar New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
| holandês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| international | international |
| airport | airport |
| jfk | jfk |
NL Vliegticket van Parijs-Charles de Gaulle (CDG) naar New York, alle luchthavens (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
| holandês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| luchthavens | airport |
| nyc | nyc |
| jfk | jfk |
NL Tips en tricks om goedkope vluchten van Parijs-Charles de Gaulle naar Bangkok te vinden
EN Tips and tricks to help you find cheap flights from Paris - Charles de Gaulle to Bangkok
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedkope | cheap |
| vluchten | flights |
| parijs | paris |
| charles | charles |
| bangkok | bangkok |
NL De populairste airlines op de route Parijs-Charles de Gaulle – Bangkok zijn met 22?% Lufthansa, Swiss en Thai Airways.
EN 28?% of travelers choose to book flights on this route with Lufthansa, Aeroflot and Air France.
| holandês | inglês |
|---|---|
| route | route |
| lufthansa | lufthansa |
| parijs | france |
NL De reis van generaal de Gaulle naar Bretagne in 1969 - Foto en Poster te koop
EN General de Gaulle's trip to Brittany in 1969 - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| reis | trip |
| de | de |
| bretagne | brittany |
NL Persconferentie door generaal de Gaulle op 30 juni 1955 - Foto en Poster te koop
EN Press conference by General de Gaulle on June 30, 1955 - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| de | de |
NL Parijs, Frankrijk, donderdag 30 juni 1955: 15e en laatste persconferentie van generaal Charles de Gaulle in het Continental Hotel: hier, sprekend voor de microfoons
EN Paris, France, Thursday June 30, 1955: 15th and last press conference of General Charles de Gaulle at the Continental Hotel: here, speaking in front of the microphones
| holandês | inglês |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| juni | june |
| laatste | last |
| hotel | hotel |
| microfoons | microphones |
| charles | charles |
NL De officiële reis van generaal de Gaulle naar Normandië in 1960 - Foto en Poster te koop
EN General de Gaulle's official trip to Normandy in 1960 - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| reis | trip |
| normandië | normandy |
| de | de |
NL Vliegticket van Parijs-Charles de Gaulle (CDG) naar Miami International Airport, FL (MIA)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Munich (MUC)
NL Vliegticket van Parijs-Charles de Gaulle (CDG) naar Miami International Airport, FL (MIA)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Munich (MUC)
NL Vliegticket van Parijs-Charles de Gaulle (CDG) naar Miami International Airport, FL (MIA)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Munich (MUC)
NL Vliegticket van Parijs-Charles de Gaulle (CDG) naar Miami International Airport, FL (MIA)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Munich (MUC)
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!
EN As for materials, you’ll need a few skeins of yarn, a crochet hook, a knitting needle, scissors, a measuring tape, a thimble, a calculator, a pencil, a notebook, and above all, the eagerness to learn how to crochet!
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| nodig | need |
| garen | yarn |
| potlood | pencil |
| notitieboekje | notebook |
NL Een tribe is een groep van areas die focust op dezelfde doelstellingen en klantbehoefte. Een area is een groep van squads met een sterk gerelateerde doelstelling. Een squad is een autonoom cross-functioneel team met een duidelijk business doel.
EN A tribe is a group of areas that focuses on the same objectives and customer needs. An area is a group of squads with a strongly related objective. A squad is an autonomous cross-functional team with a clear business goal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focust | focuses |
| doelstellingen | objectives |
| sterk | strongly |
| gerelateerde | related |
| autonoom | autonomous |
| duidelijk | clear |
| business | business |
NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| pot | pot |
| look | look |
| effect | effect |
NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.
EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| rapport | report |
| vereist | required |
| of | or |
| fusie | merger |
NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken
EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)
| holandês | inglês |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| stad | city |
| metro | subway |
| openbaar | public |
| strand | beach |
| park | park |
| college | college |
| tijd | time |
| bezoek | visit |
| boeken | book |
| donuts | donuts |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toets | key |
| onbeperkt | unlimited |
| toewijzen | assign |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL Een lage latency verbinding voor een klant tussen een Verizon en een ander datacenter en een glasvezelverbinding tussen een datacenter en een evenementen locatie ten behoeve van schaalbare bandbreedte.
EN A low latency connection for a customer between a Verizon and another data center and a fiber connection between a data center and an event location for scalable bandwidth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lage | low |
| latency | latency |
| verbinding | connection |
| klant | customer |
| datacenter | data center |
| evenementen | event |
| schaalbare | scalable |
| bandbreedte | bandwidth |
NL Dat betekent dat een verifieerbaar attest (zoals een diploma) dat door een lidstaat is uitgegeven, zal worden geverifieerd door een universiteit of een derde partij, bijvoorbeeld een werkgever, uit een andere lidstaat
EN This means that a verifiable attestation (such as a diploma) issued by one Member State will be verified by a university or third party, an employer for example, from another Member State
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgegeven | issued |
| geverifieerd | verified |
| universiteit | university |
| of | or |
| partij | party |
| werkgever | employer |
| diploma | diploma |
NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| pot | pot |
| look | look |
| effect | effect |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gaulle een toespraak toespraak gaulle charles de gaulle één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie bedrijf was een paulien melis een inspiratiesessie een oogopslag één muisklik een kant één regel code een centrale plaats een interview vanaf een scherm reserveert een maak een keer vanuit een tool een lijn een werkdag één uniform beeld een kantoor een cloudplatform eeuwenlang een een team een ding een product een lijn zodat slechts een klik een kleur een pagina een makelaar een trek een persoonTraduzir gaulle een toespraak para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe