EN Le Havre (Seine-Maritime), Normandy, France, Sunday July 10, 1960 --- President Charles de Gaulle pays a five-day visit, July 6 to 10, to the departments of Normandy
EN Le Havre (Seine-Maritime), Normandy, France, Sunday July 10, 1960 --- President Charles de Gaulle pays a five-day visit, July 6 to 10, to the departments of Normandy
NL Le Havre (Seine-Maritime), Normandië, Frankrijk, zondag 10 juli 1960 - President Charles de Gaulle brengt van 6 tot 10 juli een vijfdaags bezoek aan de departementen van Normandië
inglês | holandês |
---|---|
le | le |
july | juli |
president | president |
charles | charles |
visit | bezoek |
normandy | normandië |
france | frankrijk |
sunday | zondag |
a | een |
de | de |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Normandy | Other Landscapes Of Normandy | Gouville-sur-Mer and its colorful huts photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Normandie | Andere Landschappen Van Normandie | Fotografie Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten
inglês | holandês |
---|---|
france | frankrijk |
huts | hutten |
landscape | landschap |
landscapes | landschappen |
and | en |
other | andere |
EN Fine art photography | Landscape | France | Normandy | Other landscapes of Normandy photography
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Normandië | Fotografie Andere landschappen van Normandië
inglês | holandês |
---|---|
france | frankrijk |
normandy | normandië |
landscape | landschap |
landscapes | landschappen |
other | andere |
EN As it was necessary to share and provide all departments with documents, website content, print material, layouts, images and videos, an easy-to-use portal connecting the different departments was required.
NL Aangezien het noodzakelijk was om alle afdelingen te voorzien van documenten, website content, print materialen, lay-outs, afbeeldingen en video’s, was een eenvoudig te gebruiken portal nodig dat de verschillende afdelingen verbond.
inglês | holandês |
---|---|
departments | afdelingen |
documents | documenten |
content | content |
material | materialen |
layouts | lay-outs |
easy | eenvoudig |
website | website |
portal | portal |
the | de |
use | gebruiken |
necessary | noodzakelijk |
images | afbeeldingen |
as | aangezien |
and | en |
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
inglês | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
helping | helpen |
people | mensen |
data | data |
departments | afdelingen |
globe | wereld |
business | bedrijf |
the | de |
organisations | organisaties |
how | hoe |
see | zien |
on | op |
understand | begrijpen |
their | hun |
across | in |
learn | en |
are | geven |
EN As mentioned above, Geert works closely with the other departments within Beekenkamp ?You really are a spider in the web.? This is also what Geert is proud of, that Beekenkamp, together with all departments, brings a good end product to the market
NL Ik ben trots op de samenwerking tussen de verschillende afdelingen
inglês | holandês |
---|---|
departments | afdelingen |
proud | trots |
the | de |
with | op |
of | tussen |
to | verschillende |
EN Enabling effective collaboration across departments is tricky. With remote working it has become even harder. Join us to learn how Zendesk keeps your departments moving in the same direction.
NL Woon een exclusief GRATIS event bij in de TV2 studio en kom meer te weten over hoe zij Zendesk net gebruiken. Je ontvangt bovendien ook praktisch advies over trends in de media industrie, en je kan kennismaken met onze Zendesk experts.
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
zendesk | zendesk |
your | je |
the | de |
enabling | kan |
learn | en |
in | in |
with | bij |
is | onze |
EN Add an unlimited number of additional users and departments to your account. With departments you create a clear overview for the extra users.
NL Voeg een onbeperkt aantal extra gebruikers en afdelingen toe aan je account. Met afdelingen creëer je een duidelijk overzicht voor de extra gebruikers.
inglês | holandês |
---|---|
unlimited | onbeperkt |
users | gebruikers |
departments | afdelingen |
clear | duidelijk |
add | voeg |
your | je |
the | de |
account | account |
overview | overzicht |
number | aantal |
to | toe |
and | en |
a | een |
with | met |
for | voor |
EN Your work will involve liaising closely with related departments, as well as with external research facilities and our customers’ development departments.
NL Jouw werk omvat het nauw samenwerken met gerelateerde afdelingen en met externe researchorganisaties en de ontwikkelafdelingen van onze klanten.
inglês | holandês |
---|---|
work | werk |
closely | nauw |
related | gerelateerde |
departments | afdelingen |
external | externe |
customers | klanten |
our | onze |
with | met |
and | en |
EN Your work will involve liaising closely with related departments, as well as with external research facilities and our customers’ development departments.
NL Jouw werk omvat het nauw samenwerken met gerelateerde afdelingen en met externe researchorganisaties en de ontwikkelafdelingen van onze klanten.
inglês | holandês |
---|---|
work | werk |
closely | nauw |
related | gerelateerde |
departments | afdelingen |
external | externe |
customers | klanten |
our | onze |
with | met |
and | en |
EN Todd was among the first British officers to land in Normandy as part of Operation Overlord.
NL Todd was een van de eerste Britse officieren die in Normandië landde als onderdeel van Operatie Overlord.
inglês | holandês |
---|---|
british | britse |
operation | operatie |
normandy | normandië |
in | in |
the | de |
as | als |
of | onderdeel |
among | van |
EN Other landscapes of Normandy Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
NL Andere landschappen van Normandië foto - Andere landschappen van Normandië poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
inglês | holandês |
---|---|
landscapes | landschappen |
normandy | normandië |
photography | foto |
sale | verkoop |
other | andere |
EN Other landscapes of Normandy Prints
NL Foto Andere landschappen van Normandië
inglês | holandês |
---|---|
landscapes | landschappen |
normandy | normandië |
other | andere |
EN Black And White Other Landscapes Of Normandy
NL Andere Landschappen Van Normandië In Zwart Wit
inglês | holandês |
---|---|
landscapes | landschappen |
normandy | normandië |
black | zwart |
white | wit |
other | andere |
EN Shop Other landscapes of Normandy prints in limited edition
NL Andere landschappen van Normandië foto in beperkte oplage
inglês | holandês |
---|---|
landscapes | landschappen |
limited | beperkte |
normandy | normandië |
in | in |
other | andere |
EN Buy our Other landscapes of Normandy prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Andere landschappen van Normandië posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
inglês | holandês |
---|---|
landscapes | landschappen |
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
normandy | normandië |
in | in |
edition | of |
best | op |
other | andere |
EN Departure of the liner Normandy - Photographic print for sale
NL Vertrek van de lijnboot Normandie - Foto en Poster te koop
inglês | holandês |
---|---|
departure | vertrek |
the | de |
of | van |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Departure of the liner Normandy photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Vertrek van de lijnboot Normandie
inglês | holandês |
---|---|
departure | vertrek |
the | de |
of | van |
EN Departure of the liner Normandy
NL Vertrek van de lijnboot Normandie
inglês | holandês |
---|---|
departure | vertrek |
the | de |
of | van |
EN The Normandy steamship leaves the Atlantic shipyards of Saint Nazaire for Le Havre, May 5, 1935.
NL Het lijnschip Normandie verlaat de Atlantische scheepswerven van Saint Nazaire voor Le Havre op 5 mei 1935.
inglês | holandês |
---|---|
le | le |
may | mei |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN Keywords used by Maxime Vion photography to describe this photograph: Normandy, Seine, Bridge, Black and White
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Normandië, Seine, brug, zwart-wit, bouw, industrieel
inglês | holandês |
---|---|
seine | seine |
bridge | brug |
normandy | normandië |
to | om |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
EN Buy our Normandy prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Normandië posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
inglês | holandês |
---|---|
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
normandy | normandië |
in | in |
edition | of |
best | op |
EN This lighter version of Normandy Grey (No.79) is a very sophisticated colour favoured by architects it can be used with great style to off-set limestone, marble and granite
NL Tracery II - nr. 78. LRV (lichtreflectiewaarde): 52. Deze lichtere versie van Normandy Grey (nr.79) is een erg verfijnde kleur die de voorkeur krijgt van architecten voor stijlvol gebruik met offset-kalksteen, marmer en graniet
inglês | holandês |
---|---|
lighter | lichtere |
architects | architecten |
style | stijlvol |
marble | marmer |
can | krijgt |
grey | grey |
is | is |
very | erg |
version | versie |
a | een |
with | met |
of | van |
and | en |
EN Stretching almost 640 kilometers, Normandy’s coast is full of stunning shores and spectacular cliffs
NL De kust van Normandië strekt zich uit over bijna 640 kilometer en barst van de prachtige kusten en spectaculaire kliffen
inglês | holandês |
---|---|
kilometers | kilometer |
coast | kust |
stunning | prachtige |
cliffs | kliffen |
and | en |
of | bijna |
EN Bip&Go can help you to plan your holiday, weekend away or trip anywhere between Normandy and Paris. Don’t waste a second at the tolls: order your Bip&Go electronic toll payment badge!
NL Bip&Go helpt u bij het plannen van uw vakantie, weekend of reis tussen Normandië en Parijs. Om geen tijd te verliezen bij de tolstations bestelt u snel uw badge voor automatische tolbetaling van Bip&Go !
inglês | holandês |
---|---|
weekend | weekend |
paris | parijs |
waste | verliezen |
badge | badge |
normandy | normandië |
to | om |
holiday | vakantie |
or | of |
go | go |
the | de |
plan | plannen |
away | van |
your | reis |
and | en |
help you | helpt |
you | u |
EN For a trip with friends, a romantic weekend or a family holiday, rent a classic car and experience unforgettable moments, discovering the most beautiful roads in Normandy.
NL Voor een reis met vrienden, een romantisch weekend of een gezinsvakantie, huur een oldtimer en beleef onvergetelijke momenten, ontdek de mooiste wegen van Normandië.
inglês | holandês |
---|---|
trip | reis |
romantic | romantisch |
weekend | weekend |
rent | huur |
unforgettable | onvergetelijke |
moments | momenten |
discovering | ontdek |
roads | wegen |
normandy | normandië |
or | of |
the | de |
friends | vrienden |
for | voor |
with | met |
and | en |
EN Normandy is a gourmet, generous region and we carefully select our partners and regional producers for the quality of their products
NL Normandië is een gastronomische, genereuze regio en we selecteren onze partners en regionale producenten zorgvuldig op de kwaliteit van hun producten
inglês | holandês |
---|---|
carefully | zorgvuldig |
select | selecteren |
partners | partners |
normandy | normandië |
is | is |
region | regio |
regional | regionale |
the | de |
we | we |
producers | producenten |
quality | kwaliteit |
our | onze |
products | producten |
a | een |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Road Cycling Routes throughout Normandy below and find the perfect Tour in your destination.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wielrenroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfecte |
check | bekijk |
your | je |
tour | tour |
the | de |
below | hieronder |
what | wat |
throughout | op |
destination | bestemming |
find | gevonden |
more | meer |
EN The sculptor César in his workshop in Normandy - Photographic print for sale
NL De beeldhouwer César in zijn atelier in Normandië - Foto en Poster te koop
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
workshop | atelier |
normandy | normandië |
the | de |
foto |
EN The sculptor César in his workshop in Normandy
NL De beeldhouwer César in zijn atelier in Normandië
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
workshop | atelier |
normandy | normandië |
the | de |
EN General de Gaulle's official trip to Normandy in 1960 - Photographic print for sale
NL De officiële reis van generaal de Gaulle naar Normandië in 1960 - Foto en Poster te koop
inglês | holandês |
---|---|
general | generaal |
trip | reis |
normandy | normandië |
in | in |
de | de |
foto | |
to | naar |
EN Solo travelers, couples and families can enjoy the beach, Marcel Proust Promenade, Normandy, spa, restaurant and Romantic Film Festival.
NL Soloreizigers, stellen en gezinnen kunnen genieten van het strand, de Marcel Proust Promenade, Normandië, de spa, het restaurant en het romantische filmfestival.
inglês | holandês |
---|---|
families | gezinnen |
can | kunnen |
beach | strand |
marcel | marcel |
promenade | promenade |
spa | spa |
restaurant | restaurant |
normandy | normandië |
the | de |
couples | stellen |
enjoy | genieten |
and | en |
EN Cabourg is a seaside resort in Normandy famed for its endless sandy beaches and Belle-Époque atmosphere. Come and unwind in this unique location, whether for a vacation or just a weekend.
NL Cabourg is een badplaats in Normandië, beroemd om zijn eindeloze zandstranden en belle époque sfeer. Kom tot rust op deze unieke locatie, een vakantie lang of gewoon een weekend.
inglês | holandês |
---|---|
endless | eindeloze |
atmosphere | sfeer |
vacation | vakantie |
weekend | weekend |
normandy | normandië |
is | is |
in | in |
or | of |
location | locatie |
and | en |
this | deze |
come | zijn |
EN On this iconic Normandy beach, the 5-star Cures Marines Hotel & Spa Trouville - MGallery Collection dominates the skyline
NL Vijfsterrenhotel Cures Marines & Spa Trouville - MGallery Collection domineert aan deze iconische Normandische kust de skyline van Normandië
inglês | holandês |
---|---|
beach | kust |
spa | spa |
skyline | skyline |
collection | collection |
normandy | normandië |
the | de |
this | deze |
on | aan |
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor geïntegreerd succes en balansplanning afgestemd op de controlerende afdelingen van een KMO.
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
integrated | geïntegreerd |
success | succes |
sme | kmo |
departments | afdelingen |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Brand templates make it easy for people in other departments to work on approved assets.
NL Digital Brand Templates maakt het gemakkelijk voor mensen op andere afdelingen om te werken aan goedgekeurd marketingmateriaal.
inglês | holandês |
---|---|
templates | templates |
easy | gemakkelijk |
departments | afdelingen |
approved | goedgekeurd |
people | mensen |
on | op |
work | werken |
other | andere |
to | om |
make | te |
EN All of our departments have different challenges. The Bynder experience is helping us unify, IT optimize, and establish digital processes for the entire organization.
NL Al onze afdelingen hebben verschillende uitdagingen. Bynder helpt ons te verenigen, IT te optimaliseren en digitale processen voor de hele organisatie op te zetten.
inglês | holandês |
---|---|
departments | afdelingen |
different | verschillende |
challenges | uitdagingen |
bynder | bynder |
helping | helpt |
unify | verenigen |
digital | digitale |
it | it |
optimize | optimaliseren |
processes | processen |
organization | organisatie |
the | de |
entire | hele |
for | voor |
and | en |
our | onze |
have | hebben |
EN Measure internal content usageWith data on content views and downloads, users can find out which types of content are being used the most across the various departments and regions.
NL Intern gebruik van content meetbaar makenMet data over het aantal weergaven en -downloads kunnen gebruikers erachter komen welke soorten content het meest worden gebruikt in de verschillende teams en regio's.
inglês | holandês |
---|---|
measure | aantal |
views | weergaven |
downloads | downloads |
content | content |
data | data |
users | gebruikers |
used | gebruikt |
the | de |
find out | erachter |
can | kunnen |
are | worden |
types | soorten |
find | en |
of | van |
on | over |
EN The clunky, first-generation digital asset management systems run by their IT departments were too slow and hard to use
NL De eerste generatie digital asset management systemen, die door IT-afdelingen werden beheerd, waren traag en moeilijk te gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
digital | digital |
departments | afdelingen |
slow | traag |
hard | moeilijk |
generation | generatie |
asset | asset |
management | management |
systems | systemen |
the | de |
use | gebruiken |
first | eerste |
were | waren |
by | door |
and | en |
EN Marketing teams often implement a DAM system, but businesses can utilize DAM across all departments.
NL Marketingteams implementeren vaak een DAM-systeem, maar bedrijven kunnen DAM in alle afdelingen gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
often | vaak |
dam | dam |
departments | afdelingen |
implement | implementeren |
system | systeem |
businesses | bedrijven |
can | kunnen |
but | |
a | een |
across | in |
all | alle |
utilize | gebruiken |
EN An enterprise-wide deployment is an easy way to help departments break out of their silos
NL Een bedrijfsbrede implementatie is een eenvoudige manier om afdelingen te helpen hun silo's te doorbreken
inglês | holandês |
---|---|
deployment | implementatie |
departments | afdelingen |
break | doorbreken |
is | is |
way | manier |
to | om |
easy | eenvoudige |
their | hun |
help | helpen |
out | te |
of | een |
EN IT departments feel secure with cloud-based DAM and don’t have to worry about cumbersome installations or deployments
NL IT-afdelingen voelen zich veilig met een cloud-gebaseerde DAM en hoeven zich geen zorgen te maken over omslachtige installaties of implementaties
inglês | holandês |
---|---|
departments | afdelingen |
feel | voelen |
dam | dam |
installations | installaties |
deployments | implementaties |
or | of |
have to | hoeven |
worry | zorgen |
with | met |
and | en |
EN No data silos Have access to consistent, accurate, real-time information about the customers and break data silos across departments.
NL Geen datasilo’s Krijg toegang tot consistente, nauwkeurige, realtime informatie over de klanten en doorbreek datasilo's tussen afdelingen.
inglês | holandês |
---|---|
consistent | consistente |
accurate | nauwkeurige |
customers | klanten |
departments | afdelingen |
access | toegang |
the | de |
information | informatie |
no | geen |
and | en |
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning, geared to the specific requirements of SME company controlling departments
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor balansplanning afgestemd op de specifieke eisen van de controlerende afdelingen van een KMO
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
requirements | eisen |
sme | kmo |
departments | afdelingen |
the | de |
a | een |
of | van |
for | voor |
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Integrate your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and fewer miscommunications.
NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer je activiteiten zijn. Integreer je tools, gegevens en communicatie van al je afdelingen, zodat klantinteracties soepeler verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.
inglês | holandês |
---|---|
integrate | integreer |
tools | tools |
departments | afdelingen |
smoother | soepeler |
bigger | groter |
your | je |
operations | activiteiten |
communications | communicatie |
company | bedrijf |
and | en |
data | gegevens |
more | al |
are | zijn |
EN Customer feedback is a crucial element of any company and a ticketing system can help you be proactive about collecting information and sharing it with different departments in your organisation
NL Klantfeedback is van cruciaal belang voor elk bedrijf, en met een ticketsysteem kun je proactief informatie verzamelen en deze delen met de verschillende afdelingen binnen je organisatie
inglês | holandês |
---|---|
collecting | verzamelen |
sharing | delen |
departments | afdelingen |
is | is |
crucial | cruciaal |
information | informatie |
your | je |
with | met |
company | bedrijf |
in | binnen |
be | kun |
and | en |
proactive | voor |
EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met meerdere begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
inglês | holandês |
---|---|
offer | bied |
experiences | ervaring |
departments | afdelingen |
or | of |
brands | merken |
and | en |
with | met |
for | voor |
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.
inglês | holandês |
---|---|
adding | toevoegen |
helpful | nuttig |
employees | werknemers |
locations | locaties |
organisations | organisaties |
is | is |
or | of |
business | business |
departments | afdelingen |
units | units |
multiple | meerdere |
belong | behoren |
for | voor |
EN Agents often need to collaborate with each other and other departments to get the job done
NL Agents moeten vaak met elkaar en met andere afdelingen samenwerken om een klus te klaren
inglês | holandês |
---|---|
agents | agents |
often | vaak |
departments | afdelingen |
job | klus |
collaborate | samenwerken |
other | andere |
and | en |
to | om |
with | met |
each | te |
EN This allows them to share customers’ needs with other teams and departments to help improve the business overall
NL Zo kunnen ze de behoeften van klanten delen met andere teams en afdelingen, en het bedrijf als geheel helpen groeien
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
needs | behoeften |
departments | afdelingen |
teams | teams |
business | bedrijf |
the | de |
help | helpen |
other | andere |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções