NL Wij onderscheiden ons door een diepgaande kennis van alle vastgoedsectoren, gaande van kantoren, winkels, logistiek, hotels, zorg- en woningcomplexen
Traduzir "gaande van kantoren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gaande van kantoren" de holandês para inglês
Traduções de gaande van kantoren
"gaande van kantoren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gaande van kantoren
holandês
inglês
EN We distinguish ourselves by an in-depth knowledge of all real estate sectors, ranging from offices, retail, logistics, hotels, care and housing complexes
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderscheiden | distinguish |
| kennis | knowledge |
| kantoren | offices |
| logistiek | logistics |
| hotels | hotels |
| zorg | care |
NL Wij onderscheiden ons door een diepgaande kennis van alle vastgoedsectoren, gaande van kantoren, winkels, logistiek, hotels, zorg- en woningcomplexen
EN We distinguish ourselves by an in-depth knowledge of all real estate sectors, ranging from offices, retail, logistics, hotels, care and housing complexes
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderscheiden | distinguish |
| kennis | knowledge |
| kantoren | offices |
| logistiek | logistics |
| hotels | hotels |
| zorg | care |
NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.
EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| barcelona | barcelona |
| kleinste | smallest |
| bekende | famous |
NL In die periode was hij verantwoordelijk voor de uitbreiding van de internationale kantoren van Ingram met kantoren in Europa en Australië, waardoor het digitale aanbod sterker werd en het bedrijf zijn positie als serviceprovider verstevigde
EN During his time at Ingram, he expanded Ingram’s international locations to continental Europe and Australia, strengthened its digital offerings, and repositioned the company as a services provider
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| europa | europe |
| australië | australia |
| digitale | digital |
NL 2. Makkelijke route naar onze kantoren: Hieronder vindt u een routebeschrijving en plan naar onze kantoren. Hebt u onderweg toch extra info nodig, aarzel niet om ons te bellen: +32 (0)3 281 44 88.
EN 2. How to reach our offices: Below you will find directions to our offices. Do you need extra information? Don't hesitate to call us: +32 (0)3 281 44 88.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoren | offices |
| vindt | find |
| routebeschrijving | directions |
| info | information |
| nodig | need |
| aarzel | hesitate |
| niet | don |
NL Laminatie biedt ongezien veel mogelijkheden in het “customizen” van uw verpakking; gaande van functionele doeleinden tot het perfectioneren van touch, look & feel van uw product.
EN Lamination has unseen possibilities in customising your packaging; for functional barrier purposes or to optimise touch, look and feel of your product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| verpakking | packaging |
| functionele | functional |
| touch | touch |
| look | look |
| product | product |
NL Laminatie biedt ongezien veel mogelijkheden in het “customizen” van uw verpakking; gaande van functionele doeleinden tot het perfectioneren van touch, look & feel van uw product.
EN Lamination has unseen possibilities in customising your packaging; for functional barrier purposes or to optimise touch, look and feel of your product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| verpakking | packaging |
| functionele | functional |
| touch | touch |
| look | look |
| product | product |
NL Overleg van patiëntenverenigingen met het Verbond van Verzekeraars is gaande.
EN Consultations on some of these issues are taking place between patient organizations and the Dutch Association of Insurers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzekeraars | insurers |
NL De tendens tot verstedelijking en de daarmee gepaard gaande uitbreiding van de agglomeraties en de toename van het aantal voertuigen op de wegen zullen het echter niet gemakkelijker maken om de geluidsoverlast te verminderen
EN Nevertheless, the trend towards urbanisation and the consequent expansion of conurbations and increase of vehicles on the roads will not make it easier to reduce noise pollution
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbreiding | expansion |
| toename | increase |
| voertuigen | vehicles |
| wegen | roads |
| gemakkelijker | easier |
NL Dat is groot nieuws, want het volledige lage-energiegedeelte – gaande van de ionenbron tot de RFQ – bepaalt grotendeels de betrouwbaarheid van de versneller
EN This is great news, because the entire low-energy section – starting from the ion source to the RFQ – largely determines the reliability of the accelerator
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | great |
| nieuws | news |
| bepaalt | determines |
| grotendeels | largely |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL Zie de aanbevolen shows op basis van uw interesses en wat er gaande is.
EN See recommended shows based on your interests and what is trending.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| shows | shows |
| uw | your |
| interesses | interests |
| is | is |
NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| betrokken | involved |
| verborgen | hidden |
NL Onze MT-experts bieden klanten support gaande van haalbaarheidsanalyse en MT-implementatie tot systeemopleiding en -optimalisatie
EN Our MT experts support customers from feasibility analysis and MT implementation to engine training and optimization
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| klanten | customers |
| support | support |
| mt | mt |
| experts | experts |
| implementatie | implementation |
| optimalisatie | optimization |
NL Met behulp van Slack en ‘social reporters’, wist iedereen wat er gaande was op iedere virtuele stage, resulterend in een gezonde dosis FOMO vóór en na het event.
EN With the help of Slack and ‘social reporters’, people knew what was going on all the virtual stages, creating a healthy amount of event FOMO, before and after the event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | help |
| social | social |
| wist | knew |
| virtuele | virtual |
| gezonde | healthy |
| event | event |
NL Met trots kondigen we ons panel event ?Retail Marketing Tomorrow? aan op dinsdag 27 april, gaande van 14:00 tot 15:15 uur. Thierry Geerts (Google) trapt? Meer weten
EN We are proud to announce our panel event ?Retail Marketing Tomorrow? on Tuesday April 27, starting at 2:00 PM until 3:15 PM. Thierry Geerts (Google)? Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| kondigen | announce |
| event | event |
| marketing | marketing |
| dinsdag | tuesday |
| april | april |
NL Op het internet zijn er veel gesprekken en acties gaande, maar een van de belangrijkste is wanneer een gebruiker zijn browser vraagt om een website te bezoeken
EN On the Internet, there are many conversations and actions going on, but one of the most important ones is when a user asks their browser to visit a website
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| acties | actions |
| gebruiker | user |
| browser | browser |
| vraagt | asks |
NL Gaande van rijk, warm licht tot een verblindende plafondlamp, die voldoende licht voorziet om elk detail in de spiegel te kunnen waarnemen, er bestaat een plafondlamp voor elke badkamer en elke stijl
EN From a rich warming light, to a blinding ceiling flushmount that provides enough light to see every detail in the mirror, there is a ceiling light for every bathroom and every style
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijk | rich |
| licht | light |
| voldoende | enough |
| detail | detail |
| spiegel | mirror |
| badkamer | bathroom |
| stijl | style |
NL Merlijn van Hulst, universitair hoofddocent aan de Tilburg Law School, volgt met belangstelling de ontwikkelingen die binnen het Tilburgse onderwijs gaande zijn rond het Tilburgse onderwijsprofiel en de onderwijsinnovatie
EN Merlijn van Hulst, Associate Professor at Tilburg Law School, is keenly interested in the developments within education at Tilburg University following the Tilburg Educational Profile and educational innovation
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| belangstelling | interested |
NL We voeren elke paar weken een update uit zodat psychonauten altijd weten wat er gaande is in de wereld van mushrooms.
EN We update every couple of weeks to ensure psychonauts always know what is hot in the world of mushrooms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weken | weeks |
| update | update |
| altijd | always |
| weten | know |
| is | is |
NL De NETGEAR BR200 Insight-managed router voor bedrijven biedt veilige verbindingen van client naar site en site-2-site en extern netwerkbeheer om uw bedrijf gaande te houden, waar uw werknemers of locaties zich ook bevinden.
EN The NETGEAR BR200 Insight Managed Business Router provides secure client-to-site and site-2-site connections and remote network management to keep your business going no matter where your employees or locations are.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| router | router |
| verbindingen | connections |
| client | client |
| extern | remote |
| werknemers | employees |
| of | or |
| managed | managed |
NL De fysieke opslagruimte van mijn documenten en de daarmee gepaard gaande kosten, inkrimpen.
EN Reducing the storage space for my documents and the related costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslagruimte | storage space |
| mijn | my |
| documenten | documents |
| kosten | costs |
NL Er is weer veel gaande geweest in de WordPress wereld: Ondersteuning voor de Classic Editor wordt voortgezet, Automattic koopt Frontity en van...
EN There has been a lot going on in the WordPress world again: Support for the Classic Editor is being continued, Automattic is buying Frontity and from...
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | again |
| wordpress | wordpress |
| wereld | world |
| editor | editor |
| voortgezet | continued |
| koopt | buying |
NL Onze MT-experts bieden klanten support gaande van haalbaarheidsanalyse en MT-implementatie tot systeemopleiding en -optimalisatie
EN Our MT experts support customers from feasibility analysis and MT implementation to engine training and optimization
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| klanten | customers |
| support | support |
| mt | mt |
| experts | experts |
| implementatie | implementation |
| optimalisatie | optimization |
NL Zie de aanbevolen shows op basis van uw interesses en wat er gaande is.
EN See recommended shows based on your interests and what is trending.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| shows | shows |
| uw | your |
| interesses | interests |
| is | is |
NL Advocatenkantoren fungeren als betrouwbare adviseurs voor hun cliënten en krijgen uiterst gevoelige informatie toevertrouwd, gaande van vertrouwelijke persoonsgegevens tot bedrijfsstrategieën en handelsgeheimen.
EN Law firms serve as trusted advisors for their clients and are entrusted with highly sensitive information ranging from confidential personal data to corporate strategies and trade secrets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | trusted |
| adviseurs | advisors |
| uiterst | highly |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Merlijn van Hulst, universitair hoofddocent aan de Tilburg Law School, volgt met belangstelling de ontwikkelingen die binnen het Tilburgse onderwijs gaande zijn rond het Tilburgse onderwijsprofiel en de onderwijsinnovatie
EN Merlijn van Hulst, Associate Professor at Tilburg Law School, is keenly interested in the developments within education at Tilburg University following the Tilburg Educational Profile and educational innovation
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| belangstelling | interested |
NL Webfleet Solutions kan deze gebruiksvoorwaarden op elk moment wijzigen met of zonder voorafgaande kennisgeving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet Solutions worden gepubliceerd
EN Webfleet Solutions may change these Terms of Use at any time with or without prior notice, effective upon its posting on the Webfleet Solutions Websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| moment | time |
| zonder | without |
| gelden | use |
| websites | websites |
NL De Brokis Muffins is een uitgebreide collectie met meerdere ontwerpen, kleuren en vormen die voldoen aan de vereisten die je stelt aan een lamp, gaande van hoe de lamp eruit ziet, over het soort lamp tot waar in je huis de lamp het best tot uiting komt.
EN The Brokis Muffins collection is a broad range that covers multiple designs, colours and forms that can cover your desire that you seek in a lamp, from what it looks like, to the type of lamp, to where in the house it can be set and looks its best.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| vormen | forms |
| lamp | lamp |
| soort | type |
| best | best |
| brokis | brokis |
NL Ontrafel ons DNA en ontdek elke bouwsteen ervan: gaande van onze geschiedenis tot onze structuur en leiding.
EN Unravel our DNA and discover all its building blocks: from our history to our structure and management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dna | dna |
| ontdek | discover |
| geschiedenis | history |
NL Naast onze drie wereldvermaarde projecten (MYRRHA, RECUMO en NURA) is SCK CEN actief in diverse nucleaire onderzoeksdomeinen – gaande van radio-ecologie tot kernfusie.
EN In addition to our three world-renowned projects (MYRRHA, RECUMO and NURA), SCK CEN is active in various nuclear research domains - ranging from radioecology to nuclear fusion
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| is | is |
| sck | sck |
| actief | active |
| diverse | various |
| nura | nura |
| cen | cen |
NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| betrokken | involved |
| verborgen | hidden |
NL Het continue streven naar kwaliteit, innovatie & een persoonlijke aanpak blijkt een succes formule. Hierdoor hebben we reeds meerdere awards ontvangen. Gaande van beste helpdesk & service tot beste infrastructuur provider. Ontdek ze hier.
EN The constant aim for quality, innovation and a personal approach seems to be a success formula, which has already helped us win several awards, including best helpdesk & service, best infrastructure provider, and many more... Check them out here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| innovatie | innovation |
| aanpak | approach |
| succes | success |
| formule | formula |
| beste | best |
| provider | provider |
| hier | here |
| helpdesk | helpdesk |
NL Onze innovatieve totaaloplossing maakt het eenvoudiger om je omnichannel restaurant te beheren. We herdefiniëren alles gaande van online orderflows tot bedrijfsontwikkeling.
EN We’re redefining omni-channel restaurant management around the world with our innovative all-in-one solution. Everything from online order flows to business development.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| omnichannel | omni-channel |
| restaurant | restaurant |
| beheren | management |
| online | online |
NL Beheer je bedrijf zoals jij dat wilt met een volledig overzicht van wat er gaande is in al je winkels, zowel online als offline, op één plek
EN Manage your business the way you want with a full view of what’s going on in all your stores online and offline, in one place
NL Op het internet zijn er veel gesprekken en acties gaande, maar een van de belangrijkste is wanneer een gebruiker zijn browser vraagt om een website te bezoeken
EN On the Internet, there are many conversations and actions going on, but one of the most important ones is when a user asks their browser to visit a website
NL De header wordt gebruikt om de browser te instrueren hoe de webresource naar verwachting wordt opgenomen: same-origin, same-site of cross-origin (gaande van meer naar minder beperkend)
EN The header is used to instruct the browser how the web resource is expected to be included: same-origin, same-site, or cross-origin (going from more to less restrictive)
NL Zie hoe posities voor je doelzoekterm zich ontwikkelen en vergelijk de voortgang met concurrenten. Je kunt zien dat er een enorme strijd gaande is tussen backlinko.com en ons voor de toppositie voor "SEO checklist."
EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| concurrenten | competitors |
| strijd | battle |
| ons | us |
| seo | seo |
| checklist | checklist |
NL Je hebt op elk moment inzicht in wat er gaande is in je salespipeline
EN Always have eyes on what’s happening in your sales pipeline
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| je | your |
NL In de meeste gevallen, als ik iemand hoor zeggen “Interactieve audiocursus”, begrijp ik meestal dat ik een zinloos woord of zin moet herhalen voordat ik het beu ben, schreeuw en sluit alles wat er gaande is ”
EN In most cases, when I get to hear someone saying ?Interactive audio course?, I usually understand that I will be made to repeat a meaningless word or phrase before I get fed up, scream and shut down everything that’s going on?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| hoor | hear |
| interactieve | interactive |
| moet | will |
| herhalen | repeat |
NL Heb jij al de diagnose FOMO? Iedereen met een smartphone kent deze Fear of Missing Out wel en zoekt naar manieren om bij te blijven met alles wat er gaande is in de wereld.
EN Recently, we started development on the new version of our Online Video Platform. We decided to build OVP6 using Javascript, and specifically the AngularJS framework.
NL Veranderingen in de maatschappij zijn gaande: er zijn steeds meer chronisch zieken die zorg nodig hebben en patiënten willen meer betrokken zijn bij hun zorg wat leidt tot druk op het zorgsysteem
EN Changes in society are happening: more and more chronically ill people need care, and patients want to be more involved in their care, which leads to pressure on the care system
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| maatschappij | society |
| zorg | care |
| patiënten | patients |
| betrokken | involved |
| druk | pressure |
NL De krachtige toppen geven een zwaar hangerig gevoel, gepaard gaande met een warme cerebrale high.
EN The potent nuggets will induce a heavy couch-lock feeling together with a warm, cerebral high.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | potent |
| zwaar | heavy |
| gevoel | feeling |
| warme | warm |
| high | high |
NL Weet alles wat er gaande is in uw domein
EN Know everything that?s going on in your domain
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| alles | everything |
| wat | that |
| in | in |
| uw | your |
| domein | domain |
NL Maar hoe houden we deze innovatie gaande, vroeg men zich tevens af?
EN But how do you keep this innovation going?
| holandês | inglês |
|---|---|
| houden | keep |
| innovatie | innovation |
NL De lezing Brain Balance in de landbouw is waardevol voor landbouworganisaties die inzien dat er in het consumentenbewustzijn en daaruit voortvloeiend de voedingsmiddelensector een duidelijke verschuiving gaande is
EN The lecture Brain Balance in Agriculture is valuable for agricultural organisations that recognise that there is a clear shift in consumer awareness and consequently in the food sector
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezing | lecture |
| waardevol | valuable |
| duidelijke | clear |
| verschuiving | shift |
NL Heb jij al de diagnose FOMO? Iedereen met een smartphone kent deze Fear of Missing Out wel en zoekt naar manieren om bij te blijven met alles wat er gaande is in de wereld.
EN An open and interconnected application infrastructure is a reality for more and more companies each day. Keeping these types of open infrastructures secure for users is a challenge.
NL Weet alles wat er gaande is in uw domein
EN Know everything that?s going on in your domain
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| alles | everything |
| wat | that |
| in | in |
| uw | your |
| domein | domain |
NL Maar hoe houden we deze innovatie gaande, vroeg men zich tevens af?
EN But how do you keep this innovation going?
| holandês | inglês |
|---|---|
| houden | keep |
| innovatie | innovation |
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
EN We have been putting diverse women into our campaigns for 60 years, then the ‘Campaign for Real Beauty’ has been going for 15 years; this project just came to us and it’s really deep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| diverse | diverse |
| vrouwen | women |
| real | real |
| project | project |
| heel | really |
| diep | deep |
NL Realtime zichtbaarheid. Volg wat er op de achtergrond gaande is en beperk de risico's voordat ze uitgroeien tot iets wat moeilijk onschadelijk te maken is.
EN Real-time visibility. Track what’s going on in the background and mitigate risks before they grow into something far more difficult to contain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| volg | track |
| achtergrond | background |
| risico | risks |
| s | s |
| moeilijk | difficult |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gaande van kantoren gaande van rijk gaande van haalbaarheidsanalyse kantoren van amplexor inrichten van kantoren gaande gepaard gaande gaande is lang gaande tilburgse onderwijs gaande maatschappij zijn gaande enorme strijd gaande gepaard gaande uitbreiding gaande te houden kantoren lokale kantoren moderne kantoren open kantoren vanuit kantoren internationale kantoren kantoren bevinden regionale kantoren wereldwijd kantoren externe kantoren antwerpse kantoren kantoren wereldwijd kantoren zorgen wereldwijde kantoren kantoren betekent zowel kantoren kantoren geopend kantoren gesloten kantoren in europa kleinste kantoren is meest diverse kantoren grotere wereldwijde kantoren kantoren in melbourne vanuit onze kantoren vanuit haar kantoren kantoren in boston kantoren en distributeurs scholen en kantoren kantoren in japan klanten en kantoren realiteit met kantoren kantoren in suzhou kantoren en faciliteiten plus twee kantoren kantoren in hilversum kantoren en winkelsTraduzir gaande van kantoren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe