Traduzir "hear someone saying" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hear someone saying" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de hear someone saying

inglês
holandês

EN In most cases, when I get to hear someone saying ?Interactive audio course?, I usually understand that I will be made to repeat a meaningless word or phrase before I get fed up, scream and shut down everything that’s going on?

NL In de meeste gevallen, als ik iemand hoor zeggen “Interactieve audiocursus”, begrijp ik meestal dat ik een zinloos woord of zin moet herhalen voordat ik het beu ben, schreeuw en sluit alles wat er gaande is

inglêsholandês
casesgevallen
interactiveinteractieve
repeatherhalen
iik
usuallymeestal
aeen
orof
inin
phrasezin
someoneiemand
mostde
wordwoord
beforevoordat
everythingalles
behet
goingdat
audioen

EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision

NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen

inglêsholandês
hardmoeilijk
enduiteindelijk
decisionbeslissing
isis
orof
hiringnemen
wewe
ofvaak
someoneiemand
needsmoet
maybemisschien
theanders
anden
lotte

EN Making it easier to hear what customers are saying

NL Het makkelijker te maken om te horen wat klanten zeggen

inglêsholandês
easiermakkelijker
customersklanten
toom
hearhoren
whatwat
ithet

EN Don't take our word. Hear what other partners are saying about us.

NL Geloof ons niet op ons woord. Hoor wat andere partners over ons zeggen.

inglêsholandês
dontniet
partnerspartners
aboutover
wordwoord
otherandere
ourons
whatwat
hearhoor

EN Don't take our word. Hear what other partners are saying about us.

NL Geloof ons niet op ons woord. Hoor wat andere partners over ons zeggen.

inglêsholandês
dontniet
partnerspartners
aboutover
wordwoord
otherandere
ourons
whatwat
hearhoor

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.

inglêsholandês
permanentpermanent
listenerluisteraar
listenersluisteraars
yourje
adsadvertenties
adadvertentie
todayvandaag
yearsjaar
hearhoren
fivevijf
thedezelfde
aeen

EN Want hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.

inglêsholandês
drivesdrijft
storyverhaal
yourje
usons
moremeer
tolaten
whatwat
hearhoren
aboutover

EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.

inglêsholandês
drivesdrijft
storyverhaal
yourje
usons
moremeer
tolaten
whatwat
hearhoren
aboutover

EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.

NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.

inglêsholandês
oftenvaak
stolengestolen
isis
wewe
thede
readlees
donegedaan
informationinformatie
toom
hearhoren
whatwat
withmet
but
outte

EN No worries about not being able to hear the doorbell with the Byron BY236E Wireless doorbell kit with a high quality speakers. The door chimes with speaker and a range up to 125 metres make sure you will hear the doorbell loud and clear.

NL In de tuin, garage of op zolder hoef je voortaan nooit meer de bel te missen met de Byron BY236E Draadloze deurbel set met hoogwaardige speakers. De beldrukker en twee ontvangers hebben een bereik van maar liefst 125 m en beschikken over 8 melodieën.

inglêsholandês
doorbelldeurbel
byronbyron
wirelessdraadloze
speakersspeakers
rangebereik
thede
highhoogwaardige
byvan
withop
kitmet
anden
surete
younooit
aeen

EN Along with a unique green landscape, this hike offers a great opportunity to hear two languages being used. While you will only hear French in Montsevelier, the farmer in Fringeli will speak in the true Basel German dialect.

NL Een wandeling van Sufers naar Zillis met een highlight: het idyllische bergmeer ?Lai da Vons?, vredig ingebed tussen het Rheinwald en het Val Schons.

inglêsholandês
hikewandeling
truevan
withmet
aeen
hearen
germanhet

EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

inglêsholandês
wiredbedrade
wirelessdraadloze
gaminggaming
headsetsheadsets
ensurezorgen
clearlyduidelijk
teammatesteamgenoten
yourje
everythingalles
ouronze
anden
hearhoren
cankunnen
thatdat

EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

inglêsholandês
wiredbedrade
wirelessdraadloze
pcpc
gaminggaming
headsetsheadsets
ensurezorgen
clearlyduidelijk
teammatesteamgenoten
yourje
everythingalles
ouronze
anden
hearhoren
cankunnen
thatdat

EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed

NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is

inglêsholandês
wiredbedrade
wirelessdraadloze
nintendonintendo
gaminggaming
headsetsheadsets
ensurezorgen
clearlyduidelijk
teammatesteamgenoten
needednodig
yourje
everythingalles
ouronze
whenwanneer
anden
hearhoren
cankunnen
thatdat

EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

inglêsholandês
gaminggaming
headsetsheadsets
ensurezorgen
clearlyduidelijk
teammatesteamgenoten
yourje
everythingalles
ouronze
hearhoren
anden
cankunnen
thatdat

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.

inglêsholandês
permanentpermanent
listenerluisteraar
listenersluisteraars
yourje
adsadvertenties
adadvertentie
todayvandaag
yearsjaar
hearhoren
fivevijf
thedezelfde
aeen

EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.

inglêsholandês
drivesdrijft
storyverhaal
yourje
usons
moremeer
tolaten
whatwat
hearhoren
aboutover

EN Want hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.

inglêsholandês
drivesdrijft
storyverhaal
yourje
usons
moremeer
tolaten
whatwat
hearhoren
aboutover

EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.

NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.

inglêsholandês
oftenvaak
stolengestolen
isis
wewe
thede
readlees
donegedaan
informationinformatie
toom
hearhoren
whatwat
withmet
but
outte

EN No worries about not being able to hear the doorbell with the Byron BY236E Wireless doorbell kit with a high quality speakers. The door chimes with speaker and a range up to 125 metres make sure you will hear the doorbell loud and clear.

NL In de tuin, garage of op zolder hoef je voortaan nooit meer de bel te missen met de Byron BY236E Draadloze deurbel set met hoogwaardige speakers. De beldrukker en twee ontvangers hebben een bereik van maar liefst 125 m en beschikken over 8 melodieën.

inglêsholandês
doorbelldeurbel
byronbyron
wirelessdraadloze
speakersspeakers
rangebereik
thede
highhoogwaardige
byvan
withop
kitmet
anden
surete
younooit
aeen

EN Attendees will hear the translated audio and can choose if they want to hear the original audio at a lower volume

NL Deelnemers horen de vertaalde audio en kunnen kiezen of ze de originele taal op een lager volume willen horen

inglêsholandês
attendeesdeelnemers
choosekiezen
originaloriginele
lowerlager
volumevolume
thede
audioaudio
anden
aeen
theyze

EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode

NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.

inglêsholandês
namesnamen
onlineonline
episodeepisode
peoplemensen
toom
theirhun
someoneiemand
theyze
muchte
sodus
moremeer
willzullen
hearhoren
onceeenmaal
sharedelen
thatdie

EN We’d love to hear from you. Whether you have a question about our product, looking to become a partner, or want to contact one of our offices across the globe – there’s always someone at TOPdesk who can lend an ear.

NL Of je nu een vraag hebt over ons product, partner wil worden of contact wil opnemen met een van onze kantoren over de hele wereld – bij TOPdesk zit er altijd iemand klaar om naar je te luisteren. We gaan graag met je in gesprek.

EN Come explore DIY neurology on 4 April 2014! We make some easy hacks: take control over someone else's arm, hear a neuron spike and build your own cyborg.

NL In de biotechnologische laboratoria wordt volop gebruik gemaakt van uiteenlopende genetische modificatietechnieken. Gedurende deze workshop zullen we gezamenlijk op zoek gaan naar de motivaties, mogelijkheden en beperkingen wat betreft DIY Bio.

inglêsholandês
explorezoek
onop
wewe
comevan
awordt
anden
overin
somede

EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).

NL Het is logisch dat als iemand het leuk vindt wat hij of zij op je podcast hoort, je waarschijnlijk goed in staat bent om op conferenties en live-evenementen te spreken (en daarvoor betaald wordt).

inglêsholandês
podcastpodcast
paidbetaald
onop
yourje
likelywaarschijnlijk
goodgoed
toom
livelive
eventsevenementen
conferencesconferenties
someoneiemand
atte
thewordt
whatwat
thatdat
youbent
ahij
ifals
anden
speakspreken

EN ‘So much fun to meet someone from a totally different culture and world and to hear all the things that he has been through

NL ‘Erg leuk om iemand te ontmoeten uit een hele andere cultuur en wereld en te horen wat hij allemaal heeft meegemaakt

inglêsholandês
funleuk
meetontmoeten
culturecultuur
worldwereld
toom
muchte
anden
someoneiemand
hearhoren
differenteen
hehij
theandere

EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).

NL Het is logisch dat als iemand het leuk vindt wat hij of zij op je podcast hoort, je waarschijnlijk goed in staat bent om op conferenties en live-evenementen te spreken (en daarvoor betaald wordt).

inglêsholandês
podcastpodcast
paidbetaald
onop
yourje
likelywaarschijnlijk
goodgoed
toom
livelive
eventsevenementen
conferencesconferenties
someoneiemand
atte
thewordt
whatwat
thatdat
youbent
ahij
ifals
anden
speakspreken

EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode

NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.

inglêsholandês
namesnamen
onlineonline
episodeepisode
peoplemensen
toom
theirhun
someoneiemand
theyze
muchte
sodus
moremeer
willzullen
hearhoren
onceeenmaal
sharedelen
thatdie

EN ‘So much fun to meet someone from a totally different culture and world and to hear all the things that he has been through

NL ‘Erg leuk om iemand te ontmoeten uit een hele andere cultuur en wereld en te horen wat hij allemaal heeft meegemaakt

inglêsholandês
funleuk
meetontmoeten
culturecultuur
worldwereld
toom
muchte
anden
someoneiemand
hearhoren
differenteen
hehij
theandere

EN Do you always want to hear or see when someone is ringing your doorbell? With the Byron DBY-25932 Wireless Doorbell this is possible

NL Wil je altijd horen of zien wanneer iemand aanbelt? Met de Byron DBY-25932 draadloze deurbel is dit mogelijk

inglêsholandês
alwaysaltijd
doorbelldeurbel
byronbyron
wirelessdraadloze
orof
isis
yourje
possiblemogelijk
thede
someoneiemand
withmet
thisdit
whenwanneer

EN We’d love to hear from you. Whether you have a question about our product, looking to become a partner, or want to contact one of our offices across the globe – there’s always someone at TOPdesk who can lend an ear.

NL Of je nu een vraag hebt over ons product, partner wil worden of contact wil opnemen met een van onze kantoren over de hele wereld – bij TOPdesk zit er altijd iemand klaar om naar je te luisteren. We gaan graag met je in gesprek.

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

inglêsholandês
accidentallyper ongeluk
actuallyecht
likedleuk
changedveranderd
deleteverwijder
tindertinder
phonetelefoon
orof
yourje
quicklysnel
thede
onop
accountaccount
someoneiemand
leftlinks
appapp
anden
youbent
ifals

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

NL We kennen allemaal wel iemand cool. Iemand die een designer air over zich heeft. Die mensen hebben ook cadeautjes nodig.

inglêsholandês
coolcool
designerdesigner
airair
peoplemensen
wewe
neednodig
aboutover
someoneiemand
aeen
allallemaal
hasheeft
thatdie

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

inglêsholandês
requiresvereist
notesnotities
usegebruik
toom
othervan
youu
thisdeze
someoneiemand
you cankunt
talkeen
privateprivé
alsoook
youruw

EN There's nothing more precious than your children and leaving them with someone can be a daunting prospect. Only you alone can choose someone you feel confident leaving your children with.

NL Uw kinderen zijn het kostbaarste voor u, alleen u kunt beslissen om uw vertrouwen in iemand te hebbenn.

inglêsholandês
childrenkinderen
choosebeslissen
someoneiemand
nothinghet
cankunt
youruw
onlyalleen
youu
themom
morete
confidentvertrouwen

EN Deep within this laboratory, someone is up to no good. That someone is you in Impostor!

NL Diep in dit laboratorium heeft iemand kwaad in de zin. En diegene ben jij in Impostor!

inglêsholandês
laboratorylaboratorium
someoneiemand
inin
withinde
thisdit

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

inglêsholandês
requiresvereist
notesnotities
usegebruik
toom
othervan
youu
thisdeze
someoneiemand
you cankunt
talkeen
privateprivé
alsoook
youruw

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

inglêsholandês
puzzlespuzzels
improvedverbeterd
practiceoefenen
strongsterke
indicatorindicator
rolerol
engineerengineer
isis
inin
thede
someoneiemand
ifals
skillvaardigheid
cankan
beworden
ahij
goodgoed
thisdit

EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through

NL En een slechte ervaring met een sollicitatiegesprek kan iemands zelfvertrouwen kapot maken, je weet nooit wat iemand al doormaakt

inglêsholandês
badslechte
confidencezelfvertrouwen
experienceervaring
alreadyal
cankan
nevernooit
whatwat
anden
aeen
someoneiemand

EN “a user previously tagged someone in an issue and is about to tag someone again”) and assigns that a weight (i.e

NL 'een gebruiker heeft eerder iemand in een issue getagd en staat op het punt iemand opnieuw te taggen') en wijst dat een gewicht toe (d.w.z

inglêsholandês
usergebruiker
someoneiemand
issueissue
weightgewicht
inin
anden
isstaat
totoe
thatdat
againopnieuw
aeen
previouslyeerder

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

inglêsholandês
accidentallyper ongeluk
actuallyecht
likedleuk
changedveranderd
deleteverwijder
tindertinder
phonetelefoon
orof
yourje
quicklysnel
thede
onop
accountaccount
someoneiemand
leftlinks
appapp
anden
youbent
ifals

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

NL We kennen allemaal wel iemand die cool is. Iemand met een design uitstraling. Nou, die mensen hebben ook cadeaus nodig.

inglêsholandês
coolcool
designerdesign
giftscadeaus
peoplemensen
neednodig
wewe
wellnou
someoneiemand
aeen
allallemaal
hasis
thatdie

EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.

NL Op deze manier kan iemand een regel tekst of een afbeelding bekijken en meteen zien wat er veranderd moet worden of waar iemand anders niet van houdt.

inglêsholandês
imageafbeelding
changedveranderd
waymanier
orof
anden
cankan
needsmoet
tobekijken
beworden
texttekst
whatwat
someoneiemand
aeen
ofvan
thisdeze

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

inglêsholandês
means
pinpin
clickedgeklikt
conversionsconversies
yourje
orof
daysdagen
someoneiemand
daydag
afternadat
thatdie
withmet
seezie
anden
onede

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

inglêsholandês
etsyetsy
adsadvertenties
impactbeïnvloeden
lessminder
relevantrelevant
orof
thede
iten
you seeziet
owneigen
but

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalisation technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

inglêsholandês
etsyetsy
adsadvertenties
impactbeïnvloeden
lessminder
relevantrelevant
orof
thede
iten
you seeziet
owneigen
but

EN What are the analysts saying about Unit4?

NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?

inglêsholandês
analystsanalisten
aboutover
whatwat

EN You know how the saying goes, "A chain is only as strong as its weakest link." This is an underrated concept, and it happens to relate to the mentality of our dedicated support team here at Hostwinds

NL Je weet hoe het gezegde luidt: "Een ketting is alleen zo sterk als de zwakste schakel

inglêsholandês
goes
chainketting
strongsterk
isis
thede
aeen
asals

EN Let me first start off by saying there is a big difference between the AT2020USB and the AT2020USB PLUS

NL Laat ik beginnen met te zeggen dat er een groot verschil is tussen de AT2020USB en de AT2020USB PLUS

inglêsholandês
letlaat
biggroot
differenceverschil
sayingzeggen
isis
thede
startbeginnen
thereer

EN They also include a foam windshield that will you help you from overloading the mic when saying certain ?p? or ?t? words.

NL Ze bevatten ook een schuimrubberen voorruit die u zal helpen om de microfoon niet te overbelasten wanneer u bepaalde "p" of "t" woorden zegt.

inglêsholandês
windshieldvoorruit
micmicrofoon
pp
tt
orof
thede
willzal
helphelpen
wordswoorden
whenwanneer
thatdie
theyze
alsoook

Mostrando 50 de 50 traduções