NL Gaande van rijk, warm licht tot een verblindende plafondlamp, die voldoende licht voorziet om elk detail in de spiegel te kunnen waarnemen, er bestaat een plafondlamp voor elke badkamer en elke stijl
Traduzir "verblindende plafondlamp" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verblindende plafondlamp" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de verblindende plafondlamp
holandês
inglês
EN From a rich warming light, to a blinding ceiling flushmount that provides enough light to see every detail in the mirror, there is a ceiling light for every bathroom and every style
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijk | rich |
| licht | light |
| voldoende | enough |
| detail | detail |
| spiegel | mirror |
| badkamer | bathroom |
| stijl | style |
NL Creëer een niet-verblindende en comfortabele verlichtingssfeer met de Foscarini Gregg Piccola Wandlamp/Plafondlamp
EN Create a glare-free and comfortable lighting atmosphere with Foscarini Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| comfortabele | comfortable |
| foscarini | foscarini |
NL De wand-/plafondlamp wordt aangeboden met een plafondplaat die met schroeven in het plafond kan worden geïnstalleerd. Verder is het metalen frame van Wand/plafondlamp Gregg Piccola Foscarini verkrijgbaar in grafiet, goud of wit.
EN The wall/ceiling lamp fixture is offered with a ceiling plate to be installed in the ceiling with screws. Furthermore, the metal frame of Wall/Ceiling Lamp Gregg Piccola Foscarini comes in graphite, gold or white.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangeboden | offered |
| schroeven | screws |
| plafond | ceiling |
| geïnstalleerd | installed |
| frame | frame |
| wand | wall |
| goud | gold |
| wit | white |
| verder | furthermore |
| foscarini | foscarini |
NL De zeer verfijnde en organisch geïnspireerde wand-/plafondlamp Gregg Piccola Foscarini voelt zich thuis in verschillende omgevingen en kan worden gemonteerd als plafondlamp of als wandlamp.
EN At home in different settings, the highly refined and organic-inspired Gregg Piccola Foscarini Wall/Ceiling Lamp can be mounted as a ceiling light or a wall light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | highly |
| organisch | organic |
| geïnspireerde | inspired |
| in | in |
| verschillende | different |
| omgevingen | settings |
| gemonteerd | mounted |
| of | or |
| foscarini | foscarini |
| wand | wall |
NL Ingo Maurer Lucellino Doppio LED-plafondlamp is een prachtige plafondlamp die niet alleen een licht geeft, maar ook de schoonheid van de natuur laat zien door de veren die eraan zijn bevestigd. Het is een zeer unieke en elegante lamp.
EN Ingo Maurer Lucellino Doppio LED Ceiling Lamp is a beautiful ceiling lamp that not only gives a light yet shows the beauty of nature through the feathers attached with it. It is a very unique and elegant lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuur | nature |
| veren | feathers |
| bevestigd | attached |
| zeer | very |
| ingo | ingo |
| maurer | maurer |
NL De wandlamp is zeer populair, waardoor het de beste kenmerkende armatuur en verblindende lampenkap is
EN The wall lamp has been very popular, making it the best signature fitting and dazzling lamp shade
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| populair | popular |
| is | has |
NL Wandkasten met doorlopende ledlichtlijst realiseren een gelijkmatige en niet verblindende werkplekverlichting.
EN Wall units with continuous integrated LED light strips create uniform and glare-free work area lighting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorlopende | continuous |
NL De wandlamp is zeer populair, waardoor het de beste kenmerkende armatuur en verblindende lampenkap is
EN The wall lamp has been very popular, making it the best signature fitting and dazzling lamp shade
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| populair | popular |
| is | has |
NL De Wandlamp Enna Surface Astro is bedrieglijk eenvoudig in haar ontwerp en vervult de 3 belangrijkste functies van niet-verblindende verlichting, verstelbaarheid
EN The Wall Lamp Enna Surface Astro is deceptively simple in its design and carries out the 3 major functions of glare-free illumination, adjust-ability
| holandês | inglês |
|---|---|
| surface | surface |
| eenvoudig | simple |
| ontwerp | design |
| belangrijkste | major |
| functies | functions |
NL De Louis Poulsen, een creatie van Poul Henningsen, is een lamp die volledig licht biedt dat pronkt met 100% anti-verblindende eigenschappen.
EN The Louis Poulsen, by Poul Henningsen is a lamp that provides a full light that boasts one hundred percent glare-free properties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| louis | louis |
| biedt | provides |
| pronkt | boasts |
| eigenschappen | properties |
NL Doordat de lichtkap het licht opvangt wordt een delicate metallic gloed gecreëerd, de honingraatfilter zorgt voor de precieze, niet-verblindende lichtstraal
EN The baffle captures the light to create a delicate metallic glow, while the honeycomb filter provides the precise, glare-free light beam
| holandês | inglês |
|---|---|
| delicate | delicate |
NL Creëer een verbluffende look met Umage Asteria Up Plafondlamp. Het is ontworpen om een niet-verblindend licht te geven dat rustgevend is voor uw ogen, terwijl het een zachte, charmante en verbluffende uitstraling geeft in uw interieur.
EN Create a stunning look with Umage Asteria Up Ceiling Lamp. It is designed to give a glare-free light that is soothing to your eyes while emitting a gentle, charming, and stunning look within your interior.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| verbluffende | stunning |
| rustgevend | soothing |
| ogen | eyes |
| zachte | gentle |
| interieur | interior |
NL Funnel wand / plafondlamp is de belichaming van een hedendaags verlichtingselement dat een binnenruimte in een voortdurende gloed houdt.
EN Funnel Ceiling/Wall Lamp is the epitome of contemporary lighting element that keeps an interior space in perpetual glow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wand | wall |
| hedendaags | contemporary |
| gloed | glow |
| houdt | keeps |
NL De Puzzle Round muur/plafondlamp is een betere en meer ontwikkelde vorm van de 'Puzzle' lampenreeks van Lodes
EN The Puzzle Round Wall/Ceiling Light is a better and more evolved form of Lodes’s ‘Puzzle’ light fixture series
| holandês | inglês |
|---|---|
| muur | wall |
| is | is |
| vorm | form |
NL Schitterende "Soleil" plafondlamp van Marset.
EN Gorgeous "Soleil" ceiling lamp from Marset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | from |
| marset | marset |
NL De Artemide Teti-plafondlamp is een elegante en uitstekende weergave van wat Magistretti zo meesterlijk maakte. Eenvoudig, zeer origineel en uiteindelijk functioneel.
EN The Artemide Teti Ceiling Lamp is an elegant and an excellent representation of what made Magistretti so masterful. Simple, highly original, and ultimately functional.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| elegante | elegant |
| uitstekende | excellent |
| weergave | representation |
| maakte | made |
| eenvoudig | simple |
| zeer | highly |
| origineel | original |
| uiteindelijk | ultimately |
| functioneel | functional |
| artemide | artemide |
NL Plaff-on is een plafondlamp en kan ook een wandlamp zijn, zijn schoonheid ligt in zijn eenvoud en helderheid door het aanbieden van meerdere lichteffecten dankzij het ontwerp.
EN Plaff-on is a ceiling lamp and can also be a wall lamp, its beauty lies in its simplicity and clarity by offering multiple lighting effects thanks to its design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| schoonheid | beauty |
| ligt | lies |
| eenvoud | simplicity |
| helderheid | clarity |
| ontwerp | design |
NL Design Plafondlamp in matglas, ideaal voor badkamerverlichting, IP44 waterbescherming.
EN Design Ceiling lamp in frosted glass ideal for bathroom lighting, IP44 water protection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| ideaal | ideal |
NL Clara wand / plafondlamp is een directionele lichtbron die zijn gloed feilloos en uniform verspreidt in een interieur om deze te wijzigen.
EN Clara Wall/ Ceiling Lamp is a directional source of lighting that spreads its glow flawlessly and uniformly in an interior setting to modify it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wand | wall |
| gloed | glow |
| interieur | interior |
NL Het belang van de kracht van deze plafondlamp in je badkamer kan de toon aangeven voor de gehele sfeer die je probeert te scheppen
EN The importance of the strength of your ceiling lights in your bathroom can set the tone for the entire ambiance that you are trying to create
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | importance |
| badkamer | bathroom |
| gehele | entire |
| sfeer | ambiance |
| probeert | trying |
NL Orikomi Tropical is een heel bijzondere plafondlamp met de patroonprint van een aquarel geïnspireerd op tropische bladeren, de kleuren van het regenwoud en behang van het bekende Beverly Hills Hotel in Martinique
EN Orikomi Tropical is a very special ceiling lamp with the pattern print of a watercolor inspired by tropical leaves, the colors of the rainforest and wallpaper of the famous Beverly Hills Hotel in Martinique
| holandês | inglês |
|---|---|
| heel | very |
| aquarel | watercolor |
| geïnspireerd | inspired |
| tropische | tropical |
| bladeren | leaves |
| kleuren | colors |
| regenwoud | rainforest |
| behang | wallpaper |
| bekende | famous |
| hotel | hotel |
NL De deur van de slaapkamer mag open blijven, zodat iedereen vooral ook de hanglamp slaapkamer of plafondlamp slaapkamer kan zien hangen.
EN The bedroom door may remain open so that everyone can see the hanging light in the bedroom.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deur | door |
| slaapkamer | bedroom |
| blijven | remain |
| zodat | so |
| hangen | hanging |
NL Hanglamp of plafondlamp voor de slaapkamer? Jazeker, want de verlichting in de slaapkamer wordt serieus genomen tegenwoordig
EN Pendant lights and ceiling lights? Yes, because lighting in the bedroom is taken seriously these days
| holandês | inglês |
|---|---|
| slaapkamer | bedroom |
| jazeker | yes |
| serieus | seriously |
| genomen | taken |
NL Je vindt bij ons verschillende soorten van de slaapkamer hanglamp of een slaapkamer plafondlamp
EN You'll find different types of bedroom ceiling lights with us
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| slaapkamer | bedroom |
NL , een plafondlamp voor de slaapkamer koopt die je niet zo snel bij iemand anders ziet hangen
EN , you'll buy a bedroom pendant light that you won't easily see hanging in someone else's house
| holandês | inglês |
|---|---|
| slaapkamer | bedroom |
| koopt | buy |
| je | you |
| snel | easily |
| hangen | hanging |
NL Een prachtige hanglamp, de Catellani en Smith Lederam C1, is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chic hangende plafondlamp.
EN An exquisite pendant lamp, the Catellani & Smith Lederam C1is sure to be available in just the right color combination for your taste. Your visitors will fall in love with this differently chic ceiling lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | exquisite |
| beschikbaar | available |
| smaak | taste |
| bezoekers | visitors |
| anders | differently |
| chic | chic |
| catellani | catellani |
| is | is |
NL Tweemaal zo krachtig als zijn tegenhanger LED40, kan de vaste wand /plafondlamp LED60 naar voren of naar de zijkant gericht licht geven, zoals u dat wilt
EN Twice as powerful as its LED40 counterpart, the wall/ceiling LED60 fix lamp can give either a forward or a side-facing light, as you wish
| holandês | inglês |
|---|---|
| tweemaal | twice |
| krachtig | powerful |
| wand | wall |
| zijkant | side |
| gericht | facing |
| naar voren | forward |
NL De LED120 wand/plafondlamp van Tunto is een geheel nieuwe verlichting soplossing voor ruimtes die indirecte verlichting nodig hebben
EN The LED120 wall/ceiling lamp, by Tunto, is an all-new lighting solution for spaces which require indirect lighting
| holandês | inglês |
|---|---|
| wand | wall |
| nieuwe | new |
| ruimtes | spaces |
| indirecte | indirect |
NL Een prachtige interieurlamp, de Catellani en Smith Lederam C2, is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chic hangende plafondlamp.
EN An exquisite interior lamp, the Catellani & Smith Lederam C2 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Your visitors will fall in love with this differently chic ceiling lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | exquisite |
| beschikbaar | available |
| smaak | taste |
| bezoekers | visitors |
| anders | differently |
| chic | chic |
| catellani | catellani |
NL Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chic hangende plafondlamp.
EN Your visitors will fall in love with this differently chic ceiling lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| bezoekers | visitors |
| anders | differently |
| chic | chic |
NL Handgeblazen glazen plafondlamp Voorzien van messing details op het bovenste gedeelte Inclusief retro LED-lamp Vervaardigd in traditionele Tsjechische werkplaatsen met behulp van delicate technieken Verspreidt warm wit licht
EN Hand-blown glass ceiling lamp Features brass details on upper part Retro LED bulb included Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Diffuses warm white light
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glass |
| messing | brass |
| details | details |
| gedeelte | part |
| inclusief | included |
| vervaardigd | manufactured |
| traditionele | traditional |
| werkplaatsen | workshops |
| delicate | delicate |
| technieken | techniques |
| warm | warm |
| retro | retro |
NL Je moet niet alleen rekening houden met de afmetingen zodat de plafondlamp niet te overweldigend overkomt in je slaapkamer, je moet je er ook van bewust zijn dat een armatuur wel eens te klein zou kunnen zijn voor je slaapkamer
EN Not only do you need to consider the size so that it doesn't look too overwhelming in your room, you also need to be aware that a fixture might be too small for your bedroom
| holandês | inglês |
|---|---|
| armatuur | fixture |
NL De Maman lamp van Seletti is een plafondlamp met 14 lampen
EN Seletti’s Maman lamp is a ceiling lamp consisting of 14 bulbs
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
NL Een prachtige interieurlamp, de Catellani en Smith Lederam C150 is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Word verliefd op deze anders chic hangende plafondlamp.
EN An exquisite interior lamp, the Catellani & Smith Lederam C150 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this differently chic ceiling lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | exquisite |
| beschikbaar | available |
| smaak | taste |
| anders | differently |
| chic | chic |
| catellani | catellani |
NL De Catellani & Smith Lederam C180 gaat verder met de elegantie die Catellani met zijn ontwerpen uitstraalt. Het is echt een adembenemende aluminium plafondlamp die de aandacht van iedereen zal trekken.
EN The Catellani& Smith Lederam C180 continues with the elegance that Catellani emits with his designs. It is truly a breathtaking aluminum ceiling lamp that will capture anyone’s attention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegantie | elegance |
| ontwerpen | designs |
| echt | truly |
| adembenemende | breathtaking |
| aluminium | aluminum |
| aandacht | attention |
| catellani | catellani |
| verder | continues |
NL De Artek A622-plafondlamp is een geweldige aanvulling op elk huis
EN The Artek A622 Ceiling Lamp is a great addition to any home
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| geweldige | great |
| aanvulling | addition |
NL Deze plafondlamp is de dubbele versie van de Gras-armatuur n° 302.
EN DCW Gras n°304 classic outdoor is a wall lamp ready for all weather conditions!
| holandês | inglês |
|---|---|
| n | n |
| de | all |
NL Deze komvormige wand- of plafondlamp zorgt voor directe verlichting
EN This bowl-shaped wall or ceiling lamp provides direct lighting
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| directe | direct |
| wand | wall |
NL Zo wordt de Gira G1 bijvoorbeeld een eenvoudige schakelaar waarmee de plafondlamp kan worden in- en uitgeschakeld
EN The Gira G1 therefore becomes a simple switch that can be used to turn the ceiling light on and off, for example
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| schakelaar | switch |
| zo | therefore |
NL Je kunt het als plafondlamp gebruiken of met gebruik van de standaard op een...
EN It can either be used as a ceiling lamp or placed on the table using the...
NL De Artemide Dioscuri wandlamp / plafondlamp heeft een stil ontwerp en kan toch een krachtige esthetiek creëren met zijn ronde vorm, die een speelse toets aan de kalmte toevoegt.
EN The Artemide Dioscuri Wall Lamp / Ceiling Lamp has a quiet design yet can create a powerful aesthetic with it round shape, adding a playful touch to it calmness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| esthetiek | aesthetic |
| ronde | round |
| speelse | playful |
| toets | touch |
| toevoegt | adding |
| artemide | artemide |
NL Gregg Piccola Wandlamp/Plafondlamp is een veelzijdige verlichtingsarmatuur ontworpen voor Foscarini door Ludovica & Roberto Palomba
EN Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp is a versatile lighting fixture designed for Foscarini by Ludovica & Roberto Palomba
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| veelzijdige | versatile |
| foscarini | foscarini |
NL Schitterende "Soleil" plafondlamp van Marset.
EN Gorgeous "Soleil" ceiling lamp from Marset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | from |
| marset | marset |
NL Clara wand / plafondlamp is een directionele lichtbron die zijn gloed feilloos en uniform verspreidt in een interieur om deze te wijzigen.
EN Clara Wall/ Ceiling Lamp is a directional source of lighting that spreads its glow flawlessly and uniformly in an interior setting to modify it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wand | wall |
| gloed | glow |
| interieur | interior |
NL De deur van de slaapkamer mag open blijven, zodat iedereen vooral ook de hanglamp slaapkamer of plafondlamp slaapkamer kan zien hangen.
EN The bedroom door may remain open so that everyone can see the hanging light in the bedroom.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deur | door |
| slaapkamer | bedroom |
| blijven | remain |
| zodat | so |
| hangen | hanging |
NL Hanglamp of plafondlamp voor de slaapkamer? Jazeker, want de verlichting in de slaapkamer wordt serieus genomen tegenwoordig
EN Pendant lights and ceiling lights? Yes, because lighting in the bedroom is taken seriously these days
| holandês | inglês |
|---|---|
| slaapkamer | bedroom |
| jazeker | yes |
| serieus | seriously |
| genomen | taken |
NL Je vindt bij ons verschillende soorten van de slaapkamer hanglamp of een slaapkamer plafondlamp
EN You'll find different types of bedroom ceiling lights with us
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| slaapkamer | bedroom |
NL , een plafondlamp voor de slaapkamer koopt die je niet zo snel bij iemand anders ziet hangen
EN , you'll buy a bedroom pendant light that you won't easily see hanging in someone else's house
| holandês | inglês |
|---|---|
| slaapkamer | bedroom |
| koopt | buy |
| je | you |
| snel | easily |
| hangen | hanging |
NL Een prachtige hanglamp, de Catellani en Smith Lederam C1, is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chic hangende plafondlamp.
EN An exquisite pendant lamp, the Catellani & Smith Lederam C1is sure to be available in just the right color combination for your taste. Your visitors will fall in love with this differently chic ceiling lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | exquisite |
| beschikbaar | available |
| smaak | taste |
| bezoekers | visitors |
| anders | differently |
| chic | chic |
| catellani | catellani |
| is | is |
NL Tweemaal zo krachtig als zijn tegenhanger LED40, kan de vaste wand /plafondlamp LED60 naar voren of naar de zijkant gericht licht geven, zoals u dat wilt
EN Twice as powerful as its LED40 counterpart, the wall/ceiling LED60 fix lamp can give either a forward or a side-facing light, as you wish
| holandês | inglês |
|---|---|
| tweemaal | twice |
| krachtig | powerful |
| wand | wall |
| zijkant | side |
| gericht | facing |
| naar voren | forward |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verblindende plafondlamp verblindende niet verblindende verlichting plafondlamp bestaat een plafondlamp prachtige plafondlamp plafondlamp van tunto plafondlamp van foscarini hanglamp of plafondlamp plafondlamp naar voren plafondlamp wordt aangebodenTraduzir verblindende plafondlamp para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe