NL Door voor elk team een specifieke creative brief te maken, kan Knight Frank de workflows en de voortgang nauwkeuriger volgen, waardoor ze een duidelijk inzicht krijgen in de individuele werkdruk en de voortgang van het project
Traduzir "vergelijk de voortgang" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vergelijk de voortgang" de holandês para inglês
Traduções de vergelijk de voortgang
"vergelijk de voortgang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| vergelijk | as check compare comparison competition look see the competition |
| voortgang | progress |
Tradução de holandês para inglês de vergelijk de voortgang
holandês
inglês
EN By creating specific briefs for each team, Knight Frank can now track workflows and progress more accurately, giving them clear insights into individual workloads and project progress
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| workflows | workflows |
| volgen | track |
| duidelijk | clear |
| frank | frank |
NL Volgen van de voortgang in de richting van belangrijke gebeurtenissen of in de richting van specifieke punten van een tijdinterval is een goede techniek voor het bewaken van de voortgang van een project
EN Tracking progress toward the important events or to specific points on a timescale is a good technique for monitoring the progress of a project
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| gebeurtenissen | events |
| punten | points |
| goede | good |
| techniek | technique |
| project | project |
NL Met één weergave van belangrijke initiatieven kun je plannen, je voortgang bijhouden en een totaalbeeld vormen van de voortgang van meerdere teams.
EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergave | view |
| belangrijke | important |
| initiatieven | initiatives |
| plannen | plan |
| voortgang | progress |
| bijhouden | track |
| vormen | making |
| teams | teams |
NL Voortgang – geef de status van verschillende werkitems en de algehele voortgang in de richting van doelen aan met behulp van grijze balken, kleuren, vinkjes of % procent voltooid-indicatoren.
EN Progress – indicate the status of different work items and the overall progress towards goals by using shaded bars, colors, checkmarks or % percent complete indicators.
NL Zie hoe posities voor je doelzoekterm zich ontwikkelen en vergelijk de voortgang met concurrenten. Je kunt zien dat er een enorme strijd gaande is tussen backlinko.com en ons voor de toppositie voor "SEO checklist."
EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| concurrenten | competitors |
| strijd | battle |
| ons | us |
| seo | seo |
| checklist | checklist |
NL Houd het aantal verkopen tijdens de periode bij. En vergelijk meteen de voortgang met de vorige periode.
EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkopen | sales |
| vergelijk | compare |
| meteen | immediately |
| voortgang | progress |
| vorige | previous |
NL Houd het aantal verkopen tijdens de periode bij. En vergelijk meteen de voortgang met de vorige periode.
EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkopen | sales |
| vergelijk | compare |
| meteen | immediately |
| voortgang | progress |
| vorige | previous |
NL Krijg een hoog-niveau overzicht van al je projecten en track hun SEO-prestaties en -voortgang.
EN Get a high-level view of all your projects and track their SEO performance and progress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| projecten | projects |
| track | track |
| seo | seo |
| prestaties | performance |
| voortgang | progress |
NL Monitor je voortgang in posities op desktop en mobiel.
EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| desktop | desktop |
| en | and |
| mobiel | mobile |
| je | your |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime
EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| functie | feature |
NL Gedetailleerde branchingsoverzichten maken het je gemakkelijk op de hoogte te blijven van de voortgang van je team.
EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| gemakkelijk | easy |
| blijven | keep |
| team | team |
NL incidenten kunt melden of serviceverzoeken kunt doen en hun voortgang kunt volgen.
EN Report incidents or enter service requests and track their progress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| incidenten | incidents |
| melden | report |
| of | or |
| hun | their |
| voortgang | progress |
| volgen | track |
NL Met Creative Workflow kun je taken en projecten bijhouden en waarschuwingen en meldingen ontvangen, zodat je de voortgang kunt volgen
EN With Creative Workflow, you can keep track of tasks and projects and receive alerts and notifications so you can follow the progress being made
| holandês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| ontvangen | receive |
| zodat | so |
| voortgang | progress |
NL <strong>Gemiddelde positie & verkeer</strong> — Krijg een beeld van je voortgang gedurende de tijd.
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| gemiddelde | average |
| positie | position |
| verkeer | traffic |
| voortgang | progress |
| gt | gt |
| je | your |
NL Bekijk je voortgang gedurende de tijd (links) en zie een momentopname van waar je nu staat voor elk van de 13 getrackte SERP-features (rechts).
EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).
| holandês | inglês |
|---|---|
| momentopname | snapshot |
| staat | stand |
| serp | serp |
| features | features |
NL Zie updates in je voortgang tussen crawls door met een enkele omschakeling en exporteer je data in 1 klik.
EN See updates in your progress in between crawls with a simple toggle, then export your data with a click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zie | see |
| klik | click |
| je | your |
NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| kans | opportunity |
| websites | websites |
| belangrijk | important |
| bekijken | check |
| updates | updates |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| idee | idea |
| uitvoering | execution |
| jira | jira |
| management | management |
| blijft | stay |
| teams | teams |
| content | content |
| campagnes | campaigns |
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | wants |
| issues | issues |
| prioriteiten | priorities |
| wekelijks | weekly |
| central | central |
NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging
EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security
| holandês | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| senior | senior |
| application | application |
| engineer | engineer |
| s | s |
| barrières | barriers |
| samenwerking | collaboration |
| ontwikkelaars | developers |
| domino | domino |
| legt uit | explains |
NL Dit responsieve UX-patroon is ontworpen om toegankelijkheid en voortgang te bevorderen, en helpt gebruikers bij het browsen.
EN This responsive UX pattern is designed for approachability and progression and successfully helps users browse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| responsieve | responsive |
| helpt | helps |
| gebruikers | users |
| ux | ux |
| patroon | pattern |
NL Dankzij de flexibiliteit kunnen we de specifieke kenmerken van ons bedrijf integreren, de voortgang van onze projecten bekijken en de winstgevendheid gemakkelijk volgen
EN Its flexibility allows us to integrate the specificities of our business, view the progress of our projects and monitor the profitability easily
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| voortgang | progress |
| bekijken | view |
| winstgevendheid | profitability |
| gemakkelijk | easily |
| volgen | monitor |
NL Tracking & reporting: Bekijk rapporten over de voortgang van de asset-aanvragen en -inzendingen
EN Tracking & reporting: View reports on the progress of the asset requests & submissions
| holandês | inglês |
|---|---|
| tracking | tracking |
| bekijk | view |
| voortgang | progress |
| aanvragen | requests |
| inzendingen | submissions |
NL Maak een content briefing en monitor de voortgang van alle antwoorden
EN Create content brief and monitor progress of responses
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| content | content |
| monitor | monitor |
| voortgang | progress |
| antwoorden | responses |
NL De digitale asset bibliotheek dient vele doelen: Het is een essentieel platform voor het delen van updates, het geven van feedback, het bijhouden van de voortgang, het controleren en verlenen van toegang, en het publiceren van bestanden.
EN The digital asset library serves many purposes: It’s an essential platform for sharing updates, offering feedback, tracking progress, controlling and providing access, and publishing files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| bibliotheek | library |
| dient | serves |
| vele | many |
| doelen | purposes |
| essentieel | essential |
| platform | platform |
| delen | sharing |
| updates | updates |
| feedback | feedback |
| controleren | controlling |
| publiceren | publishing |
| bestanden | files |
| bijhouden | tracking |
NL Deze samenwerkingstools voor teams stellen managers en werknemers in staat om taken toe te wijzen, de voortgang bij te houden, te rapporteren over resultaten en in het algemeen om workflows en communicatie te verbeteren, zowel intern als extern.
EN Otherwise known as team collaboration tools, they enable managers and employees to assign tasks, update on progress, report on outcomes and generally improve workflows and communication, both internally and externally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| managers | managers |
| werknemers | employees |
| taken | tasks |
| rapporteren | report |
| resultaten | outcomes |
| algemeen | generally |
| workflows | workflows |
| communicatie | communication |
| intern | internally |
| extern | externally |
| in staat | enable |
NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.
EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachttijd | wait |
| bieden | offering |
| burgers | citizens |
| antwoord | answers |
| shop | shop |
NL SuperOffice Sales is ontworpen om grip te krijgen op het verkooproces en elke kans van begin tot eind in kaart te brengen. Visualiseer de voortgang met SuperOffice dashboards en pas je prognoses aan om je doelstellingen te realiseren.
EN SuperOffice Sales is designed to help you be in control of your sales process and track every opportunity from beginning to end. Visualize your sales progress with SuperOffice dashboards and adjust your sales forecasts to reach your revenue targets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | opportunity |
| begin | beginning |
| eind | end |
| visualiseer | visualize |
| dashboards | dashboards |
| pas | adjust |
| prognoses | forecasts |
| doelstellingen | targets |
NL Hoe je Ahrefs’ Rank Tracker gebruikt om de voortgang van je posities te volgen.
EN How to Use Ahrefs’ Rank Tracker to Track Your Ranking Progress
| holandês | inglês |
|---|---|
| tracker | tracker |
| voortgang | progress |
| ahrefs | ahrefs |
| je | your |
NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief, zodat je op de hoogte wordt gehouden van de voortgang van de right-to-repairbeweging.
EN Join our newsletter and we?ll keep you up to date as the right to repair movement progresses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeten | forget |
| nooit | never |
| ecosysteem | ecosystem |
| groter | greater |
| som | sum |
| manier | way |
NL Elke dag helpen we elkaar om samen voortgang te boeken
EN We support each other by working together
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | support |
| we | we |
| elkaar | each other |
NL We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken
EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| manier | way |
NL Automatiseer je taken en processen om efficiënter te werken en houd betrokken partijen automatisch op de hoogte van de voortgang van het project.
EN Automate your tasks and processes to work more efficiently and automatically keep stakeholders in the loop about project progress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
NL Hou je team op de hoogte van de voortgang van je taken en alle aangebrachte wijzigingen
EN Keep your team in the loop about your tasks’ progress and all changes made
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| taken | tasks |
| wijzigingen | changes |
NL De oorspronkelijke methode voor het registreren van voortgang was beperkt tot aantekeningen in notitieboekjes, waardoor teams gedwongen waren om wekelijks te vergaderen over alle projectupdates
EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project
| holandês | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| aantekeningen | notes |
| waren | was |
| wekelijks | weekly |
NL Een groot aantal van onze medewerkers werkt regelmatig op afstand en we vertrouwen op onze eigen producten om samen te werken, de voortgang bij te houden en met elkaar te communiceren.
EN A significant number of our employees work remotely on a regular basis, and we count on our own products to collaborate, track progress, and communicate with each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| communiceren | communicate |
| groot | significant |
| op afstand | remotely |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan je functie-backlog en volg de voortgang met live-roadmaps.
EN Manage idea intake, prioritize your feature backlog, and track progress with live roadmaps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| volg | track |
| je | your |
| functie | feature |
| live | live |
NL Ontdek hoe je Confluence met Jira kunt integreren om projectinformatie en -ideeën vast te leggen, voortgang te rapporteren en werk sneller te voltooien.
EN Learn how to integrate Confluence with Jira to capture project information and ideas, report on progress, and complete work faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| voortgang | progress |
| rapporteren | report |
| sneller | faster |
| voltooien | complete |
| ideeën | ideas |
NL Alle studenten moeten hun voortgang bijhouden op de BioHack Academy-wiki, zodat ze van elkaar kunnen leren
EN All students are required to keep track of their progress on the BioHack Academy wiki, allowing them to learn from each other
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| biohack | biohack |
| academy | academy |
| wiki | wiki |
NL Je groep heeft toegang tot al het cursusmateriaal, mentorschap en coachingsessies en kan de voortgang volgen op de Bio Hack Academy-wiki.
EN Your group will have access to all course materials, mentoring and coaching sessions and are able to track progress on the BioHack Academy wiki.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groep | group |
| toegang | access |
| cursusmateriaal | course materials |
| academy | academy |
| wiki | wiki |
NL zodat u de voortgang van uw snelheidsprestaties kunt kennen.
EN so that you can know the progress of your speed performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
| voortgang | progress |
| kennen | know |
NL Zoek, verzamel en beheer gegevens voor elke klantcampagne. We integreren volledig met behulp van onze API, zodat u de voortgang van uw klanten op elk moment kunt volgen.
EN Search for, collect, and manage data for every client campaign. We integrate fully using our API so you can track your clients’ progress at any point.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamel | collect |
| beheer | manage |
| gegevens | data |
| integreren | integrate |
| api | api |
| zodat | so |
NL Slechts één scherm helpt om de voortgang in het proces voor linkbuilding te begrijpen. Volg niet alleen het aantal, maar ook soorten backlinks.
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | screen |
| helpt | helps |
| proces | process |
| volg | track |
| soorten | types |
NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden
EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| gebruik | use |
| voortgang | progress |
| team | team |
| visueel | visually |
NL Voer regelmatig één-op-ééns uit - minstens één keer per week - zodat je hun voortgang actief kunt meten
EN Conduct 1:1s frequently—at least once a week—so that you can actively measure progress
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | frequently |
| actief | actively |
NL Waardevolle input vanuit de organisatie helpt bij het begeleiden van de implementatie en toekomstige staat van analyse. Denk hierbij aan rollen, verantwoordelijkheden, architectuur, processen en de succesmaatstaven om de voortgang te meten.
EN Valuable inputs from across the organisation will help to guide your analytics deployment and future state – including the roles, responsibilities, architecture and processes, as well as the measures of success needed to understand progress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| toekomstige | future |
| staat | state |
| analyse | analytics |
| rollen | roles |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| architectuur | architecture |
NL Analyseer de voortgang van service
EN Analyze your customer service progress
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| voortgang | progress |
NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.
EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| tonen | show |
| doel | goal |
| metingen | measures |
| vergelijken | comparing |
| zijn | were |
| vervanging | replace |
| meters | meters |
| dashboard | dashboard |
NL Mopinion zorgt ervoor dat feedback makkelijk door verschillende teams in de organisatie gebruikt kan worden. Ken taken toe, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van diverse teams. Op deze manier benut je feedback echt optimaal.
EN Mopinion enables your feedback to flow smoothly throughout the organisation. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress in teams. That way the right feedback is always in the right hands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| organisatie | organisation |
| visualiseer | visualise |
| je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voortgang voortgang bijhouden houd voortgang visualiseer voortgang voortgang volgen voortgang ervan volg de voortgang visualiseer de voortgang voortgang te communiceren voortgang nauwkeuriger volgen voortgang kunt volgen voortgang boeken voortgang altijd opvolgen voortgang wordt tussentijds hoogte van voortgang registreren van voortgang meteen de voortgang toegankelijkheid en voortgang meet de voortgang voortgang was beperkt voortgang betreffende decompressie voortgang te volgen voortgang via geautomatiseerde voortgang tussen crawls voortgang kunnen volgen vergelijk vergelijk versies vergelijk snel vergelijk tekst vergelijk datasets vergelijk echolon vergelijk hieronder vergelijk posities vergelijk snapshots vergelijk prestaties vergelijk cijfers vergelijk losse vergelijk deze wandlamp vergelijk de kengetallen vergelijk de ranking vergelijk jouw prestaties migraties vergelijk staging vergelijk sigma conso vergelijk een lijst vergelijk belangrijkste statistieken vergelijk 3 benaderingen vergelijk de pagina's vergelijk prijzen vergelijk de betekenis vergelijk je prijzenTraduzir vergelijk de voortgang para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe