EN The campsite has beautiful flat pitches arranged in terraces. The whole campsite is grassy.
EN The campsite has beautiful flat pitches arranged in terraces. The whole campsite is grassy.
NL De camping beschikt over mooie vlakke plaatsen op terrassen. De hele camping is grasachtig.
inglês | holandês |
---|---|
campsite | camping |
beautiful | mooie |
flat | vlakke |
terraces | terrassen |
whole | hele |
is | is |
the | de |
in | plaatsen |
EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
inglês | holandês |
---|---|
decades | decennia |
ideal | ideale |
directly | direct |
access | toegang |
is | is |
hikers | wandelaars |
large | groot |
the | de |
mountaineers | bergbeklimmers |
hikes | wandelingen |
base | een |
and | en |
number | aantal |
for | voor |
campsite | camping |
you | u |
from | vanaf |
EN For several decades the Arolla campsite has been viewed as an ideal base-camp for hikers and alpinists. Directly from the campsite you can reach a lot of hiking and mountain routes.
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
inglês | holandês |
---|---|
decades | decennia |
ideal | ideale |
directly | direct |
hiking | wandelingen |
mountain | groot |
hikers | wandelaars |
the | de |
and | en |
for | voor |
campsite | camping |
you | u |
from | vanaf |
EN The campsite lies beside the Hardanger fjord. We have a modern campsite with 25 cabins of varying standard. 4 - 8 beds, from quite basic to units with?
NL Birkelund camping is een rustige camping met veel ruimte en uitstekende faciliteiten. Birkelund camping is een uitstekende plek om te vertrekken als u?
inglês | holandês |
---|---|
campsite | camping |
to | om |
quite | te |
basic | een |
with | met |
have | en |
EN The campsite has beautiful flat pitches arranged in terraces. The whole campsite is grassy.
NL De camping beschikt over mooie vlakke plaatsen op terrassen. De hele camping is grasachtig.
inglês | holandês |
---|---|
campsite | camping |
beautiful | mooie |
flat | vlakke |
terraces | terrassen |
whole | hele |
is | is |
the | de |
in | plaatsen |
EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
inglês | holandês |
---|---|
decades | decennia |
ideal | ideale |
directly | direct |
access | toegang |
is | is |
hikers | wandelaars |
large | groot |
the | de |
mountaineers | bergbeklimmers |
hikes | wandelingen |
base | een |
and | en |
number | aantal |
for | voor |
campsite | camping |
you | u |
from | vanaf |
EN The campsite lies beside the Hardanger fjord. We have a modern campsite with 25 cabins of varying standard. 4 - 8 beds, from quite basic to units with?
NL Birkelund camping is een rustige camping met veel ruimte en uitstekende faciliteiten. Birkelund camping is een uitstekende plek om te vertrekken als u?
inglês | holandês |
---|---|
campsite | camping |
to | om |
quite | te |
basic | een |
with | met |
have | en |
EN The campsite is open. The campsite opens Friday, June 17, 2022 and is closed from Monday, September 5, 2022 Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
NL De camping is geopend. De camping opent op vrijdag 17 juni 2022 en is gesloten vanaf maandag 5 september 2022 Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
inglês | holandês |
---|---|
campsite | camping |
closed | gesloten |
reception | receptie |
is | is |
june | juni |
september | september |
the | de |
open | open |
from | vanaf |
usually | algemeen |
opens | opent |
and | en |
monday | maandag |
EN For several decades the Arolla campsite has been viewed as an ideal base-camp for hikers and alpinists. Directly from the campsite you can reach a lot of hiking and mountain routes.
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
inglês | holandês |
---|---|
decades | decennia |
ideal | ideale |
directly | direct |
hiking | wandelingen |
mountain | groot |
hikers | wandelaars |
the | de |
and | en |
for | voor |
campsite | camping |
you | u |
from | vanaf |
EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…
NL Camping aan de oever van de rivier in een prachtige natuur in het zuiden van F'rance in de regio Var, op 23 km van Hyères en zijn mooie stranden en op 22 km van Toulon en zijn haven. Familiecamping met pierenbad en verwarmd zwembad, speeltuin…
EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.
NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven. We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.
inglês | holandês |
---|---|
sustainability | duurzaamheid |
business | bedrijf |
campsite | camping |
we | we |
the | de |
in | in |
strive | streven |
lives | zijn |
as | als |
own | eigen |
and | en |
EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers
inglês | holandês |
---|---|
highest | hoogst |
europe | europa |
val | val |
foot | voet |
peaks | bergen |
glaciers | gletsjers |
in | in |
environment | omgeving |
the | de |
swiss | zwitserland |
base | een |
and | en |
campsite | camping |
of | van |
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
inglês | holandês |
---|---|
annual | jaarlijkse |
closure | sluiting |
campsite | camping |
reception | receptie |
in | in |
june | juni |
on | op |
september | september |
the | de |
open | open |
usually | algemeen |
will | gaat |
sunday | zondag |
monday | maandag |
EN Highest campsite in Europe (1,950m), we are located in the canton of Valais (Val d?Hérens) in French-speaking Switzerland.
NL Hoogste camping van Europa (1950 m), we zijn gelegen in het kanton Valais (Val d?Hérens) in Franstalig Zwitserland.
inglês | holandês |
---|---|
highest | hoogste |
campsite | camping |
europe | europa |
m | m |
canton | kanton |
val | val |
d | d |
switzerland | zwitserland |
in | in |
we | we |
located | gelegen |
are | zijn |
EN A large part of the campsite has electrical terminals. The plugs are wiss or European.
NL Een groot deel van de camping heeft elektrische terminals. De aansluitingen zijn van het Zwitserse of Europese type.
inglês | holandês |
---|---|
large | groot |
campsite | camping |
electrical | elektrische |
terminals | terminals |
european | europese |
or | of |
the | de |
a | een |
has | heeft |
are | zijn |
EN A free WiFi network (extented & renovated in 2021) is available from most parts of the campsite.
NL Een gratis WiFi-netwerk (uitgebreid en gerenoveerd in 2021) is beschikbaar op bijna de hele camping.
inglês | holandês |
---|---|
network | netwerk |
renovated | gerenoveerd |
campsite | camping |
wifi | wifi |
in | in |
is | is |
the | de |
free | gratis |
wifi network | wifi-netwerk |
available | beschikbaar |
of | bijna |
a | een |
EN The campsite has large, modern and perfectly maintained sanitary facilities.
NL Het sanitair is ruim, modern en perfect onderhouden.
inglês | holandês |
---|---|
modern | modern |
perfectly | perfect |
maintained | onderhouden |
sanitary | sanitair |
and | en |
the | het |
has | is |
EN Since 2021 we offer you food and drink in our new location: La Chotte, located a few minutes from the campsite, above Arolla.
NL Sinds 2021 bieden wij u eten en drinken aan in onze nieuwe locatie: La Chotte, gelegen op enkele minuten van de camping, boven Arolla.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
location | locatie |
la | la |
located | gelegen |
minutes | minuten |
campsite | camping |
the | de |
offer | bieden |
in | in |
we | wij |
above | op |
and | en |
you | u |
EN And for our campsite customers, we also organize on-site services.
NL En voor onze campingklanten organiseren we ook on-site diensten.
inglês | holandês |
---|---|
organize | organiseren |
services | diensten |
we | we |
for | voor |
our | onze |
and | en |
EN Free Wi-Fi network (extended & renovated in 2021) is available on almost the entire campsite.
NL Een gratis Wi-Fi internetnetwerk (uitgebreid en gerenoveerd in 2021) is beschikbaar op bijna de hele camping.
inglês | holandês |
---|---|
extended | uitgebreid |
renovated | gerenoveerd |
entire | hele |
campsite | camping |
in | in |
is | is |
the | de |
free | gratis |
available | beschikbaar |
on | op |
EN Crossing Chamonix-Zermatt, the Matterhorn Tour just before passing through Italy by Col Collon. The campsite is stage N ° 20 of the Alpine Passes Route Switzerland No. 6.
NL Zoals de Haute Route van Chamonix-Zermatt en de Matterhorn Tour vlak voordat u via Col Collon naar Italië reist. De camping is etappe nr. 20 van de Alpenpassenroute Zwitserland nr. 6.
inglês | holandês |
---|---|
col | col |
campsite | camping |
is | is |
stage | etappe |
tour | tour |
italy | italië |
switzerland | zwitserland |
the | de |
matterhorn | matterhorn |
route | route |
before | voordat |
of | van |
through | via |
EN An exclusive service of Arolla campsite
NL een exclusieve dienst van camping Arolla
inglês | holandês |
---|---|
service | dienst |
campsite | camping |
exclusive | exclusieve |
of | van |
EN At the campsite, under certain conditions, we don?t charge for the nights you stay in huts.
NL Op de camping brengen we onder bepaalde voorwaarden de nachten af die u in hutten doorbrengt.
inglês | holandês |
---|---|
campsite | camping |
conditions | voorwaarden |
nights | nachten |
huts | hutten |
in | in |
certain | bepaalde |
at | de |
you | u |
EN Here is a small overview of campsite photos. To see all the photos go to the "Photos" section.
NL hHier is een klein overzicht van foto's van de camping. Ga naar het gedeelte "Foto's" om alle foto's te bekijken.
inglês | holandês |
---|---|
small | klein |
campsite | camping |
photos | fotos |
is | is |
overview | overzicht |
go | ga |
the | de |
to | om |
of | gedeelte |
a | een |
EN 'Camping Petit Praz' is since 2014 'Camping Arolla' ... same campsite, different name.
NL 'Camping Petit Praz is sinds 2014' Camping Arolla ... zelfde camping andere naam.
inglês | holandês |
---|---|
since | sinds |
different | andere |
name | naam |
is | is |
camping | camping |
same | zelfde |
EN With 24 locations and 15 different types of accommodation options, TCS is the largest campsite operator in Switzerland
NL Met 24 campings en meer dan 15 verschillende overnachtingsmogelijkheden is TCS de grootste campingaanbieder van Zwitserland
inglês | holandês |
---|---|
tcs | tcs |
switzerland | zwitserland |
is | is |
the | de |
with | met |
and | en |
locations | meer |
largest | de grootste |
in | dan |
EN The Rhine in all its finery! Refreshing morning swims and romantic evenings by the river bank around the campfire ? at the Flaach campsite the Rhine is an integral part of your holiday
NL Het klimaat, de architectuur, de taal en de plantenwereld: in Lugano hangt italianità in de lucht, dat bijzondere, Italiaanse levensgevoel
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
in | in |
and | en |
of | het |
EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet ? you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.
NL Voor de kleintjes is er op de camping een kinderzwembad om in te spetteren.
inglês | holandês |
---|---|
campsite | camping |
is | is |
to | om |
in | in |
the | de |
EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children?s pool at the campsite.
NL Ook de mooie fietstocht rond de Sempachersee is de moeite waard.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN The campsite is an ideal stop-off on your journey to the sunny south, before you reach the San Bernardino pass
NL Hier geniet je van een natuurvakantie met een vleugje exclusiviteit
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
the | hier |
EN Energetic types can start a walking or bike tour directly from the campsite or visit the public pool or fitness centre just around the corner
NL Restaurant Aarestube met uitzicht over het meer, supermarkt, grillplaats, Wi-Fi
inglês | holandês |
---|---|
pool | meer |
from | over |
the | het |
EN Eco-responsible 4 star campsite in the Hautes-Pyrénées near Lourdes and Argelès-Gazost with swimming pool
NL Eco-verantwoordelijke 4-sterren camping in de Hautes-Pyrénées bij Lourdes en Argelès-Gazost met zwembad
inglês | holandês |
---|---|
star | sterren |
campsite | camping |
the | de |
in | in |
and | en |
pool | zwembad |
with | bij |
EN Qi Gong & meditation courses at the campsite
NL Qi Gong & meditatie cursussen op de camping
inglês | holandês |
---|---|
qi | qi |
meditation | meditatie |
courses | cursussen |
campsite | camping |
the | de |
EN Give an original gift to your friends and family! Let them discover the Pibeste ecovillage holiday campsite!
NL Geef een origineel cadeau aan je vrienden en familie! Laat ze de vakantiecamping Pibeste ontdekken!
inglês | holandês |
---|---|
original | origineel |
friends | vrienden |
family | familie |
let | laat |
discover | ontdekken |
gift | cadeau |
your | je |
the | de |
give | geef |
and | en |
to | aan |
EN Le Soleil du Pibeste is an eco-responsible campsite, an eco-village in the heart of the Hautes-Pyrénées
NL Le Soleil du Pibeste is een eco-verantwoordelijke camping, een eco-dorp in het hart van de Hautes-Pyrénées
inglês | holandês |
---|---|
le | le |
du | du |
campsite | camping |
heart | hart |
is | is |
in | in |
the | de |
of | van |
EN 4-star eco-responsible campsite 5 minutes from Lourdes.
NL Eco-verantwoordelijke 4 sterren camping op 5 minuten van Lourdes.
inglês | holandês |
---|---|
campsite | camping |
minutes | minuten |
star | sterren |
from | van |
EN Unforgettable holidays, beautiful clean campsite with well maintained vegetation
NL Onvergetelijke vakantie, mooie schone camping met goed onderhouden begroeiing
inglês | holandês |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
holidays | vakantie |
clean | schone |
campsite | camping |
maintained | onderhouden |
with | met |
beautiful | mooie |
well | goed |
EN The family campsite is on a human scale, ideally placed, and everything is done to share exchanges between mountain lovers
NL De familiecamping is op mensenmaat, ideaal gelegen, en alles wordt in het werk gesteld om uitwisselingen tussen bergliefhebbers te delen
inglês | holandês |
---|---|
ideally | ideaal |
done | werk |
exchanges | uitwisselingen |
is | is |
on | op |
the | de |
to | om |
share | delen |
and | en |
a | wordt |
EN Tai Chi & Qi Gong classes, massages and wellness at the campsite with Sylvain Dusserm
NL Tai Chi & Qi Gong lessen, massages en welzijn op de camping met Sylvain Dusserm
inglês | holandês |
---|---|
chi | chi |
qi | qi |
classes | lessen |
wellness | welzijn |
campsite | camping |
sylvain | sylvain |
the | de |
with | op |
and | en |
EN With his brother Luc, who specialises in organic cooking using products from his permaculture garden, he organises courses at the campsite where ?natural food and martial arts? are combined read article
NL Samen met zijn broer Luc, die gespecialiseerd is in biologisch koken met producten uit zijn permacultuurtuin, organiseert hij cursussen op de camping waar ?natuurlijke voeding en krijgskunst? worden gecombineerd lees het artikel.
inglês | holandês |
---|---|
brother | broer |
organises | organiseert |
courses | cursussen |
campsite | camping |
specialises | gespecialiseerd |
in | in |
cooking | koken |
natural | natuurlijke |
the | de |
where | waar |
organic | biologisch |
he | hij |
from | uit |
products | producten |
combined | met |
with | samen |
are | worden |
read | lees |
article | artikel |
EN With your pushchair, your young children, people with reduced mobility, our campsite welcomes you easily!
NL Met uw kinderwagen, uw jonge kinderen, mensen met beperkte mobiliteit, onze camping heet u van harte welkom!
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
mobility | mobiliteit |
campsite | camping |
welcomes | welkom |
young | jonge |
children | kinderen |
our | onze |
with | met |
your | uw |
you | u |
EN Eco-responsible campsite: waste sorting, use of organic cleaning products?
NL Milieuvriendelijke camping: afvalscheiding, gebruik van biologische schoonmaakmiddelen?
inglês | holandês |
---|---|
campsite | camping |
use | gebruik |
products | van |
EN Lourdes is 8 km from the campsite and 5 minutes drive from the sanctuary
NL Lourdes ligt op 8 km van de camping en op 5 minuten rijden van het heiligdom
inglês | holandês |
---|---|
km | km |
campsite | camping |
minutes | minuten |
drive | rijden |
the | de |
and | en |
is | het |
from | van |
EN Our new place: Located just above Arolla, a few minutes from the campsite.
NL Onze nieuwe plek: Gelegen net boven Arolla, een paar minuten van de camping.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
place | plek |
located | gelegen |
minutes | minuten |
campsite | camping |
the | de |
our | onze |
from | van |
EN Available at the Campsite and at the Chotte.
NL Beschikbaar op de camping en bij de Chotte.
inglês | holandês |
---|---|
available | beschikbaar |
campsite | camping |
the | de |
and | en |
EN The latest news at the campsite| Camping Arolla
NL Laatste niews van de camping| Camping Arolla
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
camping | camping |
latest | laatste |
EN On the Chamonix-Zermatt hike the campsite is the stop between Pra-Fleuri and Moiry.
NL Op de kruising Chamonix-Zermatt, is kamperen de etappe tussen Pra-Fleuri en Moiry.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
on | op |
and | en |
EN The campsite in Arolla is the stop N° 20 of Chemin des cols Alpins (Click on the picture to see the Swiss walking route N° 6).
NL De camping is etappe nr. 20 van de Alpenpassenroute (Klik op de foto om de Zwitserse route nr. 6 te zien).
inglês | holandês |
---|---|
campsite | camping |
click | klik |
picture | foto |
is | is |
the | de |
on | op |
to | om |
swiss | zwitserse |
route | route |
of | van |
EN This year, we are celebrating the 50th anniversary of the Arolla campsite, created in 1969
NL Dit jaar vieren we de 50e verjaardag van de Arolla camping, opgericht in 1969
inglês | holandês |
---|---|
year | jaar |
celebrating | vieren |
anniversary | verjaardag |
campsite | camping |
created | opgericht |
we | we |
in | in |
the | de |
this | dit |
of | van |
EN In 1969 Joseph decided to create and develop the Petit-Praz campsite …
NL In 1969 besloot Joseph om de camping van Petit-Praz te creëren en te ontwikkelen …
inglês | holandês |
---|---|
campsite | camping |
in | in |
the | de |
to | om |
develop | ontwikkelen |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções