NL Per 14-10-2020 is het niet meer mogelijk events te maken. Je kunt geen nieuwe events maken, meldingen van door gebruikers geplande events ontvangen of toegang krijgen tot je geplande events.
"events niet plaats" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Per 14-10-2020 is het niet meer mogelijk events te maken. Je kunt geen nieuwe events maken, meldingen van door gebruikers geplande events ontvangen of toegang krijgen tot je geplande events.
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
NL Met Zendesk Events Connector kunnen gebruikers bijna in realtime datawijzigingen (events) van Zendesk naar AWS streamen via Amazon EventBridge
EN Zendesk Events Connector lets users stream near real-time data changes (events) from Zendesk into AWS through Amazon EventBridge
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
events | events |
connector | connector |
gebruikers | users |
aws | aws |
streamen | stream |
amazon | amazon |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
connector | connector |
amazon | amazon |
aws | aws |
streamen | stream |
bouwen | building |
applicaties | applications |
zendesk | zendesk |
NL Maar als betalend lid geniet je van nóg meer voordelen – van exclusieve uitnodigingen voor events tot flinke kortingen op opleidingen, events en toonaangevende publicaties.
EN But when you become a paying member, you get even more benefits – from exclusive event invitations to generous discounts on programmes, events and leading publications.
holandês | inglês |
---|---|
lid | member |
exclusieve | exclusive |
uitnodigingen | invitations |
publicaties | publications |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
connector | connector |
amazon | amazon |
aws | aws |
streamen | stream |
bouwen | building |
applicaties | applications |
zendesk | zendesk |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
connector | connector |
amazon | amazon |
aws | aws |
streamen | stream |
bouwen | building |
applicaties | applications |
zendesk | zendesk |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
connector | connector |
amazon | amazon |
aws | aws |
streamen | stream |
bouwen | building |
applicaties | applications |
zendesk | zendesk |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
connector | connector |
amazon | amazon |
aws | aws |
streamen | stream |
bouwen | building |
applicaties | applications |
zendesk | zendesk |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
connector | connector |
amazon | amazon |
aws | aws |
streamen | stream |
bouwen | building |
applicaties | applications |
zendesk | zendesk |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
connector | connector |
amazon | amazon |
aws | aws |
streamen | stream |
bouwen | building |
applicaties | applications |
zendesk | zendesk |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
connector | connector |
amazon | amazon |
aws | aws |
streamen | stream |
bouwen | building |
applicaties | applications |
zendesk | zendesk |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
connector | connector |
amazon | amazon |
aws | aws |
streamen | stream |
bouwen | building |
applicaties | applications |
zendesk | zendesk |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
connector | connector |
amazon | amazon |
aws | aws |
streamen | stream |
bouwen | building |
applicaties | applications |
zendesk | zendesk |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
connector | connector |
amazon | amazon |
aws | aws |
streamen | stream |
bouwen | building |
applicaties | applications |
zendesk | zendesk |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
connector | connector |
amazon | amazon |
aws | aws |
streamen | stream |
bouwen | building |
applicaties | applications |
zendesk | zendesk |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
connector | connector |
amazon | amazon |
aws | aws |
streamen | stream |
bouwen | building |
applicaties | applications |
zendesk | zendesk |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
connector | connector |
amazon | amazon |
aws | aws |
streamen | stream |
bouwen | building |
applicaties | applications |
zendesk | zendesk |
NL Muziek en fietsen liggen heel dicht bij elkaar en probeer ik bij onze events ook samen te brengen. Hoe leuk is het dat je dan ook met Dox Records een rondje op de gravelbike kan doen om te brainen over nieuwe events!
EN Music and cycling are very close to each other and I try to bring them together at our events. How nice is it that you can do a round on the gravel bike with Dox Records to brainstorm about new events!
holandês | inglês |
---|---|
muziek | music |
dicht | close |
probeer | try |
events | events |
nieuwe | new |
NL Meer weten over Virtual Live Events in de Beurs van Berlage? Download de infosheet over Virtual Live Events in de Beurs van Berlage.
EN Would you like to know more about Virtual Live Events in the Beurs van Berlage?Download the infosheet about Virtual Live Events in the Beurs van Berlage.
holandês | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
live | live |
events | events |
download | download |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Met de GTM-integratie wordt het mogelijk om ‘Events’ te verzenden zodra verschillende criteria worden behaald (triggers en events). Houd bijvoorbeeld bij waar je publiek vandaan komt (geografisch) en vergelijk dat met de gewone websitebezoekers.
EN With the GTM integration, it becomes possible to send events in different situations. You might want to keep track of where your audience is coming from (geographically) and compare that to your regular website visitors.
NL Afgelopen jaar hebben live events niet plaats kunnen vinden, terwijl de behoefte aan verbinding en contact met elkaar juist toenam
EN Live events could not take place last year, but the need for connection and contact with each other has increased
holandês | inglês |
---|---|
afgelopen | last |
live | live |
events | events |
verbinding | connection |
contact | contact |
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
holandês | inglês |
---|---|
filosofie | philosophy |
dialoog | dialogue |
ondersteuning | support |
NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
holandês | inglês |
---|---|
naar | of |
sport | sports |
markt | markets |
NL Daarnaast vindt er ieder kwartaal een thema-workshop of event plaats. Tijdens deze events ligt de focus op de laatste trends & ontwikkelingen binnen online video, of op bepaalde thema's, zoals video SEO.
EN Every quarter there is a themed workshop or event, where we focus on the latest trends and developments, or we zoom in on a specific theme, such as video SEO.
holandês | inglês |
---|---|
er | there |
kwartaal | quarter |
of | or |
focus | focus |
laatste | latest |
video | video |
seo | seo |
workshop | workshop |
NL Een tijdelijke focus op virtuele events, zoals Relater op 24 maart, in plaats van persoonlijke bijeenkomsten en conferenties;
EN A temporary focus on virtual events, such as Relater on 24 March, instead of in-person events and conferences;
holandês | inglês |
---|---|
tijdelijke | temporary |
focus | focus |
virtuele | virtual |
maart | march |
persoonlijke | person |
conferenties | conferences |
in plaats van | instead |
NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is deze zaal letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier delen we ons werk als onderzoeksinstituut. LiveScience is in de avonduren beschikbaar voor events en biedt plaats aan 120 personen.
EN With its big windows facing onto the street, this space acts as a shop window for Naturalis. This is where we show what we do as a research institute. LiveScience is available in the evenings for events and can accommodate up to 120 people.
holandês | inglês |
---|---|
grote | big |
ramen | windows |
naturalis | naturalis |
events | events |
plaats | space |
personen | people |
biedt | show |
NL Daarnaast vindt er ieder kwartaal een thema-workshop of event plaats. Tijdens deze events ligt de focus op de laatste trends & ontwikkelingen binnen online video, of op bepaalde thema's, zoals video SEO.
EN Every quarter there is a themed workshop or event, where we focus on the latest trends and developments, or we zoom in on a specific theme, such as video SEO.
holandês | inglês |
---|---|
er | there |
kwartaal | quarter |
of | or |
focus | focus |
laatste | latest |
video | video |
seo | seo |
workshop | workshop |
NL In de eerste plaats biedt de muziekclub een podium aan artiesten en progressieve rock bands, maar de karakteristieke locatie leent zich ook prima voor de meest uiteenlopende events; van bruiloften tot congressen en van party’s tot bedrijfsevenementen.
EN Thus, June saw the creation of a very special kind of exhibition using a well thought-out space and hygiene concept, without the need to compromise on atmosphere.
holandês | inglês |
---|---|
plaats | space |
prima | well |
NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is deze zaal letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier delen we ons werk als onderzoeksinstituut. LiveScience is in de avonduren beschikbaar voor events en biedt plaats aan 120 personen.
EN With its big windows facing onto the street, this space acts as a shop window for Naturalis. This is where we show what we do as a research institute. LiveScience is available in the evenings for events and can accommodate up to 120 people.
holandês | inglês |
---|---|
grote | big |
ramen | windows |
naturalis | naturalis |
events | events |
plaats | space |
personen | people |
biedt | show |
NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
holandês | inglês |
---|---|
naar | of |
sport | sports |
markt | markets |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
holandês | inglês |
---|---|
metaal | metal |
sterk | strong |
zodat | so |
plaats | place |
voorruit | windscreen |
hoewel | although |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
holandês | inglês |
---|---|
kandidaten | candidates |
plaats | place |
test | test |
snel | quickly |
in plaats daarvan | instead |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
holandês | inglês |
---|---|
metaal | metal |
sterk | strong |
zodat | so |
plaats | place |
voorruit | windscreen |
hoewel | although |
NL Dat ligt niet in de laatste plaats aan het feit dat de hele stereomix bewerkt wordt in plaats van alle afzonderlijke sporen
EN This is by and large due to the fact that in contrast to mixing, the entire stereo mix is edited, not the individual tracks
holandês | inglês |
---|---|
feit | fact |
sporen | tracks |
NL We hebben plaats voor uw tenten en busjes. U kunt rustig komen. U hoeft ons niet te vragen of er plaats is ????.
EN We have available pitches for your tents and vans. You can come without worry. No need to ask us if there will be available pitch ????.
holandês | inglês |
---|---|
tenten | tents |
en | and |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
holandês | inglês |
---|---|
kandidaten | candidates |
plaats | place |
test | test |
snel | quickly |
in plaats daarvan | instead |
NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het rechte segment moet beginnen en klik om het eerste ankerpunt te bepalen (sleep niet).
EN Position the Pen tool where you want the straight segment to begin, and click to define the first anchor point (do not drag).
NL Actief in de health & care-sector en op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Zoek niet verder.
EN Are you active in the health & care sector and looking for a unique location for your meetings, workshops or events? Look no further.
holandês | inglês |
---|---|
actief | active |
health | health |
workshops | workshops |
events | events |
sector | sector |
NL Blijf op de hoogte van onze laatste events, opleidingen en conferenties Mis deze kans niet en kom netwerken met wereldwijde experts en bespreek thema's die essentieel zijn voor de toekomst van internationale business.
EN Keep up to date with our latest events, trainings and conferences. Don't miss the opportunity to network with worldwide experts and discuss essential themes for the future of global business.
holandês | inglês |
---|---|
blijf | keep |
laatste | latest |
events | events |
conferenties | conferences |
kans | opportunity |
niet | don |
netwerken | network |
experts | experts |
thema | themes |
essentieel | essential |
business | business |
NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.
EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.
holandês | inglês |
---|---|
workshops | workshops |
events | events |
nieuwe | new |
interactieve | interactive |
schermen | screens |
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zamnesia me gepersonaliseerde e-mails mag sturen, waaronder, maar niet beperkt tot berichten over events, speciale aanbiedingen, acties en kortingen.
EN By checking this box, I consent to Zamnesia sending me personalized emails including but not limited to messages concerning events, special offers, promotions and discounts.
holandês | inglês |
---|---|
me | me |
gepersonaliseerde | personalized |
sturen | sending |
beperkt | limited |
events | events |
zamnesia | zamnesia |
NL We vermelden op onze BOZAR-website informatie over de 'Hosted Events' zoals die door de externe organisator van het evenement wordt verstrekt, maar wij hebben niet de mogelijkheid om deze informatie te controleren.
EN The BOZAR website will publish information about the 'Hosted Events' communicated by the External Event Organiser, but we are unable to review this information.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
externe | external |
controleren | review |
website | website |
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zamnesia mij gepersonaliseerde e-mails mag sturen waaronder, maar niet beperkt tot berichten over events, speciale aanbiedingen, acties en kortingen.
EN By checking this box, I consent to Zamnesia sending me personalized emails including but not limited to messages concerning events, special offers, promotions and discounts.
holandês | inglês |
---|---|
gepersonaliseerde | personalized |
sturen | sending |
beperkt | limited |
events | events |
zamnesia | zamnesia |
NL Houd jouw waardevolle ervaring dus niet voor jezelf! Contacteer ons om op te treden als gastspreker op conferenties en events.
EN Please don’t keep your valuable experience to yourself! Contact us to find out about talking at conferences and events.
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
waardevolle | valuable |
ervaring | experience |
conferenties | conferences |
events | events |
NL Blijf op de hoogte van onze laatste events, opleidingen en conferenties Mis deze kans niet en kom netwerken met wereldwijde experts en bespreek thema's die essentieel zijn voor de toekomst van internationale business.
EN Keep up to date with our latest events, trainings and conferences. Don't miss the opportunity to network with worldwide experts and discuss essential themes for the future of global business.
holandês | inglês |
---|---|
blijf | keep |
laatste | latest |
events | events |
conferenties | conferences |
kans | opportunity |
niet | don |
netwerken | network |
experts | experts |
thema | themes |
essentieel | essential |
business | business |
NL Actief in de health & care-sector en op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Zoek niet verder.
EN Are you active in the health & care sector and looking for a unique location for your meetings, workshops or events? Look no further.
holandês | inglês |
---|---|
actief | active |
health | health |
workshops | workshops |
events | events |
sector | sector |
NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.
EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.
holandês | inglês |
---|---|
workshops | workshops |
events | events |
nieuwe | new |
interactieve | interactive |
schermen | screens |
NL Combell's websites vermelden soms links naar sites van derden (sociale media, organisatoren van door Combel gesponsorde events) waarvan de gebruiksvoorwaarden niet onder het toepassingsgebied van deze Privacy Policy vallen
EN Combell's websites sometimes mention links to third-party sites (social media, organisers of events sponsored by Combell) whose terms of use do not fall within the scope of this Privacy Policy
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
vermelden | mention |
soms | sometimes |
links | links |
events | events |
privacy | privacy |
policy | policy |
vallen | fall |
combell | combell |
NL Uw website is de plaats waar u toonnotities, links, een plaats voor mensen om uw e-mail lijst, extra middelen, bonussen, of iets anders dat u wilt uw luisteraars te bieden.
EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.
holandês | inglês |
---|---|
links | links |
lijst | list |
middelen | resources |
bonussen | bonuses |
luisteraars | listeners |
NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz
EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc
holandês | inglês |
---|---|
groene | green |
stroom | electricity |
binnenlandse | domestic |
vluchten | flights |
enz | etc |
in plaats van | instead |
Mostrando 50 de 50 traduções