NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
"centrale plaats" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
holandês | inglês |
---|---|
filosofie | philosophy |
dialoog | dialogue |
ondersteuning | support |
NL Door assets op te slaan in een centrale opslagplaats en ze alleen te delen via het portaal in plaats van via e-mailbijlagen, stelt de DAM van Bynder bedrijven in staat om hun assets veiliger dan ooit te bewaren
EN Ultimately, by storing assets in a central repository and sharing them only through the portal instead of email attachments, Bynder's DAM allows companies to keep their assets more secure than ever
holandês | inglês |
---|---|
assets | assets |
centrale | central |
opslagplaats | repository |
delen | sharing |
portaal | portal |
dam | dam |
bynder | bynder |
bedrijven | companies |
in plaats van | instead |
NL Een project management functionaliteit zoals Bynder's Creative Workflow module biedt een centrale plaats voor digitale samenwerking, het stroomlijnen van contentaanvragen, reviews en goedkeuringen voor betere creatieve, en snellere resultaten
EN Project management functionality such as Bynder’s Creative Workflow module provides a central place for digital collaboration, streamlining content requests, reviews, and approvals for better creative, and faster results
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
management | management |
functionaliteit | functionality |
bynder | bynder |
s | s |
workflow | workflow |
module | module |
biedt | provides |
centrale | central |
plaats | place |
digitale | digital |
samenwerking | collaboration |
stroomlijnen | streamlining |
reviews | reviews |
goedkeuringen | approvals |
betere | better |
snellere | faster |
resultaten | results |
NL Transformaties vinden plaats vanuit een centrale bron van waarheid in je geïntegreerde DAM
EN Transformations are done from a single source of truth in your integrated DAM
holandês | inglês |
---|---|
bron | source |
waarheid | truth |
geïntegreerde | integrated |
dam | dam |
je | your |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plaats met alle benodigde apps, systemen en integraties om veranderingen te beheren, bedrijfsmiddelen te beheren, teams te laten samenwerken met elkaar en meer.
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more—all from one central place.
holandês | inglês |
---|---|
centrale | central |
plaats | place |
integraties | integrations |
veranderingen | change |
beheren | management |
teams | team |
NL Toegang tot en gebruik van al je assets vanuit één centrale plaats in je CMS
EN Access and use all your assets from one central place in your CMS
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
gebruik | use |
assets | assets |
centrale | central |
plaats | place |
cms | cms |
NL Een centrale plaats voor gemoedsrust: Alpro hoeft zich geen zorgen te maken over een tekort aan opslagruimte; alle assets worden opgeslagen in de Bynder portal en gedistribueerd zonder eindeloos e- mail verkeer
EN One central place for peace of mind: Alpro doesn’t have to worry about running out of storage space; all assets are stored within their Bynder portal and distributed without endless emailing
holandês | inglês |
---|---|
centrale | central |
opslagruimte | storage space |
assets | assets |
opgeslagen | stored |
bynder | bynder |
portal | portal |
eindeloos | endless |
emailing |
NL Door alle merk assets en richtlijnen op één centrale plaats te beheren, hebben de teams van Knight Frank niet langer te maken met lange, tijdrovende e-mail threads om de content die ze nodig hebben op te vragen
EN Having all brand assets and guidelines in one place and Knight Frank’s teams no longer have to deal with lengthy, time-intensive email threads to request the content they need
holandês | inglês |
---|---|
assets | assets |
richtlijnen | guidelines |
plaats | place |
teams | teams |
niet | no |
vragen | request |
frank | frank |
NL Eén centrale plaats voor creatie, coördinatie, toegang & levering
EN One place for creation, coordination, access & delivery
holandês | inglês |
---|---|
plaats | place |
voor | for |
creatie | creation |
coördinatie | coordination |
toegang | access |
levering | delivery |
eén | one |
NL DAM voor sociale media biedt een centrale plaats voor je team om content, van ideevorming tot publicatie, te beheren
EN DAM for social media provides a central hub for your team to manage content from ideation to publication
holandês | inglês |
---|---|
dam | dam |
biedt | provides |
team | team |
content | content |
publicatie | publication |
je | your |
NL Samen met onze voornaamste partner Xillio biedt Amplexor één centrale hub die jouw content naadloos verbindt met meerdere systemen en zo plaats maakt voor efficiënte contenttransformatie, -consolidatie en -informatie.
EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.
holandês | inglês |
---|---|
partner | partner |
biedt | offers |
amplexor | amplexor |
naadloos | seamlessly |
verbindt | connects |
systemen | systems |
consolidatie | consolidation |
NL Alles wat je wilt weten over een klant, staat nu op één centrale plaats
EN Everything you know about a customer can now be in one place
holandês | inglês |
---|---|
wat | be |
wilt | can |
weten | know |
klant | customer |
nu | now |
plaats | place |
NL kun je al je gegevens op één centrale plaats integreren
EN , you can integrate all your data into one central place
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
één | one |
centrale | central |
plaats | place |
integreren | integrate |
NL U kunt er merkinformatie, ontwerpmateriaal en nog veel meer in onderbrengen, allemaal op één centrale plaats, om ervoor te zorgen dat de inhoud van uw klanten elke keer weer on-brand is.
EN House brand information, design assets and more all in one central location to ensure your clients’ content is on-brand every time.
holandês | inglês |
---|---|
centrale | central |
zorgen | ensure |
klanten | clients |
NL Tableau Catalog neemt automatisch alle data-assets in je Tableau-omgeving op in één centrale lijst. Je hoeft geen indexschema op te stellen of de connectiviteit te configureren. Bekijk snel al je tabellen, bestanden en databases op één plaats.
EN Tableau Catalog automatically ingests all of the data assets in your Tableau environment into one central list. No need to set up an index schedule or configure connectivity. Quickly see all your tables, files and databases in one place.
holandês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
automatisch | automatically |
centrale | central |
lijst | list |
hoeft | need |
connectiviteit | connectivity |
bekijk | see |
snel | quickly |
tabellen | tables |
assets | assets |
omgeving | environment |
databases | databases |
NL Maak het gelijktijdig zoeken naar bronnen in verschillende formaten en collecties mogelijk in plaats van het raadplegen van meerdere services en interfaces. Eén zoekvak haalt resultaten op uit WorldCat en een centrale index van
EN Enable simultaneous searching across formats and collections instead of consulting multiple services and interfaces. A single search box retrieves results from WorldCat and a central index of
holandês | inglês |
---|---|
gelijktijdig | simultaneous |
formaten | formats |
collecties | collections |
interfaces | interfaces |
resultaten | results |
centrale | central |
index | index |
in plaats van | instead |
NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository aan de serverkant in plaats van dat één repository aan de serverkant wordt gebruikt als de 'centrale' codebase
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
holandês | inglês |
---|---|
geeft | gives |
ontwikkelaar | developer |
repository | repository |
centrale | central |
in plaats van | instead |
NL Hierdoor zijn afstanden kort: vanaf ene centrale accommodatie kan je vrijwel iedere plaats bereiken in minder dat twee uur autorijden.
EN This means that distances are short: from a central accommodation you can reach pretty much any part of the country within two hours of driving.
holandês | inglês |
---|---|
afstanden | distances |
centrale | central |
accommodatie | accommodation |
uur | hours |
autorijden | driving |
NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.
EN Whether you’re in a face-to-face meeting or thousands of miles apart, your team will communicate more efficiently and find all its valuable ideas stored in a centralized place.
holandês | inglês |
---|---|
kilometer | miles |
team | team |
waardevolle | valuable |
opgeslagen | stored |
centrale | centralized |
plaats | place |
NL Voeg spreadsheets, pdf's, grafieken, ontwerpen, video's en andere projectrelevante bestanden toe aan de onderwerpen in je mind map om alles op een centrale plaats te houden.
EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos and other project relevant files to the topics in your mind map to keep everything at a central place.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | attach |
spreadsheets | spreadsheets |
pdfs | |
grafieken | charts |
ontwerpen | designs |
onderwerpen | topics |
mind | mind |
centrale | central |
plaats | place |
NL Met alle nodige gegevens, koppelingen en bestanden opgeslagen op één centrale plaats, kan informatie snel worden gevonden en kunnen nieuwe teamleden gemakkelijk aan boord komen.
EN With all essential data, links and files stored in one central place, information can be quickly located and new team members can be onboarded with ease.
holandês | inglês |
---|---|
koppelingen | links |
opgeslagen | stored |
centrale | central |
plaats | place |
nieuwe | new |
teamleden | team members |
NL Met MindMeister verzamel je alle ideeën, citaten, links en verwijzingen op een centrale plaats; structureer je argumenten; schets je inhoudsitem en exporteer alles naar een tekstdocument waar je het kunt invullen.
EN With MindMeister, you can collect all ideas, quotes, links and references at a central place; structure your arguments; outline your content piece, and export everything to a text document where you can flesh it out.
holandês | inglês |
---|---|
verzamel | collect |
ideeën | ideas |
citaten | quotes |
links | links |
verwijzingen | references |
centrale | central |
plaats | place |
argumenten | arguments |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
perspectieven | perspectives |
ontwerp | design |
plaats | place |
ring | ring |
centrale | central |
visie | vision |
identificeer | identify |
gebieden | areas |
verbetering | improvement |
of | or |
verandering | change |
toegevoegde | added |
waarde | value |
NL De grootste merken en bureaus ter wereld weten dat social media tegenwoordig een centrale plaats moeten innemen in hun marketingstrategie, en om dat mogelijk te maken heb je een zwaargewicht social media management tool nodig.
EN The world's leading brands and agencies know that social needs to be front and center in their marketing strategy these days, and to make that happen you need a heavyweight social media management tool.
holandês | inglês |
---|---|
grootste | leading |
merken | brands |
bureaus | agencies |
centrale | center |
management | management |
tool | tool |
NL De snelste, eenvoudigste en meest betrouwbare manier om overal toegang te krijgen tot je computer. Krijg toegang tot al je toepassingen, bestanden en computers vanaf één centrale plaats.
EN The fastest, simplest, most reliable remote access to your computer from anywhere. Access all your applications, files, and computers in one place.
holandês | inglês |
---|---|
snelste | fastest |
eenvoudigste | simplest |
betrouwbare | reliable |
overal | anywhere |
toegang | access |
toepassingen | applications |
bestanden | files |
plaats | place |
NL Richt een centrale plaats in waar uw klanten (en werknemers) betrouwbare antwoorden kunnen vinden
EN Set up on central place for your customers (and employees) to find realiable answers
holandês | inglês |
---|---|
centrale | central |
uw | your |
klanten | customers |
werknemers | employees |
antwoorden | answers |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
perspectieven | perspectives |
ontwerp | design |
plaats | place |
ring | ring |
centrale | central |
visie | vision |
identificeer | identify |
gebieden | areas |
verbetering | improvement |
of | or |
verandering | change |
toegevoegde | added |
waarde | value |
NL Samen met onze voornaamste partner Xillio biedt Amplexor één centrale hub die jouw content naadloos verbindt met meerdere systemen en zo plaats maakt voor efficiënte contenttransformatie, -consolidatie en -informatie.
EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.
holandês | inglês |
---|---|
partner | partner |
biedt | offers |
amplexor | amplexor |
naadloos | seamlessly |
verbindt | connects |
systemen | systems |
consolidatie | consolidation |
NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository aan de serverkant in plaats van dat één repository aan de serverkant wordt gebruikt als de 'centrale' codebase
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
holandês | inglês |
---|---|
geeft | gives |
ontwikkelaar | developer |
repository | repository |
centrale | central |
in plaats van | instead |
NL Met Shopify kun je alle aspecten van je bedrijf op een centrale plaats beheren en zorgen voor meer verkoop met marketingtools en beloningen zoals gratis verzending, kortingscodes en flash sales.
EN Shopify enables you to manage all aspects of your business in one place, and drive new sales with marketing tools and incentives like free shipping, discount codes and flash sales.
holandês | inglês |
---|---|
aspecten | aspects |
plaats | place |
verzending | shipping |
kun | enables |
flash | flash |
NL Met Shopify kun je alle aspecten van je bedrijf op een centrale plaats beheren en zorgen voor meer verkoop met marketingtools en beloningen zoals gratis verzending, kortingscodes en flash sales.
EN Shopify enables you to manage all aspects of your business in one place, and drive new sales with marketing tools and incentives like free shipping, discount codes and flash sales.
holandês | inglês |
---|---|
aspecten | aspects |
plaats | place |
verzending | shipping |
kun | enables |
flash | flash |
NL Met Shopify kun je alle aspecten van je bedrijf op een centrale plaats beheren en zorgen voor meer verkoop met marketingtools en beloningen zoals gratis verzending, kortingscodes en flash sales.
EN Shopify enables you to manage all aspects of your business in one place, and drive new sales with marketing tools and incentives like free shipping, discount codes and flash sales.
holandês | inglês |
---|---|
aspecten | aspects |
plaats | place |
verzending | shipping |
kun | enables |
flash | flash |
NL Met Shopify kun je alle aspecten van je bedrijf op een centrale plaats beheren en zorgen voor meer verkoop met marketingtools en beloningen zoals gratis verzending, kortingscodes en flash sales.
EN Shopify enables you to manage all aspects of your business in one place, and drive new sales with marketing tools and incentives like free shipping, discount codes and flash sales.
holandês | inglês |
---|---|
aspecten | aspects |
plaats | place |
verzending | shipping |
kun | enables |
flash | flash |
NL Met Shopify kun je alle aspecten van je bedrijf op een centrale plaats beheren en zorgen voor meer verkoop met marketingtools en beloningen zoals gratis verzending, kortingscodes en flash sales.
EN Shopify enables you to manage all aspects of your business in one place, and drive new sales with marketing tools and incentives like free shipping, discount codes and flash sales.
holandês | inglês |
---|---|
aspecten | aspects |
plaats | place |
verzending | shipping |
kun | enables |
flash | flash |
NL Met Shopify kun je alle aspecten van je bedrijf op een centrale plaats beheren en zorgen voor meer verkoop met marketingtools en beloningen zoals gratis verzending, kortingscodes en flash sales.
EN Shopify enables you to manage all aspects of your business in one place, and drive new sales with marketing tools and incentives like free shipping, discount codes and flash sales.
holandês | inglês |
---|---|
aspecten | aspects |
plaats | place |
verzending | shipping |
kun | enables |
flash | flash |
NL Met Shopify kun je alle aspecten van je bedrijf op een centrale plaats beheren en zorgen voor meer verkoop met marketingtools en beloningen zoals gratis verzending, kortingscodes en flash sales.
EN Shopify enables you to manage all aspects of your business in one place, and drive new sales with marketing tools and incentives like free shipping, discount codes and flash sales.
holandês | inglês |
---|---|
aspecten | aspects |
plaats | place |
verzending | shipping |
kun | enables |
flash | flash |
NL Met Shopify kun je alle aspecten van je bedrijf op een centrale plaats beheren en zorgen voor meer verkoop met marketingtools en beloningen zoals gratis verzending, kortingscodes en flash sales.
EN Shopify enables you to manage all aspects of your business in one place, and drive new sales with marketing tools and incentives like free shipping, discount codes and flash sales.
holandês | inglês |
---|---|
aspecten | aspects |
plaats | place |
verzending | shipping |
kun | enables |
flash | flash |
NL Met Shopify kun je alle aspecten van je bedrijf op een centrale plaats beheren en zorgen voor meer verkoop met marketingtools en beloningen zoals gratis verzending, kortingscodes en flash sales.
EN Shopify enables you to manage all aspects of your business in one place, and drive new sales with marketing tools and incentives like free shipping, discount codes and flash sales.
holandês | inglês |
---|---|
aspecten | aspects |
plaats | place |
verzending | shipping |
kun | enables |
flash | flash |
NL Met Shopify kun je alle aspecten van je bedrijf op een centrale plaats beheren en zorgen voor meer verkoop met marketingtools en beloningen zoals gratis verzending, kortingscodes en flash sales.
EN Shopify enables you to manage all aspects of your business in one place, and drive new sales with marketing tools and incentives like free shipping, discount codes and flash sales.
holandês | inglês |
---|---|
aspecten | aspects |
plaats | place |
verzending | shipping |
kun | enables |
flash | flash |
NL Met Shopify kun je alle aspecten van je bedrijf op een centrale plaats beheren en zorgen voor meer verkoop met marketingtools en beloningen zoals gratis verzending, kortingscodes en flash sales.
EN Shopify enables you to manage all aspects of your business in one place, and drive new sales with marketing tools and incentives like free shipping, discount codes and flash sales.
holandês | inglês |
---|---|
aspecten | aspects |
plaats | place |
verzending | shipping |
kun | enables |
flash | flash |
NL Met Shopify kun je alle aspecten van je bedrijf op een centrale plaats beheren en zorgen voor meer verkoop met marketingtools en beloningen zoals gratis verzending, kortingscodes en flash sales.
EN Shopify enables you to manage all aspects of your business in one place, and drive new sales with marketing tools and incentives like free shipping, discount codes and flash sales.
holandês | inglês |
---|---|
aspecten | aspects |
plaats | place |
verzending | shipping |
kun | enables |
flash | flash |
NL U kunt er merkinformatie, ontwerpmateriaal en nog veel meer in onderbrengen, allemaal op één centrale plaats, om ervoor te zorgen dat de inhoud van uw klanten elke keer weer on-brand is.
EN House brand information, design assets and more all in one central location to ensure your clients’ content is on-brand every time.
holandês | inglês |
---|---|
centrale | central |
zorgen | ensure |
klanten | clients |
NL De grootste merken en bureaus ter wereld weten dat social media tegenwoordig een centrale plaats moeten innemen in hun marketingstrategie, en om dat mogelijk te maken heb je een zwaargewicht social media management tool nodig.
EN The world's leading brands and agencies know that social needs to be front and center in their marketing strategy these days, and to make that happen you need a heavyweight social media management tool.
holandês | inglês |
---|---|
grootste | leading |
merken | brands |
bureaus | agencies |
centrale | center |
management | management |
tool | tool |
NL Geen plaats binnen uw woonproject, of liever een centrale 'hub' als eyecatcher? Dan is er de Bringme Box Outdoor. Veilig én droog leveringen ontvangen, in alle weersomstandigheden.
EN No room inside your residential development, or would you prefer a central 'hub' as an eye-catcher? Then there is the Bringme Box Outdoor for secure, dry deliveries in all weathers.
holandês | inglês |
---|---|
box | box |
outdoor | outdoor |
veilig | secure |
droog | dry |
leveringen | deliveries |
plaats | room |
NL Met Shopify kun je alle aspecten van je bedrijf op een centrale plaats beheren en zorgen voor meer verkoop met marketingtools en beloningen zoals gratis verzending, kortingscodes en flash sales.
EN Shopify enables you to manage all aspects of your business in one place, and drive new sales with marketing tools and incentives like free shipping, discount codes and flash sales.
holandês | inglês |
---|---|
aspecten | aspects |
plaats | place |
verzending | shipping |
kun | enables |
flash | flash |
NL Met Shopify kun je alle aspecten van je bedrijf op een centrale plaats beheren en zorgen voor meer verkoop met marketingtools en beloningen zoals gratis verzending, kortingscodes en flash sales.
EN Shopify enables you to manage all aspects of your business in one place, and drive new sales with marketing tools and incentives like free shipping, discount codes and flash sales.
holandês | inglês |
---|---|
aspecten | aspects |
plaats | place |
verzending | shipping |
kun | enables |
flash | flash |
NL Het beschikt ook over een adembenemend ontwerp waardoor het opvalt, met verschillende lichtbronnen die elegant op een centrale plaats zijn bevestigd
EN It also features a breathtaking design that makes it stand out, with several light sources that are attached elegantly to a central place
holandês | inglês |
---|---|
beschikt | features |
adembenemend | breathtaking |
elegant | elegantly |
centrale | central |
plaats | place |
bevestigd | attached |
NL De snelste, eenvoudigste en meest betrouwbare manier om overal toegang te krijgen tot je computer. Krijg toegang tot al je toepassingen, bestanden en computers vanaf één centrale plaats.
EN The fastest, simplest, most reliable remote access to your computer from anywhere. Access all your applications, files, and computers in one place.
holandês | inglês |
---|---|
snelste | fastest |
eenvoudigste | simplest |
betrouwbare | reliable |
overal | anywhere |
toegang | access |
toepassingen | applications |
bestanden | files |
plaats | place |
NL Sinds 2020 krijgen sociale wetenschappen een centrale plaats in onderzoek naar stralingsbescherming
EN From 2020 onwards, social sciences are becoming a focus for research into radiation protection
holandês | inglês |
---|---|
sociale | social |
wetenschappen | sciences |
onderzoek | research |
NL De entertainmenthoofdstad Los Angeles staat ook bekend om productie en internationale handel, waardoor datacenters en connectiviteit een centrale plaats innemen in de infrastructuur van de stad.
EN Known as the entertainment capital, Los Angeles is also recognized for manufacturing and international trade, which places data center and connectivity at the heart of their infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
bekend | known |
productie | manufacturing |
internationale | international |
handel | trade |
connectiviteit | connectivity |
centrale | center |
infrastructuur | infrastructure |
Mostrando 50 de 50 traduções