NL Alle termen die in het enkelvoud zijn gedefinieerd, hebben dezelfde betekenis wanneer ze in het meervoud worden gebruikt en vice versa, voor zover van toepassing en tenzij anders aangegeven
Traduzir "enkelvoud zijn gedefinieerd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enkelvoud zijn gedefinieerd" de holandês para inglês
Traduções de enkelvoud zijn gedefinieerd
"enkelvoud zijn gedefinieerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de enkelvoud zijn gedefinieerd
holandês
inglês
EN All terms defined in the singular will have the same meanings when used in the plural and vice versa, where appropriate and unless otherwise specified
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedefinieerd | defined |
| splashtop | splashtop |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedefinieerd | defined |
| splashtop | splashtop |
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedefinieerd | defined |
| splashtop | splashtop |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedefinieerd | defined |
| splashtop | splashtop |
NL De hieronder in onderhavig document vermelde termen hebben, zowel in enkelvoud als in meervoud, de volgende betekenis:
EN The terms below, whether expressed in the singular or the plural, shall have the followings meanings throughout these General Terms and Conditions:
NL Alle termen met een hoofdletter die niet in dit Privacybeleid zijn gedefinieerd, zijn gedefinieerd zoals uiteengezet in de Voorwaarden.
EN Any capitalized terms not defined in this Global Privacy Policy are defined as set out in the Terms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| gedefinieerd | defined |
| voorwaarden | terms |
NL (d) Ervoor zorgen dat Betaalkaartgegevens (zoals gedefinieerd in PCI-DSS) alleen tokenized data zijn (geen PAN of andere PCI-gevoelige gegevens zoals gedefinieerd door PCI-DSS.
EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
NL Een resultaat van het Work Breakdown Process (WBS) waarbij de activiteiten zijn gedefinieerd die nodig zijn om een project op te leveren.
EN A result of the Work Break Down Process (WBS) where the activities required to deliver a project are defined.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| process | process |
| waarbij | where |
| gedefinieerd | defined |
| nodig | required |
NL Communicatie verstopping kan hiervan het resultaat zijn en het tijdframe waarin specifieke RS232 acties worden uitgevoerd kan hierdoor niet zo goed gedefinieerd zijn als in de directe poort toepassing
EN Communication congestion may be the result of this, and the time frame in which specific RS232 actions are performed might not be so well defined as in the direct port approach
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| resultaat | result |
| uitgevoerd | performed |
| goed | well |
| gedefinieerd | defined |
| directe | direct |
| poort | port |
NL Bijvoorbeeld, wanneer alle bewerkers klaar zijn met het aanpassen, zal de workflow engine de status van de workflow veranderen in 'Validatie' wanneer er gebruikers zijn gedefinieerd om de validatie uit te voeren
EN For example, when all amenders are ready with amending, the workflow engine will change the status of the workflow to ‘Validation’ when there are users defined to do the validation
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| workflow | workflow |
| engine | engine |
| validatie | validation |
| gebruikers | users |
| gedefinieerd | defined |
NL U kunt een betrokkene zijn (zoals gedefinieerd in de wetgeving inzake gegevensbescherming) of u kunt een verwerkingsverantwoordelijke zijn
EN You may be a data subject (as defined in Data Protection Legislation) or you may be a controller
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedefinieerd | defined |
| wetgeving | legislation |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Dit zijn de namen die zijn gedefinieerd in de functie-definitie
EN These are the names that are defined in the function definition
| holandês | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| gedefinieerd | defined |
| functie | function |
| definitie | definition |
NL Een resultaat van het Work Breakdown Process (WBS) waarbij de activiteiten zijn gedefinieerd die nodig zijn om een project op te leveren.
EN A result of the Work Break Down Process (WBS) where the activities required to deliver a project are defined.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| process | process |
| waarbij | where |
| gedefinieerd | defined |
| nodig | required |
NL Communicatie verstopping kan hiervan het resultaat zijn en het tijdframe waarin specifieke RS232 acties worden uitgevoerd kan hierdoor niet zo goed gedefinieerd zijn als in de directe poort toepassing
EN Communication congestion may be the result of this, and the time frame in which specific RS232 actions are performed might not be so well defined as in the direct port approach
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| resultaat | result |
| uitgevoerd | performed |
| goed | well |
| gedefinieerd | defined |
| directe | direct |
| poort | port |
NL De partijen zijn het erover eens en zijn van plan dat Celigo een "serviceprovider" is zoals gedefinieerd in de California Consumer Privacy Act van 2018 (CCPA) en andere relevante gegevensbeschermingswetten
EN The parties agree and intend that Celigo is a “service provider” as defined under the California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA) and other relevant data protection laws
NL Zodra de userstories duidelijk zijn gedefinieerd, moet je ervoor zorgen dat ze zichtbaar zijn voor het hele team.
EN Once the user stories are clearly defined, make sure they are visible for the entire team.
NL Alle afgeleide formaten die in Bynder zijn gedefinieerd, worden tijdens het downloaden aangemaakt
EN All defined derivatives in Bynder are created upon upload
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| gedefinieerd | defined |
| downloaden | upload |
| aangemaakt | created |
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deliverables | deliverables |
| gedefinieerd | defined |
| geacht | deemed |
| abonnee | subscriber |
| aanvaard | accepted |
| bepalingen | terms |
| toepasselijke | applicable |
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
| holandês | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| regel | rule |
| gedefinieerd | defined |
| perspectief | perspective |
| beschermt | protecting |
| toont | shows |
| verbindingen | connections |
| verzonden | sent |
| doelwit | target |
| vm | vm |
NL Om dit te kunnen doen zijn zowel software- als hardware protocollen gedefiniëerd.
EN To do this, both software and hardware protocols have been defined.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| protocollen | protocols |
| software | software |
NL De kleuren zijn gedefinieerd door de Yost standaard
EN The colors are defined by the Yost standard
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| kleuren | colors |
| zijn | are |
| gedefinieerd | defined |
| standaard | standard |
NL DNS. Vervolgens wordt geprobeerd het IP-adres van de afzender te koppelen aan de geautoriseerde adressen die in uw SPF-record zijn gedefinieerd.
EN DNS. It subsequently tried to match the IP address of the sender to the authorized addresses defined in your SPF record.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| geprobeerd | tried |
| afzender | sender |
| geautoriseerde | authorized |
| gedefinieerd | defined |
| record | record |
NL Als je kijkt naar hoe een typische WordPress website werkt, zul je merken dat sommige elementen altijd hetzelfde zijn, ongeacht op welke pagina je je bevindt. Andere onderdelen worden echter specifiek voor individuele pagina's gedefinieerd.
EN If you look at how a typical WordPress website works, you’ll notice some elements are the same no matter what page you’re on, and other components are specific to individual pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| wordpress | wordpress |
| werkt | works |
| ongeacht | no matter |
NL Voor het verwijderen van de volledige verzendregel (dit zal de tarieven verwijderen die onder de regel zijn gedefinieerd), kunt u kiezen uit de 3 stippen naast de regel en selecteren Verwijderen.
EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | entire |
| tarieven | rates |
| regel | rule |
| gedefinieerd | defined |
| stippen | dots |
NL Eindgebruikers kunnen zien dat hun beheerinstellingen vooraf zijn gedefinieerd en beperkt door de beheerder
EN End users may find their control settings predefined and restricted by the administrator
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| beperkt | restricted |
| beheerder | administrator |
NL Dataconformiteit zorgt ervoor dat gegevens worden behandeld in overeenstemming met de normen, wet- en regelgeving die zijn gedefinieerd door de branche, geografische locatie, bedrijfsprocessen en / of de aard van de gegevens zelf
EN Data compliance ensures data is handled according to the standards, laws and regulations defined by the organization’s industry, geographical location, business processes and/or the nature of the data itself
| holandês | inglês |
|---|---|
| behandeld | handled |
| overeenstemming | compliance |
| gedefinieerd | defined |
| geografische | geographical |
| locatie | location |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| aard | nature |
| zelf | itself |
NL Seriële communicatie methoden om informatie tussen apparatuur uit te wisselen zijn al bijna een halve eeuw door standaarden gedefiniëerd
EN Serial communication methods to transfer information between equipment have been defined by standards for nearly half a century
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| methoden | methods |
| informatie | information |
| apparatuur | equipment |
| eeuw | century |
| standaarden | standards |
NL RS485 is de meest veelzijdige communicatiestandaard in de series standaarden zoals de gedefinieerd zijn door de EIA, omdat het op alle vier punten goed presteert
EN RS485 is the most versatile communication standard in the standard series defined by the EIA, as it performs well on all four points
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| series | series |
| gedefinieerd | defined |
| punten | points |
| goed | well |
| presteert | performs |
NL Hoewel uitgebreidere tekensets zijn gedefiniëerd zoals de ISO sets en UTF-8, maken deze nog steeds gebruik van de codering zoals die ooit is vastgelegd in de American Standard Code for Information Interchange.
EN Although extend character sets have been defined like the ISO sets and UTF-8, these still use the same coding as once defined in the American Standard Code for Information Interchange.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| gebruik | use |
| american | american |
| standard | standard |
| information | information |
NL Om die reden zijn er voor Bluetooth apparaten drie vermogensklassen gedefinieerd.
EN For this reason three power classes for Bluetooth devices have been defined.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| bluetooth | bluetooth |
| apparaten | devices |
| gedefinieerd | defined |
NL Om instellingen in een modem op te slaan, zoals de standaard timeout periode die moet worden gebruikt bij het kiezen van een telefoonnummer, zijn registers gedefiniëerd
EN To store values inside the modem, like the default timeout time to be used when dialing a telephone number, registers have been defined
| holandês | inglês |
|---|---|
| modem | modem |
| standaard | default |
| periode | time |
| gebruikt | used |
| op te slaan | store |
NL Dit is omdat speciaal voor kleinere apparatuur zoals camera?s verschillende modellen connectoren zijn gedefinieerd
EN This is because especially for smaller equipment like cameras different models of USB connectors have been defined
| holandês | inglês |
|---|---|
| speciaal | especially |
| kleinere | smaller |
| apparatuur | equipment |
| camera | cameras |
| verschillende | different |
| modellen | models |
| gedefinieerd | defined |
NL We zijn nu gewend aan random access media zoals RAM en magnetische disks, maar toen de ASCII standaard werd gedefinieerd was de meeste data serieel
EN We are now used to random access media like RAM and magnetic disks, but when the ASCII standard was defined, most data was serial
| holandês | inglês |
|---|---|
| random | random |
| access | access |
| media | media |
| ram | ram |
| magnetische | magnetic |
| standaard | standard |
| gedefinieerd | defined |
| data | data |
| serieel | serial |
| ascii | ascii |
NL Dit is waar de mini USB AB en later de micro USB AB adapter voor zijn gedefinieerd
EN This is where the mini USB AB and later the micro USB AB connector are defined for
| holandês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| gedefinieerd | defined |
| ab | ab |
NL Het is te zien dat zowel de + als de ? aansluiting van de batterij gedefiniëerd zijn als sterpunt
EN You can see that both the + and ? terminal of the battery are defined as a star point
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
NL De termen die gebruikt worden in dit Privacybeleid hebben dezelfde betekenis als in onze Algemene Voorwaarden, die toegankelijk zijn op Mistresskym.com, tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid
EN The terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms of Service, which is accessible at Mistresskym.com, unless otherwise defined in this Privacy Policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| voorwaarden | terms |
| toegankelijk | accessible |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| gedefinieerd | defined |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebruikers zijn gedefinieerd lezs zijn gedefinieerd regel zijn gedefinieerd bynder zijn gedefinieerd gedefinieerd helpdesk gedefinieerd term gedefinieerd standaard gedefinieerd registers gedefiniëerd hoewel gedefinieerd ascii standaard gedefiniëerd term wordt gedefinieerd horizontal tab gedefiniëerd gedefinieerd governance framework gamen eenvoudigweg gedefinieerd overeenkomst worden gedefinieerd dmarc policy gedefinieerd hogere doel gedefinieerd interface gedefinieerd vooraf gedefinieerd pakket gedefinieerd voor uren instructies gedefinieerd t gedefinieerd hieronder gedefinieerd standaard heeft gedefinieerd tenzij anders gedefinieerd gedefinieerd in rfc hoewel origineel gedefinieerd omstandigheden zoals gedefinieerd gedefinieerd extern gedefinieerd voor null variabele countableiterator gedefinieerd gedefiniëerd in samenspraak gegevens zoals gedefinieerd gedefinieerd zoals uiteengezet gedefinieerd door middel parameters zo gedefinieerd gedefinieerd en beperkt minder goed gedefinieerd aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht organisaties moeten flexibel zijn om zijn—of functionele cookies zijn webinars zijn phd studenten bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om bekend zijn bij ontwikkelaars grootste uitdagingen zijn verworven smaak zijn—en
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe